1969-04-24-08 |
Previous | 7 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
254 Sta»et • . Poait Antlhur, Onitarlo lU^AMJSIA UVOKIA ULOSVIETÄVitKSI '
AvDdHma 6 ap-ll ap." ' ' ^ Puh. 344-0421 Ja DI 4-9713
1—r«
HAUSKAA VAPPUA ASIAKKAILLEMME!
DON'S SHELL SERVICE
DON GUERRERI. omistaja
Erikoisalamme kojeiden Jciuinostiia ja pyöijten tasapainoitas ja
suuntaus — KAIKKI TYÖ TAATAAN '
429 Fort WlP.iain Road Puhelin 344-1638 Port Aithur, Ontario '
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
. F. BOLDUC TIRE CO.
220 Park St. Puh. 345-7743 Port Arthur, Ont.
"Royaira-oroenn kaasieltat a—mi sVtau l—ka nRoeinntkiaa id^ePn yköorrjiaeunst a^ta. sapai-
ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE!
£|uperipr Motors (Lakehead) Ltd.
EVINRUDE ULKOLAITAMOOrrOREITA — TRAILERS
127 s. Algotpa ^t.
Puh. 344-72&1 Port Aröiur, Ont.
HAUSI^ JUHLA-AIKAA
RUnAN-BOLDUC-ÄDDERLEY LTD.
KAIKEKNIILNANISITIAY SVLAAKINOOTJJTAU KSIA
Puhelin 345-6585
16 Court St. South Port Arthur, Ont.
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
CREST MOTOR HOTEL
D.McBlain — W. Wiejak, omistajat
PORT ARTHURIN NYKYAIKAISIN JA UUSIN HOTELLI
RAVINTOLA JUOMATARJOILUINEEN
lUauttdiaenn ai—kais iRmamviinnt oklaal/ujostsestau to nh ueornineoemt —ais eMt aattoetr iyalti. PHuihg. hw34a5y- 11274A4 P8o75rt RAerdth Ruirv, eOr nRtaoraido HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLX
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
SALONEN'S ESSO SERVICE
Puh. 344^)287.
120—128 Algoma St. Port Arthur, Ont.
Antakaa meidän huoltaa autoime kesäkuntoon
TYYTYVÄINEN-ASIAKAS ON TAVOITTEEIVLME!
Tähän me pyrimme ammattitaitomme, nykyaikaisten. huoltolait-den
ja hyvien tuotteiden avulla.
ONNITTELUNI VAPPUJUHLALLE!
R. E. HULKKO
Asiamies, edustaen
GEORGE WARDROPE AGENCIES LTD.
KIINTEISTÖJÄ —VAKUUTUKSU --.LAINOJA
HAARAKONTTORI
148 8. Algoma Street Puh. DI 4.1128 - DI 4-6976 Fort ArUbinr, Ont.
Hauskaa juhla-aikaa suomalaisille asiakkaiJilemme!
NOR-SHOR
MOTOR HOTEL
JOJCAILTAISBT OHJELMAT AGAT-TANSSISAUSSA
_ Tehkää tilauksenne puhelin DI 4-9621
450 Memorial AvefiUe Port Arthur, Ontario
(Jatkoa «tvulta 1) _
ed voida -^caitsoä olevan tärkeampf?
kuin' omistadien eiuden. Sifcsi on
väilttSmStöntä, ettö yhteiskunnan
eduistäjilla on viiimeinm siuia kaikissa
;kysyniiyiksissä, ija sillä tulee olla
dilkeus nimittää ane henkilöt, jot-
\ ka pääiaBiaasa vastaavat organjBaa-tion'
tai«cöitusperien täyttämisestä.
Kun yiitelElkujitaa sen omistaimissa
laitciksiissa yleensä edustaa haUlpto-neuivöetottai
Vastaava elin, jää sen
tehtälvätei oiimittää täilkeimjnät joh-
:t2ltat/J0(htiajat watitäUöin kahden
tillien välissä, he ovat luiottanjuspe-riaatteen
toteutuessa vastuussa sekä
haHintÄi\euvoistolle etta"" työntekijöille.
Käytfiraiösisä tämä merkitsee
huoimattavasUJsääntyvääjrailivöntaa
ja sen seurauiksiena' huomattavasti
use^nunat epäjpäiteväit jolitajait joutuvat
erotetuiksi. Tämä onkin tei've-liitot
ilmiö, sillä tähän saaldca joh-tajidtf^
nrästuu on ollut olemassa '^a-peff
«lä! mutta ed käytännössä.
JSJ^jsin ihallintoneuivostot oyat
ueaimmiten passiivisia elionlS, joita
johtajat pyörittelevät mielensä nui-kaan.
Kun lyöntokijöille siirtyy valtaa,
korostuu hallintoneuvoston mer
kitys ja alki*iivisuus huomattavasti.
Syntyy konflikteja työntekijöiden
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE!
Uuno I. Nuutinen
PARTURI
278 Bay Street
Port Arthur Oinjtario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille ystävillemme!
NORTHLAND
Motor Holel
Vierailkaa
j uomasalissanune.
Puhelin 345-2145
545 N. Gumberland St.
Port Arthur Ontario
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE
OIKONEN'S
&B laYckeI l&ow W Chaibtes
- (Mustat, valkoiset ja keltaiset
talksa.-autot)
ovait palveluksessanne
Soittakaa^ DI 5-7721 tai DI 5-8621
Kaikki matkustajat
vakisutetrtiuja •
191 Lome Street
Port Arthur . Ontario
ELLENIN
NAISTEN PUKIMOSTA
LENINKEJÄ HALVALLA
SUURESTA MYl-NNISTAJMLME
alkaen hinnat $3.99, No. 7—^2.
'Liivejä No. 32—50.
: PiKjfiliiveJa No. 24—40
ja S-M-L-X-XL-XXL-XXXL
Houaullivejä isaimoto.
Suomen pitkiä liivejä $8.95
awatereitä, pitkiä hcusuja
7--44. alkalein $3.98.
Kestäviä kreppteuktaia, eurooppa-
3Äiteiä ja canadailalsia, alHc. 79c ym.
lytitöjenaieaiilinkejä $2.99
Pitkiä housuja $1J)9
; Pölkadm housaija $1.99 .
Poikain poDJboja $1.49 ym.
. . " , J . Arvonnat ovat volmasisa.
EDELLISESTÄ ARVONNASTA:
$25 lonfaki, vallk. kuponki no. 350
$20 leninki, vibretl. kuponki no. 858
$17 lonlnkl; vihreä .kup.. no 1075
Puhelin DI 5-9632 : :
275 Bay St. Port Arthur, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
, toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
W. A. McMULLEN, johtaja
Cumberland ja Arthur katujen kulmassa'
PORT ARTHUR, ONTARIO
KAIKKEA PANKKIALAN PALVELUSTA, TALLETUKSIA, LAINOJA Y.M.
etujen ja hallinitoneuvoston cdanta^
man kolqo' kansan -etujen välillä
^.oJM?*."^^jphtadi^to. Toiti^n
puoli eit>tta'a johtajaij>, jota tpinen
tifke8.'N|uinäristiiiid|it ovat erilain
hjrödyliisifi, sil)ä niiden kgsittely ja
sovi'ttplu kohpttavat yaiHTia^ tyjih^
Iskijöiden tietoisimtta : yhte|skijn-nan
kokonaistairpeista ja toisaalta
fjktivojvat.aivan uiudella tavalla 'kansaa^
pitämään huolitia eduistaan yh-telakunman
omistamissa lait(rksi5sa;
Kafnsöia edut turvaa se, että ^ hallintoneuvostona
on viiipeinen saha,
työnteikijöiden edut se, et)tä he vpi-vaV.
käyttää_ikoiko organisaation, voimaa
ja asiantuntemusta vaatimu?:
tenisa ."•tukemiseen. Periaatteessa
tjyöptekij&t siis voittava^ jos heidän
vaatimuksensa ovat oikeutettuja
ja kansan edun mukaisia, päinvastaisessa
tapauksessa työnteikijät
eiväit pysty kääntämfiftn tellinto-heuivoston
päätä kiistassa.
Jpihtaja ei ole koskaan työntekijöiden
edustaja sen jälkeen kun hänet
on valittu tehtäväänsä. Tämä pitää
palikkansa riippumatta siitä, kuka
Qa kenen esityiksestä hänet on
(lehtäväänsä valinnut. Johtaja on toi-mjhertkilöi
joka keskitetysti hoilaa
orgamisaslion tohoklka>all8 toiminnalle
välttämättömiäi, oflvjaaivia, päät
täviä ja muita johtajaUe kuuluvia
tehtäviä työntekijöiden valvonnan
ailaisena. Työntekijöiden valta joh-tajaarn:
vain tekee hänelle väittä-mättömäksi
ottaa huomioon työntekijöiden
fcmmit asioissa, jotka työn-tökijöille
ovat tärkeitä.
, Johtaijieh valvonta edellyttää päätösten
ja niiden pemstdujen säännönmukaista
julkistamasta orgaiiiir
saation sisäJlä. Käytännössä valvonta
sujuu melko yksinkertaisella organisaatiolla,
joka sisältää päätösten
jakelun, ammattiosastojen työ-palkkakokouksia
ja kaikkien työntekijöiden
säännöllisiä kokouiksia
pari kertaa vuodessa sekä tarpeen
vaatiessa kutsuttuja istuntoja. Työntekijöiden
alhainen aktiivisuustaso
ei merkitse järjestelmän kaatumista
vaan työntekijöiden omien etujen
huonompaa toteutumista. Tämä
suora. riippuvuus aktiviteetin ja
omien O:ujen välillä vaikuttaa aktiivisuutta
lisäävästi ilman erityistä
Pflilikkiojärjestelmää.
Luottaimuspcriaate ei kuitenkaan
sulje pois palkkiojärjestelmien mah
dolJisuutta. Täysin mahdollisia on
myös omien edustajien valitseminen
päätöksiä tekeviin portaisiin ja
Fuunnittclueliraiin. Näin voidaan
menetellä aina, mutta sitä on syytä
käyttää vain fapauksissa, jotka sitä
crityis,8sti vafatival.- Näitä saattavat
olla jo'kin tärkeäl suunnittelukomi-teat
sokä sosiaali- ja henkilöasiaim
johtajien virat. On kuitenkin muistettava,
että johtaoiksi nimitetyt
henkilöt - lakkaavat olemasta edustajia
valinnan tapahduttua.
TVöntokijöiden saama valta ilmeisesti
karsii nopeasti niitä vastenmielisiä
piirteitä, joita johtajan
hierarkkjsepn asemaan tällä hetkellä
liittyy. Epäilemättä kaikenlaiset
kalliit ja tarpectiomat statussymbOr
Iit, 'kuten loistoautot kuljettajineen,
ylenmäärhiset palkkaerot, eri ruokalat
johtajille jne. häviävät nopeasti.
Luottamus-periaatteen pohjalla
toimiva yritj-sdomoki-atia toimii ilmeisesti
nykyisissä oloLssa parhaiten
yhteiskunnan omistamissa! yrityksissä
ja laitoksissa. Sen käyttöön
otto merkit5iisi sama'lla paljon puhuttua
valtionyritysten sosialisointia
OPINTODEMOKRATIA
Oppilaitosten piij-issä luottamuspe
riaatteen soveltaminen ei* käy yhtä
suoraviivaisesti. Erityisenä esteenä
on korkeakoulujen äärimmäisen
taamtumukseliinen hallintorakenne,
jossa itsehallintolain nog ali a korkeakoulujen
on sallittu muodostaa itr
seään täydentäväksi instituutioiksi,
rtsenäisyysperiaate johtaa aina ir-tautumLseen
muusia yhtei^nnas-ta,
itseriittoisuuteen j a konservatiivisuuteen,
kuten niin selvästi tämän
päivän yliopistolaitoksesta nähdään.
Jos nyicyisienlaisissa yliopistoissa
siirryttäisiin luottamusperiaattee-seen,
toisin sanoen ylioppilaiden
muodostama enemmistö kykenisi
erottamaan ja valituttamaan kaikki
yIiopisloj(Mi toimihenkilöt, se merkitsisi
opiskelijoiden etujen asettamista
yhteiskunnan etujen yläpuolet
le. Opiskelijat .saisivat yksinkertaisesti
liikaa valtika.
Jos opintodemokratia taas järjestet
täLsiin edusluspcriaatteon mukaan,
mihin nykyään pyritään, ylioppilaille
tulee liian vähän vaJtaai Tikmä
johtuu siitä, että ylioppilaiden päte-.
mättömyys ,ja riittävän aiktiviteetin
mobilisoimisen mahdottomuus on.
liian ilmeinen, ottä ylioppilaille voisi
anUia niin suuria edustuksia niin
monissa piiätänthelimissä kuin riittävä
vallansiirto edellyttäisi. Itse
asiassa pätoniättömyyleen yetoami- -
nen ja ylioppilaiden oma tietoisuus
siitä, että tarpeeksi aktiiveja ei ehkä
saadutkaan mukaan vaikeuttavat
ylioppilaiden neuvotleluasennu«i siinä
määrin, että minimivaatimukset
kin täyttävä edustus jeiesaikin päättävissä
elimissä saattaisi jäädä saamalta.
Tyytymättömyys siis. jatkuu.
Parasta olisikin säaikoä korkeakoulujen
aulonominen a«ama Ja palauttaa
kojkeakoulut kansan palvelukseen.
Käytännössä täonli mei'MU
sisi yhtoi-skuurM^Ilislon voimasuhteiden
miikiuin koo.-^liivan haillintonou-voston
piimlttSmistH lkori|oealkoulu)en
yllmm^J Jt^b^N.' Täp^, ««rki;^
sisi satnialla malhdollJiS(Uutta iuotta-puiiperioatt^
e^*:|OvieUWiisppnip^
todemokii'ki«iiS8a.Tälöin' esimerkiksi
professorit olisivat ylioppilaiden
luottamuksesta rllipfpuvaiiisia samoin
kuin haflilininollinen j<M)tokin. Yliep'
pilaiden tarvitsisi Ikiimiittää luiomi-ota
vain aisioihln, joista he jotain
ymimiäntävät, mnitta tairijoaisi avoimen
väylän vaiikutujksen li^äimlaek-si
lailkäiU kuin «OMO-giäA ja liit*
täisi.
LUOTJAniVSPEItlAATE
YKSITYISISSÄ YRITYKSISSÄ
Yksityisellä seifctorilla luottamus-periaatteen
soveat^opinen kohtaa ^
päilen[\^'tta fcovaa vastjir^itaia: Kun
yjiteiälniiiman onustainuös^ laltol^is-sa
asiasta on saatu koke-muik^
ä, asia kuitenikip Ikif^^
liseiksi,
TVörvtekijöideni demolkraattisten
piikeulksien ristiriita osaikkeenomista
jlen etujen kanstsa nousisi esille ijo
ensimmäisessä konfliktissa,-joka syn
tylBi »utä, että tyäntekijfit erottaisivat
johtajan syystä, jota osakdoeen-omisatjatehrät
voisi hyväksyä. Jokainen
ty^nteikijä Joutuisi kyäyiqään
itseltääm: mikä oikeus osakikeenr
omistajilla oikeastaan on nimittää
hstdäsn johtajansa?
On todennäköistä, että valtaosa
työntekijöistä havadtsisi silloin, että
osaiHikeenomistajilla ei tätä oikeutta
oleikaan, vaan se oikeus on palvelusten
käyttäjillä; yhteiskunaialla.
Kosttn<^-279
a v ^ u t ^
Moskova. — Neuvostoliitosa laukaistiin
viime viikolla maata kiertä-väiUe
radalle Ulisi ^osmos-sarjaan
kuuluva tekolkuu Kosimos-279. Sen
tarkoiituksena on jatkaa avaruuden
tutkimista aiemmin ilmoitetun oh-jolmain
mukaisesti.
KosmoSr279:n alkukiertonopeus
oli 89,1 minuuttia, suurin etäisyys
maasla 280, km j a pienin etäisyy»
194 km sekä, radan kaltevuuskulma
51,8 astetta.
Tekokuuhun asennetut laitteet
toi.mivat noirmaalistj."
ONNITTELUNI
VAPPUJUHLILLE!
REX TAXI
EERO HALL
Puh. DI 5-S666
318 Bay Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE!
TONY PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
Port A3r1t5h uBr ay StreeOt ritario
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE!
ElePcEtrTicE RCSoO. NL td. Yleinen sähkötyö-urakoitsija
PUHELIN 344-2471
191 N. Oumberland St.
Port Arthur v Ontario
JUHLAONNITTELUMME! IBRusO NL iRneAsN LGtdE. K. u.n. ktyasryvlkiätsäet tme iemiltsäs!ia •• EBruisksoeijsa- bvuusosekjraa taan • Koulubusseja Puhelin 345-7387
294 Memorial Ave.
Port Arthur Ontario
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
VENPOME HOMSI
LUKKEmNJOHTp JA RALVEjLUSKUNTA
m 8. Cutnbärländ SL ' ' ' PilhelUh'84S-6042'' Bxrt Azthur, Ont.
Tervetuloa mpfU^ Hnoneita vutdctfitla^ {lalr»!!^ — ^yyft palvelus
«AUS?CAA VAPPUA KAIKILL5!
LAURI'S M i N ' S WEAR
S V O m a j A D i & i MIESTEN VAATETUSUIKE
Kaikki on laatutavaim.! >- Tnlkaa fcatsooiaan^^^/^^ .
266 Bay Street
Puhelin 344-3743 Port Arthur Ontario
M|TCHEIX'S DRUQ STÖRE , •• Omlst. BOLT 8TlBRET,Phin.3. '
Bay & Algoma kat. kuhnassa Port .Arfchur Puh. 344-1951
Lftätoreseptiiuie toimitetaan nto^teasti^^^^^^^^ T
• Nopea, ilmainen kotUnaJopälvelo
— SUOMALAISIA MYYJÄ1TXBIA —
Mr. Väinö Kainnla' kutsuu TeMÄ tutustumaan hienoon vaUkofanaan
HUONEKALUJA_JA TALOUSVÄLINEITÄ^
Twin City FuniJ^e & Appliances (LAKEHEAD)
43 S. Civnbprland St. Puh. 344-2364 Port Artihur, Ont
PARHAIN ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE!
La^in's Fumiture & Äppliances ttd.
^ Puhelin 344-8471
89—91 Cumberland St. South Port Ariliur, Ont
"Nimi, jonika tunnette huönekaluista'-
TOVERILLINEN TERVEHDYS
(kansaionnvnäilitsteenluäm mtyöe vväaepnp ojuihjulahpMäiev!ä nä ja
HOITO KULUTUS-RUOKALA^
JOHTOKUNTA JA PALVELUSKUNTA
314 Bay Street Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille ystävillemme!
Everest Funeral Chapel Limited
299 Arthur Street Port Arthur, Ontario .
HAUTAANTOIMITTAJAT:
ANGUS A. MACLEOD J. WILLIAM ELLIOT '
HAUSKAA VAPuPhPeUUAn A34S4I-A11K2R1 AILLENEME!
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARALHKE
WANSON LUMBER
277 John Street COMPoPrAt NAYr thUuMr ^IT EDP uhelin DI 5-6589
"Kaikkea rakennWuasnalsaoannil tka"u uluvaa löydätte
KaunisKtaEkaVaÄ kTot inOnNe nMytAl VAaLrAatUkaKaS uEuNtt aA kIaKuAneAut!t a ja värikkyymttäaa lkeioldlai.l leNnniiteä, noana amlaaemilläal lyaa SrahselrowssiBn.-iW lliani8
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
KAIKILLE!
C A N A D I A N [JJj P I T T S B U R GH
( I rj 13 LI T n 1 C 5 L I M I T L D i
Intercity varastotalo jai kauppa
Puhellin DI 5-6593
1056 Memorial Avenue Port Anthuir, Ont,
PORT ARTHURIN KAUPPA
(PUHUTAAN SUOMEA)
Puhelin DI 5-5931
268 Arthur Street Port Arthur, Ont.
Suosittuja maalaPuse-i,l ekjäor ijsat uisk-k juan taaliadseemjaa alarien tarpeita
HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME!
MORROW'S FOODMASTER
(e
MURILLO
Cash and Garrf^ ruokatarvikkeiden oslokeskiis
PUHELIN 935-2611 ONTARIO
Haudkaa vappua ja onnittelumme juhlalle!
UNIVERSAL AUTO PARTS
Käytettyjä Qsia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne,
460 FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI 5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 24, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-04-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus690424 |
Description
| Title | 1969-04-24-08 |
| OCR text |
254 Sta»et • . Poait Antlhur, Onitarlo lU^AMJSIA UVOKIA ULOSVIETÄVitKSI '
AvDdHma 6 ap-ll ap." ' ' ^ Puh. 344-0421 Ja DI 4-9713
1—r«
HAUSKAA VAPPUA ASIAKKAILLEMME!
DON'S SHELL SERVICE
DON GUERRERI. omistaja
Erikoisalamme kojeiden Jciuinostiia ja pyöijten tasapainoitas ja
suuntaus — KAIKKI TYÖ TAATAAN '
429 Fort WlP.iain Road Puhelin 344-1638 Port Aithur, Ontario '
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
. F. BOLDUC TIRE CO.
220 Park St. Puh. 345-7743 Port Arthur, Ont.
"Royaira-oroenn kaasieltat a—mi sVtau l—ka nRoeinntkiaa id^ePn yköorrjiaeunst a^ta. sapai-
ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE!
£|uperipr Motors (Lakehead) Ltd.
EVINRUDE ULKOLAITAMOOrrOREITA — TRAILERS
127 s. Algotpa ^t.
Puh. 344-72&1 Port Aröiur, Ont.
HAUSI^ JUHLA-AIKAA
RUnAN-BOLDUC-ÄDDERLEY LTD.
KAIKEKNIILNANISITIAY SVLAAKINOOTJJTAU KSIA
Puhelin 345-6585
16 Court St. South Port Arthur, Ont.
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
CREST MOTOR HOTEL
D.McBlain — W. Wiejak, omistajat
PORT ARTHURIN NYKYAIKAISIN JA UUSIN HOTELLI
RAVINTOLA JUOMATARJOILUINEEN
lUauttdiaenn ai—kais iRmamviinnt oklaal/ujostsestau to nh ueornineoemt —ais eMt aattoetr iyalti. PHuihg. hw34a5y- 11274A4 P8o75rt RAerdth Ruirv, eOr nRtaoraido HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLX
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
SALONEN'S ESSO SERVICE
Puh. 344^)287.
120—128 Algoma St. Port Arthur, Ont.
Antakaa meidän huoltaa autoime kesäkuntoon
TYYTYVÄINEN-ASIAKAS ON TAVOITTEEIVLME!
Tähän me pyrimme ammattitaitomme, nykyaikaisten. huoltolait-den
ja hyvien tuotteiden avulla.
ONNITTELUNI VAPPUJUHLALLE!
R. E. HULKKO
Asiamies, edustaen
GEORGE WARDROPE AGENCIES LTD.
KIINTEISTÖJÄ —VAKUUTUKSU --.LAINOJA
HAARAKONTTORI
148 8. Algoma Street Puh. DI 4.1128 - DI 4-6976 Fort ArUbinr, Ont.
Hauskaa juhla-aikaa suomalaisille asiakkaiJilemme!
NOR-SHOR
MOTOR HOTEL
JOJCAILTAISBT OHJELMAT AGAT-TANSSISAUSSA
_ Tehkää tilauksenne puhelin DI 4-9621
450 Memorial AvefiUe Port Arthur, Ontario
(Jatkoa «tvulta 1) _
ed voida -^caitsoä olevan tärkeampf?
kuin' omistadien eiuden. Sifcsi on
väilttSmStöntä, ettö yhteiskunnan
eduistäjilla on viiimeinm siuia kaikissa
;kysyniiyiksissä, ija sillä tulee olla
dilkeus nimittää ane henkilöt, jot-
\ ka pääiaBiaasa vastaavat organjBaa-tion'
tai«cöitusperien täyttämisestä.
Kun yiitelElkujitaa sen omistaimissa
laitciksiissa yleensä edustaa haUlpto-neuivöetottai
Vastaava elin, jää sen
tehtälvätei oiimittää täilkeimjnät joh-
:t2ltat/J0(htiajat watitäUöin kahden
tillien välissä, he ovat luiottanjuspe-riaatteen
toteutuessa vastuussa sekä
haHintÄi\euvoistolle etta"" työntekijöille.
Käytfiraiösisä tämä merkitsee
huoimattavasUJsääntyvääjrailivöntaa
ja sen seurauiksiena' huomattavasti
use^nunat epäjpäiteväit jolitajait joutuvat
erotetuiksi. Tämä onkin tei've-liitot
ilmiö, sillä tähän saaldca joh-tajidtf^
nrästuu on ollut olemassa '^a-peff
«lä! mutta ed käytännössä.
JSJ^jsin ihallintoneuivostot oyat
ueaimmiten passiivisia elionlS, joita
johtajat pyörittelevät mielensä nui-kaan.
Kun lyöntokijöille siirtyy valtaa,
korostuu hallintoneuvoston mer
kitys ja alki*iivisuus huomattavasti.
Syntyy konflikteja työntekijöiden
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE!
Uuno I. Nuutinen
PARTURI
278 Bay Street
Port Arthur Oinjtario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille ystävillemme!
NORTHLAND
Motor Holel
Vierailkaa
j uomasalissanune.
Puhelin 345-2145
545 N. Gumberland St.
Port Arthur Ontario
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE
OIKONEN'S
&B laYckeI l&ow W Chaibtes
- (Mustat, valkoiset ja keltaiset
talksa.-autot)
ovait palveluksessanne
Soittakaa^ DI 5-7721 tai DI 5-8621
Kaikki matkustajat
vakisutetrtiuja •
191 Lome Street
Port Arthur . Ontario
ELLENIN
NAISTEN PUKIMOSTA
LENINKEJÄ HALVALLA
SUURESTA MYl-NNISTAJMLME
alkaen hinnat $3.99, No. 7—^2.
'Liivejä No. 32—50.
: PiKjfiliiveJa No. 24—40
ja S-M-L-X-XL-XXL-XXXL
Houaullivejä isaimoto.
Suomen pitkiä liivejä $8.95
awatereitä, pitkiä hcusuja
7--44. alkalein $3.98.
Kestäviä kreppteuktaia, eurooppa-
3Äiteiä ja canadailalsia, alHc. 79c ym.
lytitöjenaieaiilinkejä $2.99
Pitkiä housuja $1J)9
; Pölkadm housaija $1.99 .
Poikain poDJboja $1.49 ym.
. . " , J . Arvonnat ovat volmasisa.
EDELLISESTÄ ARVONNASTA:
$25 lonfaki, vallk. kuponki no. 350
$20 leninki, vibretl. kuponki no. 858
$17 lonlnkl; vihreä .kup.. no 1075
Puhelin DI 5-9632 : :
275 Bay St. Port Arthur, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
, toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
W. A. McMULLEN, johtaja
Cumberland ja Arthur katujen kulmassa'
PORT ARTHUR, ONTARIO
KAIKKEA PANKKIALAN PALVELUSTA, TALLETUKSIA, LAINOJA Y.M.
etujen ja hallinitoneuvoston cdanta^
man kolqo' kansan -etujen välillä
^.oJM?*."^^jphtadi^to. Toiti^n
puoli eit>tta'a johtajaij>, jota tpinen
tifke8.'N|uinäristiiiid|it ovat erilain
hjrödyliisifi, sil)ä niiden kgsittely ja
sovi'ttplu kohpttavat yaiHTia^ tyjih^
Iskijöiden tietoisimtta : yhte|skijn-nan
kokonaistairpeista ja toisaalta
fjktivojvat.aivan uiudella tavalla 'kansaa^
pitämään huolitia eduistaan yh-telakunman
omistamissa lait(rksi5sa;
Kafnsöia edut turvaa se, että ^ hallintoneuvostona
on viiipeinen saha,
työnteikijöiden edut se, et)tä he vpi-vaV.
käyttää_ikoiko organisaation, voimaa
ja asiantuntemusta vaatimu?:
tenisa ."•tukemiseen. Periaatteessa
tjyöptekij&t siis voittava^ jos heidän
vaatimuksensa ovat oikeutettuja
ja kansan edun mukaisia, päinvastaisessa
tapauksessa työnteikijät
eiväit pysty kääntämfiftn tellinto-heuivoston
päätä kiistassa.
Jpihtaja ei ole koskaan työntekijöiden
edustaja sen jälkeen kun hänet
on valittu tehtäväänsä. Tämä pitää
palikkansa riippumatta siitä, kuka
Qa kenen esityiksestä hänet on
(lehtäväänsä valinnut. Johtaja on toi-mjhertkilöi
joka keskitetysti hoilaa
orgamisaslion tohoklka>all8 toiminnalle
välttämättömiäi, oflvjaaivia, päät
täviä ja muita johtajaUe kuuluvia
tehtäviä työntekijöiden valvonnan
ailaisena. Työntekijöiden valta joh-tajaarn:
vain tekee hänelle väittä-mättömäksi
ottaa huomioon työntekijöiden
fcmmit asioissa, jotka työn-tökijöille
ovat tärkeitä.
, Johtaijieh valvonta edellyttää päätösten
ja niiden pemstdujen säännönmukaista
julkistamasta orgaiiiir
saation sisäJlä. Käytännössä valvonta
sujuu melko yksinkertaisella organisaatiolla,
joka sisältää päätösten
jakelun, ammattiosastojen työ-palkkakokouksia
ja kaikkien työntekijöiden
säännöllisiä kokouiksia
pari kertaa vuodessa sekä tarpeen
vaatiessa kutsuttuja istuntoja. Työntekijöiden
alhainen aktiivisuustaso
ei merkitse järjestelmän kaatumista
vaan työntekijöiden omien etujen
huonompaa toteutumista. Tämä
suora. riippuvuus aktiviteetin ja
omien O:ujen välillä vaikuttaa aktiivisuutta
lisäävästi ilman erityistä
Pflilikkiojärjestelmää.
Luottaimuspcriaate ei kuitenkaan
sulje pois palkkiojärjestelmien mah
dolJisuutta. Täysin mahdollisia on
myös omien edustajien valitseminen
päätöksiä tekeviin portaisiin ja
Fuunnittclueliraiin. Näin voidaan
menetellä aina, mutta sitä on syytä
käyttää vain fapauksissa, jotka sitä
crityis,8sti vafatival.- Näitä saattavat
olla jo'kin tärkeäl suunnittelukomi-teat
sokä sosiaali- ja henkilöasiaim
johtajien virat. On kuitenkin muistettava,
että johtaoiksi nimitetyt
henkilöt - lakkaavat olemasta edustajia
valinnan tapahduttua.
TVöntokijöiden saama valta ilmeisesti
karsii nopeasti niitä vastenmielisiä
piirteitä, joita johtajan
hierarkkjsepn asemaan tällä hetkellä
liittyy. Epäilemättä kaikenlaiset
kalliit ja tarpectiomat statussymbOr
Iit, 'kuten loistoautot kuljettajineen,
ylenmäärhiset palkkaerot, eri ruokalat
johtajille jne. häviävät nopeasti.
Luottamus-periaatteen pohjalla
toimiva yritj-sdomoki-atia toimii ilmeisesti
nykyisissä oloLssa parhaiten
yhteiskunnan omistamissa! yrityksissä
ja laitoksissa. Sen käyttöön
otto merkit5iisi sama'lla paljon puhuttua
valtionyritysten sosialisointia
OPINTODEMOKRATIA
Oppilaitosten piij-issä luottamuspe
riaatteen soveltaminen ei* käy yhtä
suoraviivaisesti. Erityisenä esteenä
on korkeakoulujen äärimmäisen
taamtumukseliinen hallintorakenne,
jossa itsehallintolain nog ali a korkeakoulujen
on sallittu muodostaa itr
seään täydentäväksi instituutioiksi,
rtsenäisyysperiaate johtaa aina ir-tautumLseen
muusia yhtei^nnas-ta,
itseriittoisuuteen j a konservatiivisuuteen,
kuten niin selvästi tämän
päivän yliopistolaitoksesta nähdään.
Jos nyicyisienlaisissa yliopistoissa
siirryttäisiin luottamusperiaattee-seen,
toisin sanoen ylioppilaiden
muodostama enemmistö kykenisi
erottamaan ja valituttamaan kaikki
yIiopisloj(Mi toimihenkilöt, se merkitsisi
opiskelijoiden etujen asettamista
yhteiskunnan etujen yläpuolet
le. Opiskelijat .saisivat yksinkertaisesti
liikaa valtika.
Jos opintodemokratia taas järjestet
täLsiin edusluspcriaatteon mukaan,
mihin nykyään pyritään, ylioppilaille
tulee liian vähän vaJtaai Tikmä
johtuu siitä, että ylioppilaiden päte-.
mättömyys ,ja riittävän aiktiviteetin
mobilisoimisen mahdottomuus on.
liian ilmeinen, ottä ylioppilaille voisi
anUia niin suuria edustuksia niin
monissa piiätänthelimissä kuin riittävä
vallansiirto edellyttäisi. Itse
asiassa pätoniättömyyleen yetoami- -
nen ja ylioppilaiden oma tietoisuus
siitä, että tarpeeksi aktiiveja ei ehkä
saadutkaan mukaan vaikeuttavat
ylioppilaiden neuvotleluasennu«i siinä
määrin, että minimivaatimukset
kin täyttävä edustus jeiesaikin päättävissä
elimissä saattaisi jäädä saamalta.
Tyytymättömyys siis. jatkuu.
Parasta olisikin säaikoä korkeakoulujen
aulonominen a«ama Ja palauttaa
kojkeakoulut kansan palvelukseen.
Käytännössä täonli mei'MU
sisi yhtoi-skuurM^Ilislon voimasuhteiden
miikiuin koo.-^liivan haillintonou-voston
piimlttSmistH lkori|oealkoulu)en
yllmm^J Jt^b^N.' Täp^, ««rki;^
sisi satnialla malhdollJiS(Uutta iuotta-puiiperioatt^
e^*:|OvieUWiisppnip^
todemokii'ki«iiS8a.Tälöin' esimerkiksi
professorit olisivat ylioppilaiden
luottamuksesta rllipfpuvaiiisia samoin
kuin haflilininollinen j |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-04-24-08
