1958-07-26-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\ Yhdysvaltain sotilaat kielletty lähestymästä iJDslvefe^loYalaan rajaa • Bonn. — Yhdysvaltain sotavoimien Länsi-Saksassa Heidelbergls-sijaitseva päämaja on tiedoitta-hut, että kaikkien Yhdysvaltain sotavoimien, • paitsi rajavartijain, ön pysyteltävä vähintäin kolmen mailki etäisyydessä Tshekkoslovakian rajalta. Sama määräys koskee Itä-Saksan rajaa. Rajavartijain sallitaan lähestyä 150 jalan etäisyyteen näistä rajoista. _ Liberiassa Toronto. — Pamour Porcupine Hines-yhtiö ilmoittaa, että tämän vuoden ensimmäisei puoliskon aikana yhtiö sai $138,500 voittoa, joka merkitsee 2.77 senttiä osaketta kohden verrattuna $74,600:iin viime vuoden vastaavalta ajalta, joka ma-kitsi 1.49 senttiä osaketta kohden. VÄRIELOKUVA NÄHDÄÄN PIAN ONTARIOSSA L i p e r i . — Vanha esihistörialai-nen asuinpaikka, joka sijaitsee L i perin Taipaleessa joutuu vielä heinäkuun aikana muinaistieteellisen toimikunnan tarkan erittelyn kohteeksi. Kysymyksessä on asuinalue, joka on peräisin ajalta 300 vuotta ennen ajanlaskun alkua. Löydön teki viime kesänä lehtori Pirkko Juvonen kukkapenkkiään muoka-tessaan. Hän löysi Taipaleenjoen länsirannalta kukkapenkin keskeltä 20 sentin syvyydestä kauniisti koristeltuja saviastioiden palasia ja erään epävarmasti hiotun kappaleen. Tampereen museon kautta löytäjä toimitti esineen muinais-tutkijoillemme. F i l . tri V i l l e Luho, muinaistie-teellisestä toimikunnasta saapunee piakkoin Liperiin johtamaan kaivaustöitä ylikonduktööri Emil Juvosen omistamalla huvilapalstalla. Maa on löytöpaikalla muokkaamatonta ja sen sisällensä kätkemät esineet voivat olla tutkimuskohteina varsin mielenkiintoisia. Tutkijat nimittäin otaksuvat osuneensa ensimmäisen kerran puhtaasti epineo-liittiselle löytöpaikalle. Levyvalikoimassa sellaisten suosikkilaulajien, kuten Georg Ots'in, Tapio Rautavaaran ja Olavi Virran levytykset. RYTMI-LEVYJÄ — HINTA $1.50 K P L . i R 6330 Laatokan aallot, valssi, Metro-Tytöt VInetan kellot, valssi, Metro-Tytöt, R 6322 Kulkuriveljeni Jan, laulelina, Tapio Rautavaara Huutolaispojan laulu, jentoka. Tapio Rautavaara R 6339 Kohtalonkukka, tango, Metro-Tytöt kalastajatytön laulu, valssi, Metro-Tytöt R 6341 Saarenmaan valssi, Georg Ots Kalastajan laulu, George Ots R 6342 Houkutus,, tango, Juha Eirto Nyt tartu'Jouseen mustalainen, tango. Juha Eirto R 6344 Kanteleensoittajan laulu, Georg Ots Jos tulet vaimoksi minulle, Georg Ots R 6346 Hyljätyn sävel, valssi, Metro-Tytöt Alla Venäläisen kuun, valssi, Metroi-Tytöt R 6b59 Kalastaja Emelin valssi, Justfeeri Laulu puusta, jenkka, Reino Helismaa R 6352 Metsälinna, valssi. Matti Louhivuori Varisevat lehdet, valssi. Matti Louhivuori DECCA-LEVYJÄ — HINTA $1.50 K P L . SD 5364 Ranskalaista, valssi. Matti Viljanen, hanuri •Marguerita, valssi. Matti Viljanen, hanuri SD SS81 Muisto Italiasta, foxtrot. Tapio Rautavaara Äuusutyttö, foxtrot, Seija Eskola SD 5415 'Etelän risti, tango, Jorma Lyytinen Tulivuori, tango, Jorma Lyytinen SD 541« Tango naiselle. Matti Louhivuori Kultaiset korvarenkaat, tango. Matti Louhivuori TRIOLA-LEVYJÄ — HINTA $1.75 K P L . T 4144 Tule lähemmäksi, jenkka. Kalevi Taru T\ Valkoiset kielot, valssi, Kalevi Taru T 4328 Mustalaisruhtinatar, valssisikermä, Olavi Virta Uneksien, valssi, Olavi Virta R.CJV. VICTOR-LEVYJÄ — HINTA $L75 KPL. R 519 Leikkivät laineet, polkka, Paul Norrback Suomalainen valssi musette. Paul Norrback R 520 Kuiskauksia, tango. Paul Norrback Itämainen tunnelma, rumba, Paul Norrback PITKÄ-RYTMI-LEVYJÄ (33% kiertonopeuden) — HINTA $4.00 K P L . Jokainem levy hienossa kotelossa RPL 8005 HANURIT KERTOVAT VALSSIMUISTOJA: Syysunelma. Matti Villanen Eron kyyneleet. Matti Viljanen Tonavan aallot, Matti Viljanen Muistoja Karpaateilta, Matti Viljanen Mandschurian kukkuloilta. Jorma Juselius Elämää juoksuhaudoissa, L. Pihlajamaa ja P. Tiusanen Kulkurin valssi. Sahurit Orpopojan valssi. Sahurit RPL 8006 TANGOTUNNELMIA: Hemandon salaisuus, Juha Eirto ja Metro-Tytöt Tulisuudelma, Olavi Virta ja Metro-Tytöt Mustasukkaisuutta. Olavi Virta Sininen hetki, Metro-Tytöt Monika. Monika, Monika, Juha Eirto Ritenuto, Juha Eirto Rakasta, kärsi ja imhoita, Metro-Tytöt ' El tällä kertaa, Metro-Tytöt RPL 8014 KAHDESTA VANHASTA LAULUKIRJASTA Kulkuriveljeni Jan. Tapio Rautavaara Huutolaispojan laulu, Tapio Rautavaara Hiljaa Juuri kuin lammenlabie,v Tapio Rautavaara Sinä tulit, Tapio Rautavaara Vinetan kellot. Metro-Tytöt Laatokan kellot. Metro-T^töt Koivu, Metro-Tytöt Kaiho, Metro-Tytöt RLP 8021 SUOSIKKILAULAJA GEORG OTS: Saarenmaan valssi Kalastajan laulu Jos tulet vaimoksi minulle Kanteleensoittajan laulu ....... Ilta Redillä •Mylläri, poika Ja aasi Troikka Vafastossamme on monta muuta PITKÄ-RYTMI-levyä, mutta koska i>iitä on vain yksi tai kaksi kappaletta kutakin .emme luettele niitä tässä ilmoituksessa. Myöskin varastossamme on Rytmi-Neliapila levyjä laaja valikoima, ainoastaan yksi kappale kutakin. Ne ovat 45 keirtonopeudella soitettavia ja niiden hinta on $2.00 kpl. Tulkaa yalitsemaan layynns aaritilaMal Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja YhcH^valloissa. (Tilauksen tulee käsittää 3 levyä, ostajan maksettava lähe|yakulut) Tilatkiaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. PERHEEN NUOREJy^M^^^ Kauko pn nyt ahkeralla klrjbitiistuulella Dear SetS, Päivää Setä ja Vapauden lukijat. Nyt on heinäkuun IG päivä kun tätä kirjettä kirjoitan. Tänä aamuna satoi kovasti,ja sattuu ei saada heiniä kuivaksi jos sateet jatkuvat kun tulee heinän teko aika. Heinä on kasvanut hitaasti kun kevät o l i niin kylmä j a huono. , ,Tänä keväänä ei ole voinut »paljoa uidakaan. E n ole itsekään vielä päässyt uimaan. Meillä on kaksi kuttua. Toihen on hyvä j a toinen paha. Paha kuttu tulee talon sisälle j a syö kaikki kukkaset ja hyppii pöydälle ja sängylle. Eikä se tykkää mennä ulos asunnosta kun sisälle pääsee. Minä joudun tuppaamaan sitä takaapäin ja lyönkin sitä, mutta ei se pelkää minua. Minä tykkään tästä kesälomasta. Minä pääsin viidennelle luokalle ja pidän sitä hyvänä. Meiltä on y li kaksi mailia koululle. Talvisin kuljen Jalkasin j a suksilla ja kesällä polkupyörällä. E n kirjoita enempää tällä kertaa. Kauko Kujala, Sprucedale, Ont. Portarthurilaiset musiikin ystävät ovat jo vuosikymmeniä vaalineet kansallisia kulttuuriperinteitämme. Kuvassa nähdään heidän yhden vanhimman orkesterinsa kuva. N-LIITON RZISHTSHIN SIVUSI M-ENNÄtYSTÄ Neuvostoliiton mestaruuskilpailujen kolmantena päivänä teM koleus ja kova tuuU haittaa maanantaina. Ilma tänä kilpailujen kolmantena päivänä oli aurinkoinen, mutta kolea ja poikki ken- Shirley and Her Äccordion Have Been Very Busy Dear Setä, F m SO sorry I haven't written for SO long, but Tve been quite busy with festivals and a l i , that I haven't had time to write. A few weeks ago I attended 2i festival in Waterloo. I was ente-red in four sections: a solo under 14 years; a solo under 15 years; a duet under 15 years and the band under 16 years. I placed se-cond in au of them exeept in the i .^!^",°^f"j,. j * ' " ^ ^ ^ ^ ^ ^^ band competition. The band won Tallinna. — Neuvostoliiton mes-j 400 m.: 1) M . Nikolsky 47,7, 2) taruuskilpailut jatkuivat täällä R. Rahmanov 47,9. 1,500 m.: 1> J . Pipyne 3.49,6, 2) V. Vlaskov 3.50,6. 110 aidat: 1) A . Mithailov 14,4, tän puhaltava kova tuuli haittasi 2) J . Petrov 14,5, 3) Y . Kuznetsov tuloksien syntymistä. Monia y i - 14,7. . I lätyksiä sattui j a useita kärkimiehiä putosi pois loppukilpailuista. Tulostaso yleensä muodostui keskinkertaiseksi. 1,500 m. oli tak- Box Sudbury, Ontario first prize. I have won a total of seven medals; three firsts and four seconds. A few weeks ago I went to Tar-riiola with my sister Judy and Eric Hiltunen to play our accordions there. I went up with my aunt and uncle Mr. and Mrs. Broijer, while E r i c and his parents went in our car with my family. It was a beauti f ui day and when we played it wäsn't too warm. I hope ali the people there liked our music, looked for yoir there. Setä, but I guess you weren't there. I hope you'll come next year. Last Friday I went to a wiener roast at the home of Mr. and Mrs. W. Goranson. My girlfriends Betty- Ann Viren and Miriam Luopa we-re there. First we toasted wieners and buns and ate them with soda pop. Then M^e had marshmallovkrs to toast, and after that we had cake and cookies and delicious "pullaa" made by. Mrs. Goranson. Later we chased around in the thicket nearby catching fireflies but we let them go after awhile. Miriam, Judy and I played our accordions for the guests. It's summer vacation time at last. It's nice not to be going to school but I can't wait to go to high school i n the f ali. I passed out of grade. eight with an average of 77.6 percent and I got a beautiful pink radio from my parent:^ sisters and grandmother. Yesterday, my family and I and my girlfriiend Carolyn and her f a mily went to Lakewood Summer Camp for crippled children for a picnic as they were having an open house. There was a beautiful beach and a lovely picnic place overloo-king Lake Erie. The lake is quite; shallow and we had to go out quite far to get even knee deep in the water. We had loads of f un. r d like to say hello to the Kratts' and Gildens' in Whitefish and a Special hello to Mr. and Mrs. Kratts who have just come from Finland. Weil, good-bye for now. Shirley Hackie, Weller Park, Ont. jäivät heikoiksi. 3,000 metrin estejuoksu sensijaan oli hyvä kilpailu ja ajat suorastaan loistavat, sillä sivusihan voittaja maailmanennätystä j a toinenkin jäi siitä vain 5 sekuntia. Seuraavassa tuloksia: 200 m.: 1) J . Konovalov 21.4, 2) L. Bartenjev 21,7. 3,000 m. esteet: 1) S. Rzishtshin 8.35,6, 2) S. Ponomarov 8.40,6. 50 km kävely: 1) J . Maskinskov 4.18.33,2. Kiekko: 1) K'. Buhantsev 54.39. Naisten mestaruudet: 200 m.: 1) M . Itkina 24,1. 400 m.: 1) M . Itkina 54,8. 800 m.: 1) J . Jermolajeva 2.06,3. 80 m aidat: 1) G. Bistrova 10,9. Pituus: 1) A . Tshuiko 606. Keikko: 1) Salakaidute 53,97. 3 ottelu: 1) G. Bistrova 4.735 pistettä. Martin Lauer aitoi 200 metriä 23,4 Hannover. — Saksan yleisurheilumestaruuskilpailut alkoivat perjantaina Hannoverissa. Sää o l i helteinen ja veroitti tuntuvasti tulostasoa. Erikoisesti helteen vaikutus tuntui 10.000 m juoksussa. Lajin voitti Konrad ajalla 30.00,8. Parhaasta tuloksesta vastasi Martin Lauer 200 m aidoissa juoksemalla ne ajassa 23,4. 10.000 m: 1) Walter Konrad, 30.00,8; 2) Xaver Höger, 30.01,6; 3) Ludwig Myller, 30.10,0. 200 m aidat: 1) Martin Lauer, 23,4, 2) Helmut Janz, 24,0, 3) Guenther Wild, 24.0. 3-loikka: 1).. Hermann Strauss, 15.29; 2) Jörg Wichmeier, 14.98; 3) Robert Wiener 14.90. Moukari: 1) Hugo Ziermanr, 64.47, 2) K a r l Storch, 57.11, 3) A l fons Wiegand, 56.52. Naisten kiekko: 1) Kriemhild Haussmann, 51.62, 2) Gudrun Ka-polke, 46.09. Lauantaina, heinäk. 26 p. — Saturday, July 26, 1958 Sivu 3 USAn Moskovan joukkue käväisi Helsingissä Helsinki. — USAn nimikuulu yleisurheilujoukkue, joka tämän kuun 27—28 pnä suorittaa maaottelun Neuvostoliittoa vastaan Moskovassa, kokoontui heinäk. 21 pnä Helsingin lentokentällä Seutulassa. Pääjoukko saapui erikoiskoneella kello 19.31. Tämän tarkoituksena oli lentää suoraan New Yorkista Helsinkiin uudessa ennätysajassa 13 t. 15 min. mutta tästä oli pakko luopua, sillä matkalla konetta kohtasi valtava vastatuuli ja koneen kapteeni katsoi parhaaksi suorittaa välilaskun Oslossa, josta matkaa jatkettiin maanantaina Helsinkiin. Kaksi tuntia ennen koneen saapumista, mikä oli ilmoitettu ensimmäiseksi viralliseksi ajaksi, oli Seutulaan kerääntynyt runsaasti lehtimiehiä, valokuvaajia ja filmaajia. Komean teräslinnun laskeutuessa kentälle hyppäsi oviaukosta ensimmäisenä kentälle suomalaisten vanha tuttava olympiavoittaja Bob Richards filmikameroineen. Joukkueen pääjohtaja, A A U : n pääsihteeri Dan Ferris astui joukkueensa kärjessä hymyilevänä kentälle, missä häntä oli ensimmäisenä tervehtimässä P A A : n täkäläinen johtaja Mr. Paul Suni. Nais- ja miesjoukkueen kokonaisuudessaan astuttua ulos koneesta alkoi verryttely heinäkuisen ilta-auringon heijastaessa värikkään ryhmän yläpuolella. Dan Ferris mainitsi yhtenä syynä hitaaseen matkan tekoon olleen myös sen, että matkatavaroita joukkueella on niukanaan peräti 980 kg. Joukkueen naisten asu o l i varsin kaunis: valkoinen hattu, valkoinen pusero, sinisen ' harmaa takki ja hame j a punaiset kengät. "OleJ:- kO"Sinä vielä täällä", ihmettelivät jenkkitytöt Olga Fikotowan nähtyään. Hänen piti olla jo muutama päivä .sitten Prahassa kilpailemassa, mutta viisumin viipymisen vuoksi on ollut pakko edelleen olla Helsingissä. Pääjoukon ja jo aikaisemmin Eurooppaan kilpailemaan Vuorisalo kokeili ja juoksi 400 — 49,2 Helsinki. — Varsinais-Suomen p i i r i n yleisurheilumestaruuskilpailuissa,, jotka suoritettiin Turun urheilupuistossa kauniin mutta kolean sään vallitessa maanantaina, kokeili O. Vuorisalo 400 metrillä ja sai ajan 49,2. Lindroosin kiekko lensi nyt vain 50.05. 10,000 m. voitti E . K u r k i keskinkertaisella ajalla. Rinteenpää juoksi 3,000 esteet 8.56,2 Helsinki. — Helsingin piirin y-leisurheilukilpailujen toisena 'päivänä, maanantaina, nähtiin useita kireitä otteluja. Olavi Rinteenpää saapuneen ryhmän välillä vaihdet- ^"'1"!" f "oS^^T" ^'1"' karkituloksein 8.56,2. Muissa l a jeissa ei saatu erikoisia tuloksia. TOIMITTAJASETÄ JUTTELEE Haloo kaikki tytöt ja pojat! Tällä kertaa saamme ilmoittaa, että teidän vakituinen toimittaja-setänne on päässyt ansaitulle kesälomalleen. Siksi teille kiitoksia k i r - joituksistanne ön lausumassa tällä kertaa väliaikainen toimittajasetä. Siis, kiitos kirjeistänne Shirley ja Kauko. — Ja pian tämäkin setä toivoo pää- KUNNON TOVERIN Jalmar Kivirannan MUISTOLLE Kuoli hoinäkuun 26 pnä 1957 Teit osasi elämän työssä sukupolven tään taistelevan. Nyt navutlt ikuisessa yössä levon ansaitun, rauhaisan, (Kaipauksella muistaen, J . KUITUNEN Box 520, Tlmmliis,Ont. sevänsa lomalle. Sitä varmaan ovat nyt jo lomalle päässeet kauan toivoneetkin ja samoin hekin, jotka vielä odottavat vuoroaan. Onhaa se ihaninta aikaa kun saa heittää kaikki arkiset huolet pois ja vain nauttia kesän ihanuudesta. Mutta kaiken .tämän nautinnon keskellä on silti hyvä muistaa, että monet nuoret ihmisemme ovat joutuneet pahaan asemaan uintirei-suillaan ja muissa kesätouhuiss» ollessaan. Aina meidän tulisi muistaa, että ikävää se on jos joku meidän joukostamme sattuisi hukkumaan tai muuten loukkaantumaan. Varokaamme itseämme, ettemme joutuisi sellaisiin hengenvaarallisiin tilanteisiin. Tässä samassa yhteydessä seti) haluaa muistuttaa kaikille osastomme kirjeenvaihtajille ja lukijoille, että ensi viikon lopulla alkavat ne myös paljon odotetut liitto-, lauluja soittojuhlat. Siellä toivomme näkevämme monta perheen nuorempaa, ei vain seuraamassa, vaan myös juoksemassa, kilpailuihin ja voimisteluun osallistumassa. Tavatkaamme siellä, Port Arthurissa, silloin. — Toimittajasetä. tiin runsaasti kuulumisia. Aitauksen takana näytti olevan myös runsaasti täkäläisiä tuttavia, Amerikan ja Neuvostoliiton suurlähetystön edustajia. Ennen Moskovan matkaa tarkastettiin kaikki viisumit ja täi- j löin todettiin, että joukkueen kuudelta henkilöltä puuttui eräs viisumiin liittyvä lipuke. Yksi näistä henkilöistä oli Bob Richards, AAUn ulkoasiainvaliokunnan jäsen Pincus Sober, eräs johtajan vaimo sekä kolme johtoon kuuluvaa henkilöä. Näiden oli pakko jäädä yöksi Helsinkiin; mutta Neuvostoliiton lähetystön taholta luvattiin asia hoitaa tiistaiksi selväksi. Muu joukko matkusti kolmella eri koneella kohti' Moskovaa. FERRIS USKOO VOITTOON Lähestyvästä Moskovan ottelusta mainitsi AAU:n pääsihteeri Dan Ferris mm. —' Ottelii tulee olemaan varsin kova. Olen varma, että myös tulostaso tulee olemaan hyvä. Mitä tulee lopputulokseen luulisin, että voitamme. Miesten l a jeissa saamme pisteissä etumatkan jota tuskin Neuvostoliiton naiset pystyvät tavoittamaan. Henkilökohtaisesti olen erittäin iloinen, että ottelusta lopultakin tuli tosi. Maailman poliittiset harmaat pilvet eivät saa pimentää ottelua, jossa kaksi maailman johtavinta urheilumaata kohtaavat toisensa. Moskovasta jatkamme matkaamme, kilpailemme kaikkiaan neljässä maassa ja elokuun lopulla olemrtie jälleen kotona valmentautumassa K a l i f o r n i a - Pohjola otteluun. Tähän kamppailuun lausun jo tässä vaiheessa ainakin suomalaiset urheilijat tervetulleiksi. USA:n joukkueen päävalmentaja Roubanis 4.53 Ateena.— Euroopan ennätysmies G. Roubanis voitti seiväshypyn Kreikan yleisurheilumestaruuskilpailuissa viime maanataina. Voitto tulos 4.53. Sanomaiehtipaperia on miljoonia tonneja liiliaa New York. — Ensimmäisen kerran 20 vuoteen on Pohjois-Ameri-kan sanomalehtipaperiteollisuudel-la varastossa miljooniin tonneihin nouseva sanomalehtipaperimäärä, tiedoittaa Newsprint Facts-julkai-su. Tiedonannossa sanotaan sanoma-lehti- ilmoitusten laskeneen 8 prosentilla ja sanomalehtipaperin kulutuksen 6 prosentilla verrattuna viime vuoteen. Varastoissa oleva paperimäärä huolestuttaa paperiteollisuutta. T i lanne on kriitillinen koska paljon tilauksia peruutetaan viimetingas-sa sen jälkeen kun paperia on valmistettu tilauksen täyttämiseksi. Nämä peruutukset ovat lisääntyneet viime kuukausien aikana, sanotaan tiedonannossa. Georges Eastment hymyili vaatimattomasti lausuen mm. — Joukkueen jäsenet ovat harjoitelleet tiiviisti, tuloksi» on ennätetty tehdä, joten kaikki pitäisi mennä Moskovassa suunnitelmien mukaisesti. Parhaan tervehdyksemme suomalaisten vuotuiselle Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle! BEnER BEVERAGES LIMITED 410 Memorial Avenue Port Arthur, Ont. C L U B Annual Migration Today, our paper is apearing as a special edition in honor of the combined Sports and Music Festival v^hich is being-held in Port Arthur on August 2 and 3. It is an occasion-which has created a great deal of interest among Finnish people throughout Canada ali the way to the west coast and the Finnish people"in the United States are also talking about it. As a matter of fact quite a few people from B. C. are expected to participate in the festival and dozens of car-loads V i l i be coming from the States. This means that it will be a really big weekend, and naturally as the voice of the Finnish people in Canada, our paper, the Vapaus, is, living up to the occasion and appearing as a special edition to honor the occasion. Whenever either the sports or music festivals were held in Port Arthur during the past years, they created a great deal of interest and the spectator support was something terrific. And no wonder, because the Lakehead continues to boast the largest Finnish population of any locality in Canada. This year the crov^^ds can be expected to be even larger, because last year the two festivals, the sports festival and the music festival, were combined into one big affair and this will be the first time Port Arthur will be playing höst to the combined festival which turned out to be a grand success in Sudbury last year. Most people probably know, but it won't hurt to mention it again, lwo Independent national organizations combine their forces to organize the festival. The one the young people are most familiar with is the Finnish-Canadian Ama-teur Sports Federation to which such clubs are Yritys, Speed, Jehu, Visa and Alerts belong. The other organization is the Finnish Orgarjization of Canada which has halls in almost every Finnish community across the country. The Finnish Organization specializes in drama and choir work and many of us have enjoyed participating in these activ-ities during the Winter months. In the past the two organizations held separate annual festivals but it became rather burdensome to arrange two big affairs in different localities every summer and it waä finally decided to try a combined festival embracing the finest points of the tv^o Independent festivals. The first ex-perience was tried last summer in Sudbury and everybody seemed to be mighty happy with the results. Sports minded people are particularly interested in the sports program, because the annual championship meet of the Federation is held during the festival and ali the lead-ing athletes of the affiliated clubs vie for honors at the championship meet. During the last fev^^ years interest in sports appeared tö be somevi^hat lagging, but new interest seems to be devielop-ing and we expect that there will be close to a hundred participants in the two day sports program. It is still a bit early to predict who will be the big point getters. but we are sure that there will be a hard fought battle for the new total points trophy which has been do-nated by Arnold Mänty of Sudbury after the Speed club took the old one out of circulation with their third win last summer. The festivals have been held for many years and many of the younger generation can recall seeing their- first one as a toddler. Now many of these "toddlers" will be actively participating. This, of course means, that the festivals have grown upon us and the annual migration to the festival has become a part of our lives. So, we'll be meeting again in Port Arthur. MUSTIKOITA Olkaa varmat, että lähetätte IMIARJANNE oikealle väUtysllIkkeelle, mistä saatte korkeimmat markkinahinnat. Me nuksamme C P K : n Express Money Orderilla Joka päivä. Pikaisen maksun saadaksenne LÄHETT.^tKÄÄ MUSTIKKANNE SUORAAN OSOITTEELLA A N S P A CH SUOSITUKSET VOITTE SAADA MISTÄ HYVÄNSÄ ROYAL PANKISTA Kirjoittakaa ja pyytäkää lähetysleimasin ja tyyny Tekstatkaa nimi j a osoite selvästi. GEO. C. A N S P A C H CO., L I M I T ED Ontario Food Market, Queen8wa7, Toronto 14, Ontario VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN UUSI KURSSI VOIMASSA NYT! PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.25 YNNÄ LÄHETYSKULUT $1.00 JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.45 Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14 päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama kuitti. VAPAUS TRAVEL AGENCY Box 69 — Sudbury, Ontario
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 26, 1958 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1958-07-26 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus580726 |
Description
Title | 1958-07-26-03 |
OCR text | \ Yhdysvaltain sotilaat kielletty lähestymästä iJDslvefe^loYalaan rajaa • Bonn. — Yhdysvaltain sotavoimien Länsi-Saksassa Heidelbergls-sijaitseva päämaja on tiedoitta-hut, että kaikkien Yhdysvaltain sotavoimien, • paitsi rajavartijain, ön pysyteltävä vähintäin kolmen mailki etäisyydessä Tshekkoslovakian rajalta. Sama määräys koskee Itä-Saksan rajaa. Rajavartijain sallitaan lähestyä 150 jalan etäisyyteen näistä rajoista. _ Liberiassa Toronto. — Pamour Porcupine Hines-yhtiö ilmoittaa, että tämän vuoden ensimmäisei puoliskon aikana yhtiö sai $138,500 voittoa, joka merkitsee 2.77 senttiä osaketta kohden verrattuna $74,600:iin viime vuoden vastaavalta ajalta, joka ma-kitsi 1.49 senttiä osaketta kohden. VÄRIELOKUVA NÄHDÄÄN PIAN ONTARIOSSA L i p e r i . — Vanha esihistörialai-nen asuinpaikka, joka sijaitsee L i perin Taipaleessa joutuu vielä heinäkuun aikana muinaistieteellisen toimikunnan tarkan erittelyn kohteeksi. Kysymyksessä on asuinalue, joka on peräisin ajalta 300 vuotta ennen ajanlaskun alkua. Löydön teki viime kesänä lehtori Pirkko Juvonen kukkapenkkiään muoka-tessaan. Hän löysi Taipaleenjoen länsirannalta kukkapenkin keskeltä 20 sentin syvyydestä kauniisti koristeltuja saviastioiden palasia ja erään epävarmasti hiotun kappaleen. Tampereen museon kautta löytäjä toimitti esineen muinais-tutkijoillemme. F i l . tri V i l l e Luho, muinaistie-teellisestä toimikunnasta saapunee piakkoin Liperiin johtamaan kaivaustöitä ylikonduktööri Emil Juvosen omistamalla huvilapalstalla. Maa on löytöpaikalla muokkaamatonta ja sen sisällensä kätkemät esineet voivat olla tutkimuskohteina varsin mielenkiintoisia. Tutkijat nimittäin otaksuvat osuneensa ensimmäisen kerran puhtaasti epineo-liittiselle löytöpaikalle. Levyvalikoimassa sellaisten suosikkilaulajien, kuten Georg Ots'in, Tapio Rautavaaran ja Olavi Virran levytykset. RYTMI-LEVYJÄ — HINTA $1.50 K P L . i R 6330 Laatokan aallot, valssi, Metro-Tytöt VInetan kellot, valssi, Metro-Tytöt, R 6322 Kulkuriveljeni Jan, laulelina, Tapio Rautavaara Huutolaispojan laulu, jentoka. Tapio Rautavaara R 6339 Kohtalonkukka, tango, Metro-Tytöt kalastajatytön laulu, valssi, Metro-Tytöt R 6341 Saarenmaan valssi, Georg Ots Kalastajan laulu, George Ots R 6342 Houkutus,, tango, Juha Eirto Nyt tartu'Jouseen mustalainen, tango. Juha Eirto R 6344 Kanteleensoittajan laulu, Georg Ots Jos tulet vaimoksi minulle, Georg Ots R 6346 Hyljätyn sävel, valssi, Metro-Tytöt Alla Venäläisen kuun, valssi, Metroi-Tytöt R 6b59 Kalastaja Emelin valssi, Justfeeri Laulu puusta, jenkka, Reino Helismaa R 6352 Metsälinna, valssi. Matti Louhivuori Varisevat lehdet, valssi. Matti Louhivuori DECCA-LEVYJÄ — HINTA $1.50 K P L . SD 5364 Ranskalaista, valssi. Matti Viljanen, hanuri •Marguerita, valssi. Matti Viljanen, hanuri SD SS81 Muisto Italiasta, foxtrot. Tapio Rautavaara Äuusutyttö, foxtrot, Seija Eskola SD 5415 'Etelän risti, tango, Jorma Lyytinen Tulivuori, tango, Jorma Lyytinen SD 541« Tango naiselle. Matti Louhivuori Kultaiset korvarenkaat, tango. Matti Louhivuori TRIOLA-LEVYJÄ — HINTA $1.75 K P L . T 4144 Tule lähemmäksi, jenkka. Kalevi Taru T\ Valkoiset kielot, valssi, Kalevi Taru T 4328 Mustalaisruhtinatar, valssisikermä, Olavi Virta Uneksien, valssi, Olavi Virta R.CJV. VICTOR-LEVYJÄ — HINTA $L75 KPL. R 519 Leikkivät laineet, polkka, Paul Norrback Suomalainen valssi musette. Paul Norrback R 520 Kuiskauksia, tango. Paul Norrback Itämainen tunnelma, rumba, Paul Norrback PITKÄ-RYTMI-LEVYJÄ (33% kiertonopeuden) — HINTA $4.00 K P L . Jokainem levy hienossa kotelossa RPL 8005 HANURIT KERTOVAT VALSSIMUISTOJA: Syysunelma. Matti Villanen Eron kyyneleet. Matti Viljanen Tonavan aallot, Matti Viljanen Muistoja Karpaateilta, Matti Viljanen Mandschurian kukkuloilta. Jorma Juselius Elämää juoksuhaudoissa, L. Pihlajamaa ja P. Tiusanen Kulkurin valssi. Sahurit Orpopojan valssi. Sahurit RPL 8006 TANGOTUNNELMIA: Hemandon salaisuus, Juha Eirto ja Metro-Tytöt Tulisuudelma, Olavi Virta ja Metro-Tytöt Mustasukkaisuutta. Olavi Virta Sininen hetki, Metro-Tytöt Monika. Monika, Monika, Juha Eirto Ritenuto, Juha Eirto Rakasta, kärsi ja imhoita, Metro-Tytöt ' El tällä kertaa, Metro-Tytöt RPL 8014 KAHDESTA VANHASTA LAULUKIRJASTA Kulkuriveljeni Jan. Tapio Rautavaara Huutolaispojan laulu, Tapio Rautavaara Hiljaa Juuri kuin lammenlabie,v Tapio Rautavaara Sinä tulit, Tapio Rautavaara Vinetan kellot. Metro-Tytöt Laatokan kellot. Metro-T^töt Koivu, Metro-Tytöt Kaiho, Metro-Tytöt RLP 8021 SUOSIKKILAULAJA GEORG OTS: Saarenmaan valssi Kalastajan laulu Jos tulet vaimoksi minulle Kanteleensoittajan laulu ....... Ilta Redillä •Mylläri, poika Ja aasi Troikka Vafastossamme on monta muuta PITKÄ-RYTMI-levyä, mutta koska i>iitä on vain yksi tai kaksi kappaletta kutakin .emme luettele niitä tässä ilmoituksessa. Myöskin varastossamme on Rytmi-Neliapila levyjä laaja valikoima, ainoastaan yksi kappale kutakin. Ne ovat 45 keirtonopeudella soitettavia ja niiden hinta on $2.00 kpl. Tulkaa yalitsemaan layynns aaritilaMal Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja YhcH^valloissa. (Tilauksen tulee käsittää 3 levyä, ostajan maksettava lähe|yakulut) Tilatkiaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. PERHEEN NUOREJy^M^^^ Kauko pn nyt ahkeralla klrjbitiistuulella Dear SetS, Päivää Setä ja Vapauden lukijat. Nyt on heinäkuun IG päivä kun tätä kirjettä kirjoitan. Tänä aamuna satoi kovasti,ja sattuu ei saada heiniä kuivaksi jos sateet jatkuvat kun tulee heinän teko aika. Heinä on kasvanut hitaasti kun kevät o l i niin kylmä j a huono. , ,Tänä keväänä ei ole voinut »paljoa uidakaan. E n ole itsekään vielä päässyt uimaan. Meillä on kaksi kuttua. Toihen on hyvä j a toinen paha. Paha kuttu tulee talon sisälle j a syö kaikki kukkaset ja hyppii pöydälle ja sängylle. Eikä se tykkää mennä ulos asunnosta kun sisälle pääsee. Minä joudun tuppaamaan sitä takaapäin ja lyönkin sitä, mutta ei se pelkää minua. Minä tykkään tästä kesälomasta. Minä pääsin viidennelle luokalle ja pidän sitä hyvänä. Meiltä on y li kaksi mailia koululle. Talvisin kuljen Jalkasin j a suksilla ja kesällä polkupyörällä. E n kirjoita enempää tällä kertaa. Kauko Kujala, Sprucedale, Ont. Portarthurilaiset musiikin ystävät ovat jo vuosikymmeniä vaalineet kansallisia kulttuuriperinteitämme. Kuvassa nähdään heidän yhden vanhimman orkesterinsa kuva. N-LIITON RZISHTSHIN SIVUSI M-ENNÄtYSTÄ Neuvostoliiton mestaruuskilpailujen kolmantena päivänä teM koleus ja kova tuuU haittaa maanantaina. Ilma tänä kilpailujen kolmantena päivänä oli aurinkoinen, mutta kolea ja poikki ken- Shirley and Her Äccordion Have Been Very Busy Dear Setä, F m SO sorry I haven't written for SO long, but Tve been quite busy with festivals and a l i , that I haven't had time to write. A few weeks ago I attended 2i festival in Waterloo. I was ente-red in four sections: a solo under 14 years; a solo under 15 years; a duet under 15 years and the band under 16 years. I placed se-cond in au of them exeept in the i .^!^",°^f"j,. j * ' " ^ ^ ^ ^ ^ ^^ band competition. The band won Tallinna. — Neuvostoliiton mes-j 400 m.: 1) M . Nikolsky 47,7, 2) taruuskilpailut jatkuivat täällä R. Rahmanov 47,9. 1,500 m.: 1> J . Pipyne 3.49,6, 2) V. Vlaskov 3.50,6. 110 aidat: 1) A . Mithailov 14,4, tän puhaltava kova tuuli haittasi 2) J . Petrov 14,5, 3) Y . Kuznetsov tuloksien syntymistä. Monia y i - 14,7. . I lätyksiä sattui j a useita kärkimiehiä putosi pois loppukilpailuista. Tulostaso yleensä muodostui keskinkertaiseksi. 1,500 m. oli tak- Box Sudbury, Ontario first prize. I have won a total of seven medals; three firsts and four seconds. A few weeks ago I went to Tar-riiola with my sister Judy and Eric Hiltunen to play our accordions there. I went up with my aunt and uncle Mr. and Mrs. Broijer, while E r i c and his parents went in our car with my family. It was a beauti f ui day and when we played it wäsn't too warm. I hope ali the people there liked our music, looked for yoir there. Setä, but I guess you weren't there. I hope you'll come next year. Last Friday I went to a wiener roast at the home of Mr. and Mrs. W. Goranson. My girlfriends Betty- Ann Viren and Miriam Luopa we-re there. First we toasted wieners and buns and ate them with soda pop. Then M^e had marshmallovkrs to toast, and after that we had cake and cookies and delicious "pullaa" made by. Mrs. Goranson. Later we chased around in the thicket nearby catching fireflies but we let them go after awhile. Miriam, Judy and I played our accordions for the guests. It's summer vacation time at last. It's nice not to be going to school but I can't wait to go to high school i n the f ali. I passed out of grade. eight with an average of 77.6 percent and I got a beautiful pink radio from my parent:^ sisters and grandmother. Yesterday, my family and I and my girlfriiend Carolyn and her f a mily went to Lakewood Summer Camp for crippled children for a picnic as they were having an open house. There was a beautiful beach and a lovely picnic place overloo-king Lake Erie. The lake is quite; shallow and we had to go out quite far to get even knee deep in the water. We had loads of f un. r d like to say hello to the Kratts' and Gildens' in Whitefish and a Special hello to Mr. and Mrs. Kratts who have just come from Finland. Weil, good-bye for now. Shirley Hackie, Weller Park, Ont. jäivät heikoiksi. 3,000 metrin estejuoksu sensijaan oli hyvä kilpailu ja ajat suorastaan loistavat, sillä sivusihan voittaja maailmanennätystä j a toinenkin jäi siitä vain 5 sekuntia. Seuraavassa tuloksia: 200 m.: 1) J . Konovalov 21.4, 2) L. Bartenjev 21,7. 3,000 m. esteet: 1) S. Rzishtshin 8.35,6, 2) S. Ponomarov 8.40,6. 50 km kävely: 1) J . Maskinskov 4.18.33,2. Kiekko: 1) K'. Buhantsev 54.39. Naisten mestaruudet: 200 m.: 1) M . Itkina 24,1. 400 m.: 1) M . Itkina 54,8. 800 m.: 1) J . Jermolajeva 2.06,3. 80 m aidat: 1) G. Bistrova 10,9. Pituus: 1) A . Tshuiko 606. Keikko: 1) Salakaidute 53,97. 3 ottelu: 1) G. Bistrova 4.735 pistettä. Martin Lauer aitoi 200 metriä 23,4 Hannover. — Saksan yleisurheilumestaruuskilpailut alkoivat perjantaina Hannoverissa. Sää o l i helteinen ja veroitti tuntuvasti tulostasoa. Erikoisesti helteen vaikutus tuntui 10.000 m juoksussa. Lajin voitti Konrad ajalla 30.00,8. Parhaasta tuloksesta vastasi Martin Lauer 200 m aidoissa juoksemalla ne ajassa 23,4. 10.000 m: 1) Walter Konrad, 30.00,8; 2) Xaver Höger, 30.01,6; 3) Ludwig Myller, 30.10,0. 200 m aidat: 1) Martin Lauer, 23,4, 2) Helmut Janz, 24,0, 3) Guenther Wild, 24.0. 3-loikka: 1).. Hermann Strauss, 15.29; 2) Jörg Wichmeier, 14.98; 3) Robert Wiener 14.90. Moukari: 1) Hugo Ziermanr, 64.47, 2) K a r l Storch, 57.11, 3) A l fons Wiegand, 56.52. Naisten kiekko: 1) Kriemhild Haussmann, 51.62, 2) Gudrun Ka-polke, 46.09. Lauantaina, heinäk. 26 p. — Saturday, July 26, 1958 Sivu 3 USAn Moskovan joukkue käväisi Helsingissä Helsinki. — USAn nimikuulu yleisurheilujoukkue, joka tämän kuun 27—28 pnä suorittaa maaottelun Neuvostoliittoa vastaan Moskovassa, kokoontui heinäk. 21 pnä Helsingin lentokentällä Seutulassa. Pääjoukko saapui erikoiskoneella kello 19.31. Tämän tarkoituksena oli lentää suoraan New Yorkista Helsinkiin uudessa ennätysajassa 13 t. 15 min. mutta tästä oli pakko luopua, sillä matkalla konetta kohtasi valtava vastatuuli ja koneen kapteeni katsoi parhaaksi suorittaa välilaskun Oslossa, josta matkaa jatkettiin maanantaina Helsinkiin. Kaksi tuntia ennen koneen saapumista, mikä oli ilmoitettu ensimmäiseksi viralliseksi ajaksi, oli Seutulaan kerääntynyt runsaasti lehtimiehiä, valokuvaajia ja filmaajia. Komean teräslinnun laskeutuessa kentälle hyppäsi oviaukosta ensimmäisenä kentälle suomalaisten vanha tuttava olympiavoittaja Bob Richards filmikameroineen. Joukkueen pääjohtaja, A A U : n pääsihteeri Dan Ferris astui joukkueensa kärjessä hymyilevänä kentälle, missä häntä oli ensimmäisenä tervehtimässä P A A : n täkäläinen johtaja Mr. Paul Suni. Nais- ja miesjoukkueen kokonaisuudessaan astuttua ulos koneesta alkoi verryttely heinäkuisen ilta-auringon heijastaessa värikkään ryhmän yläpuolella. Dan Ferris mainitsi yhtenä syynä hitaaseen matkan tekoon olleen myös sen, että matkatavaroita joukkueella on niukanaan peräti 980 kg. Joukkueen naisten asu o l i varsin kaunis: valkoinen hattu, valkoinen pusero, sinisen ' harmaa takki ja hame j a punaiset kengät. "OleJ:- kO"Sinä vielä täällä", ihmettelivät jenkkitytöt Olga Fikotowan nähtyään. Hänen piti olla jo muutama päivä .sitten Prahassa kilpailemassa, mutta viisumin viipymisen vuoksi on ollut pakko edelleen olla Helsingissä. Pääjoukon ja jo aikaisemmin Eurooppaan kilpailemaan Vuorisalo kokeili ja juoksi 400 — 49,2 Helsinki. — Varsinais-Suomen p i i r i n yleisurheilumestaruuskilpailuissa,, jotka suoritettiin Turun urheilupuistossa kauniin mutta kolean sään vallitessa maanantaina, kokeili O. Vuorisalo 400 metrillä ja sai ajan 49,2. Lindroosin kiekko lensi nyt vain 50.05. 10,000 m. voitti E . K u r k i keskinkertaisella ajalla. Rinteenpää juoksi 3,000 esteet 8.56,2 Helsinki. — Helsingin piirin y-leisurheilukilpailujen toisena 'päivänä, maanantaina, nähtiin useita kireitä otteluja. Olavi Rinteenpää saapuneen ryhmän välillä vaihdet- ^"'1"!" f "oS^^T" ^'1"' karkituloksein 8.56,2. Muissa l a jeissa ei saatu erikoisia tuloksia. TOIMITTAJASETÄ JUTTELEE Haloo kaikki tytöt ja pojat! Tällä kertaa saamme ilmoittaa, että teidän vakituinen toimittaja-setänne on päässyt ansaitulle kesälomalleen. Siksi teille kiitoksia k i r - joituksistanne ön lausumassa tällä kertaa väliaikainen toimittajasetä. Siis, kiitos kirjeistänne Shirley ja Kauko. — Ja pian tämäkin setä toivoo pää- KUNNON TOVERIN Jalmar Kivirannan MUISTOLLE Kuoli hoinäkuun 26 pnä 1957 Teit osasi elämän työssä sukupolven tään taistelevan. Nyt navutlt ikuisessa yössä levon ansaitun, rauhaisan, (Kaipauksella muistaen, J . KUITUNEN Box 520, Tlmmliis,Ont. sevänsa lomalle. Sitä varmaan ovat nyt jo lomalle päässeet kauan toivoneetkin ja samoin hekin, jotka vielä odottavat vuoroaan. Onhaa se ihaninta aikaa kun saa heittää kaikki arkiset huolet pois ja vain nauttia kesän ihanuudesta. Mutta kaiken .tämän nautinnon keskellä on silti hyvä muistaa, että monet nuoret ihmisemme ovat joutuneet pahaan asemaan uintirei-suillaan ja muissa kesätouhuiss» ollessaan. Aina meidän tulisi muistaa, että ikävää se on jos joku meidän joukostamme sattuisi hukkumaan tai muuten loukkaantumaan. Varokaamme itseämme, ettemme joutuisi sellaisiin hengenvaarallisiin tilanteisiin. Tässä samassa yhteydessä seti) haluaa muistuttaa kaikille osastomme kirjeenvaihtajille ja lukijoille, että ensi viikon lopulla alkavat ne myös paljon odotetut liitto-, lauluja soittojuhlat. Siellä toivomme näkevämme monta perheen nuorempaa, ei vain seuraamassa, vaan myös juoksemassa, kilpailuihin ja voimisteluun osallistumassa. Tavatkaamme siellä, Port Arthurissa, silloin. — Toimittajasetä. tiin runsaasti kuulumisia. Aitauksen takana näytti olevan myös runsaasti täkäläisiä tuttavia, Amerikan ja Neuvostoliiton suurlähetystön edustajia. Ennen Moskovan matkaa tarkastettiin kaikki viisumit ja täi- j löin todettiin, että joukkueen kuudelta henkilöltä puuttui eräs viisumiin liittyvä lipuke. Yksi näistä henkilöistä oli Bob Richards, AAUn ulkoasiainvaliokunnan jäsen Pincus Sober, eräs johtajan vaimo sekä kolme johtoon kuuluvaa henkilöä. Näiden oli pakko jäädä yöksi Helsinkiin; mutta Neuvostoliiton lähetystön taholta luvattiin asia hoitaa tiistaiksi selväksi. Muu joukko matkusti kolmella eri koneella kohti' Moskovaa. FERRIS USKOO VOITTOON Lähestyvästä Moskovan ottelusta mainitsi AAU:n pääsihteeri Dan Ferris mm. —' Ottelii tulee olemaan varsin kova. Olen varma, että myös tulostaso tulee olemaan hyvä. Mitä tulee lopputulokseen luulisin, että voitamme. Miesten l a jeissa saamme pisteissä etumatkan jota tuskin Neuvostoliiton naiset pystyvät tavoittamaan. Henkilökohtaisesti olen erittäin iloinen, että ottelusta lopultakin tuli tosi. Maailman poliittiset harmaat pilvet eivät saa pimentää ottelua, jossa kaksi maailman johtavinta urheilumaata kohtaavat toisensa. Moskovasta jatkamme matkaamme, kilpailemme kaikkiaan neljässä maassa ja elokuun lopulla olemrtie jälleen kotona valmentautumassa K a l i f o r n i a - Pohjola otteluun. Tähän kamppailuun lausun jo tässä vaiheessa ainakin suomalaiset urheilijat tervetulleiksi. USA:n joukkueen päävalmentaja Roubanis 4.53 Ateena.— Euroopan ennätysmies G. Roubanis voitti seiväshypyn Kreikan yleisurheilumestaruuskilpailuissa viime maanataina. Voitto tulos 4.53. Sanomaiehtipaperia on miljoonia tonneja liiliaa New York. — Ensimmäisen kerran 20 vuoteen on Pohjois-Ameri-kan sanomalehtipaperiteollisuudel-la varastossa miljooniin tonneihin nouseva sanomalehtipaperimäärä, tiedoittaa Newsprint Facts-julkai-su. Tiedonannossa sanotaan sanoma-lehti- ilmoitusten laskeneen 8 prosentilla ja sanomalehtipaperin kulutuksen 6 prosentilla verrattuna viime vuoteen. Varastoissa oleva paperimäärä huolestuttaa paperiteollisuutta. T i lanne on kriitillinen koska paljon tilauksia peruutetaan viimetingas-sa sen jälkeen kun paperia on valmistettu tilauksen täyttämiseksi. Nämä peruutukset ovat lisääntyneet viime kuukausien aikana, sanotaan tiedonannossa. Georges Eastment hymyili vaatimattomasti lausuen mm. — Joukkueen jäsenet ovat harjoitelleet tiiviisti, tuloksi» on ennätetty tehdä, joten kaikki pitäisi mennä Moskovassa suunnitelmien mukaisesti. Parhaan tervehdyksemme suomalaisten vuotuiselle Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle! BEnER BEVERAGES LIMITED 410 Memorial Avenue Port Arthur, Ont. C L U B Annual Migration Today, our paper is apearing as a special edition in honor of the combined Sports and Music Festival v^hich is being-held in Port Arthur on August 2 and 3. It is an occasion-which has created a great deal of interest among Finnish people throughout Canada ali the way to the west coast and the Finnish people"in the United States are also talking about it. As a matter of fact quite a few people from B. C. are expected to participate in the festival and dozens of car-loads V i l i be coming from the States. This means that it will be a really big weekend, and naturally as the voice of the Finnish people in Canada, our paper, the Vapaus, is, living up to the occasion and appearing as a special edition to honor the occasion. Whenever either the sports or music festivals were held in Port Arthur during the past years, they created a great deal of interest and the spectator support was something terrific. And no wonder, because the Lakehead continues to boast the largest Finnish population of any locality in Canada. This year the crov^^ds can be expected to be even larger, because last year the two festivals, the sports festival and the music festival, were combined into one big affair and this will be the first time Port Arthur will be playing höst to the combined festival which turned out to be a grand success in Sudbury last year. Most people probably know, but it won't hurt to mention it again, lwo Independent national organizations combine their forces to organize the festival. The one the young people are most familiar with is the Finnish-Canadian Ama-teur Sports Federation to which such clubs are Yritys, Speed, Jehu, Visa and Alerts belong. The other organization is the Finnish Orgarjization of Canada which has halls in almost every Finnish community across the country. The Finnish Organization specializes in drama and choir work and many of us have enjoyed participating in these activ-ities during the Winter months. In the past the two organizations held separate annual festivals but it became rather burdensome to arrange two big affairs in different localities every summer and it waä finally decided to try a combined festival embracing the finest points of the tv^o Independent festivals. The first ex-perience was tried last summer in Sudbury and everybody seemed to be mighty happy with the results. Sports minded people are particularly interested in the sports program, because the annual championship meet of the Federation is held during the festival and ali the lead-ing athletes of the affiliated clubs vie for honors at the championship meet. During the last fev^^ years interest in sports appeared tö be somevi^hat lagging, but new interest seems to be devielop-ing and we expect that there will be close to a hundred participants in the two day sports program. It is still a bit early to predict who will be the big point getters. but we are sure that there will be a hard fought battle for the new total points trophy which has been do-nated by Arnold Mänty of Sudbury after the Speed club took the old one out of circulation with their third win last summer. The festivals have been held for many years and many of the younger generation can recall seeing their- first one as a toddler. Now many of these "toddlers" will be actively participating. This, of course means, that the festivals have grown upon us and the annual migration to the festival has become a part of our lives. So, we'll be meeting again in Port Arthur. MUSTIKOITA Olkaa varmat, että lähetätte IMIARJANNE oikealle väUtysllIkkeelle, mistä saatte korkeimmat markkinahinnat. Me nuksamme C P K : n Express Money Orderilla Joka päivä. Pikaisen maksun saadaksenne LÄHETT.^tKÄÄ MUSTIKKANNE SUORAAN OSOITTEELLA A N S P A CH SUOSITUKSET VOITTE SAADA MISTÄ HYVÄNSÄ ROYAL PANKISTA Kirjoittakaa ja pyytäkää lähetysleimasin ja tyyny Tekstatkaa nimi j a osoite selvästi. GEO. C. A N S P A C H CO., L I M I T ED Ontario Food Market, Queen8wa7, Toronto 14, Ontario VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN UUSI KURSSI VOIMASSA NYT! PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.25 YNNÄ LÄHETYSKULUT $1.00 JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.45 Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14 päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama kuitti. VAPAUS TRAVEL AGENCY Box 69 — Sudbury, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-07-26-03