1967-01-31-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Loistofllmi Sampo esitetäSn
toistamiseen Finnish haalilla sunnuntaina,
helmikuun 5 pnä, kello
2 ip. . .
VViinitalrhan tenhotar" näytelmän
harjoitukset ovat Finnish haal
i l la tiistai-, torstai- ja perjantai-iltana.
Kuoron harjoitukset Finnish haal
i l l a keskiviikkoisin kello 7.30 i l l .
Suomalainen kirjasto on avoinna
Finnish haalilla keskiviikkoisin
kello 7—8 illalla.
iVapauden johtokunnan kokous
liikkeen konttorissa keskiviikkona,
helmikiuin l-.-pnä kello 6.30 i l l a l l a.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Tiistäi/tammik. 3i'i>/-- Jan. 31,1Ö67
^ , . ; „ | . .. r...> ; , r i ,.i ; ,ii ' t f l f „•
Hyvä iiä}1«biiä
HyväS ei pdota koskaan liian
kauan. Siksipä tätä Viinitarhan
tenhoiartakin riennetään kätsomaah
oikein suurin joukoin kun se näytetään
Sudburyn Finnish haalilla
helmik. 12 pnä kello 7 i l l a l l a . Siinä
on tunnettuja näyttelijöitä, joilta
on aina totuttu saamaan hyviä
osasuorituksia. Mutta emme hiisku
siitä tällä kertaa enempää, siUä jätetään
katsojillekin jännityksellä
odotettavaa. Täyttäkää haali ääriään
myöten sinä iltana.
MYYTÄVi^Ä
TORONTOSSA
W I I i L O W D A L E — 108 Alfred. 6-
huoneen "bungaloHf", puhdas, kuu-mave^
ilämmitys, lähellä kouluja,
. ostckeskuksia ja bussipalvelua.
••iheUä Yonge St. ja Sheppard
Ave. Omistaja menee Suomeen.
Suomalainen asiamiehemme Lauri
Kanga."?, B;A. mielellään palvelee
Teitä.
Konttoripulielin 587-3333
Kotipuhelin 225-1751
OSALLIStUU
GiNt£NNfAUUHUAN
(26-28-31)
MYYTÄVÄNÄ
TORONTOSSA
S C A R B O R O — $1,500 käteen — 5-
Jvjoneen "bungalow" saunan kera,
autotalli, .saa haltuun.sa keväällä
— oikealla hinnalla $14,700. Suomalainen
asiamiehemme Ijaurl
Kangas, B A. mielellään palvelee
Teitä.
Konttoripuhelin 587-3333
Kotipnhdln 225-1751i
Toinen ihmisuhri
No. 69 maantien
autokolarista
Eräs sudburyläihen tyttö o l i tapahtuneen
auto-onnettOmuuden toinen
uhri No. 69 maantiellä 12
mailia etelään Sudbuiysta. Eräs
neljän nuoren lapsen äiti kuoli a i kaisemmin
samassa onnettomuudessa.
Lise Iluguette PiTon, 195 Queen
kadulta sai surmansa tässä kolarissa.
Hän oli 18-vuotias. Tyttö oli
matkustajana autossa jota ohjasi
20-vuotias Lino Philipini 1051 Lor-ne
kadulta. Lino on Memorial sairaalassa
kolarissa päähänsä saamistaan
ruhjevammoista. Hänen tilansa
sanotaan olevan tyydyttävä.
Samassa onnettomuudessa sai
myöskin surmansa mrs. William
Robert Johnson; Canadan laivaston
yhden aliupseerin vaimo. Ile
olivat paluumatkalla Victoriasta,
British Columbiastä,'Halifaxiin.
Hänen miehensä ja neljän lapsensa
voivat olosuhteisiin nähden
hyvin tiedoitettiin sairaala.sta.
— Yhtä paljon puuttuu jos on
ruaka ilman sualaa j a sauna ilman
vihtaa. — Teisko.
(26-28-31)
MYYTÄVÄNÄ
WILLOWDALESSA
T-hiicnet-n, 5 vuoden vanha "Split
L o v d Bi:;ig3lo\V'; Omi.staja muuttaa.
Puhdas,' koti jcssa on paljon
tilaa. Tiedustelkaa 6 " i • morket-ti.
Muistaivaa nyt o n otollinen a i ka
o.staa koti; Laui-i Kangas, BJV.
antaa Teille yksityiskohtauet tie-da-
l. •
Suomalainen autokorjaamo
D . G . M O T O R S
P A U L L U O MA
ErikoLstunnt antomaattisUn
valhtdsttn
Tlel0ttt autolurjaiuta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTirUUlSET TAJCSAT
Puhdin 674-0988. kottfn «94-43S7
387 Bessie Street, Sndbitfy, Oat
Sudburyn j a p i i r i n unioneuvoston
centennial komitea ön laatinut laajakantoisen
ohjelman Canadan sa-ta-
vuotisjuhlien merkeissä.
Komitean puheenjohtaja Richard
Parisotto tiedottaen, että unioneu-yosto
tulee osallistumaan kaikkeen
poliitli.sesta kampanjasta aina intiaanien
opetusohjelmaan saakka.
Hän sanoi komitean ehdottaneen,
että neuvoston tulisi, harkita työläisten
opetusyhdistyksen perustamista,
tehden siten mahdolliseksi
tämän alueen ihmiselle suorittaa
tavallisen koulunkäyntinsä loppuun
.saakka jatkokurssien avulla.
Parisotto haluaa neuvoston tukevan
Sudburyn työväen sata-vuoti-sen
historian keräilyä j a kirjoitta-
Torstaina se
taas nähdään
Torstaina on helmikuun 2 piii-vä.
Se on siis murmelin (Ground
Ilog tai AVoodcbuk) päivä jolloin
vanhan tarinan mukaan saadaan
tietää, tuleeko tänä vuonna aikainen
tai myöhäinen kevät.
Syksyyn mennessä murmeli l i -
hoittaa itsensä ja marraskuussa se
menee maakoloonsa talviunta viettämään.
Mutta "omana päivänään"
eli helmikuun toisena, tulee murmeli
katsomaan, miltä säätilanne
näyttää.
Jos murmeli näkee silloin varjonsa,
se palaa takaisin koloonsa
ottaakseen vielä kuusi viikkoa kestävät
unot, kutea tarina kertoo.
Toisin sanoen, kirkas, aurinkoinen
päivä helmikuun toisena, tarkoittaa
myöhäistä kevättä.
Konttoripuhelin 487-3333
Kotipuhelin 225-1751
(28-31-2)
KÄIKENL/USTA
P U U T A V A R A A
R A K E N N U S T
A R P E I T A
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TAKPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury
Maantie 89 etelään
Richard Lake
Eino Rintaluhta
saanut palohaavoja
Entinen sudburylainen, Eino
Rintaluhta, jonka perhe asuu nyt
Fort WilIiamLssa, joutui työmaa-tapaturman
uhriksi viime lauantaina
Beardmoressa ja kuljetettiin
sen johdosta Geraldtonin
yleiseen sairaalaan hoidettavaksi,
tiedoitettiin Juuri lehtemme painoon
menon edelUt tänään.
Rintaluhta on anunatiltaan mekaanikko.
Onnettomuushetkellä
hänen kerrotaan työskennelleen
joidenkin raskaiden koneiden korjaamiseksi.
Jostakin tuntemattomasta
syystä syttyi äkkiä tulipalo,
mistä Rintaluhta sai palohaavoja
kasvoihinsa ja kä!fen.
Hänelle suoritettiin hetimiten
leikkaus.
Tiettävästi ei hen{(envaaraa
ole, mutta saadut tiedot viittaa*
vat siihen, että Rintaluhta joutuu
olemaan pitemmän aikaa
sairaalahoidossa.
mistä. Ja hän myös ehdotti, että
neuvoston opinnollisen ohjelman
tuella koulutettaisiin kaksi intiaa-ninuorukaista
opettajiksi. Hän sanoi,
että ohjelman tarkoituksena
on varustaa kaksi täysikelpoista in-tiaaniopettajaa,
jotka voisivat sitten
toimia oman väestönsä opettajina.
.
POLIITTINEN SITOUMUS
Poliittisena tehtävänä komitea
ehdottaa satavuotisjuhlien yhtey-;
dessä valittavaksi maakunnan lain-laati
jakuntaan kaksi NDP:n jäsentä.
Lisäksi ehdotetaan valittavaksi
alahuoneen jäsenyydessä olevan
Norman Favvcettin kumppaniksi
toinen NDP-.n edustaja Sudburyn
vaalipiiristä, minkä liberaaliedus.
ta ja Rodger Mitchell kuoli äskettäin.
Komitealle on tiedoitettu, että
alueen unioitä tulee edustamaan
ainakin 7 mainosvaunua kaupungin
centennial paraatissa mikä järjestetään
heinäkuun 1 pnä. Lisäksi
voi tulla vielä Sudburyn alueen
rakennusalan ammattiyhdistysneu-voston
mainosvaunu.
Terästyöläisten paikallisosastot
6500, 5500, 6350, 6363. 6855 ja osasto
101 sekä Canadian Labor Con-gress
tulevat varustamaan mainos-vaunun
mitä käytetään myös työnpäivän
paraatissa.
Komitea myös ehdotti, että syyskuu
vietettäisiin Työväen Kuukauden
merkeissä ja että kuukauden
ohjelmaluonnok.seen tulisi sisältyä
Työnpäivän paraati, piknikki ja
jättiläismäiset tan.ssit Sudbui7n
areenalla sekä tarkoituksenmukainen
puhuja samaan tilaisuuteen.
Näistä mahdollisuuksista tullaan
keskustelemaan jonain sunnuntaina
pidettävässä yleise.ssä kokouksessa
terästyöläisten haalilla Frood
Roadilla unioiden jäsenten toimesta.
Suunnittelun alaisuudes.sa
on myös näytöskappaleita ja filmiesityksiä.
Tulkaa Icatsomaan ja koeajamaan
BOLENS DIABLO ROUGE
MOOTTORKELKKAA
holppoja käsitellä ja antavat suurenmoista talvihuviia ulkoiUjoille
jalalyikalastajUle: Taloudellinen ja vohnaJta.s 16 hv. moottori. T i laa
kolmelle aikuiselle ja tavaratilaa istuimen alla.
Kaksi etuvaloa pimeässä kulkemiata varten
Nopeus 40 malliin asti tunnissa '
VARASTOSSA VETOREMMEJÄ KAIKENLAISIIN
MOOTTORIKELKKOIHIN
CLIFFBURY GARAGE
PUH. 673-0501
728 Long Lake Rdi Site 16, Box 76. S. S. 1 Sudbury
' iiiiiiiiiiiiii liiliiiniiiiiiilillilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiTiMiiliiiiiiii^^ iiiiiiiiiiiiiii)iiiiiiiriiiiiiiii'">;
an
I Lehtemme tilaajien ja asiamiesten huomioon!
VAPAUDEN UUDET
TILAUSHINNAT
. Lehtemme kustannushinlojen jatkuvasti -kohotessa
ollaan pakoitettujanostajnaan Vapauden tilaushintoja.
Uudet tilaushinnat astuvat voimaan helmikuun 1 pnä
1967, ja ovat ne seuraavat:
Canadassa: I vk. $10.00 ->~ 6 kk. $5.25 -
Yhdysvaliolasaj 1 vk. $11.00 — 6 kk. $5.75
Suomessa: 1 vk. $11.50 — 6 kk. $6.25
3 kk. $3.00
Vapaus Publifthing Co. Limited 3 SUDBURY ONTARIO
Ida Timonen
kuoli sunnimtaina
SiKiijuiyn .seudulla 44-viiotta asunut
Ida Timonen o.s. Autio kuoli
.sunnuntaina 2f) pv. tammikuuta
1967. kotonaan 726 Lonu Lake Kd
pitkälli.sen .sairauden murtamana,
liän öli kuollcs.saan 63vuotias.
Ida Timonen oli syntynyt ja käynyt
koulun Suomessa. Häntä lähinnä
suremaan jäi miehensä Väinö.
Vainaja lepää LoiiKheed hautaus-toimi.
ston kappelissa 62 Eyre St..
H a u ta u s toimituksen suorittaa
pastori Niilo Tuomenoksa toimiston
kappelissa tiistaina tammikuun
31 pv. kello 11 ap. ja lasketaan vainaja
haudan lepoon Park Lavvn
hautausmaahan.
Lunta tuli taas
"Porvoon mitalla-
Perjantaina Sudburys.sa ja .sen
ynipäristö.ssä riehunut myrsky oli
hieman laantunut lauantaiaamuun
menne.ssä. Bu.ssiliikenne pääsi normaaliin,
vaikka perjantai-iltana öli
vaikeuksia muutamilla alueilla, voimakkaan
tuulen kinoslae.s.sa lunta
ja tehden liikennöimisen mahdottomaksi.
A i r Canada Viscoimt lentovuoro
Tiniminsista Sudburyyn lauantaiaamuna
oli peruutettava, mutta
lumiaurat työskentelivät ahkerasti
jotta .seuraava lentovuoro Siidbu-rysla
Timminsiin saatiin suoritettua
iltapäivällä.
Tak,siascmat olivat kaikki toimes-
.sa lauantaina vaikeuksista huolimatta.
l*erjantaina useimmat joutuivat
ottamaan auton.sa pois teiltä
myrskyn vuoksi, jättäen vain
muutaman hätätilatapausten varalta,
^
Tuulen nopeus oli 30—35 mailla
tunti ja voimakkaat puuskat
kokosivat lunta paikoin korkeiksi
kinoksiksi.
TÄmä oli seitsemäs kerta tänil
talvena kun lumisade ylitti viisi
tuumaa parin päivän sisällä ja kun
se tulee voimakkaan tuulen kanssa
saa se varmasti aikaan monenlaista
hankaluutta.
Melkein 2,5 jalkaa lunta on saatu
tammikuussa ja on tätnä rapor-tecrattu
tammikuista lumisimmak-sL
Alaskan Seppälä
kuoli 89-vuotiaana
Seattle. — Hintelärakenteinen
Leonard Seppälä, joka 42 vuotta
sitten suoritti Alaskan autioalueel-la
koiravaljakkokilvan kuolemaa
vastaan, kiioli lauantaina. Hän oli
89vuoden ikäinen.
Norjasta Alaskaan tullut, 5 jalkaa
4 tuumaa'/pitkä Seppälä sai
verenvuodon aivoihinsa tammikuun
alussa.
Hän ja muut koiravaljakkojen
ajajat pelastivat epidemialta No-men,
Alaskassa, viemällä sinne
kurkkumätSseerumia 650 mailin
päässä olevasta ^,epanasta.
Tammikuun Topiilla aloitti Seppälä
viimei.sen o.san pitkästä kilpa-j
matkasta. Käyttäen lemmikkijohta-jakoiraansa,
Togoa johtajana, hänen
cskimokoiravaljakkonsa taivalsi
lumikenttää myöten 84 mailia
cn.simmäisen yhdek.sän tunnin aikana.
Seppälän osuus oli kaikkein vaarallisin
siksi kun hänen oli riskeerattava
vaaralliset jääsuhteet Norton
Soundi.ssa, mikä tulee Berinj;in
merestä. Helmikuun alussa hän tuli
valjakkoineen rannalle j a Nomeen.
Seppälä on .syntynyt Skhärvoy.s-sa,
Norjassa ja hänet tunnettiin
yhtenä erinomaisena koiravaljakon
kilpa-ajurina. Hän osallistui koiravaljakkojen
maailmanmestamu.skil-pailuun
Alaskassa 1900 ja arvioi
ajaneen!;a koiravaljakolla kaikkiaan
250,000 mailia ennen vuotta 1940
jolloin hän jäi yksityiselämään.
Hieno elokuva
Finnish haalilla
Y l i kaksisataa käsittävä yleisömäärä
saapui viime viikolla Torontossa
Don haalilla katsomaan Suomi-
filmiltä tänne vuokratun Sampo-
elokuvan uusintaesitystä.
Tämä sellaisenaan on osoitus siitä,
kuinka suurta mielenkiintoa ja
kannatusta tämä Suomen ja N L :n
f i 1 m i teollisuuksien yhteisvoimin
kansalliseepokseemme perustuva
elokuva on täällä lyhyen ajan kuluessa
saanut. Vain poikkeustapauksissa
saadaan täällä toiseen esityk-»
seen samalle haalille sellaista yleisömäärää,
mikä tuli nyt Torontossa
Don haaiille Sampoa katsomaan.
Se onkin poikkeuksellinen filmi.
Niin kuuluisa ja ylistetty kuin Kalevala
onkin, se ei ole "ensikertalaiselle"
kaikkein helpointa luetta^
vaa. Sampo-filmin seuraaminen vaatii
myös jossakin määrin ylimääräistä
aivotyötä niiltä, jotka eivät
ole Kalevalaa aikaisemmin lukeneet.
Mutta sitähän varten meillä
aivot on, että niitä käytetään. Ja
ken tahansa tämän loistofilmin näkee,
hän tulee myös ikuisesti muis-^
lamaan, mitä Kalevalassa on. Kalevalaa
vähänkin lukeneet ovat sikäli
onnellisemmassa asemassa että
he voivat keskittyä kokonaan
filmin esitykseen, ja sen valtavan
näytlämölleasetuksen seuraamiseen.
Tämä erikoisuus ~ Sampo-filmi
— esitetään toisen kerran Finnish
haalilla sunnuntaina, helmikuun 5.
pnä alkaen kello 2 ip. Antakaa tut-taviennekin
tietää tästä erikoisuudesta,
sillä tätä filmiä ei esitetä
ainakaan tällä kertaa täiillä kolmatta
kertaa.
PERHEEN NUOREMMIl^LE
Noin 500 ravintolaa
aloittaa väkijuomien
tarjoillun sunnuntaisin
Toronto. — Tulevana sunnuntaina
voivat Ontarion ruokailijat valita
noin viidestä sadasta ravintolasta,
sellaisen jossa voi ostaa sunnuntaisen
ateriansa ohella myös
väkijuomia. Näistä paikoista sijaitsee
jokseenkin puolet Torontossa.
Saadakseen väkijuomia näissä
paikoissa henkilön täytyy tilata
täysi ateria. Minkäänlainen välipalojen
tilaus ei oikeuta alkoholipitoisten
aineitten saantiin.
Sunnuntaiset anniskeluajat ovat
kello 12 päivällä kello kolmeen
iltapäivällä ja kello 5—fl.30 ilta:
päivällä.
I>ayle Had a Nice
Trip to Sudbury
Dear Irja-täti, boys and girb.
Thank you for the CSiristmas card
and doilar. I hope that everyone had
a merry Christmas and I hope that
everyone will have a wonderful Centennial
this year.
On Nevif Years Eve I went to a
hockey game with my brother. Toronto
Maple Leafs were playing
against the Chicago Black Hawks.
Chicago won five to one. It was the
first time I saw a real NHL hockey
game live. I enjoyed it very much.
1 had a nice trip to Munmiu's in
Sudbury at Christmas time. I had
fun with my cousins and hq>e to see
them soon; Goodbye for now.
Dayle Huhtanen.
h-ja-tädin
postilaatikko
Dear Boys and girls.
Here it is last day of January and
the first month of our Centennial
year has passed so soon. The wea-
Iher was sort of beastly last F r i -
day but today it is an ordinary
winter's day, clear and cold.
For todays letters we thank the
Huhtanen brother and sister team
from Toronto. Dayle had been to
her firts live Hockey game, and
her first live Hockey game, and
enjoyed. it very much. By the
way Dayle, how are you getting on
with your ballet?
Hope you have a good trip
Wayne, when you go on your
Camporee and I hope your patrol
vvins on the camping competition.
Be sure and read the last part
of Helvis Story in todays paper.
Now who will send i n the next
Story for this page? And so until
next week again kuulemiin.
Irja-täti.
Wayne is Going
To Pennsylvania
Dear Irja täti, boys and p r l s .
Thank you very mudi for iJie
Christmas card and the money that .
Ireceived at Christmas time. I have
put the money in the banlt /
In May I shall be going to a Boy
Scoiit Camporee at Fort Washingtojr
Pennsylvania. On.a Thursday.moming
our troop shall leave from "Queen;'s
Park in Toronto and travel iyf chartr
red bus to Pennsylvania.'THeiv on F r i - '
day we shall -go t» an American-school.
The Scout patrok sihall com-pete
against each other in Camping' .
during the weekend. We will retum
home on Monday.
My hockey team is in fifth place
in the standrngs of ten teams. In bvir
last game, we won by a~soope of
&—1 and I scored a hat tricit (three
goals).
Goodbj^e for now and I hope evtty-one
is making plans for their Centennial
project. Your frieml.
, Wayne HiAtanen..
CONFUSED
A zealous art student :Went to
a gallery and spent a bewildered.
hour looking over the abst^ract and;
cubist works . She was f i i l a l l y . at-tracted
to a painting coivisting of
a black dot on a field of white
and framed in brass. ^ ;
"How much for, this?' she asked.
"Thafs the light switch', she
was told.
ADVICE
A doctor fel into a well
And broke his collarbone..
A doctor should lake care of the
sick. . -
And leave the well alone.
VVawa Järven puisto
avataan ensi kesänä
Sand Shoals, uusi maakunnallinen
pui.sto, joka sijaitsee noin 30
mailia länteen Chapleausta, saadaan
ainakin osittai.seen toimintaan
ensi kesänä, sen jälkeen kun Wa-wan
ja Chapleaun välille tekeillä;
olevan maantie 101:n viralliset
avajaiset dn suoritettu. :
Sudburyn alueen metsänvartija
George Hamilton sanoi, että pienemmät
suunnitelmat puistoasiassa
on tehty, mutta päätyö suunnitelmassa
tullaan .suorittamaan keväällä.
Uusi puisto on L i t t l e W a w a järvellä
ja on sen perustamisesta
vasta hiljattain päätetty.
At Home in the North
Helvi Taulu
PARI II
Puuhellat yhä
tarpeen kodeissa
Vaikka elämmekin automaattisten
sähkö- ja öljylämmityslaittei-den
aikakaudella on Sudburyn
EMO-järjestön toimitsijat esittäneet
ajatuksen, että vanhanajan
puuhellat tulisi sijoittaa koteihin
hätätapausten varalle. Jos esimerkiksi
sähkö sattuu katkeamaan, mikä
ci ole Olienkaan epätavallinen
.sattuma, on puuhella^ mitä verrattomin
apuväline.
Mr. Clark, yllämainitusta järjestöstä
.sanoo, että hellat maksavat
useimmissa tapauksissa vain noin
10 dollaria, eikä niiden asennus
tarvitse ammattitaitoa, koska savutorvet
kykenee kuka hyvänsä panemaan
paikoilleen.
Myöskin hän korosti, että puita
pitäisi olla aina kotona varastossa.
— Ei makaavan suden suuhun
lammas juokse.
— Suomal. sananlasku.
Pikkutyttö tuli
ammutuksi kahakassa
Chicago. — Poliisien ja noin 50
rosvon välispssä laukausten vaihdossa
sai surmansa lO-vuotias tyttö
Chicagon neekerialueella.
Delores Miller sai surmansa samalla
alueella mi.ssä poliisit taisteli
vat rähinöitsijäin kans.sa kolme
päivää viime vuonna. Lapsi oli ryöstön
kohteeksi joutuneen kaupan lähettyvillä.
Ankara lumimyrsky Chicagossa
pysäytti liikenteen melkein täydellisesti
ja rosvot tyhjensivät pysähtyneitä
kuormaauloja. Tuhansien
dollartiden. arvosta televisioita varastettiin
j a tiLsinoittain ihmisiä
pidätettiin.
The next day while outside clean-ing
off the sleigh, a familiar sound
readied my ears.
ALEEANI! ALEEANI!! r a n g
through the air and I grinned as I
.saw lalouk and Kidlanck af^roaching,
tramping over a hill- I ran to greet
them and I realized I'd not seen them
in a long time. .
WAHKUDLUNGA: "My you have
grown". announced Kidlack. That was
a new word for me. WAHKUDLUN-GA.
I asked what it meant and Idlouk
bent his headin thought and after a
moment popped out. "Holy Cow".
That would be a good one on Mom.
Seeing they had a tupik or tent
-slung over their backs I asked where
they were going Idlouk replied: "To
next village 30 mile away. We go to
the hunt."
They .sure could travel! AIready
they'd come 12 miles from their camp
novv rhis. On foot even! I could never
make it.
. So tlie months passed. each day,
Week, hour and moment bringing new
discoveries for ali of us. I had now
seen every kind of hunt; seal, bear
caribou and nanvhal. Occasionaly I
caught a few Arctic Char, a delicious
fish. Everything proved very interest-ing
and exciting. Dad was kept busy
with his science work, Mom with
the hou.se, and Joe and I with the
dogs. Now I scarcely ever had
twinges of homesickness, for here
there was so much to do and leam.
l wished 1 could make up my mind
to like it here.
Visiting the Eskimo camps, I
leamed about religion, hobbies ailid
other ways of their life. I even met
the shaman or doctor of I<Boi^
camp. He was caring for ä sick child
and I scoffed at him the wäy; he
acted. AU in ali he was you cöuld
say a witch doctor. The chiUgotbet-ter,
how ru never know.
One day after a hunt, Idlouk gave
me a piece of muktuk. Howr on eardi
could the thick crusty skin of the
narwhal taste good? After• one tixvf
piece I asked for more, and more.
Then after that he offered m)& a d i ^
of yellow mush. It was a mixture <rf
sears brains and eyeball*s. I politdy
refused.
For my birthday I had received an
ivory carving made from Öie hom
of the narwhal. It was quite small.
in tiie shape of an eskimo dog. I
treasured it. for it was somediing
a true Eskimo had made, with every v
ounce of skill he had.
We lived in the barren and deso-late
land of the north for-a year,
adapting ourselves the best we could
to the cruelties and harddiips. When
our plane arrived, I nearly burst into '
tears at the thought of leaving. Fd
leamed from the Eskimös that
through hardship and toU life was
still good and happy here. Now we
had to go, just as I had begun to
fell at home in the north.
THE END
KANNATTAKAA LIKKEITX,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
L-Saksa ei maksa " :
miehityskustannuksia
Bonn. — Länsi-Saksa tulee selostamaan
Yhdysvalloille ja Britannialle,
että sen on miltei mahdoton
korvata Britannian ja_ USA:n Saksassa
olevien ^jiiiehitysjoukkojen
ylläpitokustannukset tulevaisuudessa,
tiedoitettiin hallituksen taholta
perjantaina.
Kabinetin tiedoitettiin päättäneen
torstaina erää.ssä kokouksessa,
että tullaan antamaan selostus sen
nykyaikaisista taloudellisista vaikeuksista
kolmen valtion keskusteluissa
jotka luultavasti pidetään
ensi kuussa.
Suurenmoinen Kalevala-alheinen värielokuva
esitetään
Finnish shaalilla, 195 Spruce St., Sudbury, Ont.
SUNNUNTAINA, HELMIK. 5 PNÄ KLO 2 IP.
Tervetuloa katsomaan tätii hyvää elokuvaa!
. SLsillinpMsy $1.00
Suomalaisia lauluja ja tanssimiisiikkja
COLONIAL LP ÄÄNfLEVYtLLÄ
on soitettava
(Pitkäsoittolevyjä)
Kaikki tässä ilmoituksessa olevat fevyt
33 kiertonopeudella ja mikroneulalla.
Holiday in Finland
VIOLA TURPEINEN
LP-150 — 12 tttuman
Clap Hands, polkka e Tanner VValtz • Harlem Schottta V t m
Year's Hambo o Scandinavian Folk Dance • Ellin polkka • Two
Row Accordlon, polkka * Corvette Hambo o Sataa vett&, sataA
lunta, sotiisi • Oleana polkka o Nlcolina Hambo o SverybodyVi
More Dances from Finland
POHJOLAN POJAT ORKESTERI
LP-248 — 12 tamnan
Narpessotlui o Seurasaaren polkka o Matin Jenkka • MetsA-kukkia,
valssi o Romanssi tango • Lännen polkka « Synnyin"
laaksosta, jenkka o iRakastan, tango e Syysunet, valssi Kotl-paikka-
hambo e Finnish sotiisi e Kallen polkka.
mNTA $4.50 KPL.
(ynnä s proaentln myyntlvero Ontariossa):
Posti- ja pikntavaralähetykslst& on ostajan maksettava lähetj^skolut
TILATKAA OSOITTEELLA:
Vapaus Publishing Co« Liimtdl
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 31, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-01-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670131 |
Description
| Title | 1967-01-31-04 |
| OCR text |
Sivu 4
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Loistofllmi Sampo esitetäSn
toistamiseen Finnish haalilla sunnuntaina,
helmikuun 5 pnä, kello
2 ip. . .
VViinitalrhan tenhotar" näytelmän
harjoitukset ovat Finnish haal
i l la tiistai-, torstai- ja perjantai-iltana.
Kuoron harjoitukset Finnish haal
i l l a keskiviikkoisin kello 7.30 i l l .
Suomalainen kirjasto on avoinna
Finnish haalilla keskiviikkoisin
kello 7—8 illalla.
iVapauden johtokunnan kokous
liikkeen konttorissa keskiviikkona,
helmikiuin l-.-pnä kello 6.30 i l l a l l a.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Tiistäi/tammik. 3i'i>/-- Jan. 31,1Ö67
^ , . ; „ | . .. r...> ; , r i ,.i ; ,ii ' t f l f „•
Hyvä iiä}1«biiä
HyväS ei pdota koskaan liian
kauan. Siksipä tätä Viinitarhan
tenhoiartakin riennetään kätsomaah
oikein suurin joukoin kun se näytetään
Sudburyn Finnish haalilla
helmik. 12 pnä kello 7 i l l a l l a . Siinä
on tunnettuja näyttelijöitä, joilta
on aina totuttu saamaan hyviä
osasuorituksia. Mutta emme hiisku
siitä tällä kertaa enempää, siUä jätetään
katsojillekin jännityksellä
odotettavaa. Täyttäkää haali ääriään
myöten sinä iltana.
MYYTÄVi^Ä
TORONTOSSA
W I I i L O W D A L E — 108 Alfred. 6-
huoneen "bungaloHf", puhdas, kuu-mave^
ilämmitys, lähellä kouluja,
. ostckeskuksia ja bussipalvelua.
••iheUä Yonge St. ja Sheppard
Ave. Omistaja menee Suomeen.
Suomalainen asiamiehemme Lauri
Kanga."?, B;A. mielellään palvelee
Teitä.
Konttoripulielin 587-3333
Kotipuhelin 225-1751
OSALLIStUU
GiNt£NNfAUUHUAN
(26-28-31)
MYYTÄVÄNÄ
TORONTOSSA
S C A R B O R O — $1,500 käteen — 5-
Jvjoneen "bungalow" saunan kera,
autotalli, .saa haltuun.sa keväällä
— oikealla hinnalla $14,700. Suomalainen
asiamiehemme Ijaurl
Kangas, B A. mielellään palvelee
Teitä.
Konttoripuhelin 587-3333
Kotipnhdln 225-1751i
Toinen ihmisuhri
No. 69 maantien
autokolarista
Eräs sudburyläihen tyttö o l i tapahtuneen
auto-onnettOmuuden toinen
uhri No. 69 maantiellä 12
mailia etelään Sudbuiysta. Eräs
neljän nuoren lapsen äiti kuoli a i kaisemmin
samassa onnettomuudessa.
Lise Iluguette PiTon, 195 Queen
kadulta sai surmansa tässä kolarissa.
Hän oli 18-vuotias. Tyttö oli
matkustajana autossa jota ohjasi
20-vuotias Lino Philipini 1051 Lor-ne
kadulta. Lino on Memorial sairaalassa
kolarissa päähänsä saamistaan
ruhjevammoista. Hänen tilansa
sanotaan olevan tyydyttävä.
Samassa onnettomuudessa sai
myöskin surmansa mrs. William
Robert Johnson; Canadan laivaston
yhden aliupseerin vaimo. Ile
olivat paluumatkalla Victoriasta,
British Columbiastä,'Halifaxiin.
Hänen miehensä ja neljän lapsensa
voivat olosuhteisiin nähden
hyvin tiedoitettiin sairaala.sta.
— Yhtä paljon puuttuu jos on
ruaka ilman sualaa j a sauna ilman
vihtaa. — Teisko.
(26-28-31)
MYYTÄVÄNÄ
WILLOWDALESSA
T-hiicnet-n, 5 vuoden vanha "Split
L o v d Bi:;ig3lo\V'; Omi.staja muuttaa.
Puhdas,' koti jcssa on paljon
tilaa. Tiedustelkaa 6 " i • morket-ti.
Muistaivaa nyt o n otollinen a i ka
o.staa koti; Laui-i Kangas, BJV.
antaa Teille yksityiskohtauet tie-da-
l. •
Suomalainen autokorjaamo
D . G . M O T O R S
P A U L L U O MA
ErikoLstunnt antomaattisUn
valhtdsttn
Tlel0ttt autolurjaiuta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTirUUlSET TAJCSAT
Puhdin 674-0988. kottfn «94-43S7
387 Bessie Street, Sndbitfy, Oat
Sudburyn j a p i i r i n unioneuvoston
centennial komitea ön laatinut laajakantoisen
ohjelman Canadan sa-ta-
vuotisjuhlien merkeissä.
Komitean puheenjohtaja Richard
Parisotto tiedottaen, että unioneu-yosto
tulee osallistumaan kaikkeen
poliitli.sesta kampanjasta aina intiaanien
opetusohjelmaan saakka.
Hän sanoi komitean ehdottaneen,
että neuvoston tulisi, harkita työläisten
opetusyhdistyksen perustamista,
tehden siten mahdolliseksi
tämän alueen ihmiselle suorittaa
tavallisen koulunkäyntinsä loppuun
.saakka jatkokurssien avulla.
Parisotto haluaa neuvoston tukevan
Sudburyn työväen sata-vuoti-sen
historian keräilyä j a kirjoitta-
Torstaina se
taas nähdään
Torstaina on helmikuun 2 piii-vä.
Se on siis murmelin (Ground
Ilog tai AVoodcbuk) päivä jolloin
vanhan tarinan mukaan saadaan
tietää, tuleeko tänä vuonna aikainen
tai myöhäinen kevät.
Syksyyn mennessä murmeli l i -
hoittaa itsensä ja marraskuussa se
menee maakoloonsa talviunta viettämään.
Mutta "omana päivänään"
eli helmikuun toisena, tulee murmeli
katsomaan, miltä säätilanne
näyttää.
Jos murmeli näkee silloin varjonsa,
se palaa takaisin koloonsa
ottaakseen vielä kuusi viikkoa kestävät
unot, kutea tarina kertoo.
Toisin sanoen, kirkas, aurinkoinen
päivä helmikuun toisena, tarkoittaa
myöhäistä kevättä.
Konttoripuhelin 487-3333
Kotipuhelin 225-1751
(28-31-2)
KÄIKENL/USTA
P U U T A V A R A A
R A K E N N U S T
A R P E I T A
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TAKPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury
Maantie 89 etelään
Richard Lake
Eino Rintaluhta
saanut palohaavoja
Entinen sudburylainen, Eino
Rintaluhta, jonka perhe asuu nyt
Fort WilIiamLssa, joutui työmaa-tapaturman
uhriksi viime lauantaina
Beardmoressa ja kuljetettiin
sen johdosta Geraldtonin
yleiseen sairaalaan hoidettavaksi,
tiedoitettiin Juuri lehtemme painoon
menon edelUt tänään.
Rintaluhta on anunatiltaan mekaanikko.
Onnettomuushetkellä
hänen kerrotaan työskennelleen
joidenkin raskaiden koneiden korjaamiseksi.
Jostakin tuntemattomasta
syystä syttyi äkkiä tulipalo,
mistä Rintaluhta sai palohaavoja
kasvoihinsa ja kä!fen.
Hänelle suoritettiin hetimiten
leikkaus.
Tiettävästi ei hen{(envaaraa
ole, mutta saadut tiedot viittaa*
vat siihen, että Rintaluhta joutuu
olemaan pitemmän aikaa
sairaalahoidossa.
mistä. Ja hän myös ehdotti, että
neuvoston opinnollisen ohjelman
tuella koulutettaisiin kaksi intiaa-ninuorukaista
opettajiksi. Hän sanoi,
että ohjelman tarkoituksena
on varustaa kaksi täysikelpoista in-tiaaniopettajaa,
jotka voisivat sitten
toimia oman väestönsä opettajina.
.
POLIITTINEN SITOUMUS
Poliittisena tehtävänä komitea
ehdottaa satavuotisjuhlien yhtey-;
dessä valittavaksi maakunnan lain-laati
jakuntaan kaksi NDP:n jäsentä.
Lisäksi ehdotetaan valittavaksi
alahuoneen jäsenyydessä olevan
Norman Favvcettin kumppaniksi
toinen NDP-.n edustaja Sudburyn
vaalipiiristä, minkä liberaaliedus.
ta ja Rodger Mitchell kuoli äskettäin.
Komitealle on tiedoitettu, että
alueen unioitä tulee edustamaan
ainakin 7 mainosvaunua kaupungin
centennial paraatissa mikä järjestetään
heinäkuun 1 pnä. Lisäksi
voi tulla vielä Sudburyn alueen
rakennusalan ammattiyhdistysneu-voston
mainosvaunu.
Terästyöläisten paikallisosastot
6500, 5500, 6350, 6363. 6855 ja osasto
101 sekä Canadian Labor Con-gress
tulevat varustamaan mainos-vaunun
mitä käytetään myös työnpäivän
paraatissa.
Komitea myös ehdotti, että syyskuu
vietettäisiin Työväen Kuukauden
merkeissä ja että kuukauden
ohjelmaluonnok.seen tulisi sisältyä
Työnpäivän paraati, piknikki ja
jättiläismäiset tan.ssit Sudbui7n
areenalla sekä tarkoituksenmukainen
puhuja samaan tilaisuuteen.
Näistä mahdollisuuksista tullaan
keskustelemaan jonain sunnuntaina
pidettävässä yleise.ssä kokouksessa
terästyöläisten haalilla Frood
Roadilla unioiden jäsenten toimesta.
Suunnittelun alaisuudes.sa
on myös näytöskappaleita ja filmiesityksiä.
Tulkaa Icatsomaan ja koeajamaan
BOLENS DIABLO ROUGE
MOOTTORKELKKAA
holppoja käsitellä ja antavat suurenmoista talvihuviia ulkoiUjoille
jalalyikalastajUle: Taloudellinen ja vohnaJta.s 16 hv. moottori. T i laa
kolmelle aikuiselle ja tavaratilaa istuimen alla.
Kaksi etuvaloa pimeässä kulkemiata varten
Nopeus 40 malliin asti tunnissa '
VARASTOSSA VETOREMMEJÄ KAIKENLAISIIN
MOOTTORIKELKKOIHIN
CLIFFBURY GARAGE
PUH. 673-0501
728 Long Lake Rdi Site 16, Box 76. S. S. 1 Sudbury
' iiiiiiiiiiiiii liiliiiniiiiiiilillilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiTiMiiliiiiiiii^^ iiiiiiiiiiiiiii)iiiiiiiriiiiiiiii'">;
an
I Lehtemme tilaajien ja asiamiesten huomioon!
VAPAUDEN UUDET
TILAUSHINNAT
. Lehtemme kustannushinlojen jatkuvasti -kohotessa
ollaan pakoitettujanostajnaan Vapauden tilaushintoja.
Uudet tilaushinnat astuvat voimaan helmikuun 1 pnä
1967, ja ovat ne seuraavat:
Canadassa: I vk. $10.00 ->~ 6 kk. $5.25 -
Yhdysvaliolasaj 1 vk. $11.00 — 6 kk. $5.75
Suomessa: 1 vk. $11.50 — 6 kk. $6.25
3 kk. $3.00
Vapaus Publifthing Co. Limited 3 SUDBURY ONTARIO
Ida Timonen
kuoli sunnimtaina
SiKiijuiyn .seudulla 44-viiotta asunut
Ida Timonen o.s. Autio kuoli
.sunnuntaina 2f) pv. tammikuuta
1967. kotonaan 726 Lonu Lake Kd
pitkälli.sen .sairauden murtamana,
liän öli kuollcs.saan 63vuotias.
Ida Timonen oli syntynyt ja käynyt
koulun Suomessa. Häntä lähinnä
suremaan jäi miehensä Väinö.
Vainaja lepää LoiiKheed hautaus-toimi.
ston kappelissa 62 Eyre St..
H a u ta u s toimituksen suorittaa
pastori Niilo Tuomenoksa toimiston
kappelissa tiistaina tammikuun
31 pv. kello 11 ap. ja lasketaan vainaja
haudan lepoon Park Lavvn
hautausmaahan.
Lunta tuli taas
"Porvoon mitalla-
Perjantaina Sudburys.sa ja .sen
ynipäristö.ssä riehunut myrsky oli
hieman laantunut lauantaiaamuun
menne.ssä. Bu.ssiliikenne pääsi normaaliin,
vaikka perjantai-iltana öli
vaikeuksia muutamilla alueilla, voimakkaan
tuulen kinoslae.s.sa lunta
ja tehden liikennöimisen mahdottomaksi.
A i r Canada Viscoimt lentovuoro
Tiniminsista Sudburyyn lauantaiaamuna
oli peruutettava, mutta
lumiaurat työskentelivät ahkerasti
jotta .seuraava lentovuoro Siidbu-rysla
Timminsiin saatiin suoritettua
iltapäivällä.
Tak,siascmat olivat kaikki toimes-
.sa lauantaina vaikeuksista huolimatta.
l*erjantaina useimmat joutuivat
ottamaan auton.sa pois teiltä
myrskyn vuoksi, jättäen vain
muutaman hätätilatapausten varalta,
^
Tuulen nopeus oli 30—35 mailla
tunti ja voimakkaat puuskat
kokosivat lunta paikoin korkeiksi
kinoksiksi.
TÄmä oli seitsemäs kerta tänil
talvena kun lumisade ylitti viisi
tuumaa parin päivän sisällä ja kun
se tulee voimakkaan tuulen kanssa
saa se varmasti aikaan monenlaista
hankaluutta.
Melkein 2,5 jalkaa lunta on saatu
tammikuussa ja on tätnä rapor-tecrattu
tammikuista lumisimmak-sL
Alaskan Seppälä
kuoli 89-vuotiaana
Seattle. — Hintelärakenteinen
Leonard Seppälä, joka 42 vuotta
sitten suoritti Alaskan autioalueel-la
koiravaljakkokilvan kuolemaa
vastaan, kiioli lauantaina. Hän oli
89vuoden ikäinen.
Norjasta Alaskaan tullut, 5 jalkaa
4 tuumaa'/pitkä Seppälä sai
verenvuodon aivoihinsa tammikuun
alussa.
Hän ja muut koiravaljakkojen
ajajat pelastivat epidemialta No-men,
Alaskassa, viemällä sinne
kurkkumätSseerumia 650 mailin
päässä olevasta ^,epanasta.
Tammikuun Topiilla aloitti Seppälä
viimei.sen o.san pitkästä kilpa-j
matkasta. Käyttäen lemmikkijohta-jakoiraansa,
Togoa johtajana, hänen
cskimokoiravaljakkonsa taivalsi
lumikenttää myöten 84 mailia
cn.simmäisen yhdek.sän tunnin aikana.
Seppälän osuus oli kaikkein vaarallisin
siksi kun hänen oli riskeerattava
vaaralliset jääsuhteet Norton
Soundi.ssa, mikä tulee Berinj;in
merestä. Helmikuun alussa hän tuli
valjakkoineen rannalle j a Nomeen.
Seppälä on .syntynyt Skhärvoy.s-sa,
Norjassa ja hänet tunnettiin
yhtenä erinomaisena koiravaljakon
kilpa-ajurina. Hän osallistui koiravaljakkojen
maailmanmestamu.skil-pailuun
Alaskassa 1900 ja arvioi
ajaneen!;a koiravaljakolla kaikkiaan
250,000 mailia ennen vuotta 1940
jolloin hän jäi yksityiselämään.
Hieno elokuva
Finnish haalilla
Y l i kaksisataa käsittävä yleisömäärä
saapui viime viikolla Torontossa
Don haalilla katsomaan Suomi-
filmiltä tänne vuokratun Sampo-
elokuvan uusintaesitystä.
Tämä sellaisenaan on osoitus siitä,
kuinka suurta mielenkiintoa ja
kannatusta tämä Suomen ja N L :n
f i 1 m i teollisuuksien yhteisvoimin
kansalliseepokseemme perustuva
elokuva on täällä lyhyen ajan kuluessa
saanut. Vain poikkeustapauksissa
saadaan täällä toiseen esityk-»
seen samalle haalille sellaista yleisömäärää,
mikä tuli nyt Torontossa
Don haaiille Sampoa katsomaan.
Se onkin poikkeuksellinen filmi.
Niin kuuluisa ja ylistetty kuin Kalevala
onkin, se ei ole "ensikertalaiselle"
kaikkein helpointa luetta^
vaa. Sampo-filmin seuraaminen vaatii
myös jossakin määrin ylimääräistä
aivotyötä niiltä, jotka eivät
ole Kalevalaa aikaisemmin lukeneet.
Mutta sitähän varten meillä
aivot on, että niitä käytetään. Ja
ken tahansa tämän loistofilmin näkee,
hän tulee myös ikuisesti muis-^
lamaan, mitä Kalevalassa on. Kalevalaa
vähänkin lukeneet ovat sikäli
onnellisemmassa asemassa että
he voivat keskittyä kokonaan
filmin esitykseen, ja sen valtavan
näytlämölleasetuksen seuraamiseen.
Tämä erikoisuus ~ Sampo-filmi
— esitetään toisen kerran Finnish
haalilla sunnuntaina, helmikuun 5.
pnä alkaen kello 2 ip. Antakaa tut-taviennekin
tietää tästä erikoisuudesta,
sillä tätä filmiä ei esitetä
ainakaan tällä kertaa täiillä kolmatta
kertaa.
PERHEEN NUOREMMIl^LE
Noin 500 ravintolaa
aloittaa väkijuomien
tarjoillun sunnuntaisin
Toronto. — Tulevana sunnuntaina
voivat Ontarion ruokailijat valita
noin viidestä sadasta ravintolasta,
sellaisen jossa voi ostaa sunnuntaisen
ateriansa ohella myös
väkijuomia. Näistä paikoista sijaitsee
jokseenkin puolet Torontossa.
Saadakseen väkijuomia näissä
paikoissa henkilön täytyy tilata
täysi ateria. Minkäänlainen välipalojen
tilaus ei oikeuta alkoholipitoisten
aineitten saantiin.
Sunnuntaiset anniskeluajat ovat
kello 12 päivällä kello kolmeen
iltapäivällä ja kello 5—fl.30 ilta:
päivällä.
I>ayle Had a Nice
Trip to Sudbury
Dear Irja-täti, boys and girb.
Thank you for the CSiristmas card
and doilar. I hope that everyone had
a merry Christmas and I hope that
everyone will have a wonderful Centennial
this year.
On Nevif Years Eve I went to a
hockey game with my brother. Toronto
Maple Leafs were playing
against the Chicago Black Hawks.
Chicago won five to one. It was the
first time I saw a real NHL hockey
game live. I enjoyed it very much.
1 had a nice trip to Munmiu's in
Sudbury at Christmas time. I had
fun with my cousins and hq>e to see
them soon; Goodbye for now.
Dayle Huhtanen.
h-ja-tädin
postilaatikko
Dear Boys and girls.
Here it is last day of January and
the first month of our Centennial
year has passed so soon. The wea-
Iher was sort of beastly last F r i -
day but today it is an ordinary
winter's day, clear and cold.
For todays letters we thank the
Huhtanen brother and sister team
from Toronto. Dayle had been to
her firts live Hockey game, and
her first live Hockey game, and
enjoyed. it very much. By the
way Dayle, how are you getting on
with your ballet?
Hope you have a good trip
Wayne, when you go on your
Camporee and I hope your patrol
vvins on the camping competition.
Be sure and read the last part
of Helvis Story in todays paper.
Now who will send i n the next
Story for this page? And so until
next week again kuulemiin.
Irja-täti.
Wayne is Going
To Pennsylvania
Dear Irja täti, boys and p r l s .
Thank you very mudi for iJie
Christmas card and the money that .
Ireceived at Christmas time. I have
put the money in the banlt /
In May I shall be going to a Boy
Scoiit Camporee at Fort Washingtojr
Pennsylvania. On.a Thursday.moming
our troop shall leave from "Queen;'s
Park in Toronto and travel iyf chartr
red bus to Pennsylvania.'THeiv on F r i - '
day we shall -go t» an American-school.
The Scout patrok sihall com-pete
against each other in Camping' .
during the weekend. We will retum
home on Monday.
My hockey team is in fifth place
in the standrngs of ten teams. In bvir
last game, we won by a~soope of
&—1 and I scored a hat tricit (three
goals).
Goodbj^e for now and I hope evtty-one
is making plans for their Centennial
project. Your frieml.
, Wayne HiAtanen..
CONFUSED
A zealous art student :Went to
a gallery and spent a bewildered.
hour looking over the abst^ract and;
cubist works . She was f i i l a l l y . at-tracted
to a painting coivisting of
a black dot on a field of white
and framed in brass. ^ ;
"How much for, this?' she asked.
"Thafs the light switch', she
was told.
ADVICE
A doctor fel into a well
And broke his collarbone..
A doctor should lake care of the
sick. . -
And leave the well alone.
VVawa Järven puisto
avataan ensi kesänä
Sand Shoals, uusi maakunnallinen
pui.sto, joka sijaitsee noin 30
mailia länteen Chapleausta, saadaan
ainakin osittai.seen toimintaan
ensi kesänä, sen jälkeen kun Wa-wan
ja Chapleaun välille tekeillä;
olevan maantie 101:n viralliset
avajaiset dn suoritettu. :
Sudburyn alueen metsänvartija
George Hamilton sanoi, että pienemmät
suunnitelmat puistoasiassa
on tehty, mutta päätyö suunnitelmassa
tullaan .suorittamaan keväällä.
Uusi puisto on L i t t l e W a w a järvellä
ja on sen perustamisesta
vasta hiljattain päätetty.
At Home in the North
Helvi Taulu
PARI II
Puuhellat yhä
tarpeen kodeissa
Vaikka elämmekin automaattisten
sähkö- ja öljylämmityslaittei-den
aikakaudella on Sudburyn
EMO-järjestön toimitsijat esittäneet
ajatuksen, että vanhanajan
puuhellat tulisi sijoittaa koteihin
hätätapausten varalle. Jos esimerkiksi
sähkö sattuu katkeamaan, mikä
ci ole Olienkaan epätavallinen
.sattuma, on puuhella^ mitä verrattomin
apuväline.
Mr. Clark, yllämainitusta järjestöstä
.sanoo, että hellat maksavat
useimmissa tapauksissa vain noin
10 dollaria, eikä niiden asennus
tarvitse ammattitaitoa, koska savutorvet
kykenee kuka hyvänsä panemaan
paikoilleen.
Myöskin hän korosti, että puita
pitäisi olla aina kotona varastossa.
— Ei makaavan suden suuhun
lammas juokse.
— Suomal. sananlasku.
Pikkutyttö tuli
ammutuksi kahakassa
Chicago. — Poliisien ja noin 50
rosvon välispssä laukausten vaihdossa
sai surmansa lO-vuotias tyttö
Chicagon neekerialueella.
Delores Miller sai surmansa samalla
alueella mi.ssä poliisit taisteli
vat rähinöitsijäin kans.sa kolme
päivää viime vuonna. Lapsi oli ryöstön
kohteeksi joutuneen kaupan lähettyvillä.
Ankara lumimyrsky Chicagossa
pysäytti liikenteen melkein täydellisesti
ja rosvot tyhjensivät pysähtyneitä
kuormaauloja. Tuhansien
dollartiden. arvosta televisioita varastettiin
j a tiLsinoittain ihmisiä
pidätettiin.
The next day while outside clean-ing
off the sleigh, a familiar sound
readied my ears.
ALEEANI! ALEEANI!! r a n g
through the air and I grinned as I
.saw lalouk and Kidlanck af^roaching,
tramping over a hill- I ran to greet
them and I realized I'd not seen them
in a long time. .
WAHKUDLUNGA: "My you have
grown". announced Kidlack. That was
a new word for me. WAHKUDLUN-GA.
I asked what it meant and Idlouk
bent his headin thought and after a
moment popped out. "Holy Cow".
That would be a good one on Mom.
Seeing they had a tupik or tent
-slung over their backs I asked where
they were going Idlouk replied: "To
next village 30 mile away. We go to
the hunt."
They .sure could travel! AIready
they'd come 12 miles from their camp
novv rhis. On foot even! I could never
make it.
. So tlie months passed. each day,
Week, hour and moment bringing new
discoveries for ali of us. I had now
seen every kind of hunt; seal, bear
caribou and nanvhal. Occasionaly I
caught a few Arctic Char, a delicious
fish. Everything proved very interest-ing
and exciting. Dad was kept busy
with his science work, Mom with
the hou.se, and Joe and I with the
dogs. Now I scarcely ever had
twinges of homesickness, for here
there was so much to do and leam.
l wished 1 could make up my mind
to like it here.
Visiting the Eskimo camps, I
leamed about religion, hobbies ailid
other ways of their life. I even met
the shaman or doctor of I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-01-31-04
