1962-12-04-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, jouluk. 4 p. — Tuesday, Dee. 4, 1962
L U O K I T E L L U T
1 L M 0 I T U K S
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ TYÖHEVONEN myytävänä.
• Kysykää: minö Hietanen, RH. 1.
Oopper Cliff, Ont. Puhelin OX
2-3416. (2»-^i_4)
MYYTÄVÄNÄ
USEITA PIAKKOIN POIKIVIA hyviä
LYPSYLEHMIÄ. Lähemmin
Oiva Westerback. Waters Twp.,
puh. OX 2-4249. (4—6)
VUOKRATTAVANA
KAHDEN; HUONEEN YLÄKERRAN
apartmenttl vuokrattavana, voima-sähkölaAgoitus.
kovanpuun lattiat,
keittiön kaapit. 2 kpl. ikylpyhuone,
vuokra $42.00 kuukaudessa. Lähemmin
soittakaa: Puhelin OS 3-
4070. - (29—4)
Sudbury Föotwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo ~
. Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme
BILL GRODECK, omfat.
21 Larch King; Edward rafcenn.
Tanssi- ja fihni-titaisuus
Finnish
haaliila 15 pnä
Saamme taas nauttia aivan neri-koisesta
tilaisuudesta Finnish haa*
lilla, lauantaina, joulukuun 15 päivän
iltana. Siksi illaksi järjestetään
V - ja u- seura Alertsin toimesta
elokuvat viime kesänä Port Arthurin
suurjuhlilta otetuista filmauksista.
Erittäin onnistunut värillinen
,urheilukilpailufilmi Joan ja
K a r l Palomäen filmaama, sekä L a i la
ja Eugene Tammen koneella,
filmattu^ juhla-ohjelma«sityksiä.
Lisäksi vielä A r v i Hako ojan ää-nitysnauhalle
ottamat esitykset
juhla-ohjelmasta ja konsertista.
Ohjelman suorituksen jälkeen
laitetaan istuimet seinän viereen ja
tanssitaan Risto Hako.ojan yhtyeen
hyvän tahdin mukaan aina puoleen
yöhön saakka. Pidämme' tilaisuuden
mielessämme ja menemme nauttimaan.
— Sakkeus.
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
T I L A T K A A VA1*AUS !
JOULUKORISTUSTARPEITA
ILMAISEKSI neljän kokoelmia, särkymättömiä joulukuusen
koristuksia jokaisen PITTSBURGH maaligallo-nan
kanssa.
HUOKEAHINTAISIA, suuria, sään kestäviä leikattuja
kuvioita — joulupukin, porojen, joulupukin reen ja
tonttujen. Hankkikaa omanne nyt.
MUISTAKAA: Järjestämme kodin uudistuslainoja.
Varastossa snuri valikoima "Do it Yourself-piirustuksia.
Wahnapitae Lumber Company Ltd.
Puh. OX 4-4728 - Maantie 17 varr.. maili Wahnapitaesta
(20-27-4—11)
Soittamalla pidi.
OS 5-6445
noutaa ajurimme
vaatteenne
puhdistettavaksi
luotettavalla^
kuuluisalla
prosessilla
Nyt juhla-aikojen lähestyessä se on parasta tehdä
ennen juhlakiireitä..
PAITOJEN PESUPALVELU
Saatte paidat takaisin hyvin pestyinä, silitettyinä
ja plastikpussiin pakattuina. Maksu 25^ paidasta.
SUDBURY STEÄM
LAUNDRY LTD.
Suurin ja vanhin vaatteiden pesu- ja puhdi-stuslaitos.
171 LARCH ST. SUDBURY
Sisältörikas ja arvokas julkaisn
1 9 6
on ilmestynyt kansan luettavaksi!
48 SIVUA — HINTA 75c
"Joulu"-julkaisussa on arvokasta ja mielenkiintoista luettavaa.
Se on painettu hyvälle kiiltopaperille ja sen arvokkuutta lisäävät
monipuoliset ja suureita osalta kotoiset kuvat.
SISÄLTÖ:
Joulun mietelmiä
Joulutapoja kolmessa kerroksessa
Jouluyön näky
Chile, vastakohtien ja ihmeiden maa
Maggie ja hänen kiharansa
Joulutoivomus
Kalajuttuja
Maailman nuoriso on puhunut
Häädetyn joulu
• Kalkkuna
1 Syksyn polku
•Kuusi kuukautta eristettynä
Kirje kiltille pukille
CSJ:n ja SCAUL-.n Suurjuhlilla
•Velkojen ye noidanympyrässä
Armi ja Arvo Skylte
Naulan historiaa
Mies esiliina vyöllä
Muinaisen sivistyksen todisteita
Meksikossa
Huippuhienoa, varieteeta ja elämän
a'ennu5tilaa
Joulukinkku
Baikal-järvi
Viekas kettu
Sanaa kerrakseen
Amerikkalaisen joulunvieton
historiaa
Huumoria
Kuten Jo ylläolevasta sisältöluettelosta näette, on Joulussa monipuolista,
mielenkiintoista ja arvokasta luettavaa kaikille."Joulu 1962" on saatavissa
paikkakuntanne asiamieheltä tai tilaamalla osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburun osaston kokous
tiistaina, joulukuun 11 pnä k lo 7,30
illalla Finnis-haalilla. Kokouksessa
keskustellaan ja päätetään ehdotuksista
CSJ.n XIII edustajakokoukselle
j a Vapaus kustannusyhtiön vuo-slkokOL^
vselle. Jäsenet, tulkaa keskustelemaan
järjestönne ja lehti-liikkeenne
asioista.
Osaston toimikuntien — johtokunnan,
välistuskomitean, kuoron ia
näyttämön johtokuntien sekä Melo-dyrorkesterin,
naisten kerhon ja v.-
ja u.-seura Alertsin esdustajien yhteinen
kokous pidetään Finnish-baa-lilla
perjantaina joulukuun 14 pnä
.7,30 illalla; jolloin keskustellaan ja
päätetään talvi- j a kesätkauden toimintasuunnitelmasta.
Kaikki toimikunnat
mukaan! -
Näyttämön kellarin puhdistustal-koot
Finnish-haalilla tänään, tiistaina,
heti illallisen jälkeen.
S u o m e n itsenäisyyspäiväjuhla
Finnish-haalilla sunnuntaina^ joulukuun
9 pnä kello 2 i p .
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna: keskiviikkoisin, lauantaisiin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Kuorolaisteh harjoitukset Finnish-h
a a l i l l a keskiviikkoisin klo 7.30 i l l .
Lasten suomenkielen koulu Finnish-
haalilla torstaisin kello 530 i l l .
Suomalainen kirjasto on avoinna
Finnish-haalilla keskiviikkoisin klo
7—8 ill.
TERÄSUNIO Ei EDUSTA
INCOn TYÖI^ISIA, M-M
Mine MIU union osasto 598
presidentti Tom Taylor on lähettänyt
Ontarion maakunnan työ*
ministeri Rowntreel|e kirjeen
missä sanotaaan teräsunion osas-;,
to N'o. 6500 johtokunnan Vaalieni
osoittavan, että teräsunio ei voi
edustaa Incou työläisiä.
"Me olemme vakuuttuneita s i i tä,
että ainoastaan uusi edustus,
äänestys voi vakauttaa "Sudburyn
tilanteen" sanotaan työministeri
Rovntreelle viikon lopulla lähetetyssä
kirjeessä ja selitetään:
"Kuten huomaatte, (keskiviikkoisessa
teräsunion ' os.' 6500)
näissä vaaleissa. annettiin 4,446
ääntä samalla kun Ontarion työ-aivan
kunniaksi juhla
Finnisli Itaalilla
Kuten tänään lehdessämme jul-
Icaista\iasta ilmoituksesta näkyy
yksityiskohtaisemmin. Finnish
haaliila on ensi sunnuntaina, siis
joulukuun 9 päivänä, Suomen it<
senäisyyspäiväjuhla, mihin on va>
rattu tarkoitustaan vastaava arvokas
'ja samalla hyvin miellyt,
tävä ohjelma.
Juhla aikaa kello 2 päivällä ja
sisäänpääsy on vain $1.00. Tervetuloa
läheltä ja kaukaa, sanovat
juhlan järjestäjät.
Azildalaisten lahjavoitot
on jaettu
Nikkelialuecn suomalaisten sai-rashuoltotyön
hyväksi myytyjen
azildalaisten lahjavoittolippujen
ostaajille kauniit kiitokset - kanna-tuksesta^
sanoo R i i k a Wiitasalo. S a malla
hän ilmoittaa lahja voittojen
jakaantuneen seuraavasti. 1) pöytä
Lyyli Pärssinen; 2) Tommy Beau-champ;
3) Percy Goombs 4) Cathy
Vähämaa; 5) Donald Wähämaa Ja
6) Karen Niemi. ._•
Solski valittiin
pormestariksi
Conistonissa
Mine Mill union osasto 598
entinen presidentti Mike Solski
tuli maanantaina valituksi suurella
enemmistöllä kaivos- ja s u -
lattotyöläisten asuttaman Conis-tönin
kunnan pormestariksi. Sois.
ki sai vielä epävirallisten tietojen
mukaan y l i viisisataa ääntä. Hänen
lähin kilpailijansa s a i y l i 300
ääntä. Kolmas pormestarin ehr
dokas sai toistasataa ääntä.
Soiskin vaalivoitto tässä kaivos-
j a sulattotyölälsten yhdys-;
kunnassa pidetään työväenpiireis-sä
yhtenä uutena esimerkkinä
Mine Millin kannatuksesta ja
luottamuksesta kaivosalan työ.
Iäisten ja heidän omaistensa kes.
kuudessa.
Yksityiskohtaisemmat tiedot
kunnallisvaalien tuloksista yleensä
torstaisessa lehdessämme.
—• Toim.
Teräsunio pyytää
sovittelulautakuntaa
Terästyöläisten unio-osasto 6500
presidentti Don McNabb on t i e.
doittanut,. että sunnuntaiiltana ja
maanantaiaamuna pidetyt mainitun
union osaston kokoukset joihin kerrotaan
osallistuneen noin 3,000 hen
keä, hylkäsivät Incon työehtosopi
mustarjoukset, kokonaan kelpaamattomina.
Teräsunion toimesta on
pyydetty Ontarion työministeriöä
jäi-jestämään sovittelulautakunta
kiistaa käsittelemään.
Ennätysmäinen
lämpöaalto
Sudburyn seudulla — kuten
V Ontarion maakunnassa yleensä
jatkuu poikkeuksellisen' lämmin
sää läthpömittarin elohopean py.
sytelleen yötä ja päivää Jäätymispisteen
yläpuolella.
Viime sunnuntaina nousi elohopea
peräti 48 asteeseen yläpuolelle
(F), ollen se kaikkien
aikojen ennätys joulukuun 2 päivänä.
Aikaisempi kirjattu ennätys
oli vuonna 1921, jolloin joulukuun
2 päivänä merkattiin lämpötila 45
asteeksi.
Maanantaina nousi lämpömittari
jälleen miltei kaikkien aikojen ennätykseen
(48) asteeseen.
Kylmin kirjattu joulukuun 3 oli
Sudburyssa vuonna 1940, jolloin
elohopea laski 20 asteeseen alapuo<
lella (F) nollan.
sulidelautakunnan valvonnan
alaisuudessa lokakuun 24 päivänä
suoritettuihin (Mine M i l l os. 698)
johtokunnan vaaleihin osallistui
12,131 työläistä ja minun henkilökohtainen
ääniääräni o l i 6,321,
cli miltei' kaksi kertaa suurempi
kuin McNabbin äänimäärä."
Mr. Taylor kiinnittää huomiota
myös siihen, että omien tietojensa
mukaan teräsunio "ei ole perinut
senttiäkään jäsenveroa jäseniltään,
jotka 14 kuukautta sitten maksoi
vat $1.00 teräsuniolle ja olivat sillä
Serusteella äänestyskelpoisia . . .
:aikki ne (12,131) jotka osallistui-
Vat Mine M i l l i n johtokunnan vaaliin
olivat jäsenmaksunsa suorittaneita
Jäseniä." ~
Teräsunion osasto 6500 president
ti McNabbin kerrotaan myöntäneen,
että teräsunio ei ole perinyt
lainkaan jäsenmaksuja. "Mutta me
toivomme saavamme Rand formulan
mukaan jäsenverojen perimisen
(Check of f) yhtiön kautta uuden
työehtosopimuksen perusteella. Silloin
aloitamme jäsenverojen keräämisen',
hän on sanonut.
Incon työläisillä ei ole ollut v i rallisesti
työehtosopimusta - loka
kuusta alkaen. Siitä lähtien heiltä
ei ole peritty enää jäsenveroja y h tiön
kautta. Mine Millin Jäseneet
ovat kuitenkin maksaneet henkilökohtaisesti
jäsenmaksunsa uniensa
haaliila. Presidentti Taylor on i l maissut
kiitollisuutensa siitä, että
jäsenistö huolehtii hyvin jäsenmak-sujensa
suorituksesta.
Maailman vanhin roomalais,
katolisen' kirkon arkkipiispa
on italialainen Alfonzo Carincl.
Joka 100 vuoden Ikäifcnä on
Ihmetyttänyt kirkon ekumeenl.
sen neuvoston istuntoon ; osal.
Ilstuneita kirkonmiehiä vlrfc»;-^
dellään^- niin henkisellä koin
ruamiillisellakin.
Jugoslavialle
Moskova. Jugoslavian kansallispäivän
johdosta Titolle lähettämössään
sähkeessä sanovat Hrush-tshev
ja Brezhncv toivovansa, että
Neuvostoliiton ja Jugoslavian väi;
set ystävälliset suhteet voimistuisivat
ja laajenisivat- Ulkoministeri
Gromyko lähetti onnittelusähkeen
ulkoministeri Koca Popovicille.
Jufjoslavlan Moskovan-suurlähettiläs
SvijetiiiMijatovic sanoi Moskovan
radion lähetyksessä keskiviikko- ^
na. että Jugoslavian presidentin T i - puksi""yleisl{okoustji
lon tuleva Neuvostoliiton vierailu
"tulee suuresti e(li.sfämään näiden
kahden maan välistä yhteistoimin-taa."
•
Suurlähettiläs tähdensi, että "rau-1
hanomaiscn rinnakkaiselon poiitiik-j
ka osoittautuu yhä selvemmin ainoaksi
järkeväksi Ja hyväk.syttäväk.si
pohjaksi kaikkien cdi.stystä J a rauhaarakastavien
voimien toiminnns-
.sa".
Mijatovic puhui Jugoslavian kansallispäivän
johdosta: Päivää juhlittiin
.M oskova.ssa myös Neuvostoliiton
Ja ulkomaiden ystävyy.sseurojcn
liiton kokouksessa.
9 siirtomaa-aluetta
vapaaksi 2 vuodessa
New York. — Y K n yleiskokouksessa
jatketaan sen 17 valtion va-«
iiokunnan selonteon käsittelyä,
joka koskee Y K : n hyväiuymän
siirtomaiden ja siirtomaakansojen
riippumattomuusjulistuksen toteuttamista.
Keskiviikkoises.sa istunnossa ehdotti
Algerian edustaja, että 17 vallan
valiokunta laatisi lähiaikoina
tiukat määräyk.set kunkin siirtomaan
vapauttamisesta. Senegalin
edustaja vaati, että YK-järjestöstä
eroteltaisiin Portugal ja Etelä-Afrikan
tasavalta, jotka eivät halua toteuttaa
riippumattomuusjulistusta
eivätkä tunnusta maailman yleisen
mielipiteen päivänselvinä pitämiä
asioita.
Siirtomaakansojen >pJippumalto-muusjulistuksen
hyväksymisestä
kuluneiden kahden vuoden aikana
— sanoi puolestaan Romanian e-dustaja
— ainoastaan yhdeksän siirtomaa-
aluetta on saanut riippumattomuuden.
Jos vastaisuudessakin
julistusta toteutetaan niin hitaassa
tahdissa, kestää tavattoman kauan,
ennen kuin vielä jäljelläolevat 80
siirtomaata saavat riippumattomuuden;
Romanian edustaja kehoitti lo-a
pakottamaan
siirtomaavallat tyydyttämään riippumattomuusjulistuksen
sisältämät
vaatimukset.
Pääomien vienti
kehitysmaihin
vähentyi t959-6l
Tärkeimmistä pääomamaista tulevat
pitkäaikaisten pääomansijoitus-ten
pieneneminen VV. 1959..-61 on
erityisesti kohdistunut alikehittyneisiin
maihin, todetaan äskettäin i l mestyneessä
Y K n raportissa "International
flow of long^term capital
and official donations 1959—61'*.
Yhä suuremman osan pääomista
ottavat teknillisesti kehittyneet
maat itse, j a sen vuoksi jäi entistä
vähemmän käytettäväksi muiden
maiden kehityssuunnitelmien hyväksi.
Tässäkin tapahtui epätasaista pää-omanjakoa.
Kaakkois-Aasia ja Kes-ki-
ltä saivat enemmän kuin aikai-
.scmmin. kun taas latinalainen Amer
i k k a sai vähemmän. Afrikka vei
maasta pääomaa, mikä johtui siitä,
että pääomia vedeltiin takaisin monista
maista, erityisesti Etelä-Afrikasta.
Alikehittyneisiin maihin kokonaisuudessaan
nähden voidaan todeta,
että neljä tai viisi maata nieli puolet
pääomanelosla, kun taas y l i puolet
Y K n raporttiin: sisältyneistä alikehittyneistä
maista sai vähemmän
kuin kymmenesosan kokonaismäärästä.
• • • •
Raportissa huomautetaan, että
tutkimusaikaa edeltäneinä vuosina
investoitiin suuret määrät pääomaa
kehitysmaiden öljyntuotantoa ja
kaivosteollisuutta varten; Tällaisten
suunnitelmien toteutuminen samoin
kuin öljyn ja muiden mineraalituotteiden
kysynnän hidas lisääntyminen
ovat epäilemättä aiheuttaneet
sen, että pääoman saanti on vähentynyt.
Peking. — Ki ainoakaan itäeurooppalaisen
valtion eiustajaa ollut
läsnä keskiviikkona Albanian
.suurlähetystössä Pekingissä Järjestelyllä
vastaanotolla, joka pidettiin
.\lbanian kan.sallisDäivän johdosta:
Kiinalaisista osallistuivat tilaisuuteen
mm. presidentti i . i u Shao Tshi,
pääministeri Tshou En-lai Ja ulkoministeri
Tshen J i .
K O K O U S K U T S U
Sudburyn Tuottajain ja Kuluttajain Osuusmeijeri Ltd:n
osakkeenomistajia kutsutaan täten
Ylimääräiseen kokoiikseen
keskiviikkona, jouluk. 5 pnä 1962, klo 10 ap.
-SAMPO KAALILLE
46i ANTWERP AVE. SUDBURY, ONT.
Keskustellaan Ja päätetään Union vaatimuksista;
MARTIN LÄMPSÄ, sihteeri
Voisiko kuvassamme esitettyä
"viiatckappaletta" sanoa nenä-muhviksi?
Kuitenkin Se lienee
tarpeellinen .siiluin kun pakkanen
muuten nipistelisi nenän-päätä.
TÄMÄN VIIKON AINOASTAAN
PUHDISTAMME VERHOJA
EHKOISALENNIKSELLA
VUORILLISET VERHOT
VUORITTOMAT VERHOT
Esimerkki: KalKl 8'x7' verhoa maksaa ainoa.staan
$4.50 puhdistettuna Ja silitettynä
4c neliöjalka
3c neliöjalka
STARLITE DRY CLEANERS
1610 Regent St. S. Puh. OS 4-7001 Sudbury
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
IIEU'rs FLOWER HOUSE
Puh. OS. 5-5251
125 Drinkwater SI. Sudbury
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin
villckautenne. Erikoisen hyvä
apu vanhoille miehille.
P/VNTAVENE on valmistettu :
kauroista Ja sen vaikutuskyvyn
aiheuttaa llpldo-proteln aine
Uusi hinta $2.50 — Postitus 10c.
KARI PHARMACY
PUHELIN OS. 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
Laiisdowne kadun kulmassa
Muutoksia N-liiton
hallintokoneistossa
Moskova. — Neuvostoliiton korkeimman
neuvoston puhemiehistö
teki viikko sitten lauantaina joukon
päätöksiä. Jotka liittyvät maan
talouselämän Johtotyön uudelleen
järjestelyihin. Näistä asioista teki
omalla osaltaan päätöksiä myös
perjantaina istuntonsa päättänyt
Neuvostoliiton kommunistisen puolueen
ke.skuskomitea. Edelleen on
korkeimman neuvoston puhemiehistö
hyväksynyt joukon virkanimityksiä.
Korkeimman neuvoston puhemiehistö
päätti mm. muutta ministerineuvoston
alaisen valtion tletccUis-taloudellisen
neuvoston valtion suunnittelukomiteaksi.
Sen puheenjohtajaksi
nimitettiin ministerineuvoston
VBrapuheenjohtaja Pjotr Lomako.
Edelleen muodostettiin Neuvostoliiton
kan.snntalousneuvosto. jonka puheenjohtajaksi
nimitettiin ministerineuvoston
varapuheenjohtaja Ven-iamin
Dymsliits.
Va'tion rakenushallinto on muutettu
liittotasavaltojen yhteiselimeksi,
ministerineuvoston alaiseksi valtion
rakennustoimintakomiteaksi.
jonka puheenjohtajaksi on nimetty
Ignati Novikov. Samalla Novikov nimitettiin
ministerineuvoston vara-puheenjohtajalt-
l sekä vapautettiin
maan voima- ja .sähkötalousministe-rin
toimesta. Hänen tilalleen nimitettiin
_Pjotr "Neporozhnyo. Ministerineuvoston
varapuheenjohtajaksi
nimitettiin myös Mihail Lesenko.
K I I T O S
SydämelliBesti kiitämme Ja arvostamme
teitä, ystävät, kun niin
monella tavalla osoititte ystävyyttänne
Ja myötätuntoanne lukuisilla
kukkalaitteilla rakastetun vaimoni
Ja äitimme menetyksen
johdosta.
Erikoinen kiitoksemme pastori
TuomenoksaPe. Sirkka Koljoselle
ja mrs. PercivanUe sekä ystävillemme
ja naapureillemme. Jotka
niin monella tavalla auttoivat
meitä.
Kiitos Jackson •& Barnard hautaustoimiston
henkilökunnalle.
Eino Puska ja perhe
Azilda. Ontario
TV
^ANUPIN H A A U U A !
OHJEiMALLINER
Lauanftäiria, 8 pnä jjhilu^c. klo 8 fllaSla^
ohjelmasta mainittakoon:
Hanuripartion soittoa, Kuoro, ja kisällilaulua, Duettoja,
Lausuntaa, Hupaflii, Kronikka ym.
LOPUSSA TANSSIA —.90it*aa oma orkesteri
Liput $1.00 Järjestää SUDBURYN LAULUMIEHET 1
CSJn Sudburyn OS. toimikuntien jä v> ja u.-seura :
Alerts järjestävät
JUHLAKONSERTIN
Suomen itsenäisyyspäivän merkeissä <
Finnish-haalilla, Sudburyssa
Sunnuntaina, jouluko 9 p. Ido 2 ip.
J U H L A O H J E L M A
0'CANADA — MAAMME
Tervehdyssanat . . . . . . ' i . . . . . . . . . . . . . . . . - I . . . . . . i r J a Koivula
Suomen laulu
Lapin laulu ........ . . Sävel-kuoro
Keinutan kaikua
Juhlaruno Helmi Lindroos
Laulua . . . . . . . . . . . . .....;.. . . . . Suomikoululaiaet
Finlandia, haltarisoolo . . . . . . . . . . L e o Niemi
Työlälslaulajain marssi I
Kipparivalssi ( ; ••
Juhlapuhe . . . . .... . . . . . . . . . . . Edwin Suksi
VÄLIAIKA 30 MINUUTTIA
MieBkuoro
Melody-orkesteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; ..... 3 kappaletta
Kisällit kesällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uno Ja Aarne
Soittoa . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . Melody-orkesterln nuoret
Aamulaulu I , .
Kummia kuuluu [ Naiskuoro
Mandolliniduetto ..... . . . Orkesterilaiset
Finlandia .. . .. . ...... Sävel-lcuoro
T E R V E T U L O A !
TRIOLA EP-LEVYT
JOULUN ENNÄKKOMYYKNISSÄ
25% ALENNUKSELLA
NYT AINOASTAAN $1.50 KPI-.
ynnä 3 myyntivero Ontariossa
(Tavallmen hmta ollut $2.00 kpl)
Posti- Ja pikatavaralähetyksistä sn ostajan maksettava lähetyskulut.
Ostakaa itsellenne ja antakaa joululahjana ystävillenne!^.
Jokaisessa levyssä on vähuitään 4 kappaletta, eli kahden tavallisen
"normaalilevyn" ohjelma. Levyt ovat pieniä kooltaan, ainoastaan
6-K tuumaa läpimitaltaan. Hienoissa' kuvallisissa kiiltopaperikote-loissa.
Ottavat vähän säilytystilaa. EP-Ievyt on soitettava 45
kiertonopeudella Ja mikroneulalla.
NE 107 RAMONAiValssiv Olavi Virta
LAGO MAGGIORE, tango. Olavi Virta
KERRO MULLE. jenkka, Jorma Ikävalko
MIKSI NÄIN. jenkka, Jorma Ikävalko
NE 108 JUOKSE SINÄ HL^MMA. Tapio Rautavaara
HILJAISTEN HETKIEN MUISTOKSI, valssi. Walter
Pihlajamaa
KESÄILLALLA, laulelma. Tapio Rautavaara
KUHERTELEVAT HANURIT, tango, Walter-Pihlajamaa .
NE 109 MERENKYNT.\JÄ MIKKO ANDERSSON. Tapio Rautavaara
PARIISI YÖLLÄ, tango. Pihlajamaa
UNOHTUNUT KITARAVALSSI. T; Rautavaara
SAN JORGE, tango Walter-Pihlajamaa
NE 110 MIKSI JÄTIT MINUT, tango, Olavi Virta
KEVÄT VALSSI. Pihlajamaa
OOT POISSA LAPSENI PIENI, tango. Liisa Pyykkö
VIIME VALSSI. Anna-Liisa Pyykkö
NE 111 VIULUN TENHO, laulelma T. Rautavaara
KUKKIA VAARILLE, valssi. Kalevi Tauru
PETETYN RALLI, jenkka. Jorma Ikävalko
YÖLINTU, valssi. Olavi Virta
N E 114
N E 151
N E 173
NE 202
N E 2U
VANHA RIIMU, laulelma. Rautavaara
ISTANBUL, foksi. Kipparikvartetti
SEN HETKEN MUISTAN, tango. Kalevi Tauru
TUKKU-VILLEN J E N K K A : Jorma Ikävalko
JORM.A IKÄVALKO VAUHDISSA:
POSTILJOONIN POLKKA
NIIN OLI ENNEN, jenkka
SEKATAVARAKAUPASSA, polkka
RAKENNUSPOLKKA
TANGON SOIDESSA — OLAVI VIRTA LAULAA:
LA PALOMA
ADIOS MEXICO
PALAA LUOKSENI
R.AKKAUTTA SE EI OLLUT
TAPIO RAUTAVAARA LAULAA:
KALLE AALTONEN, foksi ,
LENTÄVÄ HOLLANTILAINEN, foksi
KALEERIORJA, valssi
KUU SOUTELI V.AIN . . .? valssi
JORMA IKÄV.ALKO VAUHDISSA:
ILOINEN KULKIJA, foksi
KOTIMAANI KAIHO, foksi
JOULUSAHTI, jenkka
LAIVURI-JOOSEPPI JOHANSSON, jenkka
1RIOLA ("Single") pikku-levyt
" Soi( itaan 45 kiertonopeudella ja mikroneulalla
NYT AINOASTAAN $1.00 K P L . ~' ' ,
(Tavallinen hinta $1.25) ,
: Ostajan maksettava lähetyskulut posti.;' ja pikatavaralähetyksistä
TS 35( SÄ MUISTATKO METSÄTIEN, valssi. Veikko Tuomi ,
ADDIOAMORE. tango. Veikko Tuomi
TS 3C6 KUU SOUTELI VAIN . . . ? valssi, Rautavaara
KALEERIORJA, valssi. Rautavaara
TS 399 TONAVA KAUNOINEN, valssi. Triola orkesteri
KULTAA JA HOPEAA, valssi. Triola orkesteri
TS 411 MUSTAT SILMÄT, tango, Lasse Huurre
SUUKKOJA HÄMÄRÄSSÄ, valssi, Lasse Huurre
TS 413 KUULETHAN SYÖMMENI KUTSUN, hld. foksI, R. SiHJmia
KUKKASISTA KAUNEIN, foksi. Ritva Slmuna
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 Elm St. W. P.O. Box B9 Sudbury, Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 4, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-12-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus621204 |
Description
| Title | 1962-12-04-04 |
| OCR text | Sivu 4 Tiistaina, jouluk. 4 p. — Tuesday, Dee. 4, 1962 L U O K I T E L L U T 1 L M 0 I T U K S MYYTÄVÄNÄ HYVÄ TYÖHEVONEN myytävänä. • Kysykää: minö Hietanen, RH. 1. Oopper Cliff, Ont. Puhelin OX 2-3416. (2»-^i_4) MYYTÄVÄNÄ USEITA PIAKKOIN POIKIVIA hyviä LYPSYLEHMIÄ. Lähemmin Oiva Westerback. Waters Twp., puh. OX 2-4249. (4—6) VUOKRATTAVANA KAHDEN; HUONEEN YLÄKERRAN apartmenttl vuokrattavana, voima-sähkölaAgoitus. kovanpuun lattiat, keittiön kaapit. 2 kpl. ikylpyhuone, vuokra $42.00 kuukaudessa. Lähemmin soittakaa: Puhelin OS 3- 4070. - (29—4) Sudbury Föotwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo ~ . Suutari KAHILA on nyt palveluksessamme BILL GRODECK, omfat. 21 Larch King; Edward rafcenn. Tanssi- ja fihni-titaisuus Finnish haaliila 15 pnä Saamme taas nauttia aivan neri-koisesta tilaisuudesta Finnish haa* lilla, lauantaina, joulukuun 15 päivän iltana. Siksi illaksi järjestetään V - ja u- seura Alertsin toimesta elokuvat viime kesänä Port Arthurin suurjuhlilta otetuista filmauksista. Erittäin onnistunut värillinen ,urheilukilpailufilmi Joan ja K a r l Palomäen filmaama, sekä L a i la ja Eugene Tammen koneella, filmattu^ juhla-ohjelma«sityksiä. Lisäksi vielä A r v i Hako ojan ää-nitysnauhalle ottamat esitykset juhla-ohjelmasta ja konsertista. Ohjelman suorituksen jälkeen laitetaan istuimet seinän viereen ja tanssitaan Risto Hako.ojan yhtyeen hyvän tahdin mukaan aina puoleen yöhön saakka. Pidämme' tilaisuuden mielessämme ja menemme nauttimaan. — Sakkeus. S U D B U R Y J A YMPÄRISTÖ T I L A T K A A VA1*AUS ! JOULUKORISTUSTARPEITA ILMAISEKSI neljän kokoelmia, särkymättömiä joulukuusen koristuksia jokaisen PITTSBURGH maaligallo-nan kanssa. HUOKEAHINTAISIA, suuria, sään kestäviä leikattuja kuvioita — joulupukin, porojen, joulupukin reen ja tonttujen. Hankkikaa omanne nyt. MUISTAKAA: Järjestämme kodin uudistuslainoja. Varastossa snuri valikoima "Do it Yourself-piirustuksia. Wahnapitae Lumber Company Ltd. Puh. OX 4-4728 - Maantie 17 varr.. maili Wahnapitaesta (20-27-4—11) Soittamalla pidi. OS 5-6445 noutaa ajurimme vaatteenne puhdistettavaksi luotettavalla^ kuuluisalla prosessilla Nyt juhla-aikojen lähestyessä se on parasta tehdä ennen juhlakiireitä.. PAITOJEN PESUPALVELU Saatte paidat takaisin hyvin pestyinä, silitettyinä ja plastikpussiin pakattuina. Maksu 25^ paidasta. SUDBURY STEÄM LAUNDRY LTD. Suurin ja vanhin vaatteiden pesu- ja puhdi-stuslaitos. 171 LARCH ST. SUDBURY Sisältörikas ja arvokas julkaisn 1 9 6 on ilmestynyt kansan luettavaksi! 48 SIVUA — HINTA 75c "Joulu"-julkaisussa on arvokasta ja mielenkiintoista luettavaa. Se on painettu hyvälle kiiltopaperille ja sen arvokkuutta lisäävät monipuoliset ja suureita osalta kotoiset kuvat. SISÄLTÖ: Joulun mietelmiä Joulutapoja kolmessa kerroksessa Jouluyön näky Chile, vastakohtien ja ihmeiden maa Maggie ja hänen kiharansa Joulutoivomus Kalajuttuja Maailman nuoriso on puhunut Häädetyn joulu • Kalkkuna 1 Syksyn polku •Kuusi kuukautta eristettynä Kirje kiltille pukille CSJ:n ja SCAUL-.n Suurjuhlilla •Velkojen ye noidanympyrässä Armi ja Arvo Skylte Naulan historiaa Mies esiliina vyöllä Muinaisen sivistyksen todisteita Meksikossa Huippuhienoa, varieteeta ja elämän a'ennu5tilaa Joulukinkku Baikal-järvi Viekas kettu Sanaa kerrakseen Amerikkalaisen joulunvieton historiaa Huumoria Kuten Jo ylläolevasta sisältöluettelosta näette, on Joulussa monipuolista, mielenkiintoista ja arvokasta luettavaa kaikille."Joulu 1962" on saatavissa paikkakuntanne asiamieheltä tai tilaamalla osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO M U I S T I L I S T A CSJ:n Sudburun osaston kokous tiistaina, joulukuun 11 pnä k lo 7,30 illalla Finnis-haalilla. Kokouksessa keskustellaan ja päätetään ehdotuksista CSJ.n XIII edustajakokoukselle j a Vapaus kustannusyhtiön vuo-slkokOL^ vselle. Jäsenet, tulkaa keskustelemaan järjestönne ja lehti-liikkeenne asioista. Osaston toimikuntien — johtokunnan, välistuskomitean, kuoron ia näyttämön johtokuntien sekä Melo-dyrorkesterin, naisten kerhon ja v.- ja u.-seura Alertsin esdustajien yhteinen kokous pidetään Finnish-baa-lilla perjantaina joulukuun 14 pnä .7,30 illalla; jolloin keskustellaan ja päätetään talvi- j a kesätkauden toimintasuunnitelmasta. Kaikki toimikunnat mukaan! - Näyttämön kellarin puhdistustal-koot Finnish-haalilla tänään, tiistaina, heti illallisen jälkeen. S u o m e n itsenäisyyspäiväjuhla Finnish-haalilla sunnuntaina^ joulukuun 9 pnä kello 2 i p . Työn Puiston mainio sauna on avoinna: keskiviikkoisin, lauantaisiin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Kuorolaisteh harjoitukset Finnish-h a a l i l l a keskiviikkoisin klo 7.30 i l l . Lasten suomenkielen koulu Finnish- haalilla torstaisin kello 530 i l l . Suomalainen kirjasto on avoinna Finnish-haalilla keskiviikkoisin klo 7—8 ill. TERÄSUNIO Ei EDUSTA INCOn TYÖI^ISIA, M-M Mine MIU union osasto 598 presidentti Tom Taylor on lähettänyt Ontarion maakunnan työ* ministeri Rowntreel|e kirjeen missä sanotaaan teräsunion osas-;, to N'o. 6500 johtokunnan Vaalieni osoittavan, että teräsunio ei voi edustaa Incou työläisiä. "Me olemme vakuuttuneita s i i tä, että ainoastaan uusi edustus, äänestys voi vakauttaa "Sudburyn tilanteen" sanotaan työministeri Rovntreelle viikon lopulla lähetetyssä kirjeessä ja selitetään: "Kuten huomaatte, (keskiviikkoisessa teräsunion ' os.' 6500) näissä vaaleissa. annettiin 4,446 ääntä samalla kun Ontarion työ-aivan kunniaksi juhla Finnisli Itaalilla Kuten tänään lehdessämme jul- Icaista\iasta ilmoituksesta näkyy yksityiskohtaisemmin. Finnish haaliila on ensi sunnuntaina, siis joulukuun 9 päivänä, Suomen it< senäisyyspäiväjuhla, mihin on va> rattu tarkoitustaan vastaava arvokas 'ja samalla hyvin miellyt, tävä ohjelma. Juhla aikaa kello 2 päivällä ja sisäänpääsy on vain $1.00. Tervetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat juhlan järjestäjät. Azildalaisten lahjavoitot on jaettu Nikkelialuecn suomalaisten sai-rashuoltotyön hyväksi myytyjen azildalaisten lahjavoittolippujen ostaajille kauniit kiitokset - kanna-tuksesta^ sanoo R i i k a Wiitasalo. S a malla hän ilmoittaa lahja voittojen jakaantuneen seuraavasti. 1) pöytä Lyyli Pärssinen; 2) Tommy Beau-champ; 3) Percy Goombs 4) Cathy Vähämaa; 5) Donald Wähämaa Ja 6) Karen Niemi. ._• Solski valittiin pormestariksi Conistonissa Mine Mill union osasto 598 entinen presidentti Mike Solski tuli maanantaina valituksi suurella enemmistöllä kaivos- ja s u - lattotyöläisten asuttaman Conis-tönin kunnan pormestariksi. Sois. ki sai vielä epävirallisten tietojen mukaan y l i viisisataa ääntä. Hänen lähin kilpailijansa s a i y l i 300 ääntä. Kolmas pormestarin ehr dokas sai toistasataa ääntä. Soiskin vaalivoitto tässä kaivos- j a sulattotyölälsten yhdys-; kunnassa pidetään työväenpiireis-sä yhtenä uutena esimerkkinä Mine Millin kannatuksesta ja luottamuksesta kaivosalan työ. Iäisten ja heidän omaistensa kes. kuudessa. Yksityiskohtaisemmat tiedot kunnallisvaalien tuloksista yleensä torstaisessa lehdessämme. —• Toim. Teräsunio pyytää sovittelulautakuntaa Terästyöläisten unio-osasto 6500 presidentti Don McNabb on t i e. doittanut,. että sunnuntaiiltana ja maanantaiaamuna pidetyt mainitun union osaston kokoukset joihin kerrotaan osallistuneen noin 3,000 hen keä, hylkäsivät Incon työehtosopi mustarjoukset, kokonaan kelpaamattomina. Teräsunion toimesta on pyydetty Ontarion työministeriöä jäi-jestämään sovittelulautakunta kiistaa käsittelemään. Ennätysmäinen lämpöaalto Sudburyn seudulla — kuten V Ontarion maakunnassa yleensä jatkuu poikkeuksellisen' lämmin sää läthpömittarin elohopean py. sytelleen yötä ja päivää Jäätymispisteen yläpuolella. Viime sunnuntaina nousi elohopea peräti 48 asteeseen yläpuolelle (F), ollen se kaikkien aikojen ennätys joulukuun 2 päivänä. Aikaisempi kirjattu ennätys oli vuonna 1921, jolloin joulukuun 2 päivänä merkattiin lämpötila 45 asteeksi. Maanantaina nousi lämpömittari jälleen miltei kaikkien aikojen ennätykseen (48) asteeseen. Kylmin kirjattu joulukuun 3 oli Sudburyssa vuonna 1940, jolloin elohopea laski 20 asteeseen alapuo< lella (F) nollan. sulidelautakunnan valvonnan alaisuudessa lokakuun 24 päivänä suoritettuihin (Mine M i l l os. 698) johtokunnan vaaleihin osallistui 12,131 työläistä ja minun henkilökohtainen ääniääräni o l i 6,321, cli miltei' kaksi kertaa suurempi kuin McNabbin äänimäärä." Mr. Taylor kiinnittää huomiota myös siihen, että omien tietojensa mukaan teräsunio "ei ole perinut senttiäkään jäsenveroa jäseniltään, jotka 14 kuukautta sitten maksoi vat $1.00 teräsuniolle ja olivat sillä Serusteella äänestyskelpoisia . . . :aikki ne (12,131) jotka osallistui- Vat Mine M i l l i n johtokunnan vaaliin olivat jäsenmaksunsa suorittaneita Jäseniä." ~ Teräsunion osasto 6500 president ti McNabbin kerrotaan myöntäneen, että teräsunio ei ole perinyt lainkaan jäsenmaksuja. "Mutta me toivomme saavamme Rand formulan mukaan jäsenverojen perimisen (Check of f) yhtiön kautta uuden työehtosopimuksen perusteella. Silloin aloitamme jäsenverojen keräämisen', hän on sanonut. Incon työläisillä ei ole ollut v i rallisesti työehtosopimusta - loka kuusta alkaen. Siitä lähtien heiltä ei ole peritty enää jäsenveroja y h tiön kautta. Mine Millin Jäseneet ovat kuitenkin maksaneet henkilökohtaisesti jäsenmaksunsa uniensa haaliila. Presidentti Taylor on i l maissut kiitollisuutensa siitä, että jäsenistö huolehtii hyvin jäsenmak-sujensa suorituksesta. Maailman vanhin roomalais, katolisen' kirkon arkkipiispa on italialainen Alfonzo Carincl. Joka 100 vuoden Ikäifcnä on Ihmetyttänyt kirkon ekumeenl. sen neuvoston istuntoon ; osal. Ilstuneita kirkonmiehiä vlrfc»;-^ dellään^- niin henkisellä koin ruamiillisellakin. Jugoslavialle Moskova. Jugoslavian kansallispäivän johdosta Titolle lähettämössään sähkeessä sanovat Hrush-tshev ja Brezhncv toivovansa, että Neuvostoliiton ja Jugoslavian väi; set ystävälliset suhteet voimistuisivat ja laajenisivat- Ulkoministeri Gromyko lähetti onnittelusähkeen ulkoministeri Koca Popovicille. Jufjoslavlan Moskovan-suurlähettiläs SvijetiiiMijatovic sanoi Moskovan radion lähetyksessä keskiviikko- ^ na. että Jugoslavian presidentin T i - puksi""yleisl{okoustji lon tuleva Neuvostoliiton vierailu "tulee suuresti e(li.sfämään näiden kahden maan välistä yhteistoimin-taa." • Suurlähettiläs tähdensi, että "rau-1 hanomaiscn rinnakkaiselon poiitiik-j ka osoittautuu yhä selvemmin ainoaksi järkeväksi Ja hyväk.syttäväk.si pohjaksi kaikkien cdi.stystä J a rauhaarakastavien voimien toiminnns- .sa". Mijatovic puhui Jugoslavian kansallispäivän johdosta: Päivää juhlittiin .M oskova.ssa myös Neuvostoliiton Ja ulkomaiden ystävyy.sseurojcn liiton kokouksessa. 9 siirtomaa-aluetta vapaaksi 2 vuodessa New York. — Y K n yleiskokouksessa jatketaan sen 17 valtion va-« iiokunnan selonteon käsittelyä, joka koskee Y K : n hyväiuymän siirtomaiden ja siirtomaakansojen riippumattomuusjulistuksen toteuttamista. Keskiviikkoises.sa istunnossa ehdotti Algerian edustaja, että 17 vallan valiokunta laatisi lähiaikoina tiukat määräyk.set kunkin siirtomaan vapauttamisesta. Senegalin edustaja vaati, että YK-järjestöstä eroteltaisiin Portugal ja Etelä-Afrikan tasavalta, jotka eivät halua toteuttaa riippumattomuusjulistusta eivätkä tunnusta maailman yleisen mielipiteen päivänselvinä pitämiä asioita. Siirtomaakansojen >pJippumalto-muusjulistuksen hyväksymisestä kuluneiden kahden vuoden aikana — sanoi puolestaan Romanian e-dustaja — ainoastaan yhdeksän siirtomaa- aluetta on saanut riippumattomuuden. Jos vastaisuudessakin julistusta toteutetaan niin hitaassa tahdissa, kestää tavattoman kauan, ennen kuin vielä jäljelläolevat 80 siirtomaata saavat riippumattomuuden; Romanian edustaja kehoitti lo-a pakottamaan siirtomaavallat tyydyttämään riippumattomuusjulistuksen sisältämät vaatimukset. Pääomien vienti kehitysmaihin vähentyi t959-6l Tärkeimmistä pääomamaista tulevat pitkäaikaisten pääomansijoitus-ten pieneneminen VV. 1959..-61 on erityisesti kohdistunut alikehittyneisiin maihin, todetaan äskettäin i l mestyneessä Y K n raportissa "International flow of long^term capital and official donations 1959—61'*. Yhä suuremman osan pääomista ottavat teknillisesti kehittyneet maat itse, j a sen vuoksi jäi entistä vähemmän käytettäväksi muiden maiden kehityssuunnitelmien hyväksi. Tässäkin tapahtui epätasaista pää-omanjakoa. Kaakkois-Aasia ja Kes-ki- ltä saivat enemmän kuin aikai- .scmmin. kun taas latinalainen Amer i k k a sai vähemmän. Afrikka vei maasta pääomaa, mikä johtui siitä, että pääomia vedeltiin takaisin monista maista, erityisesti Etelä-Afrikasta. Alikehittyneisiin maihin kokonaisuudessaan nähden voidaan todeta, että neljä tai viisi maata nieli puolet pääomanelosla, kun taas y l i puolet Y K n raporttiin: sisältyneistä alikehittyneistä maista sai vähemmän kuin kymmenesosan kokonaismäärästä. • • • • Raportissa huomautetaan, että tutkimusaikaa edeltäneinä vuosina investoitiin suuret määrät pääomaa kehitysmaiden öljyntuotantoa ja kaivosteollisuutta varten; Tällaisten suunnitelmien toteutuminen samoin kuin öljyn ja muiden mineraalituotteiden kysynnän hidas lisääntyminen ovat epäilemättä aiheuttaneet sen, että pääoman saanti on vähentynyt. Peking. — Ki ainoakaan itäeurooppalaisen valtion eiustajaa ollut läsnä keskiviikkona Albanian .suurlähetystössä Pekingissä Järjestelyllä vastaanotolla, joka pidettiin .\lbanian kan.sallisDäivän johdosta: Kiinalaisista osallistuivat tilaisuuteen mm. presidentti i . i u Shao Tshi, pääministeri Tshou En-lai Ja ulkoministeri Tshen J i . K O K O U S K U T S U Sudburyn Tuottajain ja Kuluttajain Osuusmeijeri Ltd:n osakkeenomistajia kutsutaan täten Ylimääräiseen kokoiikseen keskiviikkona, jouluk. 5 pnä 1962, klo 10 ap. -SAMPO KAALILLE 46i ANTWERP AVE. SUDBURY, ONT. Keskustellaan Ja päätetään Union vaatimuksista; MARTIN LÄMPSÄ, sihteeri Voisiko kuvassamme esitettyä "viiatckappaletta" sanoa nenä-muhviksi? Kuitenkin Se lienee tarpeellinen .siiluin kun pakkanen muuten nipistelisi nenän-päätä. TÄMÄN VIIKON AINOASTAAN PUHDISTAMME VERHOJA EHKOISALENNIKSELLA VUORILLISET VERHOT VUORITTOMAT VERHOT Esimerkki: KalKl 8'x7' verhoa maksaa ainoa.staan $4.50 puhdistettuna Ja silitettynä 4c neliöjalka 3c neliöjalka STARLITE DRY CLEANERS 1610 Regent St. S. Puh. OS 4-7001 Sudbury KAUNIITA KUKKIA . . . uudessa suomalaisessa KUKKAKAUPASSA IIEU'rs FLOWER HOUSE Puh. OS. 5-5251 125 Drinkwater SI. Sudbury Puuttuuko Teiltä Peppi? jos, niin . . . PANTAVENE auttaa teitä saamaan takaisin villckautenne. Erikoisen hyvä apu vanhoille miehille. P/VNTAVENE on valmistettu : kauroista Ja sen vaikutuskyvyn aiheuttaa llpldo-proteln aine Uusi hinta $2.50 — Postitus 10c. KARI PHARMACY PUHELIN OS. 5-6572 187 Kathleen St. W. Sudbury Laiisdowne kadun kulmassa Muutoksia N-liiton hallintokoneistossa Moskova. — Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puhemiehistö teki viikko sitten lauantaina joukon päätöksiä. Jotka liittyvät maan talouselämän Johtotyön uudelleen järjestelyihin. Näistä asioista teki omalla osaltaan päätöksiä myös perjantaina istuntonsa päättänyt Neuvostoliiton kommunistisen puolueen ke.skuskomitea. Edelleen on korkeimman neuvoston puhemiehistö hyväksynyt joukon virkanimityksiä. Korkeimman neuvoston puhemiehistö päätti mm. muutta ministerineuvoston alaisen valtion tletccUis-taloudellisen neuvoston valtion suunnittelukomiteaksi. Sen puheenjohtajaksi nimitettiin ministerineuvoston VBrapuheenjohtaja Pjotr Lomako. Edelleen muodostettiin Neuvostoliiton kan.snntalousneuvosto. jonka puheenjohtajaksi nimitettiin ministerineuvoston varapuheenjohtaja Ven-iamin Dymsliits. Va'tion rakenushallinto on muutettu liittotasavaltojen yhteiselimeksi, ministerineuvoston alaiseksi valtion rakennustoimintakomiteaksi. jonka puheenjohtajaksi on nimetty Ignati Novikov. Samalla Novikov nimitettiin ministerineuvoston vara-puheenjohtajalt- l sekä vapautettiin maan voima- ja .sähkötalousministe-rin toimesta. Hänen tilalleen nimitettiin _Pjotr "Neporozhnyo. Ministerineuvoston varapuheenjohtajaksi nimitettiin myös Mihail Lesenko. K I I T O S SydämelliBesti kiitämme Ja arvostamme teitä, ystävät, kun niin monella tavalla osoititte ystävyyttänne Ja myötätuntoanne lukuisilla kukkalaitteilla rakastetun vaimoni Ja äitimme menetyksen johdosta. Erikoinen kiitoksemme pastori TuomenoksaPe. Sirkka Koljoselle ja mrs. PercivanUe sekä ystävillemme ja naapureillemme. Jotka niin monella tavalla auttoivat meitä. Kiitos Jackson •& Barnard hautaustoimiston henkilökunnalle. Eino Puska ja perhe Azilda. Ontario TV ^ANUPIN H A A U U A ! OHJEiMALLINER Lauanftäiria, 8 pnä jjhilu^c. klo 8 fllaSla^ ohjelmasta mainittakoon: Hanuripartion soittoa, Kuoro, ja kisällilaulua, Duettoja, Lausuntaa, Hupaflii, Kronikka ym. LOPUSSA TANSSIA —.90it*aa oma orkesteri Liput $1.00 Järjestää SUDBURYN LAULUMIEHET 1 CSJn Sudburyn OS. toimikuntien jä v> ja u.-seura : Alerts järjestävät JUHLAKONSERTIN Suomen itsenäisyyspäivän merkeissä < Finnish-haalilla, Sudburyssa Sunnuntaina, jouluko 9 p. Ido 2 ip. J U H L A O H J E L M A 0'CANADA — MAAMME Tervehdyssanat . . . . . . ' i . . . . . . . . . . . . . . . . - I . . . . . . i r J a Koivula Suomen laulu Lapin laulu ........ . . Sävel-kuoro Keinutan kaikua Juhlaruno Helmi Lindroos Laulua . . . . . . . . . . . . .....;.. . . . . Suomikoululaiaet Finlandia, haltarisoolo . . . . . . . . . . L e o Niemi Työlälslaulajain marssi I Kipparivalssi ( ; •• Juhlapuhe . . . . .... . . . . . . . . . . . Edwin Suksi VÄLIAIKA 30 MINUUTTIA MieBkuoro Melody-orkesteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; ..... 3 kappaletta Kisällit kesällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uno Ja Aarne Soittoa . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . Melody-orkesterln nuoret Aamulaulu I , . Kummia kuuluu [ Naiskuoro Mandolliniduetto ..... . . . Orkesterilaiset Finlandia .. . .. . ...... Sävel-lcuoro T E R V E T U L O A ! TRIOLA EP-LEVYT JOULUN ENNÄKKOMYYKNISSÄ 25% ALENNUKSELLA NYT AINOASTAAN $1.50 KPI-. ynnä 3 myyntivero Ontariossa (Tavallmen hmta ollut $2.00 kpl) Posti- Ja pikatavaralähetyksistä sn ostajan maksettava lähetyskulut. Ostakaa itsellenne ja antakaa joululahjana ystävillenne!^. Jokaisessa levyssä on vähuitään 4 kappaletta, eli kahden tavallisen "normaalilevyn" ohjelma. Levyt ovat pieniä kooltaan, ainoastaan 6-K tuumaa läpimitaltaan. Hienoissa' kuvallisissa kiiltopaperikote-loissa. Ottavat vähän säilytystilaa. EP-Ievyt on soitettava 45 kiertonopeudella Ja mikroneulalla. NE 107 RAMONAiValssiv Olavi Virta LAGO MAGGIORE, tango. Olavi Virta KERRO MULLE. jenkka, Jorma Ikävalko MIKSI NÄIN. jenkka, Jorma Ikävalko NE 108 JUOKSE SINÄ HL^MMA. Tapio Rautavaara HILJAISTEN HETKIEN MUISTOKSI, valssi. Walter Pihlajamaa KESÄILLALLA, laulelma. Tapio Rautavaara KUHERTELEVAT HANURIT, tango, Walter-Pihlajamaa . NE 109 MERENKYNT.\JÄ MIKKO ANDERSSON. Tapio Rautavaara PARIISI YÖLLÄ, tango. Pihlajamaa UNOHTUNUT KITARAVALSSI. T; Rautavaara SAN JORGE, tango Walter-Pihlajamaa NE 110 MIKSI JÄTIT MINUT, tango, Olavi Virta KEVÄT VALSSI. Pihlajamaa OOT POISSA LAPSENI PIENI, tango. Liisa Pyykkö VIIME VALSSI. Anna-Liisa Pyykkö NE 111 VIULUN TENHO, laulelma T. Rautavaara KUKKIA VAARILLE, valssi. Kalevi Tauru PETETYN RALLI, jenkka. Jorma Ikävalko YÖLINTU, valssi. Olavi Virta N E 114 N E 151 N E 173 NE 202 N E 2U VANHA RIIMU, laulelma. Rautavaara ISTANBUL, foksi. Kipparikvartetti SEN HETKEN MUISTAN, tango. Kalevi Tauru TUKKU-VILLEN J E N K K A : Jorma Ikävalko JORM.A IKÄVALKO VAUHDISSA: POSTILJOONIN POLKKA NIIN OLI ENNEN, jenkka SEKATAVARAKAUPASSA, polkka RAKENNUSPOLKKA TANGON SOIDESSA — OLAVI VIRTA LAULAA: LA PALOMA ADIOS MEXICO PALAA LUOKSENI R.AKKAUTTA SE EI OLLUT TAPIO RAUTAVAARA LAULAA: KALLE AALTONEN, foksi , LENTÄVÄ HOLLANTILAINEN, foksi KALEERIORJA, valssi KUU SOUTELI V.AIN . . .? valssi JORMA IKÄV.ALKO VAUHDISSA: ILOINEN KULKIJA, foksi KOTIMAANI KAIHO, foksi JOULUSAHTI, jenkka LAIVURI-JOOSEPPI JOHANSSON, jenkka 1RIOLA ("Single") pikku-levyt " Soi( itaan 45 kiertonopeudella ja mikroneulalla NYT AINOASTAAN $1.00 K P L . ~' ' , (Tavallinen hinta $1.25) , : Ostajan maksettava lähetyskulut posti.;' ja pikatavaralähetyksistä TS 35( SÄ MUISTATKO METSÄTIEN, valssi. Veikko Tuomi , ADDIOAMORE. tango. Veikko Tuomi TS 3C6 KUU SOUTELI VAIN . . . ? valssi, Rautavaara KALEERIORJA, valssi. Rautavaara TS 399 TONAVA KAUNOINEN, valssi. Triola orkesteri KULTAA JA HOPEAA, valssi. Triola orkesteri TS 411 MUSTAT SILMÄT, tango, Lasse Huurre SUUKKOJA HÄMÄRÄSSÄ, valssi, Lasse Huurre TS 413 KUULETHAN SYÖMMENI KUTSUN, hld. foksI, R. SiHJmia KUKKASISTA KAUNEIN, foksi. Ritva Slmuna Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Company Ltd. 100 Elm St. W. P.O. Box B9 Sudbury, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-12-04-04
