1967-01-07-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Meija voitti Sao Paolossa ••;Sao Paolo. — Kolumbian Alvaro Meija voitti perinteellisen Sylves-t e r i n j u o k ^ n Sao Paolossa uuden- . Vuodenaattona ennen belgialaista Gäston Roelantisia ja englantilais^ ta-Mike [Turneria. Mikko Ala-Leppilampi Suomesta sijoittui A F P : n mukaan kuuden-ilfekäitöista. Meija -^vbifti = sekä 5 000:n että lOOÖO m^etrin juoksun Mexicon esi- "olympialaiaigsa. viime, lokakuussa. Hän voitti-, y^» minutilla Eoelant-siili joka on voittanut juoksun kahtena viime vuotena. iSylvesterih . juoksu järjestettiin nyt 42. kerran ja matka oli pi-clennetty 10 000 metriksi. Roelants katsoi tappionsa johtuvan tästä, kun taaS Meija sanoi tietäneensä etukäteen, että hän selviytyy voittajaksi. Kilpailuun osallistui 31 ulkomaista ja 12p brasilialaista juoksijaa. Kilpailun tulokset julistettiin juuri kun kellp löi kaksitoista.: Juoksu tapahtui tällä kertaa ta-saisemmassav maastossa kuin viime vuonna, jolloin kilpailijat joutuivat kipuamaan ylös ja alas Sao Paolon jyrkkiä katuja. Tulokset: 1) Alvaro Mejia Ko-. lumbia, 29.57,1, 2) Gaston Roelants Öelgia, 30.50,1, 3) Michael Turner Englanti, 30.54,4 . . . 16) Mikko Ala- Leppilampi; Suomi. Clarke haluaa kohdata Ryunin Melbourne. — Ausralian Ron ' Clarke lähtee tammikuussa kilpailumatkalle USA:han ja Italiaan. Clarke: on erittäin halukas kohtaamaan radalla Jim Rjru- ;• '^nin. . Ausralialainen ihmejuoksija lähtee matkaan Melbournesta 19. tammikuuta ja osallistuu kolme päivää myöhemmin Mi- __Jan05$a järjestettäv|iänjntiaasto-jaoksuun; 28. tammikuuta hän kilpailee Portlandissa Oregonissa kahdella maililla ja toivoo Ryunin olevan mukana juoksussa. Helmikuussa Clarke palaa Yhf dysvalto^in .^kilpaillakseen Los Anglesissa ja San Franciscossa. Heinäkuussa hän on lupautunut Euroopankiertueelle. Neuvostoliitolla kolmoisjohto Bisletissä Oslo. — Neuvostoliiton pikaluistelijat ottivat hifeiiian yllättäen kol-moisjohdon sunnuntaina Oslon Bis-letillä alkaneissa Uudenvuodenluis-teluissa. Ensimmäisen päivän jälkeen on kärjessä Valeri Kaplan, joka voitti 500 metriä ajalla '41;2 ja sijoittui puolella peninkulmalla neljänneksi ajalla 7.51,6. Jälkimmäisen matkan voiton vei isäntämaan. Fred Anton Maier, joka toisessa parissa kiisi aikaan 7.44,9 Eduard Matusevitshin kirittämänä. " M a t u " oli pikamatkalla neljäs ja 5.000 metrillä kolmas Hollannin Kees Verkerkin jälkeen. Yhteispisteissä hän on toisena ennen maan-miestään Valeri Tshaginia, jota seuraavat Hollannin huippumiehet Verkerk ja Schenk. Tunturimaan paras on kuudentena oleva Björn Tveter. joka sijoittui 500 metrillä toiseksi, mutta jäi pidemmällä matkalla 16:nneksi Erikoismiesten pikamatkalla Boris Guljajev vei Neuvostoliiton värit voittoon ajalla 41,1. Parina .luistellut maanmies Valeri Muratov oli toisena samalla ajalla, j a Vladimir Orlov varmisti tässäkin kolmoisvoiton Neuvostoliittoon. 500 m.;yleisurheilijat: 1) Valeri Kaplan N-liitto 41.2, 2) Björn Tveter Norja 41,4, 3) Valeri Tshagin N-liitto 41,7. 500 m. erikoismiehet: 1) Boris Gulajev N-liitto 41.1, 2) Valeri Muratov N-liitto 41,1, 3) Vladimir Orlov N-liitto 41,4. Henry Päätalo on kuollut Löngvievv, Wash. —; Cahadsih' jn i Yhdysvaltain suomalaisten keskuu- 'dessa hyvin tunnettu, Henry. Pää- ' t a lo kuoli j0ulukUUn;22 jiiia-täliäi Iäisessä Americano Niirsihg libnies' ' sa. Päätalo tunnettiin; riäyttämötöl minnan suurena ystävänä, Hyvänä näyttelijänä ja näytelmäohjaajana. Hän on ollut jo pitemmäh aikaa heikossa terveydentilassa mutta ei kuitenkaan kokonaan vUoteön.öriia na. Hän oli kuollut nukkUÖssdäh ja löydettiin aamulla vuoteesta kuolleena. Päätalo haudattiin joulukuun 27 päivänä. Tshekkoslovakia [leittosi USAn 8-1 Wihntpeg. Tshekkoslovakia löi torstaina suoritetussa Cenlcnnial turneen jääkiekko-ottelussa Yhdysvaltain joukkueen maalein 8—1. ' Ystävyysvierailu Santiägtt de Cuba. — Candda-Cu-bflH y&tävyysjärjestön ÖHttsh Oiluni^ bteh ja^jfeslähiäna jä \bm jä Truemen matkailutoimistojen «avustamina meiineen syysk&ud&tt aikana koottiin vierailu joukkue, jossa' oli edustajia Carnailän eK: paikkäkilhhilta. Vierailujoukkueen johtajana toimi •mrs. G. Bjamason Vancouverista, niuita vancouverilaisia oli joukkueessa: mrs. M; Searle. mrs. A. Sochasky, 1 Peter Munro ja Douglas' Miller; Victoriasta olivat mr. j a mrs. EIgin Meish sekä heidän kaksi poikaansa; mr. ja mrs. Geeli Pali Whitehorse kaupungista, Yukoni.sta; John Klim Vemoni.sta. British Columbtasta; Carl Christesen; Vannadasta, British Go-lumbiasta; Gary ja Richard, Caltran Nanaimosta B.Crsta; .A. f. Hill Port ,Arthurista, .Ontariosta; mr. ja mrs. John Sas Winnipegista Manitobasta ja M. Cariensky Montrealista, Quebecista. ~ ~ Alunperin oli vierailujoukkueen läh- Aikaisemmin Yhdysvallat hävisi Ca- tq>äiväksi: sovittu joulukuun kuudes nadalle 7—1 ja myös Neuvostoliitolle toista päivä, matkan lähtöpaikka Van- 7—1. couver. mistä lennettiin Mexico-Cityn Hietala 500 m aikaan 8.12.4 5000 metrillä Kalervo Hietala saavutti kauden kärkiajan Suomessa luistelemalla matkan ajassa 8.12.4. Poikien 3000 metrillä Kimmo Koskinen teki saman tempun voittamalla ylivoimaisesti tuloksella 4.46.5. Wirkola paras Garmischissa Gärmisch-Partenkirchen. — Viime vuoden mäkikuningas Björn Wirkola aloitti uudenvuoden voitokkaasti ottamalla vakuuttavan kärkisijan pistemäärällä 229,0 Saksan— Itävallan mäki vi ikon toisessa kilpailussa Garmisch-Partenkirche-nissä sunnuntaina. Samalla norjalainen mäkikotka siirtyi kokonaiskilpailussa johtoon. Lauantaina parhaat harjoitushypyt ponkaissut Itävallan Reinhold Bachler sijoittui toiseksi 0,4 pistettä ennen Suomen Veikko Kankkosta. Oberstdorfin voittaja Dieter Neuendorf sai. nyt tyytyä neljänteen tilaan ja joutui päästämään "Vikimme" kahden kilpailun jälkeen toiseksi. • Tuloksia: 1 ) . Björn Wirkola Norja (91,5—87) 229,0, 2) Reinhold Bachler Itävalta (88,5—89,5) 222.8. 3) Veikko Kankkonen Suomi (88,5 —86) 222,4. Ainoastaan Canadalla oli perjantai-aajnuna "puhtaat kirjat*', sillä (Canada on voittanut kaikki vastustajansa, mutta Neuvostoliitto hävisi Tshekkoslovakiallepa Tshekkoslovakia hävisi Canadallc. Jännittävin ottelu pelataan kuitenkin perjantai-iltana Canadan ja Neuvosto liiton joukkueiden välillä. Siitä voi johtua neljän maan — Canada. Yhdysvallat, Neuvostoliitto ja Tshekkoslovakia — Centennial-tumauksen lopulli^ set sijoitukset. Jos Canada voittaa ottelun, niin asia on s i l l o i n ilman muuta selvä" — (^nada vo^taa koko kilpailun. Mutta jos voittajaksi: selviytyy Neu vostoliitto; silloin on kolmella maalla sama tulos — yksi häviö kullakin ja muut voittoja. Siinä tapauksessa pelin ratkaisee yhteenlaskettujen maalien määrä ja jos ei sillä perusteella ratkaisua saada niin sitten luultavas ti joudutaan pelaamaan ylimääräinen ottelu. Ei siis olo ihme vaikka perjantaista ottelua odotetaankin suurella mielenkiinnolla. Kivi ei kiellä kääntämästä, kanto viljan kasvamasta. Soittakaa meille kaikista vakaataspulmistanne ——Meillä on jrU 30 Takaatusyhtiötä, jotka kauttamme palvelevat Teitä — — Me vakuutamme Teille kaiken minkä voi vakuuttaa — — O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED (suomea puhutaan) 697 Bay St.. Toronto 2-B,Ont. Toimistopuh, EM. 6-8588 O. NUMMINEN HELEN HIRVONEN kotiin HI 4-3356 kotiin WA S-4378 Eggen pelottavassa alkutalven vedossa Alvdalen. .•— Norjan Gjermund Eggen voitti sunnuntaina Alvdale-nissa Ruotsissa , Uudenvuodenhi!h> dot ja osoitti maanmiehensä Wir-kolan tavoin MM-kisoissa alkaneen valtakauden jatkuneen ainakin tähän asti. Olot olivat erittäin heikot, ja useimmat kilpailijat kärsivät voiteluvaikeuksista. Ruotsin Kjell Lidh oli toisena 50 sekui;' tia Eggenin perässä, ja seuraavat | ".f^.^ yankisaarelta pttkonsa jälkeen sijat veivät Italian Franco Nones CPA lentokentälle. Yhtyäkseni länneltä lähteneeseen joukkueeseen Mexico Cityssä, jouduin lentämään Torontosta joulukuun neljännentoista päivän iltamaa. Joulukuun kuudennentoista päivän illasta yhdeksänteehtoista' t^ivään saakka' soriteRun Mexico CitJ/s^ä ja: sen ympäristössä kolme kiertomatkaa merkkipaikoissa, kuten muifläis-Inti-aani- sivistyksen raunioilla, pyramideilla KrisfoHer Klumbuksefi maihin^ nousupaiköissa ja lopuksi Mexikon it-scnäisy>' staistelun merkkipaikoissa, "conf^eratiöh" talösarjassa. linnoi-tuk. silla museoissa, jrie. Lentomatkalle Kuubaan lähdettiin joulukuun yhdeksännentoista päivän iltana Cubana lentokoneella, lento No. 425. Mutta Havannassa viivyttiin vain seuraavaan {iäivään jolloin lähdettiin lO-pärväisefle kiertueelle Kuuban sisä • maan halki, matkustaen bussilla maan tiematkat ja kuorma-autoilla vuoristossa. Ihmeellisyyksiä katsellessa täy-tvy mainita " L a Mulata" vuoriston sisällä oleva maanalainen intiaanien kaupunki. Trinidadin Iznaga torni. Cienfugosin Jagua linna. Santa Claran suuri oluttehdas, jne. Varaderort ui marannassa riittää troopillisen auringon paistetta koko 20 kilömetin pitui- .sclla maailman parhaalle sahtaranrial le. Joulukuun 24:nen päiväri iltaha saavuimme kiertomatkamme etäisimpSän keskukseen. Santiago de Cuba nimiseen kaupunkiin, josta kasin vierail u n Kuuban vallankumooksen ensitn- 7iäisis.<;ä kapinakeskuksSssä vuorrstos-sa. Läheisistä vuoristoista löydettiin myös paikat, joissa Castro loverei SUOMEN UUTISIA ja Neuvostoliiton Anatoli Nased-kin; • Naisten 9 kilometrillä Barbro Tano kukisti mm. Neuvostoliiton Nina Sjatalinan j a kilpailu^iskonsa Toini Gustafssonin kerrassaan ylivoimaisesti ajallaan 44.29. Tuloksia: 18 km: 1) Gjermund Eggön Norja 1.16,09, 2) K j e l l L i dh Ruotsi 1.16,59, 3) Franco Nones Italia 1.17,36. Tilatkaa Vap aus! iiirjcsti vallankumouksellisen armeijan joka kukisti Kuubassa turmehu-necn, tyrannimaisen Batistan hallituk csn. . . ... Täähä \-uorilta kalioen näkee 40 kilometrin päässä Guantanamon lahdessa olevan amerikkalaisten sotilastukikohdan, joka on alituisesti Kuu ban itsenäi-syyden vaarana. Joulun jälkeen kuljetaan takaisin Havannaan toista reittiä. Uuden vuoden aattona juhlitaan KuUban vallankumouksen kahdeksatta vuosipäivää. Siitä kertomus erikseen. Tammikuun toisena päivänä lähdcm me paluumatkalle, ensin Mexico City kiertueelle ja tammikuun kuudentena päivänä lentoteitse Vancouveriin, jolloin tämän kirjoittajalle tarjoutuu tilaisuus nähdä ja tervehtiä British Columbian suomalaisia useilla paikkakunnilla monien kymmenien vuo.sien jälkeen, ennen kuin matka kääntyy takaisin Itä Canadaan. — ATIL Apua loukkaantuneille: Kaa.sunaamareilla varustettuja palokuntalaisia jotka kiipesivät oikealla olevia rappusia ylös j a rikkoivat paksun ikkunalasin päästäkseen sisälle liekkien vallassa olevaan rautatievaunuun. Kuvassa iho nostavat ulos erästä loukkaantunutta matkustajaa. PITKÄ PUTOUS llarrismlth, Qranjcn vapaavaltio j 18-vuotias eteläafrikkalainen puto i si viime viikolla vuorenjyrkäntecl-tä yli 450 metriä Ilarrismlthinlä hellä Oranjessa ja pelastettiin yh-dek. sän tunnin kuluttua — elävänä. Nuorukainen on sairaalassa, ja hänen tilansa on hengenvaarallinen. Ilän on saanut kylkiluu- ja muita murtumia. , Helsidtä (SUOmiSeUt-ti) Koulun uudistaminen tärkein tä-mari e^iiskiinhaH teHtäviStä . Eduskuhta joutuii kdko vaalikauden täi*keinlmän tehtävän eteen saadessaan koulunuudistusta koskevat lakiesitykset. Elähime 1980: lUviin Ibppupuolella voimakasta kulttuuri- ja nimenomaan kDulun-liudistuiten aikaa, sanoo eduskun rlan puhemies Johannes Virolainen UUdehVubden lausunnossaan. Ensi vUdden-valtiopäivien aikana esille tulevista tehtävistä puh_emles Viro- Itdrien pitää tärkeinä- edelleen liiih. taiteen edistämistä, kulttuuri-httUihtiori uudistusta, öpetushailin nön keskittämistä, eläketurvan täy dentämistä, asuntosäästöpalkkiolakia, uuden teollisuuden rakenla-tamista, verohtkien uudistamista sekä alkoholilakia. Kansanedustajain oli,si puhemiehen mielestä harrastettava myös kansainvälisiä kysymyksiä, ja pyrittävä osallistumaan entistä tehokkaammin Euroopan kansojen vb listen suhteiden lähentämiseen. Kansanedustajain ja eduskuntaryhmien työskentelyolosuhteisiin on luvassa eräitä parannuksia eduskuntaryhmien saatua budjettimää-irärahan, jonka turvin on tarkoitus palkata mm. asiantuntijoita ja teknistä apuhenkilökuntaa.(IIS) Hevoskahta pieneni kahden vuo den aikana 35,01)0:lla Suomen hevoskanta on edelleen vähentynyt. Kahdessa vuodessa se on pienentynyt noin 35.000. Jolta kanta pysyisi riittävänä, ja vanhoja hevosia voitaisiin karsia pois. pitäisi vuosittain syntyä 10.000 varsaa. Viime vuonna, niitä syntyi kui lenkin vain 2,500—3,000. Hevosten I kasvatus näyttää samalla tulevan | ajan mittaan entistä kannattavam maksi, koska työhevosten kysyntää ei enää talvikausina pystytä tyydyttämään. Tällä hetkellä on maa.ssamme j hevosia kaikkiaan noin 165.000. j Täysi-ikäisistä on kuitenkin puolet i yli 15-vuoliaita, joien kanta on suu-1 relta osalta yli-ikäisiä. (HS) , i Vanhoja kirkkoja restauroidaan i Ensi vuonna restauroidaan useita i keskiaikaisia kirkkoja, joista en-; en.simmäisenä on ohjelmassa Laiti i lan kirkon entistäminen. Siellä aloitetaan työt Muinaistieteellisen toimikunnan antamien tietojen mu kaan heti loppiaisen jälkeen. Kesällä aloitetaan mahdollisesti myös Nousiaisten kirkon ja Paraisten suomalaLsen kirkon restauroiminen j sekä Sauvon kirkon, mikdli siläj koskevat valmistelut saadaan päii-tökseen. . i Suurin kirkkojen restaurointi ' töistä on kuluvan vuoden aikana' olJut Lohjan kirkon entistäminen.'. Kirkossa .saatiin valmiiksi tärkein työ, rakennusarkeologinen kaiv.ius-i-joka kesti kolmisen kuuk;uitt;i. Vaikka kaivauksissa ei miläan kirkon rakennushisloijaa selventiivää löytynylkään; ne olivat muuten melko antoisia. Lohjan kirkon alta löydettiin mm. Pyhää Yrjänää csil , tävä kuutisenkymmentä sentiiriet-riä kdrkea puuvölstds: 15b0-luvun loppupuolen kalkklkivihen aurinkokello ja noin. 550 kappaletta erilaisia rahoja. Puuveistos on ollut kateisfea, ja siitä 'on viimeinen mai- Lauantai, tammik. T p_ Sivu 3 ninta asiakirjoissa 1700-IuvuUa. Löydetyistä rahoista oh suufih dSa^ lyöty' 1700.IUviilla, hldtta jödkOss^: oli myös vanhempia rahoja ainä- 1300-luvulta saakka. Lisäksi kaivauksissa tuli esiin mm. jonkin verran keskiaikaista kalustoa. (US) UUSI M.S. KUNQSHOLM TOUKOKUUN 17,1967 NEW YORKISTA-GÖTEBORGIIN Edelleen: Göteborgista—Tukholmaan yöjunalla makuupaikkoineen Tukholmusta-HetainkiJnS.S.BIRCaSR JARL-laivalla V HELSINKIIN SAAVUTAAN TOUKOKUUN 27. Turistiluokan hinnat: New York-Göteborg, alkaen U S $280.-i;2R.T.; U S •.$295.-one wjky. 5 %:n alennus meno/paluuliplista, jos matkustatte toukok.l7 ja palaatte heinäk.ll. Myöhemmillä laivavuoroilla palatessa, alennus vain menolipun hinnasta. Göteborg-Helsinki, U.S. $50.-sisaltyen tähän mm. maikat, toisen luokan makuupaikka yöjunassa Göteborg-Tukholma, toisen luokan hyttipaikka Tukholma-Helsinki sekä kaikki ateriat. Jos halutaan I luokan hyttipaikka Tukholma-Helsinki, on lisämaksu U.S. $5.- Matkatavarat .suoraan New Yorkista Helsinkiin. Matkustaja voi maksutta viedä New-Yorkista Göteborgiin raskasta matkatavaraa, arkkuja, yms. kaikkiaatt 270 Ibs.Äudtsin rautatiellä ja Suomen laivalla pieni lisämaksu, mikä maksetaan New Yorkin laivalaiturilla laivan lähtöpäivänä. K a i k k i hyttiin menevät matkalaukut yms. menevät maksutta. Säästätte, kun ei tarvitse maksaa hotelliydpymisisld eilcä ' ruoka-aterioiäia. Paikat New Yorkista Helsinkiin voidaan varata ja liput ostaa täällä. Matkanjohtajana SAL:n Montrealin konttorin johtaja Mr. Carl E. Waselius ja h ä n e n apunaan matkane-m ä n t ä n ä Mrs. Sylvia Aarnio New J e r s e y s t ä. r\ Muut idivavuorot v. 1967. New York-Göteborg Qöteborg-New York PSHOLM, oukok. 2, kesäk. 3, kesäk.28, helnäk.21,elok. 16. KUNGSHOLM,toukok.l7 elok. 26, syysk.21, jouluk.4. GRIPSHOLM, toukok.24, kesäk.l7, heinäk. 11, elok. 5. elok. 28. jouiuk. 12 KUNGSHOLM, kesäk .8, syysk. 12, jouiuk. 28. Kiirehtikää tekemään paikkavarauksenne joko ' matkatoimistonne kautta tai suoraan Svvedish American Line THE VVHITE VIKING FLEET Ships under Swedish Registry ' - .MO.NTHK.M. I. Q l r:.. ( A N . X I ) . ^ . V . . .. 1(;5 SI. .loJin Street V \ N C ' ( ) l V1:R, B . C . C.>N.1I).\ WS \Vest Ila^tine.s mri-cl « I N N I P K G •>, M A N . . C A N A D A Dahl .^.S. AKOV.. 3:!.VL,ii,ran Avcjuic iin<!nii|iii)iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiniiiiii'niiiiiiii^ H E L E N T A R V A I \ E \ : llii;illlllll!i!l!'!llll!lili;!l!lllllll1ilil!iii!H;iilIi;;i!'!l^ I8'J7. 11967 Canadan historiaa Syvä.stl surren ja kalvikten ilmoitan, eitä veljeni Heino August HakMa syntmvt Yiivlcakass» lokakuuh 9 pnä 1M2. nnkkal Ikuiseen aneen Port Arthorin TIeLsesssä saifaalasMt marraskniu 29 pnä 1965. Olit veli mitä parhain, Sinun elosi sam^mui varhain. Sinua kaipauksella muistamme ain. Veljeui Eino ja perhe, Torötato, Ont. KAksi siBkoa ja viisi V»l}e& peirheinden Suomelua. Siunauksen toimitti pastori Paavo Hautrfia. Kiitos kantajille viime palvcliiJc. sesta .seka Almalle. Irjalle ja E r - klllc kaikesta avasta. EINO IlAKALA (Jatltoa) VIIDESTOISTA OSA IMerre Verendryen toivomus oli saada Manda-heimon päälliköltä varmat neuvot ja suuntaviivat eteenpäin sekä mukaansa oppaita, jotka johtaisivat hänet suuren meren rannalle. HSfi^ lahjoi heitä ampuma-aseilla, opetti nuoret-urhot niitä käyttämään, antoi kaikki kauppatavaransa, veitset, peilit ja värilliset napit heimon vanhemmille, istui monet i l l a t rauhanpiippua peittäen intiaanien kan-ssa nuotiotulien ääressä, mutta kaikista yrityksistä huoli-m/> tta ei hän voinut suostutella oppaita mukaansa. Intiaanit kyllä kertoivat hänelle heimoista, jotka asuivat suurien vuoristojen takana, suuren veden rannalla, jonka vesi ei kelpaa juotavaksi, mutta tietä he eivät voineet neuvoa. Pettyneenä miehenä Verendrye-lähti paluumatkalle yli talvisen aavikon. E i mikään ole niin kuollutta ja hiljaista kuin on preeria keskitalvella. Kaikki elolliset olennot etsivät suojapaikkoja laaksoista ja vesistöjen rannoilta syksyllä, ennen lumen tuloa, talven lumimyrskyissä ei yksikään eläin liiku; Verendryen ryy.syinen jouk-ko- joutui etsimään suojaa suuri-sta lumivalleista pie-Ä^ lnä- lepohelkinä, hevo!;et nääntyivät matkalle, niiden liha .syötiin raakana, sillä ei ollut puuta, ei pensasta, mistä olisi voinut tehdä tulta. He eksyivät Oikeasta suunnasta, sillä mitään muuta ei näkynyt kuin aavemainen valkoinen lumimeri,.itään, länteen, pohjoiseen ja etelään. Uskomattomalla tuntuu heidän kertomuksensa matkaltaan kotiin, mutta nämä- Canadan eränkulkijat olivat sitkeitä miehiä ja vihdoin kahden kuukauden vaeltanii.sen jälkeen he näkivät taivaanrannalla savua, joka tuli Assiniboi-rien kylistä. Jonkun viikon he lepäsivät intiaanien kylän .suojissa, josta keväällä matkustivat Fort de la Relneen. Täällä Verendrye kuuli, että moneen kuukauteen ei Montrealista ollut lähetetty uuUa varastoa eikä ruokatarpeita ja linnakkeen asukkaat olivat kalkki valmiit lähtemään takaisin tutuille .seuduille, Ei ollut vaihtotavaraa ostaa turkiksia, ja niin Verendrye joutui lähtemään tyhjillä kanooteilla kotimatkalle. . ~ ' Tähän loppui IMcrre Verendryen matkat. Kotiin päästyään Montrealin kauppiaat takavarikoivat kaikki hänen omaisuutensa, koska eivät olleet saaneet tarpeeksi turkiksia tavaroistaan: hän menetti omistusoikeutensa kaikkiin tukikohtiin, joita hän matkallaan rakensi, unelm.it rikkauksista ja kunniasta joka häntä matkallaan kannusti sammuivat, kun h i n murtuneena miehenä kuoli Montrealissa vuonna 1749. Mutta ennen sairauttaan hän kuitenkin pyysI poikiaan jatkamaan tietänsä, koska varmasti uskoi intiaanien tarinaan "suolaisesta vedestä". Nuoi^t miehet lähtivätkin matkalle, tällä kerralla pohjoiseen; He matkustivat Sahskatchewan joelle, jonka rannat he kartoittivat ja rakensivat- useita lursl-mökkejä. He kulkivat kauaksi sisämaahan, jossa tapasivat monia outoja heimoja. He kuljettivat Rarts-kan lippua uusiin seutuihin, aina vain eteenpäin. Uudenvuoden päivänä, vuonna 1743 he saapuivat suurten vuoristojen maahan. Olivatko nämä vuoristot Dakotan mustat vuoret tai Canadan suuret viid-ret. siitä ei Ole historian kirjoittajilla yksimielisyyttä, mutta heidän matkansa kuitenkin toi läheift-maksi sen päivän, jolloin tehtiin ensimmäinen matka vuoristojen y l i. S i l l o in olivat nämä suuret vuoret vielä ylipSS-semättömiä, ja niin olivat hekin pakoitettuja palaa-maan- rtakaisin'.'" K a i k k i suuret aavikkomaal he valloittivat'Ranskan kuninkaan nimeen ja vuonna 1913 löydcttiinkin pohjois-Dakotasta viljaniityltä metallilaatta, johon oli Ransk<in kuninkaan vaakuna kaiverrettu sataseitsemänkymmentä vuotta aikaiselta' min. Kolmetoista vuotta Verendrye ja hänen poikansa etsivät tietä valtamerelle, mutta löysivät vain kaksi suurta jokea, Sjiskatchevan ja Missourin, löysi\ilt suuien "rtavlkkomeren" ja korkeat vuoristot. He Itt-tustuivat moneen eri intiaani-heimoon, ja hcid&n matkojensa jälkeen levi.si uudisasutus kauemmaksi sisämaahan. He olivatkin viimeiset ranskalaiset urah-uurtajat, sillä vaikka heillä olikin paljon seuraajia, mitään uutta ei löydetty. Saskatchewan rannoilla aloitettiin kasvattamaan viljaa; metsän j a ved^h riistaa o l i tarpeeksi ja niin moniksi vuosiksi unohtui kaukainen satumainen meri, josta oli paljon p\x-huttu, mutia jbta vielä kukaan ei ollut nähnyt. •'• (Jatkuu)
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 7, 1967 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1967-01-07 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus670107 |
Description
Title | 1967-01-07-03 |
OCR text |
Meija voitti
Sao Paolossa
••;Sao Paolo. — Kolumbian Alvaro
Meija voitti perinteellisen Sylves-t
e r i n j u o k ^ n Sao Paolossa uuden-
. Vuodenaattona ennen belgialaista
Gäston Roelantisia ja englantilais^
ta-Mike [Turneria.
Mikko Ala-Leppilampi Suomesta
sijoittui A F P : n mukaan kuuden-ilfekäitöista.
Meija -^vbifti = sekä 5 000:n että
lOOÖO m^etrin juoksun Mexicon esi-
"olympialaiaigsa. viime, lokakuussa.
Hän voitti-, y^» minutilla Eoelant-siili
joka on voittanut juoksun kahtena
viime vuotena.
iSylvesterih . juoksu järjestettiin
nyt 42. kerran ja matka oli pi-clennetty
10 000 metriksi. Roelants
katsoi tappionsa johtuvan tästä,
kun taaS Meija sanoi tietäneensä
etukäteen, että hän selviytyy voittajaksi.
Kilpailuun osallistui 31 ulkomaista
ja 12p brasilialaista juoksijaa.
Kilpailun tulokset julistettiin juuri
kun kellp löi kaksitoista.:
Juoksu tapahtui tällä kertaa ta-saisemmassav
maastossa kuin viime
vuonna, jolloin kilpailijat joutuivat
kipuamaan ylös ja alas Sao Paolon
jyrkkiä katuja.
Tulokset: 1) Alvaro Mejia Ko-.
lumbia, 29.57,1, 2) Gaston Roelants
Öelgia, 30.50,1, 3) Michael Turner
Englanti, 30.54,4 . . . 16) Mikko Ala-
Leppilampi; Suomi.
Clarke haluaa
kohdata Ryunin
Melbourne. — Ausralian Ron
' Clarke lähtee tammikuussa kilpailumatkalle
USA:han ja Italiaan.
Clarke: on erittäin halukas
kohtaamaan radalla Jim Rjru-
;• '^nin. .
Ausralialainen ihmejuoksija
lähtee matkaan Melbournesta
19. tammikuuta ja osallistuu
kolme päivää myöhemmin Mi-
__Jan05$a järjestettäv|iänjntiaasto-jaoksuun;
28. tammikuuta hän
kilpailee Portlandissa Oregonissa
kahdella maililla ja toivoo Ryunin
olevan mukana juoksussa.
Helmikuussa Clarke palaa Yhf
dysvalto^in .^kilpaillakseen Los
Anglesissa ja San Franciscossa.
Heinäkuussa hän on lupautunut
Euroopankiertueelle.
Neuvostoliitolla
kolmoisjohto
Bisletissä
Oslo. — Neuvostoliiton pikaluistelijat
ottivat hifeiiian yllättäen kol-moisjohdon
sunnuntaina Oslon Bis-letillä
alkaneissa Uudenvuodenluis-teluissa.
Ensimmäisen päivän jälkeen
on kärjessä Valeri Kaplan,
joka voitti 500 metriä ajalla '41;2
ja sijoittui puolella peninkulmalla
neljänneksi ajalla 7.51,6. Jälkimmäisen
matkan voiton vei isäntämaan.
Fred Anton Maier, joka toisessa
parissa kiisi aikaan 7.44,9
Eduard Matusevitshin kirittämänä.
" M a t u " oli pikamatkalla neljäs ja
5.000 metrillä kolmas Hollannin
Kees Verkerkin jälkeen. Yhteispisteissä
hän on toisena ennen maan-miestään
Valeri Tshaginia, jota
seuraavat Hollannin huippumiehet
Verkerk ja Schenk. Tunturimaan
paras on kuudentena oleva Björn
Tveter. joka sijoittui 500 metrillä
toiseksi, mutta jäi pidemmällä matkalla
16:nneksi
Erikoismiesten pikamatkalla Boris
Guljajev vei Neuvostoliiton värit
voittoon ajalla 41,1. Parina .luistellut
maanmies Valeri Muratov oli
toisena samalla ajalla, j a Vladimir
Orlov varmisti tässäkin kolmoisvoiton
Neuvostoliittoon.
500 m.;yleisurheilijat: 1) Valeri
Kaplan N-liitto 41.2, 2) Björn Tveter
Norja 41,4, 3) Valeri Tshagin
N-liitto 41,7.
500 m. erikoismiehet: 1) Boris
Gulajev N-liitto 41.1, 2) Valeri
Muratov N-liitto 41,1, 3) Vladimir
Orlov N-liitto 41,4.
Henry Päätalo
on kuollut
Löngvievv, Wash. —; Cahadsih' jn
i Yhdysvaltain suomalaisten keskuu-
'dessa hyvin tunnettu, Henry. Pää-
' t a lo kuoli j0ulukUUn;22 jiiia-täliäi
Iäisessä Americano Niirsihg libnies'
' sa.
Päätalo tunnettiin; riäyttämötöl
minnan suurena ystävänä, Hyvänä
näyttelijänä ja näytelmäohjaajana.
Hän on ollut jo pitemmäh aikaa
heikossa terveydentilassa mutta ei
kuitenkaan kokonaan vUoteön.öriia
na. Hän oli kuollut nukkUÖssdäh
ja löydettiin aamulla vuoteesta
kuolleena.
Päätalo haudattiin joulukuun 27
päivänä.
Tshekkoslovakia
[leittosi USAn 8-1
Wihntpeg. Tshekkoslovakia löi
torstaina suoritetussa Cenlcnnial turneen
jääkiekko-ottelussa Yhdysvaltain
joukkueen maalein 8—1. '
Ystävyysvierailu
Santiägtt de Cuba. — Candda-Cu-bflH
y&tävyysjärjestön ÖHttsh Oiluni^
bteh ja^jfeslähiäna jä \bm jä
Truemen matkailutoimistojen «avustamina
meiineen syysk&ud&tt aikana
koottiin vierailu joukkue, jossa' oli
edustajia Carnailän eK: paikkäkilhhilta.
Vierailujoukkueen johtajana toimi
•mrs. G. Bjamason Vancouverista,
niuita vancouverilaisia oli joukkueessa:
mrs. M; Searle. mrs. A. Sochasky,
1 Peter Munro ja Douglas' Miller; Victoriasta
olivat mr. j a mrs. EIgin
Meish sekä heidän kaksi poikaansa;
mr. ja mrs. Geeli Pali Whitehorse
kaupungista, Yukoni.sta; John Klim
Vemoni.sta. British Columbtasta; Carl
Christesen; Vannadasta, British Go-lumbiasta;
Gary ja Richard, Caltran
Nanaimosta B.Crsta; .A. f. Hill Port
,Arthurista, .Ontariosta; mr. ja mrs.
John Sas Winnipegista Manitobasta
ja M. Cariensky Montrealista, Quebecista.
~ ~
Alunperin oli vierailujoukkueen läh-
Aikaisemmin Yhdysvallat hävisi Ca- tq>äiväksi: sovittu joulukuun kuudes
nadalle 7—1 ja myös Neuvostoliitolle toista päivä, matkan lähtöpaikka Van-
7—1. couver. mistä lennettiin Mexico-Cityn
Hietala 500 m
aikaan 8.12.4
5000 metrillä Kalervo Hietala
saavutti kauden kärkiajan Suomessa
luistelemalla matkan ajassa
8.12.4. Poikien 3000 metrillä Kimmo
Koskinen teki saman tempun
voittamalla ylivoimaisesti tuloksella
4.46.5.
Wirkola paras
Garmischissa
Gärmisch-Partenkirchen. — Viime
vuoden mäkikuningas Björn
Wirkola aloitti uudenvuoden voitokkaasti
ottamalla vakuuttavan
kärkisijan pistemäärällä 229,0 Saksan—
Itävallan mäki vi ikon toisessa
kilpailussa Garmisch-Partenkirche-nissä
sunnuntaina. Samalla norjalainen
mäkikotka siirtyi kokonaiskilpailussa
johtoon. Lauantaina parhaat
harjoitushypyt ponkaissut Itävallan
Reinhold Bachler sijoittui
toiseksi 0,4 pistettä ennen Suomen
Veikko Kankkosta. Oberstdorfin
voittaja Dieter Neuendorf sai. nyt
tyytyä neljänteen tilaan ja joutui
päästämään "Vikimme" kahden kilpailun
jälkeen toiseksi.
• Tuloksia: 1 ) . Björn Wirkola Norja
(91,5—87) 229,0, 2) Reinhold
Bachler Itävalta (88,5—89,5) 222.8.
3) Veikko Kankkonen Suomi (88,5
—86) 222,4.
Ainoastaan Canadalla oli perjantai-aajnuna
"puhtaat kirjat*', sillä (Canada
on voittanut kaikki vastustajansa,
mutta Neuvostoliitto hävisi Tshekkoslovakiallepa
Tshekkoslovakia hävisi
Canadallc.
Jännittävin ottelu pelataan kuitenkin
perjantai-iltana Canadan ja Neuvosto
liiton joukkueiden välillä. Siitä voi
johtua neljän maan — Canada. Yhdysvallat,
Neuvostoliitto ja Tshekkoslovakia
— Centennial-tumauksen lopulli^
set sijoitukset.
Jos Canada voittaa ottelun, niin
asia on s i l l o i n ilman muuta selvä"
— (^nada vo^taa koko kilpailun.
Mutta jos voittajaksi: selviytyy Neu
vostoliitto; silloin on kolmella maalla
sama tulos — yksi häviö kullakin ja
muut voittoja. Siinä tapauksessa pelin
ratkaisee yhteenlaskettujen maalien
määrä ja jos ei sillä perusteella
ratkaisua saada niin sitten luultavas
ti joudutaan pelaamaan ylimääräinen
ottelu.
Ei siis olo ihme vaikka perjantaista
ottelua odotetaankin suurella mielenkiinnolla.
Kivi ei kiellä kääntämästä, kanto
viljan kasvamasta.
Soittakaa meille kaikista vakaataspulmistanne ——Meillä on jrU 30
Takaatusyhtiötä, jotka kauttamme palvelevat Teitä — — Me vakuutamme
Teille kaiken minkä voi vakuuttaa — —
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
(suomea puhutaan)
697 Bay St.. Toronto 2-B,Ont. Toimistopuh, EM. 6-8588
O. NUMMINEN HELEN HIRVONEN
kotiin HI 4-3356 kotiin WA S-4378
Eggen pelottavassa
alkutalven vedossa
Alvdalen. .•— Norjan Gjermund
Eggen voitti sunnuntaina Alvdale-nissa
Ruotsissa , Uudenvuodenhi!h>
dot ja osoitti maanmiehensä Wir-kolan
tavoin MM-kisoissa alkaneen
valtakauden jatkuneen ainakin tähän
asti. Olot olivat erittäin heikot,
ja useimmat kilpailijat kärsivät
voiteluvaikeuksista. Ruotsin
Kjell Lidh oli toisena 50 sekui;'
tia Eggenin perässä, ja seuraavat | ".f^.^ yankisaarelta pttkonsa jälkeen
sijat veivät Italian Franco Nones
CPA lentokentälle. Yhtyäkseni länneltä
lähteneeseen joukkueeseen Mexico
Cityssä, jouduin lentämään Torontosta
joulukuun neljännentoista päivän iltamaa.
Joulukuun kuudennentoista päivän
illasta yhdeksänteehtoista' t^ivään
saakka' soriteRun Mexico CitJ/s^ä ja:
sen ympäristössä kolme kiertomatkaa
merkkipaikoissa, kuten muifläis-Inti-aani-
sivistyksen raunioilla, pyramideilla
KrisfoHer Klumbuksefi maihin^
nousupaiköissa ja lopuksi Mexikon it-scnäisy>'
staistelun merkkipaikoissa,
"conf^eratiöh" talösarjassa. linnoi-tuk.
silla museoissa, jrie.
Lentomatkalle Kuubaan lähdettiin
joulukuun yhdeksännentoista päivän
iltana Cubana lentokoneella, lento No.
425. Mutta Havannassa viivyttiin vain
seuraavaan {iäivään jolloin lähdettiin
lO-pärväisefle kiertueelle Kuuban sisä •
maan halki, matkustaen bussilla maan
tiematkat ja kuorma-autoilla vuoristossa.
Ihmeellisyyksiä katsellessa täy-tvy
mainita " L a Mulata" vuoriston
sisällä oleva maanalainen intiaanien
kaupunki. Trinidadin Iznaga torni.
Cienfugosin Jagua linna. Santa Claran
suuri oluttehdas, jne. Varaderort ui
marannassa riittää troopillisen auringon
paistetta koko 20 kilömetin pitui-
.sclla maailman parhaalle sahtaranrial
le.
Joulukuun 24:nen päiväri iltaha saavuimme
kiertomatkamme etäisimpSän
keskukseen. Santiago de Cuba nimiseen
kaupunkiin, josta kasin vierail
u n Kuuban vallankumooksen ensitn-
7iäisis.<;ä kapinakeskuksSssä vuorrstos-sa.
Läheisistä vuoristoista löydettiin
myös paikat, joissa Castro loverei
SUOMEN UUTISIA
ja Neuvostoliiton Anatoli Nased-kin;
•
Naisten 9 kilometrillä Barbro
Tano kukisti mm. Neuvostoliiton
Nina Sjatalinan j a kilpailu^iskonsa
Toini Gustafssonin kerrassaan ylivoimaisesti
ajallaan 44.29.
Tuloksia: 18 km: 1) Gjermund
Eggön Norja 1.16,09, 2) K j e l l L i dh
Ruotsi 1.16,59, 3) Franco Nones
Italia 1.17,36.
Tilatkaa
Vap aus!
iiirjcsti vallankumouksellisen armeijan
joka kukisti Kuubassa turmehu-necn,
tyrannimaisen Batistan hallituk
csn. . . ...
Täähä \-uorilta kalioen näkee 40
kilometrin päässä Guantanamon lahdessa
olevan amerikkalaisten sotilastukikohdan,
joka on alituisesti Kuu
ban itsenäi-syyden vaarana.
Joulun jälkeen kuljetaan takaisin
Havannaan toista reittiä. Uuden vuoden
aattona juhlitaan KuUban vallankumouksen
kahdeksatta vuosipäivää.
Siitä kertomus erikseen.
Tammikuun toisena päivänä lähdcm
me paluumatkalle, ensin Mexico City
kiertueelle ja tammikuun kuudentena
päivänä lentoteitse Vancouveriin,
jolloin tämän kirjoittajalle tarjoutuu
tilaisuus nähdä ja tervehtiä British
Columbian suomalaisia useilla paikkakunnilla
monien kymmenien vuo.sien
jälkeen, ennen kuin matka kääntyy
takaisin Itä Canadaan. — ATIL
Apua loukkaantuneille: Kaa.sunaamareilla varustettuja palokuntalaisia jotka kiipesivät oikealla
olevia rappusia ylös j a rikkoivat paksun ikkunalasin päästäkseen sisälle liekkien vallassa olevaan
rautatievaunuun. Kuvassa iho nostavat ulos erästä loukkaantunutta matkustajaa.
PITKÄ PUTOUS
llarrismlth, Qranjcn vapaavaltio j
18-vuotias eteläafrikkalainen puto i
si viime viikolla vuorenjyrkäntecl-tä
yli 450 metriä Ilarrismlthinlä
hellä Oranjessa ja pelastettiin yh-dek.
sän tunnin kuluttua — elävänä.
Nuorukainen on sairaalassa, ja
hänen tilansa on hengenvaarallinen.
Ilän on saanut kylkiluu- ja
muita murtumia. ,
Helsidtä (SUOmiSeUt-ti)
Koulun uudistaminen tärkein tä-mari
e^iiskiinhaH teHtäviStä .
Eduskuhta joutuii kdko vaalikauden
täi*keinlmän tehtävän eteen
saadessaan koulunuudistusta koskevat
lakiesitykset. Elähime 1980:
lUviin Ibppupuolella voimakasta
kulttuuri- ja nimenomaan kDulun-liudistuiten
aikaa, sanoo eduskun
rlan puhemies Johannes Virolainen
UUdehVubden lausunnossaan. Ensi
vUdden-valtiopäivien aikana esille
tulevista tehtävistä puh_emles Viro-
Itdrien pitää tärkeinä- edelleen
liiih. taiteen edistämistä, kulttuuri-httUihtiori
uudistusta, öpetushailin
nön keskittämistä, eläketurvan täy
dentämistä, asuntosäästöpalkkiolakia,
uuden teollisuuden rakenla-tamista,
verohtkien uudistamista
sekä alkoholilakia.
Kansanedustajain oli,si puhemiehen
mielestä harrastettava myös
kansainvälisiä kysymyksiä, ja pyrittävä
osallistumaan entistä tehokkaammin
Euroopan kansojen vb
listen suhteiden lähentämiseen.
Kansanedustajain ja eduskuntaryhmien
työskentelyolosuhteisiin
on luvassa eräitä parannuksia eduskuntaryhmien
saatua budjettimää-irärahan,
jonka turvin on tarkoitus
palkata mm. asiantuntijoita ja teknistä
apuhenkilökuntaa.(IIS)
Hevoskahta pieneni kahden vuo
den aikana 35,01)0:lla
Suomen hevoskanta on edelleen
vähentynyt. Kahdessa vuodessa se
on pienentynyt noin 35.000. Jolta
kanta pysyisi riittävänä, ja vanhoja
hevosia voitaisiin karsia pois. pitäisi
vuosittain syntyä 10.000 varsaa.
Viime vuonna, niitä syntyi kui
lenkin vain 2,500—3,000. Hevosten I
kasvatus näyttää samalla tulevan |
ajan mittaan entistä kannattavam
maksi, koska työhevosten kysyntää
ei enää talvikausina pystytä tyydyttämään.
Tällä hetkellä on maa.ssamme j
hevosia kaikkiaan noin 165.000. j
Täysi-ikäisistä on kuitenkin puolet i
yli 15-vuoliaita, joien kanta on suu-1
relta osalta yli-ikäisiä. (HS) , i
Vanhoja kirkkoja restauroidaan i
Ensi vuonna restauroidaan useita i
keskiaikaisia kirkkoja, joista en-;
en.simmäisenä on ohjelmassa Laiti i
lan kirkon entistäminen. Siellä aloitetaan
työt Muinaistieteellisen toimikunnan
antamien tietojen mu
kaan heti loppiaisen jälkeen. Kesällä
aloitetaan mahdollisesti myös
Nousiaisten kirkon ja Paraisten
suomalaLsen kirkon restauroiminen j
sekä Sauvon kirkon, mikdli siläj
koskevat valmistelut saadaan päii-tökseen.
. i
Suurin kirkkojen restaurointi '
töistä on kuluvan vuoden aikana'
olJut Lohjan kirkon entistäminen.'.
Kirkossa .saatiin valmiiksi tärkein
työ, rakennusarkeologinen kaiv.ius-i-joka
kesti kolmisen kuuk;uitt;i.
Vaikka kaivauksissa ei miläan kirkon
rakennushisloijaa selventiivää
löytynylkään; ne olivat muuten melko
antoisia. Lohjan kirkon alta
löydettiin mm. Pyhää Yrjänää csil ,
tävä kuutisenkymmentä sentiiriet-riä
kdrkea puuvölstds: 15b0-luvun
loppupuolen kalkklkivihen aurinkokello
ja noin. 550 kappaletta erilaisia
rahoja. Puuveistos on ollut
kateisfea, ja siitä 'on viimeinen mai-
Lauantai, tammik. T p_ Sivu 3
ninta asiakirjoissa 1700-IuvuUa.
Löydetyistä rahoista oh suufih dSa^
lyöty' 1700.IUviilla, hldtta jödkOss^:
oli myös vanhempia rahoja ainä-
1300-luvulta saakka. Lisäksi kaivauksissa
tuli esiin mm. jonkin verran
keskiaikaista kalustoa. (US)
UUSI M.S. KUNQSHOLM
TOUKOKUUN 17,1967
NEW YORKISTA-GÖTEBORGIIN
Edelleen:
Göteborgista—Tukholmaan yöjunalla makuupaikkoineen
Tukholmusta-HetainkiJnS.S.BIRCaSR JARL-laivalla
V
HELSINKIIN SAAVUTAAN TOUKOKUUN 27.
Turistiluokan hinnat:
New York-Göteborg, alkaen U S $280.-i;2R.T.; U S •.$295.-one wjky.
5 %:n alennus meno/paluuliplista, jos matkustatte toukok.l7 ja
palaatte heinäk.ll. Myöhemmillä laivavuoroilla palatessa,
alennus vain menolipun hinnasta.
Göteborg-Helsinki, U.S. $50.-sisaltyen tähän mm. maikat, toisen
luokan makuupaikka yöjunassa Göteborg-Tukholma, toisen
luokan hyttipaikka Tukholma-Helsinki sekä kaikki ateriat. Jos
halutaan I luokan hyttipaikka Tukholma-Helsinki, on lisämaksu
U.S. $5.-
Matkatavarat .suoraan New Yorkista Helsinkiin. Matkustaja voi
maksutta viedä New-Yorkista Göteborgiin raskasta matkatavaraa,
arkkuja, yms. kaikkiaatt 270 Ibs.Äudtsin rautatiellä ja
Suomen laivalla pieni lisämaksu, mikä maksetaan New Yorkin
laivalaiturilla laivan lähtöpäivänä. K a i k k i hyttiin menevät matkalaukut
yms. menevät maksutta.
Säästätte, kun ei tarvitse maksaa hotelliydpymisisld eilcä '
ruoka-aterioiäia. Paikat New Yorkista Helsinkiin voidaan
varata ja liput ostaa täällä.
Matkanjohtajana SAL:n
Montrealin konttorin johtaja
Mr. Carl E. Waselius ja
h ä n e n apunaan matkane-m
ä n t ä n ä Mrs. Sylvia Aarnio
New J e r s e y s t ä.
r\ Muut idivavuorot v. 1967.
New York-Göteborg Qöteborg-New York
PSHOLM,
oukok. 2, kesäk. 3, kesäk.28,
helnäk.21,elok. 16.
KUNGSHOLM,toukok.l7
elok. 26, syysk.21, jouluk.4.
GRIPSHOLM,
toukok.24, kesäk.l7, heinäk.
11, elok. 5. elok. 28. jouiuk. 12
KUNGSHOLM,
kesäk .8, syysk. 12, jouiuk. 28.
Kiirehtikää tekemään paikkavarauksenne joko '
matkatoimistonne kautta tai suoraan
Svvedish American Line
THE VVHITE VIKING FLEET
Ships under Swedish Registry ' -
.MO.NTHK.M. I. Q l r:.. ( A N . X I ) . ^ . V . . .. 1(;5 SI. .loJin Street
V \ N C ' ( ) l V1:R, B . C . C.>N.1I).\ WS \Vest Ila^tine.s mri-cl
« I N N I P K G •>, M A N . . C A N A D A Dahl .^.S. AKOV.. 3:!.VL,ii,ran Avcjuic
iin
tta ei hän voinut suostutella oppaita mukaansa.
Intiaanit kyllä kertoivat hänelle heimoista, jotka
asuivat suurien vuoristojen takana, suuren veden
rannalla, jonka vesi ei kelpaa juotavaksi, mutta
tietä he eivät voineet neuvoa. Pettyneenä miehenä
Verendrye-lähti paluumatkalle yli talvisen aavikon.
E i mikään ole niin kuollutta ja hiljaista kuin
on preeria keskitalvella. Kaikki elolliset olennot etsivät
suojapaikkoja laaksoista ja vesistöjen rannoilta
syksyllä, ennen lumen tuloa, talven lumimyrskyissä
ei yksikään eläin liiku; Verendryen ryy.syinen jouk-ko-
joutui etsimään suojaa suuri-sta lumivalleista pie-Ä^
lnä- lepohelkinä, hevo!;et nääntyivät matkalle, niiden
liha .syötiin raakana, sillä ei ollut puuta, ei
pensasta, mistä olisi voinut tehdä tulta. He eksyivät
Oikeasta suunnasta, sillä mitään muuta ei näkynyt
kuin aavemainen valkoinen lumimeri,.itään, länteen,
pohjoiseen ja etelään. Uskomattomalla tuntuu
heidän kertomuksensa matkaltaan kotiin, mutta nämä-
Canadan eränkulkijat olivat sitkeitä miehiä ja
vihdoin kahden kuukauden vaeltanii.sen jälkeen he
näkivät taivaanrannalla savua, joka tuli Assiniboi-rien
kylistä. Jonkun viikon he lepäsivät intiaanien
kylän .suojissa, josta keväällä matkustivat Fort de
la Relneen.
Täällä Verendrye kuuli, että moneen kuukauteen
ei Montrealista ollut lähetetty uuUa varastoa eikä
ruokatarpeita ja linnakkeen asukkaat olivat kalkki
valmiit lähtemään takaisin tutuille .seuduille, Ei
ollut vaihtotavaraa ostaa turkiksia, ja niin Verendrye
joutui lähtemään tyhjillä kanooteilla kotimatkalle.
. ~ '
Tähän loppui IMcrre Verendryen matkat. Kotiin
päästyään Montrealin kauppiaat takavarikoivat kaikki
hänen omaisuutensa, koska eivät olleet saaneet
tarpeeksi turkiksia tavaroistaan: hän menetti omistusoikeutensa
kaikkiin tukikohtiin, joita hän matkallaan
rakensi, unelm.it rikkauksista ja kunniasta
joka häntä matkallaan kannusti sammuivat, kun h i n
murtuneena miehenä kuoli Montrealissa vuonna 1749.
Mutta ennen sairauttaan hän kuitenkin pyysI
poikiaan jatkamaan tietänsä, koska varmasti uskoi
intiaanien tarinaan "suolaisesta vedestä". Nuoi^t
miehet lähtivätkin matkalle, tällä kerralla pohjoiseen;
He matkustivat Sahskatchewan joelle, jonka
rannat he kartoittivat ja rakensivat- useita lursl-mökkejä.
He kulkivat kauaksi sisämaahan, jossa tapasivat
monia outoja heimoja. He kuljettivat Rarts-kan
lippua uusiin seutuihin, aina vain eteenpäin.
Uudenvuoden päivänä, vuonna 1743 he saapuivat
suurten vuoristojen maahan. Olivatko nämä vuoristot
Dakotan mustat vuoret tai Canadan suuret viid-ret.
siitä ei Ole historian kirjoittajilla yksimielisyyttä,
mutta heidän matkansa kuitenkin toi läheift-maksi
sen päivän, jolloin tehtiin ensimmäinen matka
vuoristojen y l i.
S i l l o in olivat nämä suuret vuoret vielä ylipSS-semättömiä,
ja niin olivat hekin pakoitettuja palaa-maan-
rtakaisin'.'" K a i k k i suuret aavikkomaal he valloittivat'Ranskan
kuninkaan nimeen ja vuonna 1913
löydcttiinkin pohjois-Dakotasta viljaniityltä metallilaatta,
johon oli Ransk |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-01-07-03