Vapaus, December 18, 1954

              'M
m-:
•Il
i
•M
•m
m
:0i
Mi"
-m.
- JK* '
"Lauantaina, jouluk, 18 p .— Saturddy, Dee. 18,1954
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
ll:yUOKKATTAVANA
TOTA MAALATTU 2-HUONEEN
^.äpartmentti, tilavat huoneet, kuu-xna
vesi Ja lämmitys. Kysykää:
; Ahopelto, 413 Lonsr Lake Ed.*Apt. 1.
;:Loclcerby, Ontario.
-(16-18)
MYYTÄVÄNÄ
» E E K K E R I N HOMESTEAD F A E -
i m l l o tU Cleland Townshipissa> hinta
-ainoastaan $75.00. Kirjoittakaa;
^ Mr. S, Niemi, RJR. 1, Copper Cliff.
: Ontario. "8-21)
SUDBURY JA
YMPÄRISTd
Ä. NIEMI
. VALOKUVAAMO
[SSJEUn St. E. rahelln OS. 5-882*
yj^kmaustyötä kaikesta MH^fo
^3SLLa JA KULTALHKE
iM, OS; S-68S2 Kotiin OS. S-6352
HEISKANEN
Sfc JMi Sadbni7;<J:^
MUISTILISTA;
Binsoillanvfetlo tänä (perjantai-)
iltana klo 7.30 Pinni8h-haaIilla^ laina­kirjaston
hyväksi.
- , ^ t e n jooioJiiliU 2umiuntaina klo
6 ip. Finnish-haallUa,
' Föytalippnja on <Jo iaatavana jou-luaattotansslaia'Jn,
jotJta alkavat ;klo'
10 illalla 'Finni8h-haaUUaT.u Niitä on
myytävänä Vapauden Jch^akaupafisa.
Farmarien nnion kokous Beaver
Laken haalllla sunnuntaina klo 8 11^
lalla,
Kaisbn vuoron Järjestysmiehet ovat
toimessa Finnish-haalill^ .tällä vU-kolla,
Työn Poiston sauna on; aattoviik-kona
avoinna keskivUkkona, perjan­taina
'ja sunnuntaina iklo 1—11 ip.,
paitsi perjantaina Itlo 1—6 lp.
CSJf:n Sudburyn osaston huvitoi-mikunnan
kokous ensi tiistaina. Jou­lukuun
21. pnä klo 8 illalla Flnnlsh-
,haalilla. Kaikki .Jäsenet mukaan.
1*^^ KING EI>WARD
FARTUBIUIKE
^W4QiBxattitaitoista parturlntyMft
^ ÖUylioitoa hiuksiUe
• J ^ mcholson - Martha Hild
\ naisten oluttupaan
Bingoa pelaamaan
Finnish^haalille
11
Lacourciere &
' Lacourciere
- fjmiMHKHK'!' JA NOTABIOT
>t?,Blm St. E. flilTennanln vler.
"JNhelln OS. 9-8221 Sudbnry
• ÖUYPOLTTIMOITA
tIftttldtiiS'' ja lämmitys-
EXPERtiT
r:' Kustanmu annot vapaasti
in^PIumbing &
Lting (Sudbury) Ltd.
PUHEUN OS. 4-0797
<./H> UIEU;tnSt.8.,Siidlmi!7' r
UUDET SUOSITUT
MARCONI
HALLICRÄFT
' NÄKÖRADIOT
/ SAAPUNEET'
STANDARD
HARDWARE
LAURI HILL. onlstijs .
ieSt Butel st. Puh. OS. 5-70S6
1=
Tänä (perjantai-) Iltana pela­taan
Flnnlsh^haaUlla bingoa Ja
' samalla ratkaistaan kuka saa sen
Kuluttajat-ravintolan lahjoitta­man
Joulukalkkunan, Jonka omis-
. tamisesia on ollut: ristiritlaisia
mielipiteitä lippujen ostajien kes­kuudessa;
Tilaisuudesta saadut
tulot käytetään uusien kirjojen
ostamiseen lainakirjastoon. Tilai­suus
alkaa klo 7.30. Kaikki ovat
tervetulleita!
Jatkokoulupuuhat
M c K l m - Ja Neelon—Garson kun­tien
Jatkokoulukomitea on pyytänyt
erään iorontolaisen arkkltehtiliik-keen
edustajaa: saapumaan neuvot­teluun
komitean kanssa uuden \Jatko-koulun'"
suunnittelun suhteen.
HELONGCHÄMP
tartage Co. Ltd.
20;Lome SL Puh. OS. 5-5611
LiaiTEN JA PITKÄN MATKAN
KAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-I
«BTA~ P A K A T A A N— MUUTE-TSAN
— SÄILYTETÄÄN — LA-BETETAAN.
NYKYAIKAINEN
" 'tn VARASTOHUONE
Sormuksien sormus
ERIKOISELLA
ALENNUKSELLA
Ainoastaan Or Cal luon-,
nos voi olla ^ i i n kaunis
^ sen erikoisen mallin Ja
hienomman viimeistelyn
vuoksi. Juuri kuten k u ­vassa
näette 3 loistavan
timantin kera..
Maakuntapolilsl: Kennedy osoittaa kuvassamme siihen akkunalasin
: reikään iDolltä aiheutit
: Steve Klaponschak-nimlstä nuorta opettajaa hänen istuessaan koulun ;
luokkahuoneessa tlc 5 pnä Oaltonlssa, Ont. Ryöstön arvellaan olleen
syynä murhaan. Jonka Johdosta on pidätetty 23-vuotias Roger Du-;-
• ^ charme Hamiltonista.
Työttömyystilanne
Sudburyn seudulla
on varain uhkaava
MURHATTU. OPETTAJA
-Oaltonlssa opettajana'; tölininnt'^
vuotias: Steve Klapouschak murhat­tiin
>tk:n 5. imä^todennäköisesU sen
Johdosta, että han oli saanut mai­nittuna
päivänä palkkansa. Häntä
oli: ammuttu viisi kertaa : pienoiski­väärillä.
- Jutun Johdosta on pidätet­ty
23rVU0tias RobeiitDucharme Ha­miltonista.
Lasten joulujuhla
sunnuntaina Mo 6
: Muistakaa, että se kauan odo-
: tettn lasten Joulnjnhla pidetään
huomenna^' (sunnuntaina), alkaen
- kello kuusi; illalla Finnish-haalil-la.
Lapset suorittavat ohjelmaa
Ja Joulupnkld saapuu Jakamaan
. antimiaan. Tarjoilu on vapaa lap­sille.'
Myöskin vanhemman polven'
edustajat ovat tervetulleita tähän
tilaisuuteen.
Kirjai^ton Scolkoussalli
Sudburyn kiitjastotalon alakerrassa
oleva keskeneräinen kokoussali • on-päätetty
kunostaa. (Kaksi paikallista
yritystä, Sudbuiy Arts and Crafta
Club j a Little Theatre G u i l d ovat
pyytäneet saada oikeuden fcämän ko­koushuoneen
'käyttämiseen. Kokous­salin
kunnostamiseen tarvitaan yli
10X100 dollaria.
rryöttömystilanne näyttää Sudbu­ryn
seudulla muodostuvan tämän t a l ­ven
aikana: paljon vakavammaksi
kuin viime talvena sillä fcyöttömyys-vakuutuskcmission
paikallisen : t o i ­miston
antamien tietojen mukaan oli
marraskuun lopulla Sudburyn asudul-la
941 t>xitöntä:. eneounän kuin sa­maan
aikaan (viime vuonna. Tomiiston
Johtaja W . ' C . Stewart on-ilmoitta­nut,
että marraskuun lopulla oli t o l -
'miston kirjoihin rekisteröity -kaik­kiaan
2.540 työtöntä henkilöä eli 62
prosenttia -enemmän, kuin viime vuo­den
marratikuussa, Jolloin työttö­mien
lukumäärä oli 1,569 henkilöä.
Marraskuun lopulla työttöminä OIT
leistaoU'2,013 miehiä Ja 525 naisia.
Kuukauden lopulla maksettiin työt­tömyysvakuutusta
2,127 henkilölle, jo.;
ten 412 henkilöä ei oUut oikeutettu
vakuutuksen saantiin.;
Viime viikon loppua koskevat tie-r
dot: osoittavat työttömyyden jlisään-tyneenh^
lyttäväUä.taTallarf.llä vii­kon
lopulla niaksettiln työttömyys­vakuutusta
noin 2,600 henkilölle m i ­kä
osoittaa työttömien lukiimäärän
llsäähtyneen täihän kuukauden kym­menen
ensimmäisen päiivän aikana
lähes 500 henkilöllä.
Mr." Stetvart sanoi työttömien jou­kossa
olleen marraskuun lopulla mm.
132 puutyölaistä j a noin 200 ammat­titaidotonta
rakennustyöläistä. ! v -
Tölmlston yhteydessä toimiva neu-vottelukomitea
on keholttanut k a ^ -
'klaSudbursm seudun asukkaita a h ­tamaan
tarpeelliset koi^aua- v ja^ ötf-ivoustyöt
suoritettavaksi: j a että lÄ-tään
tilapäistöitä el annettaisi ty<^-
sä olevien suoritettavaksi ylityönä;'
K a i k k i meflilt viittaavat siihen, et­tä'
työttömy3's muodostuu tänä taive-;
h a kaikkialla Canadassa j a nUn myös­kin^
Sudburyn seudulla paljon vaka-
•vammaksl k u i n ; viime talvena.
Mukautuva' neljän
itimantln
vihkisormus $75
J. E. BLAIS
Jewellers Limited
65 ELM STREET EAST
SUDBURY
SOPIVAT VÄHITTÄISMAKSUT
f* .1^
E. A. McDONOUGH, D.C.
• K I R O P R A K T O R I •
iunJlO Cedar Street PUHELIN OS. 5-5745 Sudbury
ti
t
TUNNETTU VAKUUTUSMIES
W. "BILL'' CLER
TOIMII NYT VAKUUTUSMIEHENA
A R T H U R A. D U N C AN
• KIINTEIMISTÖ- J A VAKUUTUSTOIMISTOSSA
>UH. OS. 3-9519 — 7 DURHAM^T. S. YLAK. —; SUDBURY
iirKAUNIIT KIHARAT
. o HUOLELLISESTI , • LAATUAINEILLA
SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
7HOLLYWOOB
K A R I N KAMARI
40- 27 E lm S t ; E. yläk. Puh. OS. 4-4962 Sudbury
SMUfJIJiSl9ft9..0.g.0.gjOP0.,g.g.9.,0.O0.ft.g.g.^g.g.O.O.gAg.g.g>Xg 9.99B,ft
vi'
, , 1 , , j..
f
i '
•K
PERUSTETTU 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia — Autolainoja
7 CEDAR ST PUHELIN OS. 5-5685 :^UDBURY
Mine-Mill-uhion
yleisäänestys on
tammik. 12 pnä
Mine-MlU^unlon: jäsenistöllä on
keskiviikkona; tammik, 12. pnä yleis­äänestys
kaikkialla Ganadassa Ja Y h ­dysvalloissa,
almoittaa union canada-lainen
-varapresidentti Nels Thibault.
Kysymykset on kaksi eri asiaa ja
nilta kcskovien ehdotusten joko hy-vä:<
syminen tai hylkäammen.
Yhtenä kysymyksenä on union ns.
päavercn 'korottaminen dollarista'
1.25 dollariin kuukaudessa Ja toisena
ehdotus, etta .union jäsenmaksut pl-.,
taa clla vähintään 2.50 dollaria kuu­kaudessa.
Pa/vcr? on se osa Jasenmaksuiata
mlnkh kukm union paikallisosasto
sucritlaa jckaLsesta kuukausimaksus-:
ta union päämajaan. Ml'. Thibault sa­noi,
etia mikäli canadalalsen jäsenis­tön
paiverot ovat kysymyksessa me-:
nsvät ne union Canadan rahaatoon
Ja käytetään pääasiassa järjestämis-työn
laajentamiseen - Northwest-alueella.
YUkpplssa, British Colum-blarsa
Ja Nev Brunswickissa. Union
B. C^njäsnlstö on maksanut näitä
taiCtoituksla .varten tähän memieasä
30 sentin suuruisen erikoisveron. Hän
sano'l. että - k un kalvantotöideh'ihar-
Joittaminen alkaa uusilla;^ja'kaukai­silla
alueilla on unirni velvollisuust
ryhtä •järjestämistyöhöh näillä aluell-
Ja. Palkkojen j a muiden kustannus-,
ten kohotessa ei unlo kykene tele­maan
toimeen entisillä tuloilla, Jcsta
syystä pääveroa ja (Jäsenmaksuja on
korotettava. £Mr. Thibault kehoittl
kaikkia union jäseniä äänestämään
näiden kahden kysymyksessä olevan
ehdotuksen hyiväksymlsen puolesta.
Hän korosti edelleen sitä seikkaa,
että nämä union vuotuiaat edustaja­kokouksen
päätökset alistetaan union
jäsenistön hyväksyttäviksi ennenkuin
ne tulevat voimaan, mikä todistaa
sen, että MinesMiU on eräs kaikkein
kansanvaltalsemmista unioista tällä
mantereella. Muissa Unioissa kaikki
edustajaicokousten päätökset aatuvat
voimaan ilman jäsenistön äänes-tyatä.
Yhdistämiskysymys
ja kauppakamari
Sudburyn piirin kauppakamarin
johtokunta on päättänyt olla toistai­seksi
vaiti niikall on kysymyksessä
Suur-Sudburyn muodostamista kos­kevat
asiat. Joista keskusteltiin sen
selostuksen johdosta minkä kauppa­kamarin
f sihteeri esitti täällä mar­raskuussa
pidetystä julkisesta kuulus­telusta.
Johtokunta päätti hankkia
asiasta Iisaa tietoja ja harkita k y -
syjnyfiiä ennenkuin se ryhtyy mihin­kään
toimenpiteisiin. Kuten muiste­taan,
hylkäsii maakunnan kimnallis-asiain
lautakunta kaupungin ano­muksen
MlKim-<kunnan Sudburjryn
yhdistämisestä.
Sudbuiyn musiikkijuhla
Sudburyn piirin musiikkijuhlan
komitea on ilmoittanut, että juhlaan
osallistumlsllmoitusten tekemlsaikaa
on jatkettu t k : n 29. palvaan saakka.
Luonnonkaasu-hanke
komitean
harkittavaksi
Sudburyn lfaupunginhallituk.sen i l ­moitetaan
hyväksyneen ehdotuksen,
etta valitaan erikoinen kaupunkien-välinen
komitea tutkimaan luonnon-kaasun
•. Jakelun \ yksinoikeuksien
ix^öntämisäsiaa Sudburyn ja North
-Bayn välisellä .alueella. Asla Joutui
'ke»'civlikkona kaupunginhallituksen
käsiteltäväksi sen johdosta, että eräs
liike oli tehnyt anomuksen' tämän
, yksinoJteuderi saannista; Anomus j ä ­tettiin
kaupungin lakimiehen J . ,
KeUyn kasiin sillä hän ön käsitellyt
lonuonkaasuasioita.
Ajatus luonnonkaasun jakelun yk­sinoikeuksien
myöntänfisestä yhdelle
alnoaUe yhtiölle Ncrth Bayn Ja S u d ­buryn
vällajllä alueella, esitettiin
maakunnan prokuraattorin kanssa
tapahtuneissa neuvotteluissa Toron­tossa.
Mr. Kelly j a kaupunginhalli­tuksen
Jäsen C. J . Monaghan olivat
tässä neuvottelussa kaupungin edus­tajina
Ja neuvotteluun osallistui.
myöskin Hydron puheenjohtaja :Leo
Landreville. joka on ollut sitä mieltä,
että luonnonkaasun jakelu annettai­siin
kaupungin Hydrolle tai ettAaitä
varten muodostettaisiin erikoinen
kunnallinen liikeyritys.
Uusia kansalaisia
Viime keskiviikkona jaettiin lälies
sadalle Sudburyn seudun asukkaalle
kansalaispaperit paikalliselle oikeus­talolle
järjestetyssä" juhlaUisessa t i ­laisuudessa;
ijossa uudet kansalaiset
Jeikivät kansallisvalan. Suurin osa
.uusista kansalaisista - on sodaii JäJ^ -
keen tähän maahan saapuneita, ?
$15,000,000 työmaa ,
M o n t r e a l .— Foundation go. of C a ­nada
on saanut urakan Intemational
Paper Co:n Quebecissa olevan L a T u -
quen paperitehtaan laäjentamlstöitä
varten. , Töiden - odotetaan, alkavan
heti ja urakan arvoksi; ilmoitetaan
noin 15 miljoonaa .dollaria.
Pojan seikiiaihi^^
on aihfiuttanut
patjon foiiiuia
Viime sunnuntaina lähti :13-vuotIas
poilsanen l>iaul ManweU Icotoaan EC-Öelbcrf
St. (Vanalta Murray Minen
tienoille• etnmään joulukuusta kou­lua
varten. K u n poikasta ei kuulunne
.kotiin, uskottiin hänen hukkuneen,:
i.saanceir: !pahoinvolntlkohtäukäen^:^^te^
ripiikka^tuno^n^^jonkä :)obd(}stfr Tpoi-kästö
VmR%m^^^i^3tiä^
polilklen ^ja helikoptefin lavulla. \Erira-'
|iäl;)ä^än kerrotaan tähän et^ntään
Jalostuneen noin 300 henkilöä j a j ^ -
-nomalehdissä oli hälyttäviä uutisia
pojan katoamisen johdosta.
Itorstalna saatiin'^ kuitenkhi tietää,
että poikanen .oli;lähtefxyt seikkaile^
maan eikä joulukuusen etaHntään.
Hän olf Idättänyt ;lähteä ^norisa
luokse SchreiberUn; Jonne hän saa­pui
torstaina, jolloin eno ilmoitti p u ­helimitse
pojan kotiin . kadonneen
lampaan löytTinisestä. Poikanen oli
kulkenut tämän pitkän matltan peu-kalokyjcdillä.
' ' '
: Poikasen ' seikkailumatka . aihei^ttt
palUon -vaivaa, huolta jäkustaimuk-sia.;
Puhiunattakaaa satojen : ihmis­ten
osallistumisesta' etsintään; käy­tettiin
'Poikasen ~ etstmiasen - kolmeha
päivänä HydronÄ heUkc^teria, jonka
käyttäminen maksaa 50 dollaria
tunti. • .
Muusintappbsaikkoja '
. .Henry Charron;Stiirgeon Pallsilta:
tuomittiin .-kesilciivlikkona paikallisessa
poliisioikeudessa 300 dollarin sakkooir
h i n (ja maksamaan y l i sadan dollarin
suuruiset kulut kahden muusin l u ­vattomasta
^^pumisestajviime vmar-rask:'
1. pnä.'Naarasmuuslsta>sako-,
tettUn 200 dollarlUa j ä .uroseläimestä
100 dollarilla. .Oharronl.oli-, ampunut
eläimet Street tOMm^ p i a s a kolme:
-viikkoa eimen pyyntlajan; alkamista.
E. KO£AItI
' KELLOSEPPÄ
5t UmBBU s. > • Sodbuy, tet
Puhelin ÖS. 3-3974 .Box 20i
Vastapäätä ElUHOIaik-Ptanel*
Iftiito V/>iintir>«>nf n f
m.r. ..
• Hautanhset 100 m. säteellä
toimitetaan ilman Hsämaksna
Puh. OS., 3^9596 [ii
SAIRASVAXJNUPALVELU
Puh. OS. 3-7431
. 62 Eyre St., Spmce kad; kulin,
Sudbnry \
H a i V i m niat perhe-i;
kyytimaksut edestä-'
kaisilla m a i t k o l l l a
' k u i n ' k u k a a n ennen,
mitäcäa -maanan­t
a i n a ; ' t i i s t a i n a tai kesklvUkkona;-: palatkaa mikä
päivS tahansa.
Tämä''fei koske matkoja -XJSArnlaiakkoisosiinv^
dustelkäa tarkemmin Greyhoimdin asiamieheltä.
. TARKASTAKAA TYYPILLISIÄ' RAHAA SÄÄSTÄVIÄ
PEMBROKE ^6.00 QUEBE"C*CITY $iäis
OT^AWA 8.45 TORONTO . T &30
MONTltEAL 11.45 TIMMDfS;^ IL55
- Kalkki kyytimaksut yhtäälle päin.
UNION BUS DEPOT '
; 151 St. E : . Puh. 5..56T1
G R E Y H O U N Dc
KATSOKAA!
TURKIKSIA
HALVALLA
HELPOILLA
VÄHITTÄISMAKS.UEHDÖILLM
MRSr;'RAUHA MÄKI suomalainen kauppa-apulaisemme mielellään
palvelee teitä. . - ' ^, ,
UNITED Flffl CO. (Sudbury) Limited
POHJOISEN JOHTÄVm^TÖRKKURI
25 E LM ST. E. SUDBURY
(H-14-18-
HUONEKALULIIKKEESTÄ
SAATTE KÄYTANNbLLISET
JOULULAHJANNE
Koska äskettäin avasimme liikkeemme on koko varasto .j^armasti
uutta ja sisältää siroja ja mieUyttävia liuonekalu-uututi^iäj Poiket­kaa
katsomassa ja valitsemassa^ • ::m
1> SATOJA HUONEKALULAJEJÄ -
OtUNNETUITA SÄHKÖLAITTEITA
' l> PÖYTÄ- JA JALKALAMPPUJA
• ' l> RADIOITA JA NÄKÖRADIOITA
KOHTUULLISET HtNNATi
PAUL HEIKKILÄ
APUI^LlSLIIKKEBNHOSrAjANA
Hän »mielellään palvelee kaikWa^"^^^
jotka poikkeavat liikkeeseen jaiipainalla auttaa
teitä valitsemaan sopivan iahjan,5^.jö^ä' varmasti;
vaStaanottajaar f miellyttää.. 1 , . .
-k? ^
rv.
' Monet' kiitoksemme suosiostanne:
Samalla lausumme k£(ikille y
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TERVEHPYKSEMME"'
FURNITURE
LIMITED
;,\'-.^".;;.,if:'
V ' ---HV'.».
, PUHELIN? OS. ;?iP-0418
izElgiri St. N./(NickelRange Hotellin takana) , j