Vapaus, May 17, 1958

              Sivu 4 • ^J^Ä Vt p. ~ Saturday, May 17, 1958
SXBJJlTnniYT' MIE8, Joka on
ksat(BOem>tan r raajmaaeen • tyOhSn
' -PavBQilbt ^Twihpt<" tuntemus on
. edo^asl. mutta ei. v<tämätöntä.
totini kisittU fdumlinloTie^ Ja
• - ^ u b o l ^ «ek& :auitiUu>k4tosten
^, %imrm^:^s^utt^mih i,tewu
. T i ^ - Opetetaan yhtlfin toimesta.
> TAhmnmtTi: Mr. l « o Oough, 506
: Kingsvay. jmh. QS. ;i-2781, Suidbn.
(15. to 27J
i h ^ 6-6483
82 Elm'6t. E. Tläk. Sudbuiy
SIIOaiAIAINEN PABTUiU
MARTHA HXKI
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Naistm Jbin^opaartit on järjes­tetty
Finnish-haalille ensi torstaiksi
alkaen keUo 7.30 illaUa. Palkin­toina
naisten kSsitöitS.
Naisten kerhon kokous pidetSSn
eipsi ttista^tCFuuiisb-baalilla alkaen
"iiiO liialla; Kerhon jäseniä kehol-tetaah
saapumaan , kokouksieen ja
tuomaan mukanaan uusia jäseniä.
; iTy^t^Po^ton sauna on avoinna
joka läujsoitai, sunnuntaina ja kes­kiviikko
kello 1—11 ip.
Kaivosministeri suostunut
Mine-Millin vsatim
Asiantuntijoista muodostettu komitea nimitetty
tutlJmaan turvaHisuussuhteita Elliot Lakeilla
Miiv^kaa naisten
bingopaarteja
Näistenkerho on järjestänyt bin-gopiaartlt
Finnisb-baalille ensi tors­taiksi
alkJEten keUo 7.30 illalla. Toi­vottavasti
silloin saapuu paljon
ihmisiä pelaamaan bingoa koska
(entuudestaan tiedetään, että kun
palkintoina jaetaan huomattava
määrä naisten käsitöitä, niin silloin
,saa hyviä palkintoja.
••in;-!' • ' i i i - ^ ' - , i ' - Y i II ii."V ' I
Ontarion kaivosministeri Spooner
on määrännyt toimitettavaksi tutki
mukset Elliot L^ken kaivoksien tur-vallisuussuhteista
ja nimittänyt sitä
varten kolme henkilöä käsittävän
tutkimuskomitean.
Viime keskiviikkona hän nimitti
McGillin yliopiston professori R. G.
K.. Morrison toimimaan tutkimus-'
komitean puheenjohtajana ja antoi
komitealle laajat valtuudet tehdä
ehdotuksia Elliot Laken kaivoksissa
turvallisuutta koskevissa asioiss^.
Toiset komitean jäsenet ovat To­ronton
yliopiston professori R. H.
Rice ja Queen's yliopiston profes­sori
A. V. sCörlett.
Tutkimuksia aletaan toimittaa
; . krtiki OS. S-tNI
nmMmasTEAsr
yAfltAANOTTO EBPAHOLAaBA
lltaii. J» tooi' aaauvi
SJ:n johtokunnan ja
l^ön Puiston komitean
yhteinen kokous
SJ:n Sudburyn osaston johtokun­nan
ja Työn Puiston komitean yh­teinen
kokous pidetään Työn Puis­tossa
ensi tiistaina alkaen kello 7.30
iUaUa. EsiUä tärkeät asiat joten
kaikkien jäsenien läsnäolo on, vält­tämätön.
T I L A T K A A VAPAUS!
E*?
HAUTAUST STO
6l;%Biimf
KELLO- JA KX7LTALHKE
LUk. Os. 5-C8S2, Kot OS. 5-6342
Heiskanen Jemrelers
7 DoriuuB St. N , Sndbniry» OnL
Lacourdere &
Lacourdere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN 6S. 5*8221
IS Dturham SI. Sw Sudbury
Uuden Tin-onto-Dominion
panUdrakennuksen yläkerrassa
Äyräntö sai Sudburyn
kaupungin mitalin
Viime tiistaina annettiin vdtuus-'
ton puolesta Sudburyn kaupungin
mitalli Arvo AyrännöUe, joka edus­ti
Canadaa viime talvena Suomessa
pidetyissä maailmanhiihtomesta-ruuskilpailuissa.
Hän on voittanut
viimeisen neUän vuoden aikana kol­me
Canadan murtomaamestaruus-kilpailua.
kuluvan kuun loptiUa.
Spooner sanoi; että tämän alueen
kaivoksissa on sattunut tapatvipaai-sia
kuolemantapauksu|: i/||jfl(0iksi
toimitetaan tut(ämu£fk<ii^ö]^«t'työ­turvallisuudesta:'
;••':<• y
"Me olemme VäkJavaS^ huolis
sanune tapatunpien lukuisfuiddesta",
sanoi hän.; , • .* - • ^
Aikaisemmin Hine-^Millin presi­dentti
Ne^ TMbauItpMoi^ettfi jos
täpätuirniaist^ kudlemiöav
rä jatkuu - samassa määi:ässä. kuin
tähän asti, niin Elliot: Laken'sflu-eella
saa kuluvan vuoden aikana n.
50 kaivostyöläistä surmahsa. Kirjel­mässään
kaivosministerille hän pyy­si
toimituttamaan tutkimukset E l ­liot
Laken kaivosten työturvalli­suudesta.
Mr. Spoontfr vastasi mrs. Thibaul
UUe:
"Olkaa vakuutettu, että kaivosde
partmentti tulee tekemään kaiken
mahdollisen tutkiakseen miten ta­paturmia
voidaan vähentää."
^ BRANTPORD T H O K I EN
LAVOJA Ja nostolaitteita
. KOMBPAJATTtlTA
«OtmXt SPlUNO SERVICE
iSdicIiirOS. 3-ntt
8»initaKnst > Sadbaty
l^iiittulus-: jii ISnniiiljB- A
> • ÖLiyPOLTTIMQITA •
Blonison Fhimbing &
Eeitiiig (Sudbuy) Ltd.
f . PcmKnr (M. i^mv
LAUTAA
RAKENNUS- JA
FOTKITUSTARPErrA
KohtuullJidn hinnoin
. VaKHIRXISMAiUUT iC knkHrtaoi aiU
^ n ALA8MAK8UA
GREENSPOON BROS.
• ^ L I M I T ID
. ai4 Notre Dame Ava
POIL 08. 4-4350; SUdlnilir. O»>(Ul0
Televimn Semce
% titRVESjK Ja A. KANOUR
RADIO JA T.V. '
i KORJAUSEXPERTIT
Fidu OS. <-«i59 Ja OS. 5-6118 >
4S3 Troui Lake Boad. Lockerby
UUDET
FORD
NÄHTÄVÄNÄ
SIROJA, UUTUUKSILLA
VARUSTETTUJA
LOISTOAUTOJA
McLEOD
MOTORS
& Equipment Limited
65 LARCH STREET
Puhelin ÖS. 3-9501
SUDBURY
Kansalaispapereita
annetaan torstaina
Noin 200 Sudburyn alueella asu­vaa
uutta canadalaista saa ktmsa-laispaperit
ensi torstaina, tk. 22
pnä.
Koska niin monta saa kansalais-paperit,
niin niiden jakamistilai-,
suus on järjestetty Memorial Hal­lille.
•
Paikallinen rauhantuomari Kath­leen
Gcates, sanoi keskiviikkona,
että Vancouverista kotoisin olevaa
Canadassa syntynyttä kiinalaista
parlamentin jäsentä Douglas Jungia
on pyydetty puhumaan tässä tilai­suudessa.
Jung on konservatiivien
parlamenttiryhmän jäsen.
OOF:n Sudburyn osaston
viiikailijat valittu
CCF:n Sudburyn osaston kokous
pidettiin keskiviikkona ja osaston
puheenjohtajaksi valittiin edelleen
ratinen puheenjohtaja R. K. John­son.
Varapuheenjohtajaksi valittiin
L. Behnke, rahastonhoitajaksi mrs.
F. Pilon. Muiksi johtokunhän jä­seniksi
valittiin Gerhard Rauten-berger.
George Ingram, R. H. Ja­cobs,
mrs. R. Llewellyn ja Eldon
Stobo.
Ottaessaan vastaan puheenjohta­jan
tehtävän mr. Johnson kehoitti
jäsenistöä työskentelemään "lastem
me parempif n mahdollisuuksien
puolesta". -
.Kokouksessa hyväksyttiin julki­lausuma,
jossa kehoitetaan kutsu­maan
koolle ehdokkaiden nimitys-kokous
Ontarion lainlaatijakunnan
vaaleja varten.
Puhelinmaksut
alenevat McKimissa
ja Neelonlssa
Noin 1,200 McKimin ja Neelonin
kuntien perhettä tulee hyötymään
siitä kun Bell-puhelinyhtiö on suos­tunut
laskemaan näiden kuntien
alueella puhelinmaksut samaan ta­soon
kuin mitä ne ovat Sudburyssa.
Pyynnön puhelinmaksujen alen­tamisesta
teki McKimin kimnan
valtuusto ja viime keskiviikkona
tiedoitettiin valtuuston kokoukses­sa,
että yhtiö on suostunut laske
maan puhelinmaksuja ja asia on
lopullisesti ratkaistavana transport
tilautakunnassa.
Canada tuomitsee
(Jatkoa L ttviilta)
.>-1s!.
la;-
Wahnäpitae Liimber Co.
ilmoittaa uuden lisäyksen asiakas-
;)alveluunsa. ,
Meillä on nyt myyntitoimisto
liockerbyssa, ja myyjänä siellä on
monelle tuttu Aulis Korhonen.
Voitte tehdä tilauksenne myös
iltaisin. Aulis Korhonen on var­mimmin
tavattavissa iltaisin kello
4:n jälkeen puhelimella OS. 3-
5835. tai tulkaa käymään hänen
luonaan 37 Böyce St., hyvin lähel­lä
Valtatie 69. WaUord ("koulujen
katu" ja McFarlane teiden risteys­tä.
Päivisin hän jatkuvasti kiertää
Sudburyn ympäristöä myyntimat-koiUa.
• iPARnAIN L A A TU
• HALVAT HINNAT
• NpPEA. VAPAA TOIMITUS
ne ovat periaatteitamme.
WAHNAPiTAE
LUMBER CO. LIMITED
Main WslmapltaesU Itiän No. 17
maantieltä vasempaan
PUHEUN OX. 4-4728
(15. 17. 20. 22.)
Murhasta syytetty
sanoi menettäneensä
muistinsa
Blind River. — Tiistaina käsitel­tiin
täällä alustavasti murhasyy­tettä
Roland Sabourinia vastaan ja
juttu päätettiin lykätä seuraaville
käräjille.
Sabourinia on syytetty hänen vai
monsa sekä kahden lapsensa mur­haamisesta.
Viime maalisk. 17 .pnä
hänen vaimonsa ja kaksi lastaan
löydettiin kuolleina '*traileriasun-nosta"
Quirke Minella. Heidän
kurkkunsa oli katkaistu puukolla.
Todistaja Detroitin poliisilaitok­sen
luutnantti Fred Wrenberc sa­noi,
että Sabourin oli tullut Detroi­tin
poliiisilaitokselle maaliskiiun 17
pnä kello 9.35 aamulla ja ilmoitta­nut
tappaneensa vaimonsa Elliot
Lakella, Ont. Hän oli ollut hyvin
hermostuneessa tijassa. .
Todistaja sanoi, että kun Sabou-rinilta
tiedusteltiin kuinka hän.oli
tappanut vaimonsa, niin syytetty ei
ollut tiennyt ja sanonut menettä­neen
muistinsa.
Delongchamp
CARTAGi CO. If D.
81 P«lL0S.S-5IU
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TAL0U8TAB-PEITÄ
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
_ 8XILTTETAXN LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Itse presidentti Coty teki «nnen
tapahtumattoman radiovetoomuksen
Algeriassa oleville sotajoukoille
kehoittaen; niitä pidättymään Rans­kan
jakamisesta. Hän muistutti
sotilaita hänen perustuslaUlisesta
asenäastaaa ^tavoimien ylipäällik­könä.
Vetoomus toistettiin useita
kertoja päivässä ja jokaisen toislUK
niisen j ä l k ^ ' soitiettiin Ranskan
kansallishymiu.
Pääministeri Pflimlin myös t^ki
radiovetoomuksen algerialaiisiiUe^
kehoitteen ihjeitiä suorittamaan, vel­vollisuutensa
ja luottamaan Pariin
sin hallitukseen.
"Hallitus ei tule epäonnistuma»)
tehtävissään", hän lupasi. "Se tu­lee
vaalimaan, että tasavallan lakia
noudatetaan ja tunnustetean kap­san
turvallisuuden vaatimukset"
Pääministeri kielsi, että hänen
hallituksensa^aikoo luopua Algerias­ta.
Hän vannoi, että siteet Rans­kan
ja Algerian välillä eivät kos­kaan
katkea.
Viime tiistai-iltana hän sanoi kan-salliskokoiUcselle,
että hän aikoo pa­lauttaa
rauhan Algeriaan sotilaal­lisin
toimenpitein ja varoitti, että
sotilaallinen vallankaappaus voi
johtaa Ranskan sisällissodan par­taalle.
Hallitus yritti palauttea määrää­misvaltansa
Algeriassa siellä ole­van
ranskalaisten joukkojen ko­mentajan,
kenraali Raoul Salanin,
kautta.
Hänet määrättiin säilyttämään
järjestystä heti tunnin kuluttua sen
jälkeen kun kenraali ilmoitti, että
hän ottoa väliaikaisesti itselleen
täydet siviili- ja sotilasvaltuudet.
Kenraali Salan myös sanoi, että
hän ottaa vallan juntan komitean
täydellä suostumuksella.
Kenraali Jacques Massun johta­ma
sotilas- ja siviilijunto tunnusti
sittemmin kenraali Salanin määrää­misvallan
ja Massii toisti myöhem*
min s^omalehtimiehille, että hä­nen
komiteansa ei ryhdy mihinkään
toimenpiteisiin ilman kenraali Sala­nin
supstumusto.
Vaikka lakoissa ja mielenosoituk­sissa
kautto maan kannatettiin ar­meijan
kapinaa, armeijan upseerit
ja paikalliset kuvernöörit, neljässä'
Algerian maakunnassa tunnustivat
Pariisin hallitak^n.^
Ranskan Ylebien Työväeniiitto
tuomitsi Algeriassa topahtuneen
kumouksen ja rautotietyöläisten u-nio
sanoi sitä fasistiseksi vallan­kaappausyritykseksi.
Keskiviikkona yan^Siiin noin 150
äärimmäiseen oikeistoon kuuluvien
järjestöjen jäsentä ja myöhemmin
ilmoitettiin, että 50 heistä asetetaan
syytteeseen subversiivisesta toi-minnasto.
Sudbury yrittää välittää
postitaloa suurliikkeelk
Vifine tiistainB Sudburyn valtuus­ton
kokouksessa päätettiin 12 ää­nellä
yhtä västoan yrittää ostaa
vanha postitolo ja uudelleen myy­dä
se montrealilaiselle liikkeelle.
Tämä yhtiö on luvannut rakentoa
vanhan postitalon paikalle kahdek­san
kerroksisen rakennuksen. Pää­tös
tehtiin pormestari Joe Fabbrop
ehdotuksesto.
Päätöksen mukaan valtuutettiin
pormestori neuvottelemaan <]rown
Assets-körporation kanssa ja tarjoto
$350,000 eli saman kuin Woolworth-yhtiö
on torjonnut
Valtuusto päätti lähettää kopiot
päätöksestä yleisten töiden minis­teri
Harold GreeniUe ja Sudburyn
vaalipiirin parlamentti jäsenelle
Roger Mitchellille.
Pormestari Fabbro pyytää lisäai­kaa
.voidakseen neuvotella Mont-realilaisen
yhtiön kanssa kaupasto.
Crown Assets-korporatio aikai­semmin
ilmoitti, että Woolworth
pn torjonnut vanhasto postiraken-nuksesto
$350,000 ehdollisesti ja
ettei Sudbury aikanaan tehnyt vas-toavaa
t»rjousto.
Pormestari Fabbro Umoitti huh­tikuun
10 päivänä, että hänelle tie­doitettiin
, Woolworthin torjbukses-ta
ja että ^udburyn kaupungilla on
etuoikeus saman kuun 25 päivään
mennessä tarjoto- saman summan.
Montrealilaineh liike teki ehdotuk­sen
saman kuukauden 23 .pnä ja
pormestori ehdotti Crown Assets-korjporatioUe
lykätä kaupanteko 45
päivällä'eteenpäin Siksi kunnes
kaupunki voi sopia kaupasto. -
PormestoriUe oli tiedoltettu, että
kaupan päättymisaika on lykätty
toukokuun 5 päivään ja ettei sitä
enempää 'jatketa.
Valtuusmies Cörmack sanoi, että
hän vastusti. kaksi viikkoa sitten
pidetyssä valtuuston epävirallisessa
kokouksessa kauppaa monteralilai
sen liikkeen kanssa ellei se aseta
$100,000—$200,000 arvoisia takeito.
Hän oli sitä mieltä ettei kaupungin
saisi sekaantua sellaiseen kauppaan
ja sanoi hänestä tuntuvan niinkuin
kaupunkia huiputettoisiin tässä
asiassa.
Nixon lopetti Etol^Amerikan
matkansa jokseenkin lyhyeen
Venezuelan sotilasjunta ja Yhdysvaltain
haUitus olivat huolissaan turvallisuudesta
Buenos Mres. Är^tiinän u,u-sihallitus
on määrännyt kaJkkien
työläisten palkat korotettavaksi 60
prosentilla. _
Presidentti Arturo fYondid, joka
otti käsiinsä presidentin toimen
toukokuun ^1 pnä, ilmoitti torstaina
radipn.kautto paikkojen korottomi-sesta:
Hän sanoi, että yhtiöt, joi-,
den täytyy ottoa lainoja voidakseen
maksaa korkeammat palkat, saavat
lai||oja hallitukselta,
Frendi» mySskbl sanoin i ^ l i i n -
toja ei "jäädytetä" sillä 'haliitos
luottoa "työläisten, kauppiaiden ja
tieollisuUden omistarjien rehellisyy­teen
ja patriotismiin" ja pitävät
hinnat entisellään.
Turun Wiild(osano-matl4.4.1821
— Vuonna 1955 valmistunut Can-so
C^usway. joka yhdistää Cape.
Bretonin saaren Nova Scotiaan, on
7,000 palkaa pitkä.
Caracas. — Yhdysvaltain vara­presidentti
Richard Nixon lopetti
hyväntahdon matkansa Etelä-Ame­rikan
maihin lyhyeen viime keski­viikkona
ja lähti kotiin. Aikaisem­min
suunniteltiin hänen lähtevän
täältä vasta virallisen juhlapäivälli­sen
jälkeen, mutta täällä hänelle
suodun vihamielisen vastoanoton
takia hän. peruutti kaikki julkiset
tilaisuudet. Hän jäi vahvan soti
lasvartioston suojiin Yhdysvaltoin
lähetystössä tääUä.
Ainoa kerto, jolloiii Nixon jätti
lähetystön oli kun hänet vahvan
vartiostoin suojaamana vietiin au­tolla
Caracasin laakson poikki Ibu
naalle viiden sotilasjuntan jäsenen
ja koko ministeristön kanssa.
Tä^ä 10 minuuttia kestäneellä
matkalla ei topahtunut mitään poik-keuksellisto
autokol noknanid E TH
keuksellisto, autokolonnan kiitäessä
nopeasti läpi kaupungin armeijan
kuormarautoj^n . ja moottoripyörä-patrullien
saattamana.
: Hänen, lähtönsä jouduttomisen
syyläsi sanottiin se, että koska hän
ei voinut liikkua ulkopuolella lähe­tystön,
niin oli mahdotonto suoril-toa
kaikkia hänelle aiottuja Vierai
luja. Niin Yhdysvaltoin kuin Vene­zuelankin
viranomaiset.yhtyivät sii­hen,
että ei olisi turvallisto hänen
yrittää lähteä liikkeelle lähetystöstä
paitsi mainituUe lounaalle.
Nixon vakuutti sotilasjuntan joh­tajille,
että hän oh unohtanut koko
mielenosoituksen, joka olisi hyvällä
syyllä voinut olla hänelle fyysilli-sesti
vahingollinen ja yritti kaikin
mahdollisin keinoin osoittaa kiitol-
1
Raslusta vettä oluesta
SUDBUBTN SUUKIN SUOMALAINEN KIINTEIMISTOUIKB
OLIVER R. LAINE
VakuutuS' ja kimteimistötoimitt»
«I Eldn St. N. VaatopUtt pnHial
PidMlin OS. t-Ua.^ Koti OS. «•«UT
I i I I I I I I I I I I M I I I I I I I I M i I I
DAVm RITARI JACK STBINBERG
eo
a
KAUNIIT KIHARAT
• HUOLELLISESTI • LAATUAINKlliA
SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
HOLLYWOOD gffJST
> KARIN HAMARI
; 37 Elm St E . yUk. Puh. OS. 4-4982 Sudbniy
,B B g g 9 g MAg B 9 999 «ARH 9 gM.gJLttAO o oooooooaQBqTflflftftft ggg
TUNNETTU JA LUOTETTAVA
VAKUUTUSTOIMISTO
DAVID A. BOWLES
' KäJKMMLämtA VAKinmiksiA
•t».(ninw—> PM
Helsinki. — Otsikossa esitetty
väite ei ole tarkoitettu "inyöhästy-neeksi
aprillipilaksi tai edes ALK­On
mahiostamiseksi, vaan se perus­tuu
tiedemiesten uutteran työn tu­lokseen.
Keksinnön ovat tehneet
kolme ruotsalaista tiedemiestä. He
ovat todenneet, että sellainen vesi,
jossa oluenpanon yhteydessä on lio­tettu
ohria, sisältää huomattovasti
enenunän raskasta vettä kuin toval-linen
vesi. Tämä johtuu siitä, että
ohra imee itseensä raskaan veden
molekyylejä paljon huonommin
kuin tavallisia vesimolekyylejä.
Kun ohria liuotettiin samassa vedes­sä
yhä uudelleen ja uudelleen saar
Uin yhä enemmän ja enemmän vä-kpvöitynytta
raskasta vettä. Loppu­jen
lopuksi tiedemiehet saivat ras­kaan
veden väkevyydeksi 1:1000,
mikä tekee mahdodliseksi vähentää
lehtoan käyttämää vesimäärää kol-meneljäsosalla
elektrolyytissä, min­kä
avulla raskasta vettä valmiste-toan.
Viisi sai suimansa
Taft, Calif. — Viime torstaina
törmäsi armeijan nelimoottorinen
lentokone vuoreen vähän matkaa
täältä ja lentokoneen viisi henkinen
miehistö sai surmansa. Lentoko­neen
räjäys aiheutti metsäpalon,
joka uhkasi levitä^ läheisille öljy-kaivoille.
lisuuttaan amiraali Wolfgang Lar-razabalille,
joka lainasi hänelle pan-saroidun
auton.
Sotilasjunton johtoja Larrazabal
sanoi, että hän ei olisi millään us­konut
jotta venezuelalaiset voivat
kohdella vieraita niinkuin he kohte­livat
Nixonia ja lupasi, että topah-tuman
johdosto toimitetaan perus­teellinen
tutkimus. Muista hallit-sevisto
piireistä sanottiin, että 250-
300 ihmistä on vangittu.
Sotilasviranomaiset ottivat täy­dellisesti
haltuunsa järjestyksen
valvomisen Caracasissa ja niinollen
määrättiin tonkkeja, panssariautoja
ja sotilasyksikköjä 25 mailin mat
kalle vartioon lähetystöstä Maique-tian
lentokentälle, josto varapresi­dentti
lähti matkalleen kotimaa­hansa.
Neljäsataa vahvasti aseistettua
sotilasto, kansalliskaartilaista ja
poliisi vartioi lähetystöä yön aikana.
Aamulla ^ tämä vartiosto vähennet­tiin
280:een, mutto 10 minuutin
matkan päässä oli sotilasparakit,
jostai olisi voitu kiireesti saada lisä­joukkoja.
Pikakivääreillä aseistettuja soti-laito
oli asetettu useidenkin kortte­lien
matkan päähän lähetystöstä.
Kirjoitus Lapinmaalta. — Jos luwa-ton
wilnan kauppa, sutten paljous Ja
peurain tauti saavat kauan häwlttä&
Lapinmaata, niin on wissi Ja wanna
ettei yksikään Lappalainen pysy pai-koUlansa.
waan kulkee telkka ker­jäläiseksi
Suomeen, taikka kalan pyy-täjäksi
Rujaan. Johon Jo moni Uts­joelta.
Enariste Ja Soankylästä v i i ­meisinä
wuoslna on näljältä pakonsa
ottanut.
(Mutta (nyt on) e n s i k s i Jääme­ressä
sangen hywä kalan saalis. T o i ­s
e k s i on siellä sangen hywiä niltun
paikkoja ja heinä-maita, Jqisto v ä ­hällä
vaivalla Ja kustannuksella t u ­lisi
oivalliset niitut. niin että siellä
hyvin saattaisi elättää lehmiä. Muu­tamat
melan Lappalaiset, joilla on
lehmiä, vievät voinsa Rujan kauppa­paikkaan
Ja saavat 6:en Ja 9:än lel>
viskän välillä hyviä rukusia Jauho­ja
voi-leiviskästä. 3 : k s i on siellä
hyvä Ja iso tervas-mehtä. Joka sen
tähen näillä paikoilla ymmärtää ter­vaa
polttaa^ taitaa helposti elättää
melkelsen talon väen. Jos hän a i ­noastansa
polttaisi 30 tynnöriä vuo­teensa
saisi hän niillä Kuolan kau­pungista.
Joka ei ole a i v an kaukana.'
vaihettaa vähintäin 30 tynnöriä jau­hoja.
4 : k s i , Jos Islannin lampalto
tuotasiin Lapin maahan, menestyisi­vät
h^ siellä hyvin, ja nitokuhi jo
matoittiin olisi siellä. Järvien Ja jo­kien
rannoilla ja saarissa hyviä n i l ­tun
paikkoja, joista nilllen. muonaa
Merkillinen asia, on että pahan
sään tullessa kuuluu Lapin tuntureis­sa
kovat paukaukset, ikäänkuin t y -
kUlä eli kanoonalla ammuttasiin.
- . . . , ••'•^
Mikään ei 'piittaa'* ~ ^
merimatkaa
Ruotsin Amerikan
Linjan laivoilla
Niillä ihatkustaessanne te voitte monella tavalla todella rentoutua
Ja nauttia matkastanne — nauttia merl-Ilmasta kansituoleissa,
pelata monenlaisia kansipelejä tel tehdä kävelykierroksia ulkoil­massa
— tai voitte uida Suomalaisen saunan Jälkeen uima-altaassa.
Illalla on monenlaista ajanvietettä, voitte nähdä elokuvia tel vaik­kapa
no^Jistiia tanssin pyörteissä. Kaikki tämä tapahtuu ystävälli- -p\
HOOMATKAA!
Miellhyvillfi Ilmoltamme, että
JOHN PULKKINEN on edel­leen
palvelnksessanme. Hän
palvelee mlelelli&n soomalai-sia
asiakkaitamme Ja auttaa
heitä valitsemaan tyydyttävän
anton tai troldn. Maistakaa,
että välitämme yleiscsU sao-slttnja
Pontiac Ja Bnlck anto­ja
sekä GJ«.C. trokeja Ja
myösbyvtt tt&yt^ttyjft antoja.
Poiketkaa Jnttelemaasa Jns-
Bin kanan, että hän voi t&y-delUMsU
Cflittiä teille taot-teldemme
eri ettdsoadet Ja
malUvallkolmat. Samalla hän
voi viedä teidät koeajolle nn-dftUa
Pontlae tai Bnlek an-ioUa,
etu voitte käytännössi
havaita, miten tasaiaesU Ja
voimakkaasti ne knlkevat,
Kotipuhelin on
OS. 3-3004
JOHN PULKKINEN
SUDBURY MOTORS LTD.
PONTIAC-, BUICK- ja CADILLAC
l sekä QMC trokien edustaja
500 Regent St S. Puh. OS. 3-8411 Sudbuiy
sessä ilmapiirissä. Jossa teitä palvellaan kuin parhaimpia vieraita
ainakin, Jossa teidän on helppo tehdä uusia tuttavuuksia. Entäs
ruoka — siihen verrattavaa on vaikea löytää.
Göteborgin ja Suomen välisellä osalla huolehtii mat­kastanne
mukana seuraava suomea puhuva opas. Matka­tavarat
lähetetään Nevr Yorkista t^ Halifaxista suoraan
Suomeen. Mikään ei "piittaa" merimatkka seuraavilla
S. A. Lm loistolaivoilla:
Uljas uusi
M. L. GRIPSHOLM
Upean hieno
M. L. KUNGSHOLM
Nev Yorkista tai Halifaxista
Göteborgiin
Virtaviivainen
M. L. STOCKHOLM
Nev Yorkista tai Halifaxista
Kööpenhaminaan Ja
Göteborgiin
IS. 1&. 17 ao.
Kääntykää matka-asiamlehenne puoleen, tai
SMEIISH AMERICAN LINE
POHJOLAN VALKEA LAIVASTO
1255 PhiUips Sq.. Montreal 2. P.a
470 Main StreoL Wlnnipeg. Man.
803 Ist Street EM Calgary. Alta
«"piittaa" on fingelskaa Ja merkitsee tässä tapauksessa, että laiva-merimatkaa
parempaa el ole.
Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat:
O. K. Johnson & Co. Ltd.
MatkaUatolmMo
«97 BAY ST.. TORONTO. ONT.
Puhelin EM. 6-9488
Ritan Agencies, Ltd.
MatkaUntolmbte
3 CEDAR ST.. SUDBURY. ONT.
Pohelln OS. 5-5685
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO