Vapaus, September 14, 1967

              Sivu 4 TorsMj syysk. 14 p. — Tbursday, Sept. 14, 1967
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
: M U I S T I L I S TA
i Ttfön Puiston mainio sauna on
avoinna Iceskiviiklkoisin, lauantaisin
j a sninnUintaisiiQ 1—11 ip.
Kesän viimeiset urheilukilpailut
j a hyvä "modakkapäiväUinen" Wa,-
nivpissa sumnunitaina .syyskuun 17
pnä. Urheilukilpailut alkavat kello
11 aip. Ruokatarjoilu alkaa puoli­sen
aikana. Tervetuloa.
< Sanomalehtikerhon bingo kulta­vuottaan
viettävän Vapauden sekä
L i e k i n hyväksi Finnish haalilla tore-taina,
syyskuun 21 pnä, alkaen 7.30
i l l a l l a . Tei-vetuloa!
Sairashuolto]<omitea
Ikiittää lahjasta
• Sudbuiyn seudun kansalaistemme
sairashiioltotyön hyväJosi on saatu
ijäMeen kolme lahjoitusta. Hilda
l^uoii, Sudburysta -on lahjoittanut
$2.00; E l l e Radala, Gai*sonista $2.00
{ja U i s a Laihti C!opper Cliffista $2.00
CSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea
esittää parhaimmat
kiitaksensa-lahjoittajille.
Kalle Ovaskainen
kuoli tiistaina
Campbell River, B. C. (Sähkö-sanomatleto)
— Täällä ja Sudbu­ryn
seudulla hyvin tunnettu kan^
salaisemme Kalle Ovaskainen
kuoU Campbell Riverilla äkkinäi­sesti
tiistaina, syyskuun 12 pnä,
kello 7.30 aamulla. Hän oli kuol­lessaan
64 vuoden ikäinen, tic-doittaa
Sudburyyn pian tuleva
Mary Ovaskainen. Hautajaisten
järjestämisestä ei saatu tietoja
lehtemme painoon mennessä.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
: MYYTÄVÄNÄ
PIENI 4-HUONEEN >TALO myytävä-rnfi
Ixxng Lake Roadln varrella.
; Ulkokäymälä. $5,500, käteisellä taii
! vShittäismaksuJlla. Puh. 693-3841.
(14-16)
Mike'8 Sunoco
im Bcfent St. S. Poh. 674rM74
ÖUNOCO GASOLIINIA JSL ÖUYS,
"A TO Z" RASVOJA
Hnolellinen huoltopalvelu
Foot & Goring Ltd.
•aksotnkda - KlintelmlstS»
KUntelmistölalnoJs
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbnry
Puttitus*, länunitys-, pelti-
Jä limanvaihtotöiden expertlt
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
: 1:31. 673-4273 Ja 674-7115
IM Makl Ave. Sndbnr^
lAROroEN
KESKUS
. E n s i l u o k k a i n e n
palvelus
J C a m p a a m o
SIORID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautat^ji vieressä Sudbury
Jens Antola kuoli
keskiviikkona
Sudbua-yn General saii-aalassa
kuoli keslkiviikkoaamuina-syyskuun
13 pnä Jens Volmar Antola sydän­taudin
imui-tamana.
Antola oli 66-vuotias. Syntynyt
Suomessa Uudenkirkon pitäjä,s.sä.
Hän oli tuUut Sudburyn seudulle
43 vuotta sitten. Avioliiton hän oli
solminut Saima Lehden kanssa, jo­ka
kuoli vuonna 1959.
Vainajaa lähinnä suremaan jäi
kaksi tytärtä, mrs George White
ja mrs John Wallenius, molemmat
Sudburyssa, yhdeksän lastenlasta
ja muita omaisiiia' sekä kaksi veljeä
Suomessa.
Hautaustoimitus suoritetaan Loug-heedin
hautauskappeliissa perjantai­na
ikeUo 1.30 ip. j a lasketaan hau-danlepoon
Park Lawn hautausmaa­han.
•••
"Harvestijuhla"
kiitospäiväksi
Yleistä kansansuosiota osakseen
saanut Finnish haalin vuotuinen
harvestibingo pidetään tänä syksy­nä
"kiitospäivän" edellisenä tors­taina^
siis lokakuun 5 pnä.
Kuten aikaisempinakin vuosina
tähän "harvestijuhlaan" kerätään
mahdollisimman paljon "maan an­timia"
ja muita 'herkkuja täkäläi­siltä
kansalaisiltamme, että juhla­vieraat
saavat jälleen kuljettaa au­tokuormittain
arvokkaita voittoja
kotiinsa. Kaikenlaisia "harvesti"-
eli elonkorjuu-lahjoituksia — pe­runoita,
juurikasveja, hedelmiä,
marjoja ja muita otetaan kiitolli­suudella
vastaan. Näitä lahjoituksia
voidaan ajan lähestyttyä tuoda Fin­nish
haalille; niistä voidaan tie-doittaa
, puhelimille "harvestikomi-tean"
jäsenille, jotka autoillaan
tulevat niitä ilomielin hakemaan.
Lahjoituksista voidaan tiedoittaa
joko puihelimiLse. tai kirjeellisesti
Vapauteen, mistä tiedot välitetääm
asianomaisille henkilöille. Jos Ete­lä-
Ontariosta sattuu tulemaan tän­ne
Sudburyyn joitakin ystäviä, hei­tä
pyydetään tuomaan etelän hyviä
omenoita, päärynöitä tai muita
bu.shelin parin tullessaan.
Kiitospäivää edeltäneessä ' i i c i r^
veslibingossa tavataan. — ?
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vählttälsmaksull-la.
Automaattineiiöljypaivelumme takaa ett*
öljy.säiliö-^isanne on aina öljyä.
N Y T V A F A A POLTTIMOIDEN H U O L TO
Lämmilyslailteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS l Ä
54 ELM ST. W.
Paheiin 675-5647
SUDBUBT
1968 DODGE
- -- - AUTOT J A TROKIT
NYT NÄHTÄVÄNÄ
M o n i a f m o n i i o l a herättäviä inalleja
K i i t o k s e m m e s u o m a l a i s i l l e kannatuksesta
menneiden vuosien aikafna, toivomime saavan
suosionne edelleenkin.
GARDNER MOTORS (Sudbury) LTD.
ANTANUT LUOTErTAVAA PALVELUA 47 VUOTTA
112 E LM ST. WEST SUDBURY. ONT.
Viimeimtein hälytys
IVantipim syysjuhilMh}
Kuten on jo aikaisemmin mainit­tu
tämän lehden palstoilla^ tänä
sunnuntaina vietetään Visan ja
Alertsin syysjuhlat Wanupissa. L u ­vassa
onkin hyvät kisat sillä ulko­paikkakuntalaisilta
on tullut ilmoi­tuksia
että "mukana tullaan".
Maukas päivällinen tarjoillaan
haaililla puolen päivän aikaan ja seu-rapelejä
järjestetään myös päivän
ratoksi.
Tervetuloa kesän viimeisiin juh­l
i i n : ; , '
LoMuun 21 päivä oti kansallinen Ylefnanrin sodan proldipäiYä
Syksyn ensiimnäi-nen
hauska bingo
Ilmojen viilentyessä ja iltojen pi­dentyessä
odotetaan luonnollisesti
yhteist)en illan istujaisten aloittamis­ta.
Tällainen piristävä illanvietto on
Finnish haalilla torstaina, syyskuun
21 päivänä alkaen kello 7.30.
Syyskauden ensimmäinen bingo­ilta
on erikoinen myös siksi, että
kaikki siitä saatavat tulot luovute­taan
nyt kultavuottaan viettävän Va­pauden
sekä Liekin haasterahaston
kartuttamiseksi. Haastekampanja on
edistynyt lehden kotialueella kaitet-tävän
hyvin. Vapauden ystävät > ja
kannattajat ovat painaneet kätensä
mahdollisimman syvälle taskuihinsa
ja käsilaukkuihinsa siinä nimenomai
sessa tarkoituksessa että saadaan
kultavuoden haastekamnpanja hyvin
onnistumaan. Kiitosi vaan vieläkin.
Mutta hyvin ovat tehneet muidenkin
lehtialueiden ystävät j a nyt on eräi­tä
merkkejä siitä, että jotkut alueet
voivat ehkä ajaa Keski-Ontariomme
ohi. Ainakin niillä on siihen mel­koisia
mahdollisuuksia;
Tämä lehtibingo puolestaan aut­taa
Keski^Ontarion aluetta pysy­mään
"pinnalla" tässä alueittenväli-sessä
veljellisessä mutta silti ko­vassa
kilpailussa. Tervetuloa sano­vat
siinomalehtikerhon jäsenet, jot-ka
illan järjestämisestä ovat vas­tuussa.
(Jatkoa sivulta 3)
jeslöiUä, naisten liitoilta, kirkoilta,
oppilailta ja opettajilta^ mustuta ja
valkoisilta. N i i n sanotut' "hippies"
sanoi mr. Stewart, ovatmyösHn hy­vin
vaifcuittavana osana rauhanliik­keessä,
Ikosia he ovat kaikkea väki­valtaa
vastaan ja osoittavat mieli­piteensä
nykyisiä yhteiskuntaa koh­taan.".
Toisena puhujana oli mr Jeff
Rose, Toronton yliopisitosta. Loka,
kuun 20-21-22 päivinä. on yliopisto­jen
järjestämä vuotuinen Teaoh-in
Varsity Arenalla, jossa ohjelmistosr
sa on tänä vuonna kansainväliset
yhteydet, kansojen kesfcenäinen ys­tävyys
j a uskonto. Koska Tcaikki nä­mä
asiat välittömästi ja pakosta
keskittyvät myöskin sotaan j a eri­koisesti
Vietnamin kysymykseen^
ovat nämä päivät Torontossa huo­mattavana
osana kansainvälisen
protestipäivän ohjelmistoa.
Koska lauantain seminaari lop­puu
kello 5, oli konferenssin yksi­mielinen
päätös, että Toronton kul­kue
alkaa välittömästi iheti sen jäl­keen.
.Kokoonnutaan Queens Parkin
pohjoisosassa, josta kulkue etenee
määrättyä reittiä kaupungin talolle
Hamiltonissa, Ottawassa j a London­issa
j a muualla Toi-onton lähiympä-risitöllä
on jo suunniteltu, että pai-kailliset
kulkueet pidetään lauantai­na
aikaisemfmin ja sitten he tulevat
yhtymään Torontossa.
Konferenssista valittiin komitea
viemään päätöksiä eteenpäin, toi­vomuksena
o l i saada mukaan mai-nosvaunuja,
soittokuntia, kansallis-lyhmiä
kansallispuvuissaan, tunnuk
sena on lokakuun 21 päivä Ame­rikan
kansa marssi rauhan puolesta,
samoili mekin, Cänadässa, rauhan j a
kansainvälisen ystävyyden puolesta.
Myöskin päätettiin 'lähettää Cana­dan
edustajia Washingtonin ikulku-eeseen
ja jotakin ohjelma? sunnun­taina,
josta ilmoitetaan myöhem­min.
Konferenssun oli tullut tieto­ja,;
että kaikissa Canadan suurim­missa
kaupungeissa järjestetään
samansuuntaisia tilaisuuksia, ja
W k i k i a paikkaikuntra kehoitetaan
huomioimaan tämä päivä jollakin
tavalla. Nyt on aika jokaisen antaa
tukensa rauihianliilkkieeine osallistu­malla
näihin tilaisuuksiin, tekemäl­lä
niitä tunnetuksi j a myöskin avus
Laalaaf
vierailulle
Itatiaan
SOSIALISMI RAKENNETTA . . .
((14-21-28-5)
^ l l i l l l l l i i i l l M i i i i i i i i i i i i i i i l i i i i i i i i i i i i M i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ( i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ; i i i i i i i i i P£
I KEITTOKIRJA JOKA INNOSTAA NOPEAAN- 1
I JA HERKULLISEEN RUOANLAITTOON |
I HYVÄÄ RUOKAA |
I Koko: 7%" X lOVa". käsittäen 534 sivua |
1 351 valokuvaa — 16 herkullista värikuvataulua 5
1 HINTA SID. $13.50 1
S HYVÄÄ RUOKAA on perustava opas nykykodin keittiöön. Sen re- =
5 eepteUiln sisältyy arkiruokia ja juhlamokia, kan.salllsJa ruokalajeja ja =
s vieraiden maiden erikoisuuksia, ravitsevia kodin ruokia, nopeita pikku- E
3 herkkuja iUanistujalsiin, dieebtlruokia — sekä taloudellisia ruokia =
S laihan kukkaron päiviksi. =
2 HYVÄÄ RUOKAA on oikotie taitavaan ruoanlaittoon. Sen Joka re- 5
S septlssä opetetaan kädwtä pitilen eräitä ruoanlaiton 'perusklkkoja'. =
S Lihan, kalan sekä muiden ruoka-aineiden valinnassa ja käsittelyssä =
5 annetaan tehokas plkakunssl. =
g Se on oikea opas keittiöönne koko elämänne ajaksi! , , E
3 -- . TILATKAA OSOITTEEIiLA: E
1 VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. f
P. O. BOX 69 SXXDBURY, ONT. =
; r . i l l i i l l i l l i l i i l l i i l l l l l l l l i i i i l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i l l i l i i l l l i l l l l l l l i l i l | l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l i r
' (Jatkoa sivulta 2)
dbin vähitellen — eikä suinkaan i l ­man
kommunistien ponnistuksia —
toteutumassa, voimme katsoa maam­me
tulevaisuuden rauhanomaisen
kehityksen tiellä turvatuksi. Näin
tietenkin sillä edellytyksellä, että
itse Tauha tulee turvatuksi, että
valppaina puolustamme kansamme
hyväksymää ja kannattamaa naa-puriystävyyden
ja kansojem ystä­vyyden
jatkuvaa lujittamista.
Tähän liittyy: käynnissä oleva pre-sidentinvaalikamppailukin.
Puolu­eemme
ja S K D L ovat asettuneet ny­kyisen
tasavallan presidentin uudel-leenvalitsemisen
kannalle varmis­taaksemme
ja viedäksemme eteen­päin
rauhan ulkopolitiikkaa kansan-valtai.
sen kehityksen turvaksi.
Perustavoitteittcmme, rauhan
~^ kansanvallan ja sosialismin saa­vuttamiseksi
meidän kommunis­tien
on pureuduttava oman kan­samme,
työväenluokkamme ja
sille läheisten kansanosien päivän­kohtaisiin
ongelmiin. Valaisemal­la
tietä .sosialismiin j a osoittamal­la,
että me tahdomme sen tapah­tuvan
rauhallisin keinoin, kom-nuinisleina
me emme voi kuvitel­la
hyppäävämme nykyisen kehi­tysvaiheen
ylitse. .
HALLITUSVHTEISTYÖN
ONGEL.MAT
Juuri tällä hetkellä ovat vasem­miston
ja keskustan yhteishallituk­sen
ongelmat meillekin mitä täh-dellisempiä.
Pää.syy nykyisiin vai­keuksiin
on .suurpääoman taloudel­linen
haivainviilla.' Tuon hai*vain-viillan
nuirtainiscen oli.si nyt koot­tava
kaikki sen puiistuksessa ole­vien
kerrosten, työläisten, viljeli­jäin,
sivistyneistön, pienyrittäjien
voima. Siinä tehtävässä on hallituk­sessa
olemisella ja hallitusyhteis­työllä
.suuri merkitys.
Työttömyyttä, rahan arvon alene­mista
tai valtiontalouden tasapainot­tomuutta
ei korjata pelkällä arvos­telulla,
jota. on luonnollisesti hel­pointa
suorittaa ulkopuolelta. ' Nyt
kysytään rakentavia ehdotuksia ja
päättävää toimintaa niiden puolesta
ei vain meiltä konununisteilta ja
kansandemokraateilta, vaan kaikilta
hallituk.seen osallLstuvilta puolucU-ta
ja niiden edustamilta kansanker­roksilta
itseltään.
SOSIALISMIIN
YHTEISTYÖLLÄ
Meillä on hyvä toimintaohjelma
puolueemme ja yhteisen järjestöm­me
SKDL: nkin päätöksissä. Niitä
noudattamalla ja uusien ratkaisu­jen
löytäihistä tutkimalla meidän ei
pi täisi joutua voittamattomiin risti­riitoihin.
Miniista oh ollut mielidsta
todeta miten yhä useammat nuoren
polven edustajat opiskelijain ja Ue-demiestenkin
keskuudessa ovat kiin­nostuneita
lUkkeestämme, ;
Yhdyn professori Eskolan kä­sitykseen
siitä' eitä sosialismi on
rakennettavissa vain yhtetetyöUä;
ja että yhteistyö syntyy väin de­mokratian
linjalla:
Elämme todella sumien ja no­peasti"
tapahtuvien yhteiskunnallis­ten
muutosten aikaa. Sosialismi ja
kommunismi ovat jo olemassaolevaa
todellisuutta. Siksi tunnemme suo­malaisina
kommunisteina mitä suu­rinta
solidaarisuutta sosialismia ja
kommunismia rakentavia kansoja
kohtaan. Ystävyys suurta • neuvosto­kansaa
kohtaan on midlle ollut ja
on todellista, onnittelumnve sen puo-:
li vuosisataisen valtaisaa kehity.stä
kuva.slavan juhlan johdosta; on v i l ­pitön
ja lämmin.
Tuemme sorrettujen kansojen
tiiistelua vapautensa j a riippurhat-tomuutensa
puolesta. Rauhahomais-tcn
ratkaisujen tie on löydettävissä,
kun hyökkääjä saadaan luopumaan
väkivallasta. Oma turvallisella poh­j
a l la oleva itsenäisyytenime velvoit­taa
meitä kansana ja yksilöinä esiin­tymään
päättäväisesti muidenkin
kaasojen • turvallisen, ja itsenäisen
olemassaolon puolesta.
K U O L L U T
John Eemeli
Luoma
kuoli Coppcr Cllff-sairaalassa kes­kiviikkona,
syyskuun 13 pnä 1967,
ollen G6 vuodan ikäinen.
Suremaan Jäi lähinnä vaimonsa
Alice (o.s. Toivonen), S. S. 1 Sltc
17, Box 36. Sudbury, Ont., poikan­sa
Cllfford, kotona, veljensä Maiti
Ja siskonsa Helmi, molemmat Suo-mes.
sa.
Vainaja lepiiä LnUKlieedln hau-taustoImlstos.
sa. 62 Eyre St. South.
Hautajaiset toimitetaan toimiston
kappelista lauantaina, klo II ap.
Park Lawn hautausmaahan.
Tultavat voivat käydil katso­massa
tänään Jälkeen kello 8 ip.
Vieraisiin Msiiii
joutuu maa
Brasiliassa
Rio de J a n e i r o / — - 9 2 prosent­tia.
Brasiliassa Göiasin osavaiitiossä
«ijaitseva.sta Pontealtin kunhan alu­eesta
on ulkomaalaisten öinistuk-se.
ssa, pääasiassa USA:n kansalais­ten,
kertoo viikkolehti Norte de
Goias. Lehti toteaa edelleen, että
ulkomaalaisten omistukset ovat ai­heuttaneet
jännittyneen tilanteen
alueella ja mikäli tämä suuntaus
jaUkuu, saattaa puhjeta levottomuuk
sia. • T''"-
Tälhiinen ilmiö ei rajoitu kui­tenkaan
ainoastaan yhteen kuntaan.
Kongressiedustaja Marsio Anria
Alves sanoi puheessaan korigressis-sa,
että kahdeksasosa Brasilian alu­eesta
on ulkomaalaisten, pääasiassa
amerikkalaisten omistuksessa. NäiN
le alueille rakennetaan lentokenttiä,
joilta kuljeletjuin ulkomaille jaloki­viä,
radioaktiivisia mineraaleja se­kä
muita arvokkaita raaka-aineita,
joitai Brasiliassa on runsaasti. Sa­nomalehti
Journal do Brasil k e r t ci
laajojen maa-alueiden myyminen
ulkomaalaisille herättävän levotto­muutta
maa.ssa.
lOttawa. — Italianja Catiadan hai-
Utiuksen edustajat ilmaisivat tiistai-nayksimielisyytensä
siitä, että N A ­TOa
olisi korjattava paremmin <i^-
kytilannetta vastaavaksi
Pääministeri Lester B. Pearso­nin
j a Italian presidentti Giuseppe
Saragatin tiedoitettiin omaavan "sa-ntanlaisen
katsomuiksen" tästä asias­ta.
Samalla kertaa tiedoitettiin, et­tä
presidentti Saragat antoi päämi­nisteri
Pearsonille kutsun vierailui­lle
Italiaan, j a että mr. Pearson ot­ti
vastaan tämän kutsun.
Eräs Canadan hallituksen puhe­mies
esitti tämän vierailun yhtey­dessä,
että NATOa tarvitaan vielä
Atlantin rannikkomaiden puolusta­miseksi,
mutta tämä liitto kaipaa
korjauksia.
NATOn lisäksi nämä kaksi johta­jaa
keskusteli muistakin ikansainvä-lisistä
ongelmista, mm. /Vietnamin
sodasta, ydinaseiden levittäniiskiel-losta,
keski-idän tilanteesta. Yhdis­tyneet
Kansakunnat järjes;töstä ja
yleensä idän-ja -lännen välisistä
suhteista.
Keskusteltuaan pääministeri Pe­arsonin
kanssa presidentti Sarajat
matkusti lentäen ExpOr67 maäil-mähnäytteiyyn
osallistuakseen kes­kiviikkona
vietetyn Italian päivä»
Juhlallisuuksiin.
Canädalaisista
asuu nyt 7 lörstä
kaupuhkipäikk>issa
Ottawa. — Virallisen tilastotoi­miston
— Dominion Bureau of Sta-tistics
— julkaisema sensustieto
vuodelta 1966 osoittaa, että ^36 joka
tuhannesta canadalaisesta asuu nyt
kaupnkipaikoissa vastaavien luku­j
e n V. 1961 ollessa 696—1,000.
Tämän raportin mukaan kaupun­kilaistuminen
tapahtui suuremmasr
sa. mitassa 500,000 asukasta käsittä­vissä
ja sitä suuremmissa kaupun­geissa,
joiden jisukasmäärä kohosi
yhteenlaskien viiden vuoden aikana
1,266,000 hengellä.
Farmaiiväestö väheni : 2,072,755
hengestä L913,714; henkeen täinän
5 vuoden aikana.
Maan 20,140,880 asukkaasta asui
-•neistä canädalaisista 14,726,759 yh­dyskunnissa,
joiden asukasluku on
1,000 tai sitä suurempi, ja 3,288,121
farmeilla tai pienemmissä maaseur
tuyhdyskunnissa.
"Kristiiiuskon arkku"
midlenosoituiksessa:
Toronto. — Kaupungintalon aukiolla
kannettiin lauantaina arabien toimesta
"Kristinuskon omatunto'' nimellä va­rustettua
ruumisarkkua. ^
Arkun kantajina toimi Palestine
Arab; Associationin 100 jäsentä, jotka
syyttivät täten, kristittyjä välinpitä­mättömyydestä
Israelin kohtelusta
arabeja kohtaan.
Lontoo. — Joillekin varkaille
kelp,'ia mikä tahansa, tuumivat po­liisit
kun heidät kutsuttiin tutki­maan
Varkaustapausta asumatta ole­vaan
rakennukseen Richmond, Sur
reyssa. Varka^tit olivat sievästi lei­kanneet
seinästä irti lattiasta väli­kattoon
ulottuvan $13,500 hintaisen
avotakan (firepläce) j a vieheet sen
matka-saan.
24 TUNNIN PALVELU
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
Puh. DI 5-5461
122 S. Cumberland St.
Port Arthur Ontario
Rakentajat!
Meiltä saittii kaikenlaisia
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
' ' K u u l u i s a palvelustaan"
Puhelin 023-746P
516 Simpson St. Fon WIIUam
Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Öp Stores Ltd,
176 S. Algoma Street Pori Arthur, Ontario
• ' " I IIII ' ' ,'ii.,ji'' , ' . ' : . i.mriii..i. 1.1,1.
tamaan raSiäUl^estL I « M i t J i^
lyioi IMibettää Canadan Suomalaisen
Jäiijestön ikautita, 9S7 Broadview
Aive., Toronto 6.
Siis kaiJski liklkeene..liilcakuun 21
pn& Muodostakaabmne "^yhdessä
näisltä kulkueista valtavat kansan-voiman
osoitukset. — H. T.
Ikftvölden Umoltainnie, eti& tuttaTamine
JOHAN ADAM MÄKIKANGAS
kuoU äkkiä asatmossaan nukkuessa, Sontii Porcupine, Ont., eloknun
31 piUvänär 1967.
Johan oli syntynyt Kärsämäellä, O.L., syyskumi 5 pnä 1890, oli
kuollessaan Tiitta päivää vaille 77 vnoden ikäinen.
Vainajaa Jäi liUiInnä kaipaamaan yksi sisaco Ja yksi veli perhei.
neen Suomessa sekä laaja tuttavapiiri Suomessa ja täällä Caoa-dässa,
Jossa hän'ehti asua 43 vuotta.
Kuten vuoden eri aikoina,
luonto vaihtuu yhä aina.
_! Samoin on-ihjnisen elämä, '
ain' omaa tahtoa vailla.
Jää hyvästi toveri toimelliinen.
Sydäimes mulstaimme jaloa ja herkän,
toimet yliteiiset kautta aikojen. „
Tervehdyksen tään viimeisen
tuomme kummfUlles vihreän n^^^men.
TutJaval.
I I T O S
Kiitämme kaiklcia JotSca ottivat osaa John Mäkäikankaan hautäus-
. tilaisimteen. Kiitos JcuicJista >a muistojen kuildsta, Joilla 9cumiioititbe
vainajan tfämäntyötä. • ^ -
HILDA KOVERONKOSKI ja EMIL HATNHKILA
Hautauksesta huolehtineet vainajan tuttavat
Soralla ilmoitan; että mieheni Ja ik>lkamme Allani^^^la^
PENTTI WrLUAMKITuWiN
nukkui kuolon m u e n Samiassa etokaun 26 pnä 1967, olleA knoOes-siuinSS
vuoden, kahdeksan kinikanden Ja kolmen päivin ikäinen.
Sm>emaan katusanl jäi poikamme. Allan WiIUun, äiti M>tslWjf jli»»
Ja Iru- Kltonen, veljduä Alpo perheineen Sarniassa, sntnl joidtko
sukulaisia Suomessa sekä laaja tuttavapiiri kautta Canadaa.T«>^v.
Hautaus toimitettiin D.J.Robb hautaustoimiston kantta eloknun
29 pnä Lakeview haatansmaahan Sarniassa, suuren ystäväjookon
saattamana..''
• Elämäsi kirja
ISäin hiljaa k i i n n i p a i n u i.
: ':Penttiiä :fcaivaten, \•'•"•"^''
valmon8a VILMA ia poikansa A L L AN
A m Ja ISA sekä v«li A L P O perheineen.
K I I T O S •:-:':<
Haluan täten lausua kauniit kiibc&set 'kantajille sekä ystäville
Sarniassa jä Torontossa, Jotka ottivat oeaa ja-auttoivat meitä tällä
raskaalla sununoie heticeM. • .
Kiitos rahalahjoiÄtaym;. kiitos •emärmllle jotka järjestivät kahvi­tarjoilun
kotiimme Pentin'muist(*si.
Kiitos kaiklUe jotka .ottivat osaa surtuunme: Kiitos kukista Ja
osanottokorteista.
On lohduttavaa hädän hetkellä tuntea ystävien avun suuren
.merkityksen:;
;^;:;;.yiLMA. K I T U N E N . : . v V ; ; -
OiMi7fe/ifmme 50-i;aofiVa[/<
Ensi manraskuun 6 piiä tulee kuluneeksi 50 vuotta Vapauden ehsimmäifgen
numarpn itoestymisestä. Lditemme tiJee siUoin, suorlttan fcrninlallisen
50-vuotlstaipaleen toiminnassa kansalaistemme taloudellisten j a sosiaalisten
etujen, kansallisten fculttuur^rinteiden vaalimJsan, Canadan kansiJllsen
vapaiKien jä suuruuden sekä kansainvälisen rauhan puoP.esba.
Tämän historiallisen merkkltapautoen johdosta kifeitaiuietaan erikoinen
lehtemrtie 50-VUOTISJUHLANUMERO, joka ilmestyy lokakuun 26 pnä.
, Tässä juhtetiiunerossa Jtilkalafcaanyksityteten, liikelaitosten. Järjestöjen,
.«icurojen ja imlolden onnitteluja 50-vuotiaaUe. «erikilötervehdysten htonat:
50 seitttlä j a $1.00. ErfloolsktJhyksessä JuBcaistavait onnitteluA $2.00, $3.00,
$4.00 ja ^$5.00.-
KAIKKIEN TERVEHDYSTEN TULEE OLLA LEHTEMME KONTTO­RISSA
VIIMEISTÄÄN LOKAKUUN 15 PÄIVÄÄN MENNESSÄ.
KERÄÄJÄN NIMI^^,^..;,...,^
PAIKKAKUNTA
KIRJOITTAKAA NIMENNE HYVIN SELVÄSTI
NIMI