1967-08-22-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistai, €loik. 22 p. — Tuesday, Aug. 22, 1967
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L LUOMA
Erlkolstnvnanith taenistioinm aattisUn
TIdstä autokörjansta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULUSET TAKSAT
3PSa7h eBliens si6e7 4S-0t9re8e8t,^ kSontidinbn r6y9,4 >O43n87t
E^Uisin aika
OSTAA
1967 FORD
ERIKOISHINNALLA
Pfck-up" Meja
ERIKOISKAUPALLA
Kiirehtikää!
SULO HEINO
K-^^t arjeodaual lisTeeni lle palvelun
McLfOD MOTORS
65 Larch Si. Sudbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
MUISTILISTA
CSJ:n Sudburyn osaston eri toimikuntien
j a komiteaitt yhteinen
kokous on Fiimisiihaaliila keski-viikkona,
^ y s k u u a ' 6 pnä kello 7
illalla. Syykoimdnaiani järjestelyjen
vuoksi kaikki muikaaiiv please.
Työn Puiston mainio sauna on
avoimia keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnimtalsdn, kello 1^—11 ip.
Mtapieasit u(krmuolais sä:
::Sudburyssa neljäntien risteyksessä
tapahtui kuolemaan johtanut auto-
onnettomuus varhain perjantaiaamuna.
Surwside tiellä Ix>ng Lakella a-sunu|
l^Karl Plener kuoli heti kun
hänen pieni eurooppalainen autonsa
murskaantui suuren, raskaasti kuorr
mitetun rekkavaunun pyörien alle.
Rekka-auton omikaa Trans-Provin-ciai
Freight ja sitä ajoi Richard
Robitaille.
Plener oli CNR:n palveluksessa
mekanikon apulaisena. Hän oli mennyt
naimisiin Saksassa Sonja Braunin
kanssa vuonna 1963 ja tullut
Canadaan samana vuonna.
Saman perheen 14-kuukauden i-käineni
lapsi, Manfred, hukkui Long
Lakeen viime lokakuussa.
TILATKAA VAPAUS!
HUOMIO! HUOMIO!
SCANDINAVIAN FOODS
26 Frood Rd. Puh. 673-8665 Sudbury
MUUTTAA1 3T8Ä MSpÄruNce KSU(t:UDNe LOPUSSA ja avataan, siellä 1 p. syyski KiitämSammeal alas iakkakdauiltlaam jmoses ah yovnä sstuäo mka. nhnaaatlui,k sseasutan a jaj at omiveoijmermi.e .sa- ^ maa uudessa paikasfa.
Tervetuloa avajaiskahville 1 p. syysk.
IMPI JA SIMO SUOMI
22. 24. 26. 29.
TONOITA, OVIA,'PICNIC-PÖYTIÄ
kUSaitpnäussv e"rkCkOoM pByIsNyAvTäiIsOesNti" ovpeussiasi a —n lekio -toavrivai tse— v aiishod ellulais. ovVa araikstkousnsaa KtaEvaHllYisKiaS EpTuTisÖiaM nIÄost oIiKkkKuUnNoiOtaI T—A h—al vvina ruJsat eetdtuu llivsainh vopiollhaj oissiavluutetiallien. lViuakrausvtiollsas ar uvuadhuviolljaa, "läPnInCeNnI Cse-PetÖrisYtäT IÄra.a mit — kootaan Uiman kanssa.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY P L Ä N I N G MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Pulu 675-6771
Takaisin KOULUUN
raikksaaksi
. puhdistetuissa
vaatteissa!
Välttäkää loppukjirettä . . . puhdLstuttakaa
vaatteenne NYT!
He menevät luokan etupäähän vaatteilla jotka näyttävät
kuin uudet ja Te saatte "A:n" budjettisuunnitelnriassa
meidän alhaisilla hinnoilla.
Lähettäkää vaeanttneeenn nkeo unlyutn taaaltkaakmseisntnae! niiden paluun
Sanitone
(MfkdMastaVyckmia-te
Sudbury Steam
Laundry &
Dry Cleaning
i i P i ! ! 171 Laroh St.
15. 17. 19. 22.
: KIRJALLISHISTORIALLINEN I
: TUTKIMUS TULENKANTAJISTA |
' Kerttu Saarenheimo: 1
T U L E N K A N T A J A T !
; jallisTholhsttoorriia lKlineretnt u tSuatakriemnuhse imtuolne ntkeaonst aojins tean; .slmJSmsitäylknseenn yhruteniknoenna kolrn- *
; 303 SIVUA — HINTA SID. $5.95- %
Ryhmän vaiheita ja kirjallisia teemoja 1920-luvulla %
Runsas kuvitus ' %
nryehnm hänah mkeohtitteylki selnu onknoelmhtiiveasishaeajna otkteirluja, llijsounuktae mpmroef es1s9o2ri0 -lLuakuurai YVlieljias-- %f rkaaduisois, sas itjtäernj'a stscutyu.rve"n!ä hukremskiuosnt eluksaaursjia .sjsaa. loEpnuskisni poänä dNyutotirienn etVsimoimääann 4t nttyilkkyunanikaana . tNutäkiisjsaä 'pjuaitt eTi.us.rsuiin kYirjloioitptiasjtao n —d oVseanlttitoi n —hu mtaarnkiassttiesleene t2o0i-- S*- Tlunivluloni n lykyaruihstueknu vaitiehlemidiean jav älarihkoäasvtäie nk alelehitdioesnk otouopkp.isau, a, jom.sislalo ihn eirjaaisvtoulu- J* saa Ielloäihseiänn n2ä0lk-läuäv,u ne kskoirtijiakvkiaa a,v israiktukae ittäa i tkuotkhieersosmaaann tiitkriik aSaa. arenheimo %t ltaaaarjuesnat aaj a sahmararlalsat uknsäikiönksau,l myasatä vkyiryjsosiusthat eiksiiirnja iljiajo ihhiilnp;e ähäneid äsneu rtuasutes-
lnuieunn .k iPrjaeiennavmaaihtttoo mjaat hlaäahstteaettt,e leunt neonv atk atiukokneeae, t ryehsmiinä nru jnässaeansttei ne vnnäelin- JtuynMte,m aUtuonnota Kmalaltaesr,i aAalrivai. KKivesimkeaisai,ä RhaMhmu-osjtaa päoäv,a t OOlanvni i PHaaavlolalf, llYnvr?jnö, LIlalnuarri l VPilijmanieän,. EHlineaid äVna laisräak, seEernkk it apjaaa mKmater i ryVhamlaä, änM ivkäalj emWmaltlBari liJitatyneitä,:
kirjailijoita, taiteilijoita'ja kriitikoita.
Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. l
P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Okulgoali KsmaMtmio mitainä
Sudburyn Memorial saraalassa
kuoli sunnuntaina Olga KaJlio 77:Mä
ikävuodellaan.
Hän oli syntynyt Suomiessa Haukivuorella
Sakkolan kylässä, mar-raskuun
11 pv 1890.
Suremaain jäi hänen ainoa poikansa
Väinö ja här>en vainionsa Saara
Windsorissa, fcolme siskoa Suomessa
ja \veljen tyttö Vieno Kosiki
Wawassa Ont.
Hautaustoimitus on Lougheedin
hafuitaustolimiston kappelissa tors-taima
elokuun 24 pv. kello 1,30, ja
lasketaan vainaja haudanlepoon
Paii'k Lawn hauitaiusmaahain.
Ilkityötä
Wahnapitae. — Täällä patkkakun
inalla hyvin tumnetLu Jack Jäi^vi
(Tiisjärvi) kertoi joutuneensa hil-jattain
ilkityön uhriksi. Hän oli
jättänyt kuorm;a-autonsia jonkun
tuttava'nsa ajotielle AVanupiin siinä
olleen pienen viaii' korjaamista varten.
Auto oli kahdeksan vuotta van-
(hai, mutta sillä oli ajeltu vasta
7,000 mailia ja muutenkin se oli
melkein kuin uusi.
Jotikut nuoret i'lkityön tekijät olivat
ajaneet auton Wa'hnapitae joen
irantaan, rikkoneet siitä kaikki
aina iltikunoita myöten ja sisuksen
polftaneet. Ranta oli kuimminkin
niin pehmeää sateen jäljillä, että
<wto juuttui siihen.
Asiasta oli ilmoitettu poliisille,
joka helikopterilla ilmasta käsin lar
pasi ilkityöntekijät ja ainakin joku
heistä saatiin pidätettyä. On esitetty
epäilyjä, että- se olisi jonkun
Buii-washin vankilasta karanneen
ilkityötä. Joitakin muitakin autoja
oli samaan aikaan saanut samanlaisen
kohtalon.
kSaiiitmtäsähu loalthojlaksotiaim teai
Anni Setälä, R.R.1.> Whitefisih
Ont. on lahijoittamut täkäläisten
kainsalaisitemme sairashuoJtotyön
hyväksi $2,00.
Hugo MaJim, Nemegoesta on lahjoittanut
samaian tarkoitukseen
$3.00.
CSJin ^udbuiryn osaston sairas-huoltakomitea
esittää sulimmat
kiiboikset i'ahjoitulksista.
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
& Appliances
KARL. A. NIEMI, omlat,
Puh. 889-2321
175 Btation st. Espanola, Ont.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
TSÄAHRPKEÖIT- Aj a -P UMTKAAITLUIAS - kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuUders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Suomen
ulkopolitiikan
kehityslinjat
1809 - 1966
147 Sivua Ii>itelmiHisainr.tiaii ' nid. 51.40
toimittanut Ilkka Hakalehto
jotTkeao s vusoisdäelntä ä1 9t6ä5r ksyekästy ell.äsit eplmideätt,
stieinn YNhudoi-Sretynk fTöPnol vjäenrj estUämlkoäpno leiisttii-tteal
mpäosliiaiärkjaonn pjuai thteisistosari. oiYtshijdaenn toe.issi-'
itteslemnääits evna loStutaovmaet n auktoannosmaiin-sveänl isjiäa smuahatne itjaa j.say voevnattä momääiana ntä, mlaäanje hnetatken
suomalaisen ulkopoliittista
ajattelua. Paasikiven
linja Puheita vuosilla 1944—1956
245 sivua — Hinta nid. $1.75
silJt.a 1K94.4 —Pa1a9.5s6ik ivvaelno ttapvuahte emt onveulotatmaihnotlaUa
. Tsuäusrseän povlallltttilosme-isesha enja , atoait-
etesciUltäisiei. sstäeo reteet.tsits!evnm enjatl sk.säayantä nnhöänllkieseisne
n kaäjsaitynk .^hjcisntsoäri a.ssotatl.e mmv; JälTilatkaa
osoitteella:
COMPANY LIMITED
P. o: Box 6? Sudbury, Ontario
RCMP pidätti
nuorenmiehen
perhemurhasta -
North Battleford, Sask, —• RCM-P:
n toiimesta on^pidätefcty 21-vuoti-as
Victor Ernest Hoffman syytettynä
James Petersonin ja hänen vaimonsa
sekä heidän 7 lapsensa mur-hasta.
—. :
Hoffmanin antautui rauhallisesti
ja ilman taistelua. Pidätys suoritettiin
lauantaina Hoffmanin kotona
Leaiski n lähettyvillä.
Poliisin kertoman mukaan perjantaina
löydettiin .22 kaliberin
Belgian Browniing pumpattava pit-noisikivääri
ja RCMP:n asiantunti-jait
tutkivat sitä nyt laboratoriossaan.:'
Hoffman on poliisien kertoman
mukaan yksinäinen - mies. Hän on
5 jalkaa ja 8 tuumaa pitkä ja painaa
165 pauniia.
Virallinen kuiuUistelu murhasyytöksestä
alkoi maanantaina, mutta
Hoffmania pidetään todennäköisesti
Saisikalchevvan sairaalassia Noi-th
Baittlefoidis&a. mielentutkimuksen
jniorituista varten.
Carmichaelia
ei huolita Trinidadiin
Georgetown. — Trinidad on
kieltänyt Stokely Carmichaelia
saapumasta maahan, kerrottiin
trinidadilaisista diplomaattipiireistä.
Viime aikoina on kierrellyt
itsepintaisia huhuja, joiden mukaan
Yhdysvallat aikoo karkottaa
Carmichaelin Trinidadiin. Carmi-chael
on kotoisin Trinidadffita,
mutta hän on nykyään Yhdysvaltain
kansalainen. Myös Englanti
on evännyt Carmichaelilta maaKhaenntnuleodluyva
ne. i aio apirneasikdaeannt ikvsiei lä
New York./-^ Senaattori Robert
Kennedy sandi aikakauslehti Satur-day
Postille antamassaan haastattelussa,
että hän ei aio kilpailla presidentti
Johnsonin kanssa demo-kraatti-
sen puolueen presidenttieh-dokkiian
paikasta vuonna 1968. Hän
sanoi, otlei suostu varapresidenttiehdokkaaksikaan,
vaan toimii ainoastaan
jtullakseen valituksi uudelleen
senaattiin vuonna 1970. Kennedy
sanoi kuitenkin, että vielä on
liian aikjiLsta puhua hänen suun-nitelmistuan
vuoden 1972 president-tivaaleihin
nähden.
lJaouailno i Buolekzo na
Washington. — Folk-laulaja Joan
Baez antoi ilmaisen ulkoilmakon-:
sertin. 30,000 kuuntelijalle viime
viikolla presidentti Washingtonin
patsaan juurella sen jälkeen kun
hänen ei anneltu esiintyä Con.sti-tution
Hallissa.
Amerikkalainen naLsjäijestö 'Vallankumouksen
tytitäret' (DAR), joka
omistaa .s^^l in, ei antanut Baezin
käyttää sitä, koska hän vastusUia
Vietni.i.Tiin sotjia.
Järjestön jä.senct pitävät esiisi-nään
Amerikan vallankumouksen
pailriootteja.
Tilafkaa Vapaus!
Ntes tunnustanut
tappaneensa vaimon
ja n # pikkulalta
st. Cloud, Minn. — - David L.
Hoskins, 30, joka on poliisien vartioimana
täkäläisessä sairaalassa, on
poliisien kertoman mukaan tunnus-tainuit
tappaneen' vaimonsa, ampuneensa
siljten itseään kahdesti yrittäen
saada vahvistuifcsen jutulle,
että joku muu oli tekosen suorittanut
ja sytyttäneensä palamaan rakennuksen
missä oli heidän neljä
pientä kitaan.
Poliisiviranomaiset sanovat Hos-kinsin
allekirjoittaneen tämän syyl-lisyystunnus^
ukseni Hän on sairaalassa'
kohtalaisen'hyvässä kunnos-sa.
Poliisiviranomaisten kertoman
mukaan Hoskimsi myöntää ampuneensa
29-vuotiaan vaimonsa torstai-iltana
kotonaan, Pearl Laken lä-hcittyvillä.
Tapettuaan vaimonsa, selittää
Seriffi Peter Peter Lahr, Hoskins
sytytti talon ja autovajan palamaan,
ampui itseään kaihdesti olkapäähän
ja kylkeen ja sitoi itsensä pyykkina-rupylvääseen
saadakseen näyttämään,
«ittä teon oli suorittanut joku
muu.
Hän sanoo käsittäneensä vasta itsensä
sitomisen jälkeen että lapset
.— 7-vuotias Julie, 4-vuo|tias. Darla,
2-vuotias Linda ja 6 viikon ikäinen
David — olivat sisällä. Hän yi-itti
Vapauttaa itsensä ja mennä lastien
avuksi; mutta sekaantui niin pahoin
siteisiinsä, että ei voinutkaan sitä
tehdä.
Murhan motiivi on saatu tietää,
mutta sitä ei ole ilmoitettu:— ' '
Hoskin löydettiin paaluun sidottuna
perjan/taina. Hän kertoi seitsemälle
teini-ikäiselle, jotka hänet
löysivät, että viisi tai kuusi nuorta
miestä sitoi hänet, ampui häntä ja
sytytti talon palamaan.
Hoskins on ollu|t työttömänä viime
keväästä alkaen jolloin hän pak-kolomautettiiin
St. Cloud tehtaalta.
Hän on auttanut isäänsä ja vaimonr
sa isää farmitöissä.
Yli 6 jalkaa pitkä, 220 paunaa painava
Hoskins on ollut aktiivinen
Church of Christ Kimball-kirkon kitaraa
soiiltavana gospel-laulajana.
Hän on ollut kirkon johtokunnan
jäsenenä ja pyhäkoulun johtajana.
Tämän pienen farmikylän asukkaat
olivat perjantaina peloissaan
siitä, mitä kulkeva miesryhmä voi
heille tehdä. Lauantaina he pudistelivat
päitään ihmetellen miltei us
komatitomalta tuntuvaa tapausta sii- >
tä kun tällaista voi tapahtua ylei
sesti ihailulle perheelle.
Sirkuksen johtajan luo tuli mies
kahden koiransa kanssa j a koirat
esittelivät monenlaisia temppuja.
Sirkuksen johtaja katseli niitä haukotellen.
Vihdoin pienempi koira
virkahti:
Luuletko, että me saamme
paikan?
— Mitä, osaako tuo koira puhua!
ällistyi johtaja.
— Ei. mutta isompi koira on
vatsastapuhuja.
KU O LL U T
Olga Kallio
kuoli Sudbur>' Memorial-sairaalas-sa
elokuun 20 pnä 1967. Hän oli
syntynyt Haukivuoren pitäjässä,
Suometsä, marraskuun 11 pnä
1890.
Suremaan jäi hänen poikansa
Väinö Kallio Ja hänen vaimonsa
Saara .VVindMoribsa, Ont., kolme
siskoa Suomessa Ja veljeni ytiir
Vieno Koski, W'awa, Ont.
Hautaus toimitetaan Laui^hcedin
hautaustoimistosta torstainaj elokuun
24 pnä, klo 1.30 ip.
KAUNEIMMAT KUKAT
.1 _ edcsmcn^neen ystävämme ;
EERO S Y T E L ÄN
MUISTOLLE ^
Hänen työlään ja. murstoaan kunnioittaen,
AVnilnhio SSectäiälälä ; AEilnlii jjaa KEairnl o PHuiirlla s Helen ja Bill Sundholm
WHITEF^rSH
MAiinroia mja j aL aAunrtil i KHoasnkki.o nen ETeliknlaa jjaa AArnvsi elSma ndholm Kääriäinen
ONTARIO
Piispaset Lisi ja Allan Tillman
Helmi ja Yrjö Palomäki
BK.AVER LAKE
Scfia ja Yrjö Sikala,
Crolghltjn •Mlne, Ont.
ONTARIO
Mrs. Maiju Airila,
R, R. 3, Sudbury, Ont. John Salminen,
n. R. 2, Sudbury, Ont.
iininMiiitiii[iiiiiiiiiiiinni6|iiiiii|inpM^ (»ERHlEN NUOREMMlLE
Horsemanship
PART III
GROOMING
Reasons for grooming. Many peo^
ple think ithat the oMy. reason a
horse is groomed is to maikeit look
attractive, but ithis is only half- A
horsb must be kept groomed in or-der
lor it to keep healthy. A horse
that is dirty and ill-tkept is aipt «to
have some disease. A good way to
groom a horse is to begin on one
side a n d ^ o r k your way along and
leave the head for the last Spongc
its eyes, nose and dock;. Be careful
vvhen brushing a honses head. Use
the rubber for -a final göing over.
Use the hoof-pick to clean the feet
and pick out Stones. Always at each
grooming Check your horse for sore-ness,
lumps, cuts etc. and have your
horse Avormed at least once a year.
A good grooming kit includes the
foUoviring: dandy brush, body brush,
vvater brUsh, curry comb, sponge,
rubber, wisp, comb; hoof-pick and
neats foot oil.
By HELVI TAULU
THE MEDICINE CUPBOARD:
A few things ailways good to keep
handy are: thermome*er; scissor»,
iodine, cough medicinÄ, ^>oracic
powder, vaseKne, epsoni 'saiMs, hy4-
rogen peroxide, nibbing-alcohol, fly
repellemt, hoof dressing;pliers, aa-tiseptic
powder and dressings.
You never taH)w vvhen some mis^
hap vviill occur SO you wiJl be better
of having a few of these ifciems. Here
are a few ailnients whicb imght
occur. Colic: keep walMng the horee
and call vet. Wounds: lolean with
Solutions- and- puit powder «o, if
bleeding_hose gently and place dres-sing
on Bruises: lapply cold pacfcs
and hose gently. Traid^ accidenits.
Quietly free horse and d» what you;
can. Call a vet. Do nat excite th^ animal. Skin diseases: Do whait yoa can and call the vet. Ypu viii be
able to teli if your your liiorse iS
in good_ condition: he Vili have k
good bright eye and a shLny coaitV
(Continued) V
AScnhnoefltllt eS uhpaps liSeos mAel ready
Dear Irja-täti, boys and gLrls.
This past Week we went swim-ming
quite a few times. We went
to Sandstone Lake, Arrow Lake and
Round Lake;
School vvillbe startingsoon and
ali the boys and girls haven't writ-ten
yet. Tve gofcten some School
supplies already.
On the 18—19—20th is the Mu-rillo
Fain I think we vvill be going
on Sunday the 20th. There will be
some rides, horse. and baby shows.
Pretty. soon it will be Winter
again. 1 hope it will not be too
cold. Bye or now.
Annette Alanen.
KAUNEIMMAT
KUKAT
LINNEA LINDIN
MUISTOLLE
SHoiflima aP öjraiti öE nsio Wuori RMaaurhya Sjaaa rAi imo Mäki
AAtil at hWe oLiia ual uPjruihzela s
Dear Irja-täti, boys and girls. ;
Boy, do the holidays ever ily by
fast; Soon school will be starting
again. ;
We have been swimming tliis past
we€ik before school begins and be'-
fore it turns too old. Once when we
went swimniing we ali got a sun!-
burn, my sisters, mother and I.
It was sure sore and painfui.
At a dance at the Song and Music
Festival in Toronto l-vvon a door
prize with out evenbuying a ticket.
A friend of the family bought us
tickets and I won $10.00. Thank you
very much "KASSU" for buying me
the ticket.
Many thanks to the "PHLOS" for
the souvenirs from Finland.
Aiia Alanen.
KU O L L UT Elina
Vilhelmiina Lind
(a.s. Vainionpää> .
kpueorjlia nS'uadiabaumryu pGäeivnäerlläal,- .eslaoikrauaulna ss1a8, npennä. 1967, ollen 75 vuoden ikäimSieuhreenmsäaa
nJ arll ähLlinndn.ä _3J6ä lA lhdäenr eSnt . S(ä.,r epno.siäka nmsra s.P Faurel,d To(Hroenlmtois)s a,J atyckt-sRound.
olpFha lcoLnbinrdid. geWssaa,w a, potyikttaäprueonli lkaapiskekti JFaamlceos,n bRriodbreersts aJ, a lKasetnennelaths-, tenI<laauptsaejta sSeat ndrtao imjait eCttoirinin ne.L ougthae,
e dmina ahnaaunttaauinstao, imilitsatponä ivkäalläpp eelliostkauuusnm
a2a1h pan. . 1967, Park Lawn haub'ja-
tädin
postilaatikko
Dear Boys and Girls.
Today we have letters from the
Alanen' sisters from Silver Moim-tain.
Thanks Aila and Annet/te for
your letters.
Seems to me from Annette's let-ter
that the weather must be very
cold there because you are expect-ing
Winter already. Hey.don*t go
SO fasit, this is only August after
ali. Surely we will have some more"
warm weather coming up.
Congratulations Aila on your win-ning
a prize from the Laulujuhlas.
I saw it in the paper last week already
but I wanted you to be tiie
one to teli us about it. I bet you
were very surprised.
Weil in another two weeks school
will be opening apain. I hope that
ali of you have enjoyed your holi-days
and are anxiously waiting to
get back to school. Hoping to hear
from some of the ones that hav«i't
written yet kuulemiin until next
week.
Irja-tätL
Luulo on valhen kranni.
Kauhava.
— Kylläpä sellä tuloo ku Jäppise
naemavuonna.
NilsiS.
KAUNEIMMAT KUKAT
edesmenneen ystävämme .
LINNEA LINDIN
MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan kiminioittaen,
KMearitjtuu Mjaa jTanodiveor Leppä HEsetlemrii jiaa OElianvoi LSiinrednr oos ESestnhjear jjaa Etodbwyi n HSaukkaslai FIrajna niya jKaa Lllee oT Luollnag HImilpdia jaK Faruapnpkil aT ommila
SUi)BURY
Hilja Smith
Ida Nordlund Kerttu ja Taisto Länsi
Emmi ja Hannes Suomala
Hilja ja Ahton Kaisla
Lillian ja Aulis
Irja ia Aatu Koivula
Hanna ja Matti Saari
Vilma ja Eino Lehtola
ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 22, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-08-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670822 |
Description
| Title | 1967-08-22-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Tiistai, €loik. 22 p. — Tuesday, Aug. 22, 1967
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L LUOMA
Erlkolstnvnanith taenistioinm aattisUn
TIdstä autokörjansta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULUSET TAKSAT
3PSa7h eBliens si6e7 4S-0t9re8e8t,^ kSontidinbn r6y9,4 >O43n87t
E^Uisin aika
OSTAA
1967 FORD
ERIKOISHINNALLA
Pfck-up" Meja
ERIKOISKAUPALLA
Kiirehtikää!
SULO HEINO
K-^^t arjeodaual lisTeeni lle palvelun
McLfOD MOTORS
65 Larch Si. Sudbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
MUISTILISTA
CSJ:n Sudburyn osaston eri toimikuntien
j a komiteaitt yhteinen
kokous on Fiimisiihaaliila keski-viikkona,
^ y s k u u a ' 6 pnä kello 7
illalla. Syykoimdnaiani järjestelyjen
vuoksi kaikki muikaaiiv please.
Työn Puiston mainio sauna on
avoimia keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnimtalsdn, kello 1^—11 ip.
Mtapieasit u(krmuolais sä:
::Sudburyssa neljäntien risteyksessä
tapahtui kuolemaan johtanut auto-
onnettomuus varhain perjantaiaamuna.
Surwside tiellä Ix>ng Lakella a-sunu|
l^Karl Plener kuoli heti kun
hänen pieni eurooppalainen autonsa
murskaantui suuren, raskaasti kuorr
mitetun rekkavaunun pyörien alle.
Rekka-auton omikaa Trans-Provin-ciai
Freight ja sitä ajoi Richard
Robitaille.
Plener oli CNR:n palveluksessa
mekanikon apulaisena. Hän oli mennyt
naimisiin Saksassa Sonja Braunin
kanssa vuonna 1963 ja tullut
Canadaan samana vuonna.
Saman perheen 14-kuukauden i-käineni
lapsi, Manfred, hukkui Long
Lakeen viime lokakuussa.
TILATKAA VAPAUS!
HUOMIO! HUOMIO!
SCANDINAVIAN FOODS
26 Frood Rd. Puh. 673-8665 Sudbury
MUUTTAA1 3T8Ä MSpÄruNce KSU(t:UDNe LOPUSSA ja avataan, siellä 1 p. syyski KiitämSammeal alas iakkakdauiltlaam jmoses ah yovnä sstuäo mka. nhnaaatlui,k sseasutan a jaj at omiveoijmermi.e .sa- ^ maa uudessa paikasfa.
Tervetuloa avajaiskahville 1 p. syysk.
IMPI JA SIMO SUOMI
22. 24. 26. 29.
TONOITA, OVIA,'PICNIC-PÖYTIÄ
kUSaitpnäussv e"rkCkOoM pByIsNyAvTäiIsOesNti" ovpeussiasi a —n lekio -toavrivai tse— v aiishod ellulais. ovVa araikstkousnsaa KtaEvaHllYisKiaS EpTuTisÖiaM nIÄost oIiKkkKuUnNoiOtaI T—A h—al vvina ruJsat eetdtuu llivsainh vopiollhaj oissiavluutetiallien. lViuakrausvtiollsas ar uvuadhuviolljaa, "läPnInCeNnI Cse-PetÖrisYtäT IÄra.a mit — kootaan Uiman kanssa.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY P L Ä N I N G MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Pulu 675-6771
Takaisin KOULUUN
raikksaaksi
. puhdistetuissa
vaatteissa!
Välttäkää loppukjirettä . . . puhdLstuttakaa
vaatteenne NYT!
He menevät luokan etupäähän vaatteilla jotka näyttävät
kuin uudet ja Te saatte "A:n" budjettisuunnitelnriassa
meidän alhaisilla hinnoilla.
Lähettäkää vaeanttneeenn nkeo unlyutn taaaltkaakmseisntnae! niiden paluun
Sanitone
(MfkdMastaVyckmia-te
Sudbury Steam
Laundry &
Dry Cleaning
i i P i ! ! 171 Laroh St.
15. 17. 19. 22.
: KIRJALLISHISTORIALLINEN I
: TUTKIMUS TULENKANTAJISTA |
' Kerttu Saarenheimo: 1
T U L E N K A N T A J A T !
; jallisTholhsttoorriia lKlineretnt u tSuatakriemnuhse imtuolne ntkeaonst aojins tean; .slmJSmsitäylknseenn yhruteniknoenna kolrn- *
; 303 SIVUA — HINTA SID. $5.95- %
Ryhmän vaiheita ja kirjallisia teemoja 1920-luvulla %
Runsas kuvitus ' %
nryehnm hänah mkeohtitteylki selnu onknoelmhtiiveasishaeajna otkteirluja, llijsounuktae mpmroef es1s9o2ri0 -lLuakuurai YVlieljias-- %f rkaaduisois, sas itjtäernj'a stscutyu.rve"n!ä hukremskiuosnt eluksaaursjia .sjsaa. loEpnuskisni poänä dNyutotirienn etVsimoimääann 4t nttyilkkyunanikaana . tNutäkiisjsaä 'pjuaitt eTi.us.rsuiin kYirjloioitptiasjtao n —d oVseanlttitoi n —hu mtaarnkiassttiesleene t2o0i-- S*- Tlunivluloni n lykyaruihstueknu vaitiehlemidiean jav älarihkoäasvtäie nk alelehitdioesnk otouopkp.isau, a, jom.sislalo ihn eirjaaisvtoulu- J* saa Ielloäihseiänn n2ä0lk-läuäv,u ne kskoirtijiakvkiaa a,v israiktukae ittäa i tkuotkhieersosmaaann tiitkriik aSaa. arenheimo %t ltaaaarjuesnat aaj a sahmararlalsat uknsäikiönksau,l myasatä vkyiryjsosiusthat eiksiiirnja iljiajo ihhiilnp;e ähäneid äsneu rtuasutes-
lnuieunn .k iPrjaeiennavmaaihtttoo mjaat hlaäahstteaettt,e leunt neonv atk atiukokneeae, t ryehsmiinä nru jnässaeansttei ne vnnäelin- JtuynMte,m aUtuonnota Kmalaltaesr,i aAalrivai. KKivesimkeaisai,ä RhaMhmu-osjtaa päoäv,a t OOlanvni i PHaaavlolalf, llYnvr?jnö, LIlalnuarri l VPilijmanieän,. EHlineaid äVna laisräak, seEernkk it apjaaa mKmater i ryVhamlaä, änM ivkäalj emWmaltlBari liJitatyneitä,:
kirjailijoita, taiteilijoita'ja kriitikoita.
Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. l
P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Okulgoali KsmaMtmio mitainä
Sudburyn Memorial saraalassa
kuoli sunnuntaina Olga KaJlio 77:Mä
ikävuodellaan.
Hän oli syntynyt Suomiessa Haukivuorella
Sakkolan kylässä, mar-raskuun
11 pv 1890.
Suremaain jäi hänen ainoa poikansa
Väinö ja här>en vainionsa Saara
Windsorissa, fcolme siskoa Suomessa
ja \veljen tyttö Vieno Kosiki
Wawassa Ont.
Hautaustoimitus on Lougheedin
hafuitaustolimiston kappelissa tors-taima
elokuun 24 pv. kello 1,30, ja
lasketaan vainaja haudanlepoon
Paii'k Lawn hauitaiusmaahain.
Ilkityötä
Wahnapitae. — Täällä patkkakun
inalla hyvin tumnetLu Jack Jäi^vi
(Tiisjärvi) kertoi joutuneensa hil-jattain
ilkityön uhriksi. Hän oli
jättänyt kuorm;a-autonsia jonkun
tuttava'nsa ajotielle AVanupiin siinä
olleen pienen viaii' korjaamista varten.
Auto oli kahdeksan vuotta van-
(hai, mutta sillä oli ajeltu vasta
7,000 mailia ja muutenkin se oli
melkein kuin uusi.
Jotikut nuoret i'lkityön tekijät olivat
ajaneet auton Wa'hnapitae joen
irantaan, rikkoneet siitä kaikki
aina iltikunoita myöten ja sisuksen
polftaneet. Ranta oli kuimminkin
niin pehmeää sateen jäljillä, että
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-08-22-04
