1968-05-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iSivui4' Lauantai, touteok. 11 p. — Saturday, May 11,1968 . LOUGHEED HAITTAUSTOIMISTO Hautaukset lOD mailin ^ t e e lU Sudbiiryata: • tolnUtetaim Osaan AMBULANSSI-PALVELUS 2* TPMTtA VUOROKAPDEäaA PUHELIN 673-9595 es Byre St; Spniee kadon katas. 8 U D B U B T SUDBURY JA YMPÄRISTÖ Ruotsin Amerikan linijan HUVIMATKA SUOMEEN UUSI M. S. RUNGSHOIM TouikoikiDuiii 18 pnä New Yorkista>-SööpenIiaininaan Sieltä, edeilteen UUDELLA M. S. FINLANDIA • laivalla • TOUKOKUUN 26 PNÄ Helsinkiin Lippujen Iiinnat: M. S. Kongsholm Turiatäluo&ka N w Yoife/Köö-pentDamibia, alkaen US $2erX)0, Itadvin edestaikaineii lippu U S $514.00. AI. S. Finlandia: TurtsbUuokdca Kööpenh;ainina / H e b l t iM U S $45.00. Muut laivavuorot 1968:— New Yorkista: Gripsholm—kesäk. 7 Kungsliolm — elok. 14 Gripsholm — syysk. 25 KungshoIm>— jonluk. 5 Tähkää padkbatölaidcsenne: VAPAUS TRAVEL AGENCY P.O. BOX 69, SUDBUKF, ONT. M U I S T I L I S T A ÄitlenpSiväjuIilaa vietetään F i n - niish haalilla sunnuntaina touikor kuun 12 pnä k e l l o 1.30 l p . Lapset ohjelman esittäjinä. Äidit ikukite-taan. C S J : n S u d b u r y n osaston yleinen kokous pidetään Finnish haalilla torstaina, toukokuun 23 pnä kello 7.30 i p . Sävel-kuoron harjoituikset F i n - nishihaalilla ikeskiviifckoisin kello 7.30 i p . Melody - orkesterin harjoitukset maanantaisin klo 7.30 Finnish-haa-l i l l a . F i n n i s h haalin "markkinatans-sien" perimättömät ovipalkinnot ovat Vapauden konttorissa josta ne on saatavissa liikkeen aukioloaikana. Perikää nämä ovipalkinnot mahdol-lisimanan aikaisin j a vihneistään kuluvan toukokuun aikana. Työn Puiston mainio sauna on svoinna keskivji>kkoisin lauantaisin j a sunnuntaisin kello 1—11 ip. M i m i i i l m Jerome fuli taas Sudburyn li Viime vuoden: täytevaaleissa tappioon joutunut '35-vuotias lakimies J im Jerome on nimitetty taas libe- Halien ehdokkaaksi kesäkuun 25 ii^Vähä pidettäviin liittovaaleihin. Hfii\ voitti vastaehdokkaanaan olleen toisen lakimiehen Jack Hawkinsin 135 äänen enemmistöllä. ; ;? Viime vuonna suoritetiiissa ala-huoHeen täytevaaleissa I^con palye-luksessa oleva tuntipalkkatyöläinen Bud Germa voitti m r Jeromen 146 äänen etumatkalla. ; Auto ylösalaisin järveen multa ajuri pelastui s Paris-kadulta,/°eli Long Laken tieltä noin 25—30 jalkaa syvälle Ramsay-jäi^veen torstai-iltana syök K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ, JOTKA I L M O I T T A V AT VAPAUDESSA! CARf ME CO. LTO. 20 Lome S t Pah. 675-8611 L Y H Y E N J A PITKÄN MATKAN BAHTIAJOA . . V TALOUSTAB-P E I T A PAKATAAN — MUUTETAAN — SXILYTETlUtN >• L X - BETETKXN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE HAUTAUSTOIMISTO Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut hienotunteiselle palvelulle kaikkien uskontojen traditsiooneissa. VAPAATA PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME 233 Larch St. Sudbury AISTIKAS, SISÄLTÖRHCAS ja A J A N K O H T A I N E N J U L K A I SU ON ILMESTYNYT 48 sivuia ja kaimeit Hinta $1.00 RUNSAS JA ARVOKAS KtJVITUS H i e n o täysikokoinen kansikuva S u d b u r y n Rainsey-järvellti^ koristaa julkaisun u l k o a s u a. S I S Ä L T Ö : Työkansan juhla vKuolema' Sininen ovi , Ensimmäiset vuoteni farmilla Punainen kangas kepin nenäiuiä Luminen iJe, teinne se vie Nykyajan kevät Laula myrskyssä ^ . Veljeni Vappu 50-v. sitten EOmän polulta •TOpple" nuorisosta Koskea katdellessa Punainen lippu Rukous . Nyt Icevät on Vietnamilainen kalastajanainen Tuulastamassa VappuJnhlUle Ouluun Oi kansat keväfanen Kiusaus Valtameren ihmeet Vappu Muistelmia menneiltä vuosilla Tulo satanuian Vietnamin ongelma • Me olemme eläkeläisiä Koulut taiteiliiat rauhan puolesta Punaiselle kaartille Rakkaus, perhe Ja raha Etelä-Afrikan rotusorto Ja me Caii Sandburr — raivaaja Taltoniekka — Urpun kengittäjä Olipa kerran, Christian VVemer Hopeinen-kala Kun tähdet tulivat Juilkadsua on saatavana paikkakimtanne oslomielheM tai voi tdlaba mioraai V A P A U S PUBLISHING C O . U M I T E D P.O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO syneen auton ajuri on Sudburyn General sairaalassa hoidettavana rintavammojen vuoksi. Hänen autonsa o l i jostakin syystä mennyt reunasuojaikaapelin läpi syöksyen jyiikkää kivilohkareista rinnettä alas järveen, missä se oli pyörät taivasta kohti niin syvällä että auton lattia oli vajaan' jalan verran vesirajan yläpuolella. Paikalle saatiin kuitenkin suhteellisen nopeasti hinaaja-auto, jonka kaapelit sidottiin auton y l i siten että ajokki voitiin vetää takaisin pyörilleen rantakivikkoa vasten; Kun ovi saatiin auki n i i n muutaman minuutin kuluttua kaksi siviiliä ja yksi poliisi sai autetuksi ajui-in pois autosta. Paikalle, tuotiin kantopaarit, mut-ta pengermän louhikkoisuus ja jyrkkyys olisi tehnyt vaikeaksi n i i den käytön. Niin pelastustyöläiset auttoivat ajuria, joka suuuren kat-selijajoukon ihmeeksi yritti kävellä ja siten auttoi itse itseään tässä vaikeamaastoisessa nousussa. Miehen ohimossa oli pienehkö haava, saiVaalaviranomaisten selostuksen mukaan hän potee ennenkaikkea rintavikaa. Vaikka hinaaja-auto saatiin nopeasti paikalle; ja vaikka pelastus-työläiset toimivat ihailtavalla nopeudella* niin auto oli kuitenkin ylösalaisin järvessä useita minuutteja. Ilmeistä on, että ajuri ei pyörtynyt ja että hän sai vähän veden pinnan yläpuolella olleen auton lattian reikien kautta ilmaa. Onnettomuus tapahtui Ramsay Lakesta laskevasta purosta pienen matkaa General sairaalaa kohil olevan jyrkän kalliorinteen kohdalla. Ehdokkaaksi nimittämisen jälkeen pitämänsä puheen jälkeen mr. Jerome sanoi, että liberaalit ovat oppineet täytevaaleissa tehdystä kolmesta perusvirheestä, jotka olivat: Kampanja käytiin silloin; Ottawan eikä sudburylaisten toimesta; televisio- ja muu mainos oli liian hiot^ tua; kampanjassa oli liian paljon Madison ^Squaren tuntua -—kuten saippuana mainostuksessa, Mr. Jerome sanoi että nyt näitä virheitä vältetään.' Mr. Hawkins sanoi ettei hän hyväksynyt sitä, miten ottawalai5ryh-niä järjesti täytevaalikampänjan, Sudburyssa, voittaa vaalit eväslaa-tikkoa kantavat miehet ja miksi ei, sillä kukaan meistä e i tulisi toimeen ilman heitä, myönsi lakiniles Haw-kins. MMIIn "veronmaksajie" hopea-hailtko- voitot Tanlddalus räjähti ja räjäytti] muuta La Plata, Argentiina. — Kolme suurta säiliöalusta räjähti Plata-joen varrella sijaitsevassa' Ensena-dan satamassa La Platan lähistöllä Argentiinassa varhain maanantaina; Ainakin viisi ihmistä sai .surmansa räjähdyksissä, jotka aiheuttivat usei ta tulipaloja. Jokipoliisi ilmoilti. että useita i h misiä on vielä kateissa onnettomuuden jälkeen, joka oli Argentiin;|i historian pahin laatuaan. , Y l i 500 palomiestä ja poliisia taisteli säiliöaluksissa puhjenneiden palojen •sammuttamiseksi 500 metrin pituisen satamalaiturin varrella, jossa Argentiinan merimrnisteriön lyöpajarakennukset ja valtion omistama öljy-yhtiö sijaitsevat. Onnettomuus sai alkunsa 9.809 tonnin säiliöaluksen Islas Orcada-sin räjähdettyä. Aluksesta oli 12,000 tonnin öljylasti. Räjähdyksen voimasta singonneet aluksen palavat osat .sytyttivät palamaan kaksi muuta öljylaslissa ollutta argentiinalais-alusta, 12,741 tonnin Fray Luis Bel-tranin j a 12,712 tonnin Cutral Con, joissa myös syntyi räjähdyksiä. Argentiinan hallitus omi.staa kaikki kolme säiliöalusta Lloydsin laiva-rekisterin mukaan . HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auld ke.skiv„ lauant. ja sunnunt. keUo 1 l p . —U illalla 1742 PARIS ST. BUDBDRT TRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Pub. konttori 674-4«14 — kotiin 673-0705 85 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA K M U T . lltap. Ja tont. aunvp. Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT • • ÖLJYPOLTTIMOITA • f K"stannusarviot vapaaitif > Morrison Plumbing & •Heating (Sudbury) Ltd.< y PUIIELIN 674-0797 i«4 Elgln St. 8., Budbonr MontreaL Pormestari -J«an Drapeau sanoi tiistaina, että Montrealin "vapaaehtoisten" iveronmak-sajanarpajaistert voittajille "tulee vastattavaksi 20-tietokysymystä ennen kuin he palkintojaan saavat. Hän puolusteli suunnitelmansa "laillisuutta" korostaen, että voiton saannin lopullisena ehtona ei ole arpajaisnumero, vaan tietokysymys-ten oikea vastaus. ' Pormestari sanoi että. ensimmäinen arpojen nosto suoritetaan toukokuun 27 pnä ja sen jälkeen aina kerran kuukaudessa, mikäli asiaa tutkiva Quebecin ylioikeus ei sitä estä. Mitään tietoa ei ole kuitenkaan siitä, milloin mainittu: oikeus antaa asiasta päätöksensä. Viimeinen tilaisuus toukokuun ar-vannostoihin pääsemiseksi.on se, että $2.00 "verolahjoitus'Mähetetään toukokuun 15 päivään mennessä. Sen jälkeen lähetettävien."lahjoitusten arvonta siirtyy kesäkuuhun jne Näiden $2.00 hintaisten 'Verolah-joitusten" perusteella Montreal antaa kuukausittain yhden $150,000 palkinnon ja 50 muuta palkintoa joiden arvo vaihtelee sadasta tuhanteen dollariin. Nämä "palkintojen voittajat" — ja heitä on 51 — suorittavat aina lietotutkinnon, selitti mr. Drapeau. "Jos he eivät anna tyydyttävää vastausta he eivät saa palkintoaan. Meidän tarkoituksemme on pysytellä tiukasti laillisuuden puitteissa", hän selitti. Voittajille esHetään kysymykset 3-henkisen paneelin jäsenten toimesta joko suusanallisesti tai puhelimitse, jos he asuvat Montrealin kaupungin ulkopuolella. Kaikki kysymykset kä.sittelevät Montrealin historiaa. Nämä kysymykset, j a o i keat vastaukset niihin, on painettu kilpailukaavakkeeseen (verOlahjoi-tuksesta tulevaan kuitti-arpalippuun). Tietokysymykset esitetään jonkun päivän kuluttua voittolipun noston jälkeen. Jos voittaja ei voi itse mennä "tietokokeiluun" hän voi lähettää -sinne edustajansa Kuukausittain suoritettavassa nu-meroitten nostossa tulee pääpalkinnoksi viimeinen . kulloinkin (51) nostettava numero. Voittajat saavat palkintonsa hopeaharkkona, jonka arvo on juuri niin suuri, minkä iienkilö on oikeutettu voittonumeronsa perusteella saamaan. Pormestarin suunnitel- .Tiaan iisältyi aluksi kultapalkinnon THatkaa Vapaus! ahtaminen, miitta sen jälkeen on todettu, että se olisi ristiriidassa kansainvälisten kultasopimusten kanssa. .•, •.• ••. SIION SEURAKUNTA SUIXBURY KOKOUKSET: Sunnunt. 10 ap; kesäkämpäUä Sunnunt 7. ip. Glad Tidln^s Tabemaglessa . Vastapäätä Memorial-salraalaa . PerJ. 7.30 ip. Nuorten kokous kesäkämpällä Pa.storin osoite: 1843 PARIS ST., SUDBURY, ONT. TER\'^TULOA! UUSI L O I S T E L L \S ja ajankohtainen J U L K A I SU KERRAN KUUKAUDESSA 1 vuosilterla S T ^ T i ! ^ Canadaan i ^ i M j > MAAfnHA JA M E IRTONUMEROT 6€c Postitse lähetettynä 70o TTLATKiAA OSOITTEELLA: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. BOX 69, SUDBURY, ONTARIO " C O M M U N I T Y C O N C E R T " K A M P A N J A A J A T K E T T U toukok.31p:ään Jäsenyyksiä saatavissa musiikld-kaupoista ja Kresgen levyosastolta tai soittamalla puh. 673-1154: SYDÄMELLINEN KIITOKJSiBMME 0 3 J : n eudburyin osasbon sekalouo-rolie, nadskiuDrollfe, orioesterllle ja haitajrin sotittiaJUle siditä kauniista, IkDnsiertista Janika annoAbte mjedlle täällä VAiNHAINKODIBSA hväM-kutm 30 pnä meddän ilkilksesnme Ja nautinnotesemme. Erikoinen kiitos tauoron jöhta-jaBe, silla hän tekee kaJumista työtä. : 'Samallla i M u e m m e . kiiititää kakkia jotka avast vHeraiililaerti täällä, tuoden lulkenusta, kulklkiia Ja loadlk-kia nutk)äL<>ia. KiitJos äalrasluioato-komlteaille Idun käviv&t itaäällä. / Vielä Mitos HeletiUle siltä pitkästä Ja suuresta tjrömääräEitä m i tä hän suomatoisen radlo-ohjel-nmn tauuMrtajattia on tehnyt. Sen me muiiatamme aina. Kiitos •telille 'kaikille yhteisesU. j a erikseen. , •• , Pioneer Manorin ; suomalaiset asuMtaat ; Sudbury, Ontaa*) . , MUISTOJEN KUKKIA ÄNHI SEPPÄSEN M U I S T O L L E t Elsa Niemistö Olga Manninen Goorge Mäki Jack Saarakkala Julia Ja V . lakkinen Heikki Mieltlnen Jack Rasku 18 Alder St., Sudbury, Ont. Tehkää Suomi-matkanne BALTIC STEAMSHIP LINES'm matkustajalaivalla "ALEXANDR PUSHKIN" Montrealista Helsinkiin \ ilman mitään vaihtoja. Kulkuvuorot Montrealista: TOUKOKUUN 30 KESÄKUUN 29 E L O K U U N 15 S Y Y S K U U N 16, L O K A K U U N 17 Kulkuvuorot Helsingistä: TOUKOKUUN 15 KESÄKUUN ' 15 HEINÄKUUN 14 E L O K U U N 31 L O K A K U U N 2 Kalikilla matkoilla laiva poiiTdkean Htfalngissä, SUs matkalla el m l - Uvän vallitoja, vaan samnÄsa l a i vassa mavtkain päämäärään aali. Häivin turistiluokan '^Intermedl-ate"' kaud'en lipun hinta Montrealista Ilelbinklln $314.00. Tdikilä palkkatllaukacxaoe <xx)ittccUia: VAPAUS TRAVEL AGENCY P.O. BOX «Oi SUDBURY, ONT. KODIN PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA Esiäitiemme kätköistä - V a n h a t esineet kiinnostavat yhtä hyvin tyyleihin erikoistunutta varakasta keräilijää kuin tavallista ko-dinsisustajaa. Miksi, sen lienee Bertolt Brecht määritellyt runossaan "Kaikista esineistä" (suomen^ nos Brita Polttilan): Kaikista esineistä rakkaimmat ovat minulle käytetyt. _ Kuhmuiset reunoistaan litistyneet kupariastiat, veitsien ja haarukoiden monissa käsissä kulkeneet puiset varret ovat minusta jaloja muotoja. Monien käytössä ne muuttuvat jatkuvasti, parantavat' muotoaan ja tulevat arvokluiksi niih kuin monien kokeilujen tulos. Minä jopa rakastan veistoksia ^ joista on katkottu kädet; Nekin elivät minulle. Tämä~kaikki tekee minut onnelliseksi. * » » . Hyvää äitienpäivää tämän palstan lukijoille. Pahoja henkiä vastaan käytettiin ennen mausteita Vanha taru kertoo, että Assyrian kuninkaat virkistäytyivät se-samviinillä ennen kuin ryhtyivät maailman valloitukseen. Keski-ajan alussa itämaiset mausteet kuljetet tiin Eurooppaan Aleksandrian ja Venetsian kautta. Paljon käytettiin mausteita raaka-aineiden huonon laadun peittämiseksi; joskus niitä käytettiin suojana pahoja henkiä vastaan.. Eräillä mausteilla katsottiin olevan myös parantava vaikutus sairauksiin. Mausteet olivat sitäpaitsi tehokas deodorantti pahan, hajuista hengitystä vastaan; • Tiedoitutsvälineet ovat nykyisin tulvillaan ruokareseptejä j ^ herkullisen näköisiä kuvia pöydän antimista. Silti — j a sen vuoksi •— moni perheenemäntä joutuu hämilleen nähdessään elintarvikeliikkeen kukkuraiset maustehyllyt. Hänen on vaikea valita. Mausteen ulkonäkö jo paljastaa ratkaisevasti minkälaatui-sesta mausteesta on kulloinkin kysymys. Hyvässä valkopippurissa on vain valkoisia siemeniä, mutta ei lainkaan mustia tai ruskehtavia siemeniä tai siemenpuolikkaita. Neilik-kapurkissa tulee olla vain suuria kukansilmuja ilman ruskeita var-renosia. Myöskään pöly ei kuulu hyvälaatuiseen maustepakkatikseen- Pölymäärä voidaan helposti kontrolloida kääntämällä purJdd ylösalaisin ja tut^imaUa pohjassa olevat aineosat. Jauhetussa mausteessa väri on määräävä. Niinpä valkopippuiin on todella oltava väriltään valkoista, eikä esim. mustapilkkuista jauhoa. Jauhetun kanelin on vastaavasti o l tava vaalean ruskea. Harmaanruskea j a pilkullinen kaneli on osoitus huonosta laadusta. Perheenemäntä voi kehittää maus tamistaitoaan vähitellen ja kokeilemalla. Ehkä on paras tapa ostaa ensin pari uutta maustetta. K u n n i i den käyttö on opittu, voidaan hyllyyn hankkia jälleen muutama uu-si mauste. Parin kolmen vuoden k u luttua perheenemäntä on j o melkoinen mausteasiantuntija j a hänen hyllynsä on täynnä jännittäviä ja ruokahalua kiihdyttäviä "keksintöjä". Pihanurmikko Nykyaikaisten omakotitalojen p i hojen koristeena on alettu antaa yhä enemmän arvoa nurmikolle^ Vihreää ruohomattoa koristamaan tehdään vain muutama' rauhallinen koristeryhmä. Hyvin perustettu nur mikko onkin miellyttävä oleskelupaikka kesäaikana. Sehän jatkaa huonetiloja luonnollisella tavalla p i hamaalle. Ollakseen todella käyttökelpoinen pitää nurmikon olla hyvin perustettu. Tähän, asti o n nurmikon perustamisessa käytetty tavallisesti ruokamultaa. Tätä tapaa käytetään edelleenkin vaihtelevalla menestyksellä. Ruokamultaa onkin usein saatavana varsin edullisesti, siliä esim. uusien rakennusten alta poistetaan aina humuskerros. Mutta näin hankitusta ruokamullasta . on aina lähetettävä .näyte tutkittavaksi maan ravinnetarpeen: selvittämi-seksi. Vasta kun multa on lannoitettu ravinnetarpeen mukaisesti ja käsitelty rikkaruohon hävitteellä voidaan sitä käyttää tuloksellisesti nurmikon perustamiseen. Uusin j a tehokkaimmaksi osoittautunut nurmikonperustustapa on käyttää lannoitettua nurmijyrsin-turvetta. •Kun inurmikon alusta on tasattu tuodaan jursinturve paikalle joko säkeissä; tai suuremman nurmikon ollessa kyseessä autokuormina. Tur ve levitetään noin 3—7 tuuman kerrokseksi. Kerros sekoitetaan maa han noin 4 tuuman syvyydeltä. Tämä työ käy parhaiten puutarha-jyrsimellä. Turpeen ja mullan seos tasataan rautaharavalla ja poljetaan kohtalai.sen liukkaan. Seurajrvassa työvaiheessa pinta haravoidaan jälleen rautaharavalla tasaiseksi. Nurmikko kylvetään kahteen kertaan ristiin Kylvetyt siemenet sekoitetaan maahan kevyesti haravoiden. Nurmikon pinnan tasaa lopullisesti jyräys. Tui*vepeittoista maata saa jyrätä melko raskaalla jyrällä, sillä maalla ei ole taipumus tiivistyä Itsestään. Vastakylvettyä nurmikkoa ei pidä kastella ellei k u i vuuden vuoksi ole ^^aivan pakko. Juokseva ' vesi huuhtelee helposti siemenet mennessään. ' Uusi nurmikko saa kasvaa aluksi noin 4r-6 tuumaan pituiseksi. E n simmäinen leikkuu suoritetaan v a rovasti joko viikatteella tai terävällä ruohonleikkurilla. Näin met netellen eivät hennot juuret repeydy i r t i maasta. Normaalisti nurmikko pitää leikata melko säännöllisesti noin 4^5 päivän välein eikä. suinkaan silloin k u n .on aikaa. Näin. usein leikattaessa leikkuujätteitä ei tarvitse kuljettaa edes nurmikolta pois.. Sen v o i huoletta jättää p a i ; kalle lannoitteeksi. ; : , Jyrsinturpeelle perustettua nurmikkoa ei tarvitse kastella kovin usein; Mutta kasteltaessa voidaan vettä antaa runsaammin, sillä t\ir-peella on erittäin suuri vedenime-miskyky. Vanhan nurmikon ruohottomiksi kuluneet kohdat paikataan karhen-tamalla ne keväällä rautaharavalla ja kylvämällä siemen paikalle l e v i tettyyn jyrsinturvekerrokseen. Koko nurmikko on hyvä ainakin joka toinen kevät peittää puolen tuuman kerroksella, lannoitettua jyrsinturvetta. Tämä turvekate uudistaa nurmikon elinvoiman pitkäksi aikaa. Joka toinen vuosi on hyvä antaa nurmikolle peruslannoitukseksi puu tarhan Y-lannosta. Välivuosina r i i t. tää vähempi lannoittaminen. Talveksi mui-mikkoa ei pidä parturoida kovin lyhyeiksi. Parin tuuman ruoho kestää hyvin talven l u men ja on helpompi taas haravoida keväällä puhtaaksi kuin liian pitkäksi jätetty^ Hyvin hoidettu nurmikko on todella pihan kaunistus. Jos sen hoitoon uhraa aikaa ja vaivaa, tietää varmasti saavansa myös Uoa koko vaivan edestä. Tämä poiikikainasta' porkkanan tieteellinen nimi on Daucus carota ja se kasvaa villinä 'Aasiassa ja Euroopassakin aina Kes ki-RuotsiJn asti. V i l l i n porkkanan juuri on laiha j a monihaarainen. Värillään se on valkoinen tai heikosti kellertävä j a maullaan viljel tyä sisartaan väkevämpi. Kasvu-paikaksecn v i l l i ipoiikkana valitsee kuivat, lämpimät mäkitörmäät ja teiden varret- Iältään porkkana on vanha. Se o l i tuttu (jo Euroopan vanhoille kansolllo, Sitä kerrotaan viljellyn jo v. 320 e.Kr. Ruotsissa j a Suomessa se oli tuttu viljelyskasv i j o Kustaa Vaasan aikoina. Poi"k-kana o n muuten ai^vofckaimpia ruo-kakasvejamme. Se sisältää runsaasti helpostisulavaa ravintoa, erityisesti sokeria. Analyysien mukaan 1,2 prosenttia valkuaista, 0,2 prosenttia rasvaa, 9,2 prosenttia h i i l i hydraatteja ja näiden lisäksi runsaasti vitamiineja; Hyvin viljeltynä porkkana antaa myös runsaan sadon. Täytetty ransklainlldpä Ranskan- tai valkea vuokaleipä leikataan noin puolen tuuman paksuisiksi viipaleiksi jättämällä viipaleet toisiinsa kiinni pohjapuolelta. Viipaleiden välit voidellaan pereil-javoilla. Joka toiseen väliin pan-naan juuston j a tomaatin viipale ja joka toiseen mukkaran ja tomaatin viipale. Leivän pinnalle levitetään loput pei-siljavolsta., Leipää, paistetaan kuumassa uunissa kunnes juusto alkaa sulaa. Tarjotaan kastikkeen kera. Haluttaessa voidaan l i säkkeenä tarjota myöa,luomelta v i hanneksia, .
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 11, 1968 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1968-05-11 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus680511 |
Description
Title | 1968-05-11-04 |
OCR text |
iSivui4' Lauantai, touteok. 11 p. — Saturday, May 11,1968
. LOUGHEED
HAITTAUSTOIMISTO
Hautaukset lOD mailin ^ t e e lU
Sudbiiryata: • tolnUtetaim Osaan
AMBULANSSI-PALVELUS
2* TPMTtA VUOROKAPDEäaA
PUHELIN 673-9595
es Byre St; Spniee kadon katas.
8 U D B U B T
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Ruotsin Amerikan linijan
HUVIMATKA
SUOMEEN
UUSI
M. S. RUNGSHOIM
TouikoikiDuiii 18 pnä
New Yorkista>-SööpenIiaininaan
Sieltä, edeilteen
UUDELLA
M. S. FINLANDIA
• laivalla •
TOUKOKUUN 26 PNÄ
Helsinkiin
Lippujen Iiinnat:
M. S. Kongsholm
Turiatäluo&ka N w Yoife/Köö-pentDamibia,
alkaen US $2erX)0,
Itadvin edestaikaineii lippu U S
$514.00.
AI. S. Finlandia:
TurtsbUuokdca Kööpenh;ainina
/ H e b l t iM U S $45.00.
Muut laivavuorot 1968:—
New Yorkista:
Gripsholm—kesäk. 7
Kungsliolm — elok. 14
Gripsholm — syysk. 25
KungshoIm>— jonluk. 5
Tähkää padkbatölaidcsenne:
VAPAUS
TRAVEL AGENCY
P.O. BOX 69, SUDBUKF, ONT.
M U I S T I L I S T A
ÄitlenpSiväjuIilaa vietetään F i n -
niish haalilla sunnuntaina touikor
kuun 12 pnä k e l l o 1.30 l p . Lapset
ohjelman esittäjinä. Äidit ikukite-taan.
C S J : n S u d b u r y n osaston yleinen
kokous pidetään Finnish haalilla
torstaina, toukokuun 23 pnä kello
7.30 i p .
Sävel-kuoron harjoituikset F i n -
nishihaalilla ikeskiviifckoisin kello
7.30 i p .
Melody - orkesterin harjoitukset
maanantaisin klo 7.30 Finnish-haa-l
i l l a .
F i n n i s h haalin "markkinatans-sien"
perimättömät ovipalkinnot
ovat Vapauden konttorissa josta ne
on saatavissa liikkeen aukioloaikana.
Perikää nämä ovipalkinnot mahdol-lisimanan
aikaisin j a vihneistään kuluvan
toukokuun aikana.
Työn Puiston mainio sauna on
svoinna keskivji>kkoisin lauantaisin
j a sunnuntaisin kello 1—11 ip.
M i m i i i l m Jerome fuli taas Sudburyn li
Viime vuoden: täytevaaleissa tappioon
joutunut '35-vuotias lakimies
J im Jerome on nimitetty taas libe-
Halien ehdokkaaksi kesäkuun 25
ii^Vähä pidettäviin liittovaaleihin.
Hfii\ voitti vastaehdokkaanaan olleen
toisen lakimiehen Jack Hawkinsin
135 äänen enemmistöllä. ;
;? Viime vuonna suoritetiiissa ala-huoHeen
täytevaaleissa I^con palye-luksessa
oleva tuntipalkkatyöläinen
Bud Germa voitti m r Jeromen 146
äänen etumatkalla. ;
Auto ylösalaisin
järveen multa
ajuri pelastui
s Paris-kadulta,/°eli Long Laken
tieltä noin 25—30 jalkaa syvälle
Ramsay-jäi^veen torstai-iltana syök
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
JOTKA I L M O I T T A V AT
VAPAUDESSA!
CARf ME CO. LTO.
20 Lome S t Pah. 675-8611
L Y H Y E N J A PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . V TALOUSTAB-P
E I T A PAKATAAN — MUUTETAAN
— SXILYTETlUtN >• L X -
BETETKXN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut
hienotunteiselle palvelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
AISTIKAS, SISÄLTÖRHCAS ja
A J A N K O H T A I N E N J U L K A I SU
ON ILMESTYNYT
48 sivuia ja kaimeit Hinta $1.00
RUNSAS JA ARVOKAS KtJVITUS
H i e n o täysikokoinen kansikuva S u d b u r y n Rainsey-järvellti^
koristaa julkaisun u l k o a s u a.
S I S Ä L T Ö :
Työkansan juhla
vKuolema'
Sininen ovi ,
Ensimmäiset vuoteni farmilla
Punainen kangas kepin nenäiuiä
Luminen iJe, teinne se vie
Nykyajan kevät
Laula myrskyssä ^ .
Veljeni Vappu 50-v. sitten
EOmän polulta
•TOpple" nuorisosta
Koskea katdellessa
Punainen lippu
Rukous .
Nyt Icevät on
Vietnamilainen kalastajanainen
Tuulastamassa
VappuJnhlUle Ouluun
Oi kansat keväfanen
Kiusaus
Valtameren ihmeet
Vappu
Muistelmia menneiltä vuosilla
Tulo satanuian
Vietnamin ongelma •
Me olemme eläkeläisiä
Koulut taiteiliiat rauhan puolesta
Punaiselle kaartille
Rakkaus, perhe Ja raha
Etelä-Afrikan rotusorto Ja me
Caii Sandburr — raivaaja
Taltoniekka — Urpun kengittäjä
Olipa kerran, Christian VVemer
Hopeinen-kala
Kun tähdet tulivat
Juilkadsua on saatavana paikkakimtanne oslomielheM tai voi tdlaba mioraai
V A P A U S PUBLISHING C O . U M I T E D
P.O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO
syneen auton ajuri on Sudburyn General
sairaalassa hoidettavana rintavammojen
vuoksi.
Hänen autonsa o l i jostakin syystä
mennyt reunasuojaikaapelin läpi
syöksyen jyiikkää kivilohkareista
rinnettä alas järveen, missä se oli
pyörät taivasta kohti niin syvällä
että auton lattia oli vajaan' jalan
verran vesirajan yläpuolella.
Paikalle saatiin kuitenkin suhteellisen
nopeasti hinaaja-auto, jonka
kaapelit sidottiin auton y l i siten
että ajokki voitiin vetää takaisin
pyörilleen rantakivikkoa vasten;
Kun ovi saatiin auki n i i n muutaman
minuutin kuluttua kaksi siviiliä ja
yksi poliisi sai autetuksi ajui-in
pois autosta.
Paikalle, tuotiin kantopaarit, mut-ta
pengermän louhikkoisuus ja
jyrkkyys olisi tehnyt vaikeaksi n i i den
käytön. Niin pelastustyöläiset
auttoivat ajuria, joka suuuren kat-selijajoukon
ihmeeksi yritti kävellä
ja siten auttoi itse itseään tässä
vaikeamaastoisessa nousussa.
Miehen ohimossa oli pienehkö
haava, saiVaalaviranomaisten selostuksen
mukaan hän potee ennenkaikkea
rintavikaa.
Vaikka hinaaja-auto saatiin nopeasti
paikalle; ja vaikka pelastus-työläiset
toimivat ihailtavalla nopeudella*
niin auto oli kuitenkin
ylösalaisin järvessä useita minuutteja.
Ilmeistä on, että ajuri ei
pyörtynyt ja että hän sai vähän
veden pinnan yläpuolella olleen
auton lattian reikien kautta ilmaa.
Onnettomuus tapahtui Ramsay Lakesta
laskevasta purosta pienen
matkaa General sairaalaa kohil olevan
jyrkän kalliorinteen kohdalla.
Ehdokkaaksi nimittämisen jälkeen
pitämänsä puheen jälkeen mr. Jerome
sanoi, että liberaalit ovat oppineet
täytevaaleissa tehdystä kolmesta
perusvirheestä, jotka olivat:
Kampanja käytiin silloin; Ottawan
eikä sudburylaisten toimesta; televisio-
ja muu mainos oli liian hiot^
tua; kampanjassa oli liian paljon
Madison ^Squaren tuntua -—kuten
saippuana mainostuksessa, Mr. Jerome
sanoi että nyt näitä virheitä
vältetään.'
Mr. Hawkins sanoi ettei hän hyväksynyt
sitä, miten ottawalai5ryh-niä
järjesti täytevaalikampänjan,
Sudburyssa, voittaa vaalit eväslaa-tikkoa
kantavat miehet ja miksi ei,
sillä kukaan meistä e i tulisi toimeen
ilman heitä, myönsi lakiniles Haw-kins.
MMIIn "veronmaksajie" hopea-hailtko-
voitot
Tanlddalus räjähti
ja räjäytti] muuta
La Plata, Argentiina. — Kolme
suurta säiliöalusta räjähti Plata-joen
varrella sijaitsevassa' Ensena-dan
satamassa La Platan lähistöllä
Argentiinassa varhain maanantaina;
Ainakin viisi ihmistä sai .surmansa
räjähdyksissä, jotka aiheuttivat usei
ta tulipaloja.
Jokipoliisi ilmoilti. että useita i h misiä
on vielä kateissa onnettomuuden
jälkeen, joka oli Argentiin;|i
historian pahin laatuaan.
, Y l i 500 palomiestä ja poliisia taisteli
säiliöaluksissa puhjenneiden
palojen •sammuttamiseksi 500 metrin
pituisen satamalaiturin varrella,
jossa Argentiinan merimrnisteriön
lyöpajarakennukset ja valtion omistama
öljy-yhtiö sijaitsevat.
Onnettomuus sai alkunsa 9.809
tonnin säiliöaluksen Islas Orcada-sin
räjähdettyä. Aluksesta oli 12,000
tonnin öljylasti. Räjähdyksen voimasta
singonneet aluksen palavat
osat .sytyttivät palamaan kaksi muuta
öljylaslissa ollutta argentiinalais-alusta,
12,741 tonnin Fray Luis Bel-tranin
j a 12,712 tonnin Cutral Con,
joissa myös syntyi räjähdyksiä.
Argentiinan hallitus omi.staa kaikki
kolme säiliöalusta Lloydsin laiva-rekisterin
mukaan .
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auld ke.skiv„ lauant. ja sunnunt.
keUo 1 l p . —U illalla
1742 PARIS ST. BUDBDRT
TRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pub. konttori 674-4«14
— kotiin 673-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
K M U T . lltap. Ja tont. aunvp.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• • ÖLJYPOLTTIMOITA •
f K"stannusarviot vapaaitif
> Morrison Plumbing &
•Heating (Sudbury) Ltd.<
y PUIIELIN 674-0797
i«4 Elgln St. 8., Budbonr
MontreaL Pormestari -J«an
Drapeau sanoi tiistaina, että Montrealin
"vapaaehtoisten" iveronmak-sajanarpajaistert
voittajille "tulee
vastattavaksi 20-tietokysymystä ennen
kuin he palkintojaan saavat.
Hän puolusteli suunnitelmansa
"laillisuutta" korostaen, että voiton
saannin lopullisena ehtona ei ole
arpajaisnumero, vaan tietokysymys-ten
oikea vastaus. '
Pormestari sanoi että. ensimmäinen
arpojen nosto suoritetaan toukokuun
27 pnä ja sen jälkeen aina
kerran kuukaudessa, mikäli asiaa
tutkiva Quebecin ylioikeus ei sitä
estä. Mitään tietoa ei ole kuitenkaan
siitä, milloin mainittu: oikeus
antaa asiasta päätöksensä.
Viimeinen tilaisuus toukokuun ar-vannostoihin
pääsemiseksi.on se, että
$2.00 "verolahjoitus'Mähetetään
toukokuun 15 päivään mennessä.
Sen jälkeen lähetettävien."lahjoitusten
arvonta siirtyy kesäkuuhun
jne
Näiden $2.00 hintaisten 'Verolah-joitusten"
perusteella Montreal antaa
kuukausittain yhden $150,000
palkinnon ja 50 muuta palkintoa
joiden arvo vaihtelee sadasta tuhanteen
dollariin.
Nämä "palkintojen voittajat" —
ja heitä on 51 — suorittavat aina
lietotutkinnon, selitti mr. Drapeau.
"Jos he eivät anna tyydyttävää vastausta
he eivät saa palkintoaan.
Meidän tarkoituksemme on pysytellä
tiukasti laillisuuden puitteissa",
hän selitti.
Voittajille esHetään kysymykset
3-henkisen paneelin jäsenten toimesta
joko suusanallisesti tai puhelimitse,
jos he asuvat Montrealin
kaupungin ulkopuolella. Kaikki kysymykset
kä.sittelevät Montrealin
historiaa. Nämä kysymykset, j a o i keat
vastaukset niihin, on painettu
kilpailukaavakkeeseen (verOlahjoi-tuksesta
tulevaan kuitti-arpalippuun).
Tietokysymykset esitetään jonkun
päivän kuluttua voittolipun noston
jälkeen. Jos voittaja ei voi itse mennä
"tietokokeiluun" hän voi lähettää
-sinne edustajansa
Kuukausittain suoritettavassa nu-meroitten
nostossa tulee pääpalkinnoksi
viimeinen . kulloinkin (51)
nostettava numero.
Voittajat saavat palkintonsa hopeaharkkona,
jonka arvo on juuri
niin suuri, minkä iienkilö on oikeutettu
voittonumeronsa perusteella
saamaan. Pormestarin suunnitel-
.Tiaan iisältyi aluksi kultapalkinnon
THatkaa Vapaus!
ahtaminen, miitta sen jälkeen on
todettu, että se olisi ristiriidassa
kansainvälisten kultasopimusten
kanssa. .•, •.• ••.
SIION SEURAKUNTA
SUIXBURY
KOKOUKSET:
Sunnunt. 10 ap; kesäkämpäUä
Sunnunt 7. ip. Glad Tidln^s
Tabemaglessa .
Vastapäätä Memorial-salraalaa
. PerJ. 7.30 ip. Nuorten kokous
kesäkämpällä
Pa.storin osoite:
1843 PARIS ST., SUDBURY, ONT.
TER\'^TULOA!
UUSI
L O I S T E L L \S
ja ajankohtainen
J U L K A I SU
KERRAN KUUKAUDESSA
1 vuosilterla S T ^ T i ! ^
Canadaan i ^ i M j >
MAAfnHA JA M E
IRTONUMEROT 6€c
Postitse lähetettynä 70o
TTLATKiAA OSOITTEELLA:
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69, SUDBURY, ONTARIO
" C O M M U N I T Y
C O N C E R T "
K A M P A N J A A
J A T K E T T U
toukok.31p:ään
Jäsenyyksiä saatavissa musiikld-kaupoista
ja Kresgen levyosastolta
tai soittamalla puh. 673-1154:
SYDÄMELLINEN
KIITOKJSiBMME
0 3 J : n eudburyin osasbon sekalouo-rolie,
nadskiuDrollfe, orioesterllle ja
haitajrin sotittiaJUle siditä kauniista,
IkDnsiertista Janika annoAbte mjedlle
täällä VAiNHAINKODIBSA hväM-kutm
30 pnä meddän ilkilksesnme Ja
nautinnotesemme.
Erikoinen kiitos tauoron jöhta-jaBe,
silla hän tekee kaJumista
työtä.
: 'Samallla i M u e m m e . kiiititää kakkia
jotka avast vHeraiililaerti täällä,
tuoden lulkenusta, kulklkiia Ja loadlk-kia
nutk)äL<>ia. KiitJos äalrasluioato-komlteaille
Idun käviv&t itaäällä. /
Vielä Mitos HeletiUle siltä pitkästä
Ja suuresta tjrömääräEitä m i tä
hän suomatoisen radlo-ohjel-nmn
tauuMrtajattia on tehnyt. Sen
me muiiatamme aina.
Kiitos •telille 'kaikille yhteisesU. j a
erikseen. , •• ,
Pioneer Manorin
; suomalaiset asuMtaat ;
Sudbury, Ontaa*) . ,
MUISTOJEN
KUKKIA
ÄNHI SEPPÄSEN
M U I S T O L L E
t
Elsa Niemistö
Olga Manninen
Goorge Mäki
Jack Saarakkala
Julia Ja V . lakkinen
Heikki Mieltlnen
Jack Rasku
18 Alder St., Sudbury, Ont.
Tehkää Suomi-matkanne
BALTIC STEAMSHIP
LINES'm
matkustajalaivalla
"ALEXANDR
PUSHKIN"
Montrealista Helsinkiin \
ilman mitään vaihtoja.
Kulkuvuorot Montrealista:
TOUKOKUUN 30
KESÄKUUN 29
E L O K U U N 15
S Y Y S K U U N 16,
L O K A K U U N 17
Kulkuvuorot Helsingistä:
TOUKOKUUN 15
KESÄKUUN ' 15
HEINÄKUUN 14
E L O K U U N 31
L O K A K U U N 2
Kalikilla matkoilla laiva poiiTdkean
Htfalngissä, SUs matkalla el m l -
Uvän vallitoja, vaan samnÄsa l a i vassa
mavtkain päämäärään aali.
Häivin turistiluokan '^Intermedl-ate"'
kaud'en lipun hinta Montrealista
Ilelbinklln $314.00.
Tdikilä palkkatllaukacxaoe
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-05-11-04