Vapaus, October 4, 1962

              iiiomaiaisteii
Lontoo. — Englanti vei odotusten
muicaan maaotteluvoiton Suomea
vastaanj käymässään yleisurheilu,
maaottelussa, mutta suomalaisten
voimalain panoksen ansiosta lau­antain
lajeissa kaventyi englanti­laisten
23 pisteen etumatka vain 8
: pisteeseen. Päätösnumerot olivat
merkitsi siis sitäj että Suomi voitti
toisen päivän 5 pisteellä. Lauantain
kilpailuolosuhteet olivat ylivoimai­sesti
paremmat kuin perjantaina,
sillä löybs aurinko saapui katso,
maan kotijoukkueen maaotteluvoit.
itoa.'.-'. •
Suomi otti lauantaina seitsemässä
lailssa kymmenestä' lajivoiton ja
neljässä niistä kaksoisvoiton. Eng­lannin
kolmesta lajivoitosta meni
kaksi kaksoisvoittoina, 3 mailin ja
220* jaardin sileät juoksut. Mailin
ensi tilan otti nimiinsä sen sijaan
-Olavi Salonen,
Jos suomalaisista lajivoitoista joi­takin
on erikseen mainittava, on
syytä todeta, että sekä Jussi Rin­tamäki
että Olavi Salonen kuitta­sivat
tappiot voitoilla.Pauli Nevala
j9li suvereeni voittaja keihäässä ja
Rainer Stenius yhtä hyvä pituus­hypyssä
saaden tililleen myös t a ­savallan
presidentin kunniapalkin­non.
N i i l o Hangasvaara otti nimiin­sä
ensimmäisen maaotteluvoittonsa
saiaden kiekossa tasan saman tulok­sen
kuin Carol Lindroos, mutta lä­hinnä
paras tulos, joka silloin o l i
ratkaiseva, oli Hangasvaaralla 9
senttiä parempi kuin Lindroosin.
Mitään huipputuloksia ei hyvissä
ulkonaisissa oloissa kuitenkaan
tehty. Rintamäen voittoaika 440
jaardin aidoissa 51,8 o l i hyvä.
Myös Salosen mailin aika 4.013,
Nevalan keihästulos 77.19 ja p i ­tuushypyssä
Steniuksen 766 olivat
hyviä, mutta loistokkuus niistäkin
puuttui. Pentti Nikula voitti va­kuuttavasti
seiväskilvan, mutta tyy­tyi
tulokseen 457.
Katsokaamme omia
porraspäitä, sanoi
Avery Brundage
Chicago. .-T- Kansainvälisen olym^
piakomitean (JOK) määritelmä
amatööristä — j o s sitä sovellettai­siin
jyrkästi — poistaisi " n o in puo­let
Yhdysvaltain olympiajoukku­eesta",
sanoi IOK:n puheenjohtaja
Avery Rrundage äskettäin.
Brundage viittasi lausunnossaan
uusiin amatöörisääntöihin, jotka
l O K laati Lausannessa viime kuus­sa.
Nämä säännöt koskevat erityi­sesti
urheilijoita, joita valtio joko
tukee sijoittamalla heidät maan
puolustusvoimiin tai jotka saavat
stipendejä korkeakouluissa.
— Kansainvälisissä piireissä o l ­laan
sitä mieltä, että me amerik­kalaiset
olemme pahempia kuin
kommtmistit, Brundage sanoi kieU
täytyessään antamasta lausuntoa
seurauksista, joita uudet amatööri»
säännöt aiheuttavat Neuvostoliiton
j a . muiden kommunistimaiden
olympiajoukkueisiin. Jokaisen
maan olympiakomitean asiana on
toteuttaa säännöt käytännössä,
Brundage huomautti.
KIITOS
Sydämellinen kiitokseni Hirvo­sille
ja Hämäläisille Montrealissa
heidän vieraanvaraisuudestaan'
kodissanne, Pyyhtiöille j a Hita-loille
kukista, tervetuliaisillasta
Hirvosille, jonka he järjestivät
kodissaan "siirtolaiselle", kuten
Taija minua'kutsui.
Samoin illan vieraille Hämäläi­sille,
Hietaloille, KuusistoUle,
Pyyhtiöille, Vestergordeille ja
KauiJJjisille.
Iloisena jälleennäkemisestä, pit­kän
poissa olon jälkeen.
Ystävällisyydestänne (kiittäen,
OLGA SULA
TORONTO ONTARIO
Ei koriieus eikä
koleuskaan
peioita Brumelia
Moskova. — (KU) — Korkeus­hypyn
maailmanennätyksen nume­rot
ovat lauantaista alkaen 227,
mutta ennätyksen haltijan nimi on
tietysti edelleenkin Valeri Brumel,
osoite Moskova.
Valeri Brumel osallistui lauan­taina
Moskovan keskustadionilla
Luzhnikissa alkaneisiin Moskovan
urheiluinstituutin mestaruuskilpai­luihin,
j a kun.hän varsin koleassa
ja tuulisessa syyssäässä aloitti kor­keushypyn,
oli riman korkeus 195.
Kaikki muut osanottajat olivat
jääneet 190:een, joten Brumelilla
oli n^ahdollisuus määrätä kilpailu­tahti.
195 meni ensimmäisellä, 200 n i in
ikään. 205 toisella, 208 ensimmäi­sellä,
212 toisella, mutta 216 jäl­leen
ensimmäisellä. Sitten Brumel
kohoti triman 221, jonka ylittämi­seen
hän tarvitsi kolme yritystä.
Sitten rima nostettiin uuteen M E -
korkeuteen 227, Runsaslukuinen
stadionin yleisön riemulla ei ollut
rajoja, kun Brumel ylitti tämän
korkeuden ensimmäisellä yrityksel­lään.
Tarkistusmittaus ja muut k i l ­pailuolosuhteiden
tarkistukset
osoittivat, että ennätys syntyi täy­sin
sääntöjen edellyttämässä puit^
teissä. Rima korotettiin nyt vielä
229, mutta ainakin tällä kertaa se
oli liikaa korkeushyppääjälle, jonka
kaltaiselle ei historia tiedä vertaa.
Tähän astinen ennätys oli 226 ja
sen Brumel; teki heinäkuussa U S -
Assa pidetyissä Neuvostoliiton ja
USAn maaottelussa.
Naistenkerbo
aioittaa syystoimet
Mand lakella
KIrkland Lake. — Nyt on sitten
kesä mennsrt ja syksy- on käsillä j a
joka paikassa seurat j a kerhot ovat
jo alkaneet syystoimintansa.
Niimpä tämä meidänkin Naisten-kerhomme
päätti kokoontua ensi
kerran tänä syksynä kokoukseen,
joka pidetään Poikatalolla, loka.:
kuun 9 pnä, alkaen klo 7 i l l a l l a.
Kaikki entiset ja uudet jäsenet ovat
tervetulleita! ^ Älkää jääkö kukaan
pois..
Kokouksessa keskustellaan ja
päätetään, että milloin järjestetään
illanvietto Vapauden ja Liekin
haasteryntäyksen hyväksi. Siis poi­katalolla
tavataan. Syystervei­sin!
— L. S.
Syystoiminnan
avajaiskonsertti
Don*haalilla
toronto. — Lauantai-iltana, l o ­kakuun
13 päivänä on Don haalillä
railakkaat kabarettitanssit hyvällä
soitolla.
Sunnuntaina, lokakuun 14 päi­vänä
on juhlakonsertti arvokkaine
ohjelmineen. Siellä esiintyy kuoro,
soittoyhtye, f i l m i - ym. esityksiä.
Nyt Don haali taasen puhtaudes-ta
j a viehättävyydestä huokuu, että
sieilä on hyvä alkaa s y y s - j a talvi-toiminta
oikein reippain ja innostu,
nein mielin.
Tervetuloa kaksipäiväiseen juh­laamme
Don haalilla.
Finlandia kuoroon sopii vielä
paljon uusia laulajia ja kaikki e n .
tiset mukaan.
Lauantaina, lokakuun 13 pnä, i l ­tapäivällä,
on L y y l i j a Wm. Niemen
kodissa harvestibingo. Kaikki ter­vetulleita!
Osoite on 7 Bellamy
Road, Scarborough,
Sunnuntaina, syyskuun 30 päivän
iltana näemme Don haalilla mai.
nioita filmejä Neuvostoliitosta ja
Ranskasta, — J . _
Editöml
WaU Street
rauhoitu!
New York. — Tilanne Wall
Streetin pörssissä palautui viikko
sitten tiistaina miltei entiselleen
äskettäin tapahtuneen kurssinro-mahduksen
jälkeen, ja sulkemisai­kaan
mennessä olivat kurssit nous­seet
siinä määrin, että niiden ar­vioitiin
kasvaneen kolmasosan maa­nantain
aviolta 5,250 miljoonaan
dollariin nousseista tappioista.
Parhain kiitokseni "Finlanaia"-kuorolaisille niistä
ihanista ruusuista, jotka sain yllättäen vastaanottaa
syntymäpäiväni johdosta, kuoron harjoituksissa Don-haalilla.
Toveruudella,
TEKLA VUORI
Toronto Ontario
Kalle Salon
muistolle
Kukaan ei tiedä koska viime on
hetki,
koska on päättyvä elomme retki.
TySt ja toimet on kesken jäätävä
noutaja yksin ajan on säätävä.
Tuskin ketään niin unohdettua lie,
ettei kesken päättyisi elonsa tie.
Lählfjä —hän on levon saanut
kohdaltaan on taisto laannut.
Kaunis oli lähtö Kalle Salon
nukkuen kohtasi totuuden valon.
Parhaiten muistoas kannamme
myötä
jatkaen tekemaäsi kulttuurityötä.
L y y i i ja J u s s i .
YÄPÄUS m RAISfNC CAMPÄIGN
As our readers are aware, a campaign is underway by
the^Vapaus Publishing Co. to raise $8,000 in order to keep
the Vapaus and Liekki publishing at the fate they are now
appearing, namely the Vapaus thrice weekly and the Liekki
once weekly.
Because our newspapers do not command the huge ad-vertising
revenues available to the large English language.
dailies which gain the major part of said revenue from big
business corporations whose philosophy they also follow
editorially, it is simple to see that an independent working^
class newspaper li ke the Vapaus, in order to maintain its
editorial integrity, cannotdependupon big business for its
operating income. Publishing a newspaper is a high cost
operation and the deficits that occur between operating costs
and subscription and advertising revenue (as in the case of
Vapaus and Liekki) must necessarily be made up by the
supporters and subscribers of these papers.
We ali realize that the Vapaus and Liekki are the Com­munications
life-lines of the our National Organizations such
as the Finnish Organization and Finnish Canadian Amateur
Sports Federation. Should this life-line cease to exist it wouId
follow that our organizations v^rould also lose their national
character and function merely as isolated clubs here and
• there:. • • • . • • • •
T^erefore it is in the best interests of our organizations
to make certain this line of Communication remains open. So
let us ali endeavour to support the fund-raising campaign
by sending in whatever donations we can as soon as possible.
Syvän surun valtaamana ilmoitan, että rakas mieheni Ja
Richardin hyvä isä
HERMAN ARVID MÄKI
kuoli tapatnrmaisesU Bronlan Reef kaivoksessa vuosi sitten, eli loka-fcaon
6 pnä 1961. Hän oli syntynyt Kuortaneella Joniakaan 30 p. 1987.
f Ahlnnä kaipaamaanL jäivät minä, liänen vaimonsa Bertha; South
Porcopinessa, Ont. ja poikansa Richard perheineen, Bellevillessa, vel­jenpoika
puolisoineen South Porcupinessa, kaksi veljeä ja yksi sisko
perheineen-^Saomessa sekä muita sukulaisia Ja tuttavia Suomctssa,
Canadassa Ja Yhdysvalloissa.
En aavistaa voinut sinä aamuna
herätessäni,
minkä sunm se päivä toi
; rintaani.
Shiun kutsusi oli niin
äkkinämen,
siksi oli n i in raskasta erota
Sinusta.
,,Aika voi ehkä pyyhkiä
kjryneleeni,
mutlia' muistoas ei milloinkaan.
Kiitos rakas, päivistä
onnellisista!
Muistoas iäti kunnioittaen,
Yalmosi BerUia.
What :we would give if we
could say
'!Hello Dad," in the same o ld
: ••,way.
To hear your voice, see yoiu"
smile,
to sit wlth you and chat awhile.
So you who hava a father,
cherish h lm with care.
•For you'll never know the
heartache,
tili you see his vacant chair.
Deeply missed by Richard and
Doris and little Näiicy of7~
Belleville.
K I I T O S
Tahdomme lausua sydämelliset kiitokset kaikille sukulaisille, tutta­ville,
naapureille j a Hermanin työtovereille kaikesta myötätunnon
osoituksista, kauniista kukicalaitteista, korteista Ja sähkeistä, joita
olemme saaneet vastaanottaa tällä suuren surumme hetkellä. .
Kiitos kantajille, kahvinkeittäjille Ja kaikille, Jotka tavalla tai toi­sella
ovat meitä muistaneet.
BERTHA MÄKI
Soiith Forcuplne, Ont.
RICHARD JA DORIS MÄKI
BeUeville. OnUrio
Souvannouvong
MoskoYassa
Moskova; — Laosin väliaikaisen
kokoomushallituksen varapäämi­nisteri,
talous, j a suunnittelumi.
nisteri, Neo Lao H a k s a t— puolu­een
keskuskomitean puheenjohtaja
prinssi Souvannouvong saapui p e r .
heineen keskiviikon vastaisena yö.
nä Moskovaan lepäämään ja hoitoa
saamaan. Moskovan Sheremetjevon
lentokentällä olivat saapujia vas.
taanottamassa mm. varapääministe­r
i Nikolai Ignatov ja varaulkomi­nisteri
G. Pushkin.
Youth Festival
Speaker at Don
Hall Od. 21
Toronto. An occasion of great
interest to young and old alike will
take place at the Don H a l l on
Sunday. Oct. 21, a t 3.00 p . m . At
this time Henry Tarvainen, who
was one of the representatives of
the F.O. and F.C.A.S.F. to the
World Youth Festival in Helsinki
w i l l relate- to us his experiences
and adventures encountered at the
festival. He will also show his
color slidös. The Y r i t y s girls will
be serviiig coffee and a film "The
Flo'wers of Hiroshima" will also
be shown. Please keep the date
in mind and pian to attend this
most interesting affair. :
Also Toronto parents are re-roinded
to send their young
daughters to the Sunday morning
gym classes which are held every
Sunday morning beginning at 10
A.M. The Yritys women's gym
classes are held every Thursday
night starting at 7.30 p.m.
— E.M.
Jos haluatte päivästä toiseen
seurata maamme työkansan
tärkeimpiä kysymyksiä, niin
T I L A T K A A Y A P A V 8I
LEOS B/A SERVICE
Kunnostetaan kalkenmaUIsfai so-
Hoja. B/A autorenkalta Ja vftUndtt
Puhelin 4-8231
Cumberland Ja Munro kst. kulm.
Port Arthur Ontario
Kaikkda
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LANGILA
SrA]|&DWiyillE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St.
Port Arthur. Ontario
USA koiduttaa
maihinnousu-väkeä
Kuubaan
Wa8hington. — Kuuban vapaaeh^
toisten pestaus Yhdysvaltain sota.
voimien erikoisyksikköihin aloite,
taan lähiaikoina, ilmoitti Yhdysval.
tain ulkoministeri.
Viime 13 Ituukauden aikana on
englantia puhuvia kuubalaisia otet.
tu Yhdysvaltojen sotavoimien pal­velukseen
tavallisiin yksikköihin.
Koska englantia hyvin puhuvien
kuubalaisten lukumäärä on kuiten.
kin rajoitettu, on puolustusministe.
riö päättänyt muodostaa erikoisyk.
sikköjä, joissa koulutus tapahtuu
espanjaksi. Saatuaan koulutuksen
espanjankielisissä yksiköissä, saavat
riittävästi englantia oppineet h a .
lukkaat kuubalaiset liittyä tavaili,
siin amerikkalaisiin yksikköihin,
kertoi puolustusministeriön edusta,
ja.
_ Hän lisäsi, että uusia yksikköjä
perustetaan ainoastaan laivaston ja
armeijan keskuiiteen j a että kuu­balaisia
ei toistaiseksi hyväksytä i l ­mavoimiin.
'
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
MeUtä saatte kalkenhOaU
rakennnstarpelta.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(PORT VVILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Pah. 3-7469
516 Simpson St Fort Wllllsm
MUloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifliaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 s. Algoma Street Port Arthur« Ontario
Elonkorjuu
tuskin puoli­välissä
Suomessa
Helsinki. — Heikommatkin pouta^
ajat on viime päivinä käytetty k i i - '
reiseen työskentelyyn pelloilla. Sään
parantuessa olivat sadonkorjuutyöt
käynnissä sunnuntainakin monilla
paikkakunnilla. Viljankorjuun r h i -
nalla on nyt perunannosto muodos­tunut
vähintään yhtä kiiree]lisek{>i
tehtäväksi.
Hyvistä yrityksistä huolimatta on
Uudellamaalla vielä yli puolet vil­joista
pystyssä. Hieman lohdullisem-pi
on tilanne Mikkelin läänissä ja
eräillä muilla alueilla sisämaassa.
Parhaiten ovat edistyneet korjuu-töiÄsään
pientilalliset; jotka ovat
turvautuneet viikateniittoon Ja v i l ­jan
seiväskuivatukseen. Suurempien
tilojen viljavainiot ovat monin pai­koin
vielä koskemattomina, on odo­tettu
peltojen kuivumi.sta, että ne
kannattaisivat leikkuupuimuria.
50 % alennuksen myöntää valtion
rautatiet sadonkorjuuseen matkus­taville
henkilöille keskiviikosta läh­tien.
Alennusta varten on täytettävä
todistuslomake, Johon paluumatkal­le
lähdettäessä asemavirkailija mer­kitsee
tiedot siitä kuinka kauan Ja
kenen luona todistuksen esittäjä on
ollut sadonkorjuutyössä.
Sadonkorjuussa oli eri puolilla
maata tiistaina mm. toistasataa Rik-'
kihappo Oy tehtaan työntekijää.
Lappeenrannan tehtaasa oli työvoi­maa
irroitettu 30 miestä. Harjaval­lan
tehtailta lähes 30 Ja Vihtavuoren
tehtaalta yli 20 työntekijää.
Korkeakouluista nyt myös Yhteis­kunnallisen
korkeakoulun taholta on
esitetty vetoomus opiskelijoille sa-donkorjuutyöhön
osallistumiseksi.
Samohi Oulun yliopiston opiskeli­joilla
on hallintokoleglon päätöksen
mukaisesti mahdollisuus osallistu»
maataloustöihin.
Nkrumak
osallistui
paraatiin
Accra. Tri Kwame Nkrumahin
kanslian edustaja ilmoitti sunnuntai­na,
että Ghanan presidentti oli ol­lut
pakotettu sattamaan ulkonaliik-kumiskiellon
voimaan Accran alueel­la
sen Johdosta, että pommeja oh
heitetty ' kansanjoukkoihin.
"Ulkonaliikkumiskielto on tarkoi­tettu
ihmisten henkie.n pelastami­seksi",
hän sanoi.
Tri Nkrumaih oli terveen mutta va­kavan
näköhien ottaessaan lauantai­na
vastaan Ghanan sotilasakatemian
kadettin paraatin noin yhdeksän k i ­lometrin
päässä pääkaupungista.
Presidentin esiintymmen julkisuu­dessa
vaimensi liikkeellä olleet h u ­hut,
että hänet olisi murhattu.
Pfedot repineet
180 kotieläintä
Suomessa
JOensuu. 180 kotieläintä on
tänä vuonna menetetty petojen t i -
hutekojen seurauksena Pohjois-
Karjalassa, kertoo riistapäällikkö
Mikko Rantanen Joensuussa. 19
petoa on surmattu tähän, mennes­sä.
Kansamylrteisö ei
paastaisi Englantia^
EECn jäsenyyteen
Lontoo. — Englannin työväen
puolueen johtaja Hugh Galtskell
vaati tv-puheessaan torstai-iltana
uusia vaaleda ennen' kuin Englanti
liittyy yhteismarkkinoihin ehdoilla,
joita työväenpuolue tai kansainyh­teisö
eivät voi hyväksyä. \
Gaitskell kehotti Englannin neu­vottelijoita
palaamaan Brysseliin
selittämään kuutosille, että Eng­lanti
luopuu pyrkimyksestään pääs­tä
fiECn jäseneksi. "Meidän täy­tyisi
kokonaan luopua kauppajär-jestelmästänmie^
ja_ hylätä ystäväm­me
kähsaihyhteisömaissa Euroopan
hyväksi. J a mitä me saisimme vas­taan.
E i muuta kuin lupauksia".
Labour-johtajan lausunto tuli uu-den_
kuumeisen työpäivän, jälkeen
kansainyhteisö: konferenssissa Lon­toossa.
Osanottajat neuvottelivat
torstaina pienenunissä ryhmissä ja
pohtivat Englannin mahdollisuuk­sia
parantaa jäsenyysehtojaan ta­lousyhteisössä.
Hallitustaholta i l ­moitettiin,
että hallituksen luja
päättäväisyys anoa EECn jäsenyyt­tä
on alkanut tuottaa tuloksia kan­sainyhteisön
edustajien keskuu­dessa.
N K R U M A H :
PERUSTAMME A F R I K AN
Y H T E I S M A R K K I N AT
Accra. — Ghanan presidentti
Kwame Nkrumah sanoi selostuk­sessaan,
joka luettiin hänen puo­lestaan
parlamentissa perjantaina,
että häntä vastaan äskettäin tehty
murhayritys osoitti miten epätoi­voisia
"valtion viholliset" Ghanas­sa
olivat.
Nkrumah varoitti "kaikkia väki­valtaan
uskovia", ettei hänen halli­tuksensa
luopuisi velvollisuudes­taan
saattaa aikaan sosialistinen
vallankumous Ghanassa.
Nkrumah sanoi Ghanan ehdotta­neen
Afrikan yhteismarkkinoitten
perustamista Euroopan yhteismark­kinoitten
vastapainoksi.
— Toimenpiteisiin on jo ryhdyt­ty
neuvottelujen aikaansaamiseksi
muiden Afrikan maiden kanssa täs­sä
asiassa, Nkrumah ilmoitti.
— Me emme vastusta Englannin
liittymistä y h t e i s markkinoihin,
mutta emme voi antaa painostaa
itseämme yhteisöön, joka on talou­dellisen
kehityksemme vastainen ja
joka vähentää poliittisen suveree­nisuutemme
mitättömäksi sanarun-saudeksi.
Torsteina, lokak. 4 p. -^Thursday, Oct. 4, 1962 Sivu 3.
Diplomaatille potkut
Saksan kysymyksen vuoksi
A J U B K H A N :
T A L O U D E L L I S I A SITEITÄ
L A A J E N N E T T A V A
Pakistanin presidentti Ajub Khan
ehdotti perjantaina, että yhteis­markkinoita
laajennettaiislin solmi­malla
taloudellisia siteitä eri mai­hin.
— Mielestäni yhteismarkkinat on
ikään kuin alku johonkin suurem­paan,
presidentti huomautti-^lehdis-tölounaalla
Lontoossa.
— E n tarkoita poliittista laajen­tumista,
rajoittukoon se Euroopan
maihin. — Olen kuitenkin varma,
että taloudellisella alalla on suuria
mahdollisuuksia laajentumiseen sol­mimalla
siteitä eri maihin, hän l i ­säsi.
Presidentti totesi, että "joillakin
on esitettävänään vastaväitteitä po­liittisella
perusteella Englannin
yhteismarkkinoihin liittymistä vas­taan.
Muutamilla on taas vakavia
epäilyksiä siitä miten tämä uusi
yhdistelmä tulee vaikuttamaan kan­sainyhteisön
maiden talouteen."
— Kuulun viimemainittuun ryh­mään,
Ajub Khan lisäsi.
Lontoo. — Viime viikkoon saak­ka
' Englannin huomatta vimpana
poliittisena edustajana ja apulais­komentajana
Länsl-BerliinL»ä t o i -
ndnut Geofrey McDermott ehdotti
sminnntaina, että länsi tunnustaisi
Itä-Saksan osana BerUinin sopi­musta.
Joka loisi "kolme. Saksaa".
Tämä ehdotus tehtiin ]M(cDer-mottin
artikkelissa, jonka Observer
julkaisi sunnuntaina. Kirjoitnlises-sa
sajiottiin, että McDermott oli
"potkittu pois palveluksesta ulko­mailla,
vaikka asiaa oli koetettu
kaunistella syrjäänvetäyiymisenä".
Siinä viitattiin kenraalimajuri
sir Rohan Delacomlien — joka ero­si
Berliinin englantilaisen komen­dantin
tehtävistä viime^^tonkokuns-sa
— esittäneen valituksia McDer-omttisia.
Ulkoministeriön edustaja
pnolestan vältti sunnuntaina, ettei
hän ollut tietoinen mistään poli­tiikkaa
koskevista erimielisyylcsiBtä
näiden kahden miehen välillä.
McDermott, joka toimi Länsi^Ber- ,
liinissä viime vuoden kesäkuusta tä­män
vuoden syyskuun 15. pvään
saakka, esitti yhdeksän kohtaa kä­sittävän
suunnitelman Berliinin ky­symyksen
ratikaisemiseksi.
1. Länsivallat Ja Neuvostoliitto so­pisivat
siitä, että Saksan yhdistämi­nen
olisi jätettävä pitkän tähtäimen
suunnitelman varaan.
2. Nykyiset rajat tunnustettaisiin
lopullisiksi.
3.7ltärSaksa tunnustetan erillisek­si
valtioksi.
4. Berliini tunnustetaan erilliseksi
kokonaisuudeksi. ' McDermottin mu­kaan
länsi tässä kohdin luultavasti
tyytyisi siihen, että vain Länsi-Ber­liinistä
tulisi erillinen kokonaisuus.
5. Berliini saisi tehdä sopimuksia
minkä maan kanssa haluaisi — l u ­kuunottamatta
kahta Saksaa —näi­den
maiden joukkojen sijoittamisesta
Mitä muut sanovat
JÄRKEÄ T O D E L L A K IN
San Josessa, Cal., ilmestyvässä
"Mercury"-lehdessä oli syyskuun 12
päivänä entisen presidentti: T r u -
manin haastattelu, jossa hän mai­nitsi
muun muassa'-seuraavasti:
" E n ole koskaan ajatellut, että
meidän tulisi lopettaa ydinkokeet."
Tuijottaen TV-kameroiden kirkkai­siin
valonheittäjiin hän jatkoi: " K u ­vitelkaapa
että olisimme lopetta­neet
- kokeilut Edisonin keksittyä
sähiiövaloh."
^'sopivassa määrin" kaupunkiin.
6. Neljä suurvaltaa sopisi takeista,
jotka annettaisiin niiden siviili- ja
sotiläshenkilöiden pääsystä Berlii­niin.
7. Berlilnlhi siirrettäisiin joitakin
Y K n tärkeitä vh-astoja. .
8. Kolmesta Saksasta '— Itä-Saksa,
Länsi-Saksa ja Berliini — tuUsI Y K n .
jäseniä.
9. Kolme Saksaa noudattaisi näitä
sopImiKsia ja "kalkki muut valtiot
olisivat tervetulleet takaajiksi".
Nämä ehdotukset, ovat kalkkien
osapuolten etujen mukaiset j a vähen­täisivät
huomattavasti Berlihiin' t l^
lateen vaarallisuutta, McDermott a r -
velee. ;•.
Observerin toisella sivulla viitat­tiin
"McDermottiin tapaukseen. Jo­ka
sellaisena kuin se tunnetaan,
näyttää sopivan varoitukseksi diplo­maateille,
jotka tuntevat halua
osoittaa liikaa riippumattomuutta Ja
aloitekykyä"; . ,
Ulkoministeriön edustaja ilmoitti
McDermottin eronneen vaimonsa
huonon terveyden vuoksi.
T I L A T K A A V A P A U S!
• SUOMALAINEN
KAMPAAJA
TERRVS
Beaufty Salon
Puhelin HO. 5-9604
238 Pape Ave.
Toronto Ontario
(4-11-18-25)
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-179S
o
o
o
o
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
' o
. o
0
1
o
o
/'O
l 695 BAYVIEW AVENUE o
o
o
(Lähellä EgUntonla.)
T O R O N T O . O N T .
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten Uhajalostelden
valmistaja Torontossa
10 IVUlison Sq. E M . 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadhia kulmasta)
Myymme kalkkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoiima maa­nantaista
torstaihin klo 8 ap—6
ip., perjantaisin klo 8 ap.—7.30 lp.,
lauantaisin kello 8 ap—5 ip.
KiinteistöväUttäjä ROLF HEYNO
(REAL ESTATE BROKER)
^ U 1 >l C C A Kaikissa kiinteistöasioissa voitte
V«n l-^t^dt^U kääntyä luottamuksella puoleeni
PUHELIN CH 1-4550 Toronto, Ontario
K U U L U I S I A S K A N D I N A A V I A L A I S IA
i i liHtkill A POMAGNE, SOCKER DRICKA. Jl M VIvliÄ, CITRON VAND J A ORANGE
Nyt myytävänä useimmissa skandinaavialaisissa ja virolaisissa,
kaupoissa Torontossa
Scandinavian Beverages Co.
Kotllnajoa varten soittakaa 447-9744.
MATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin
Täydellisiä tietoja ja paikkatilausta halutessanne
käykää, soittakaa tai kirjoittakaa: .
O. K. JOHNSON & CX). LIMITED
107 Bay st.
107 Dunlop E.
E M 6-9488
PA 6-6525
Toronto 2, Ont.
Barrle, Ont.
PELASTUKSEN
evankeliumia Julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 Ip. ja keskiviikkoista klo 7.30 ip.
S I I ON RUKOUSHUONE
122 Powell St., Vancouver, BXJ.
T E R V E T U L O A !
Kesä- ja loma-ajan
lukemista
SUOMEN
viikko- ja kuukausi­julkaisuja
saatavana
kirjakaupastamme
" A P U "
No. 29—31—32-34-35-36
Irtonumeron UUSI HINTA 3So
Postitse lähetettynä 40c-
"Valitut palat"
Syyskuun numero
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c -
Neuvostoliitto
Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti
Saatavana No. 64-HB5—66—68
HINTA 25c — Postitse 35c
"Viikonloppu"
Irtonumeron HINTA 25e.
Postitse lähetettynä 30c.
"Veitikka"
Humorlstls-satlirmen
aikakauslehti
Irtonumeron htata 35c
Postitse 40c
Vauhdikasta ja JännlttävftA
ph-istystä antaa jännltyslukemlato
''Seikkailu­kertomuksia"
lukljoUleen joka /^ikko.
Saatavana numerot
2- 4 - « — 9 i - 1 0 — l l - ^ i a - l S — 14
15—16
Irtonumeron HINTA 250.
Postitse lähetettynä 300.
" S E U R A "
No. 35-36
Koko perheen lehti
Irtounmeron HINTA 40c
Postitse lähetettynä 45c
"KotiUesi"
No. 14—15t-'16—17
Irtonumeron HINTA 40o
Postitse lähetettynä 45c
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen lähti .
Irtonumeron HINTA SOo. Postin
kautta lähetettynä 55c.
"Kuvaposti"
No. 32-33-^4- 35
Irtonumeron HINTA 40o
Postitse lähetettynä 45c
"Uusi
Kuvalehti"
No. 31-:34—35
Irtonumeron hinta 40c
Postitse lähetettynä 45c
''Suomen
Kuvalehti"
31—a»-33t-34^5
Irtonumeron HINTA 40e
Postitse lähetettynä 45c
Seuratkaa Ilmoitustamme, sUU
joka viikko saapuu uusia Irtonu­merolta
yllämainituista vlikkojul-kalsulsta.
Lähettäkää Irtonumero­tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
100 Elm st. West, SucOrary
OntarlQ
P.O. Box 69