1969-04-24-07 |
Previous | 6 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HAUSKAA VAPPUA KAIKJILLE! V
AVENUE StORE
SUOMALAINEN SEKATAVABAkAUH>A
Puhelin MU 3-8Q71
Si4 Dewe Avenue Port Arthur, Ont.
JUHLATERVEHDYKSBMMB SUOfMAIxAlSlLLE!
CANADIAN IMKRIAL
jANK. OF COMMEUCE
JbäMiHuiUt Port Axthnrissa: Arthur & Citmbttland äts^ Bnuich
Cnmberland A Pufu St& Branoh, Bfty Alcmim Uts. Branck
In(er-«ty fltä» Branch
-~Fört WlHlainis8a: 409 Victoria Ave. >- Victorift BroOl».
HAUSKAA JUHLA-AIK AA
suomalaisille asiakkaillemme!
M«NULTY'S LIMITED
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN FUliUMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA* MATKALAUKKUJA, KANKAITA
Puhelin DI 5-7324
2^8—230 Arthur Street Port ArÖKuar. Otttario
JUiHLAONNITTELUMME SUOMALAISILLE!
UVUNDRY & CLEANERS
TrMIn t^ydeUinen perheeni pesa- Ja kOBlanfaun pohdlfltndcadna
© Kesävaatteet pesuun ja pulhdistettavaksi.
• Säilyttäkää talvivaatteenne jäähdytysholveissamme.
207 S. Algoma S i Port Arthur Puh. 344-7259
Muut käytännölliset paikat Luoteis-Ontarlossa {xareievaA Teitä:
IIPl S, Syndicale Av»., Fort William Puh. MA. 3-6453
mVz Ö. äyndicale Ave. Fort Wlll!an>; Ont.
27 Third St. Nlpigon Scotia St. Schrvibor
Oikein hauskaa juhla-aikaa
kaikille ystävillemme!
LOWERYS
Limited
Konttorivarusleita — pöytiä — tuoloja — kabiiMttoJa
posliii^aslioita
KAIKENLAISIA LAHJAESINEITÄ!
Puhelin DI 4-1521
30 S. Gumberland Street Port Arthur, Ontario
PUNAINEN HERTT^UATAR
FRANCON VANKILAAN
\ Espanjan aatelisten ,"l'enfant
tferrible" eli "kauhea lapsi", Medina
Sidonian herttuatar, joka
on hankkinut itselleen myös lempinimen
. "punainen herttuatar",
astui jokin aika sitten Madridissa
Ventas-yankilaan, minne Francon
hallitul^eh järjestysoikeus oli tuo
minnut hänet 12 kuukaudeksi sovittamaan
rikosta "yleistä järjestystä"
vastaan.
Medina Sidonin herttuattaren,
32, etunimet kuuluvat Donna
Luisa Isabel Alvarez de Toledo
y Maura. Onpa herttuattarella ollut^
lapsena opettelemista nimessään.
Mutta hänen tittelinsä puhuvat
vielä paljon enemmän. Me-dina-
Sidonin herttuattaren Usäk-si
liän on Villafranca del Bierzon
ja Los Velezin markiisitar. Nieb-lan
kreivitär j a Espanjan 3^ker-tainen
grandi.
Tämän aatelissuvun kantaisä
on jo vuodelta 1296^ jolloin tämä
puolusti menestyksellä Tarifan
kaupunkia maurilaisten hyökkäyk
siä vastaan; Aatelissuvun nousu
kohti huippua jatkui kautta vuosisatojen.
Niinpä sen historia on
elävä kappale Espanjan historiaa.
"Urotöillään" aatelissuku
hankki sellaisenkin etuoikeuden,
jonka mtikaan suvun edustajilla
oli oikeus ajaa sisään kirkkoon ja
oikeussaliin hevosella. Historia ei
kuitenkaan kerro, että näitä etuoikeuksia
olisi käytetty.
Kun Medina Sidonian herttuatar
asettui aatelissuvun päämieheksi,
tapahtui vuosisataisen historian
kulussa jyrkkä käänne.
Tällä hetkellä suvun päämiehe-nä
oleva herttuatar on nimittäin
yhteiskunnallisesti sangen
valveutunut. Hän on lukenut
Marxia j a Leniniä sekä arvostaa
HAUSKAA VAPPUA
suomalaisille
asiakkaillemanje!
HILLPORT TAXI
SUOMEA PUHUVAT AJUKTT
Puh. DI 5-5461
122 S. Cumberland St
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
JUHLILLE!
SAMARIA
Restaurant
316 Bay St. Port Arthur. Ont.
— AUKIOLOAJAT: —
AiUpäivisiii klo 7 ap. — 8 lp.
Stuuiantaisin klo 8 lp. — 8 ip.
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILIiE!
L H. AHO
JEWELLERY
Suomalainen keUomp&nUHte
RoUx, Elgin ja Bulova
keUoJa
Puhelin 344-2591
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA VAPPUA
BAY FOOD BAR
ANNA HILDEN, omistaja
Port
288 Bay
Arthur
Street
Ontario
MAUKKAITA ATERIOITA.
VOILEIPIÄ.
HYVAA KAHVIA JNE.
Avoinna Joloa päJivil klo 6 —
klo 9 iUalla
HAUSKAA VAPPUA
KAIKII4LE!
SAASTOS
MEN'S WiAR
Suomalameiii miestten
vaattetuislliike
294 Bay Street Port Arthur
Puhelin DI 5-5012
Tervehdyksemme kansalaisillemme tänä kansainvälisenä
työväen juhlapäivänä vappuna!
ONIIjnELlfMME YHTEISaiE VAPPUJUHLAiLE!
Me kutsumme suomalaisia kaupungista, ja ympäristöstä saapumakin VAPPUJUHLAAN
torstaina, tou^kofcuun 1 päivänä ke;lIo 8 illalla, Finnfeh-baalille, 316 Bay Street,
Me kehoTjtamme yhteistoiimintaan sodan lopettamiseksi Vietnamissa, jotta
voidaan turvata kansoiJle itsemääräämisoikeois ja pysyvä raiuha maailmassa.
Kannatamme Canadalle itsenäistä ulkopolitiikkaa — irti NATO sotaliitosta!
:a PORT
Joht€(kimi;a ~ ValMiGPtoimikunta — Näyttämö- ja huivitoimikunta
AIKAMME NAISET — SEKAKUORO KAIKU
V." ja U.-SEURA ISKU — ECHO ORKESTERI
PORT ARTHUR ONTARIO
Castroa, tunnustautumatta kuiten
kaan minkään sortin sosialistiksi.
Mutta hän pyrkii esiintymään
eräänlaisena "maan äitinä" kaikkialla,
missä hän on tavannut
sosiaalista epäoikeudenmukaisuut
ta.
Medina Sidonian herttuatar ei
ole suinkaan tyytynyt lueskelemaan,
pohdiskelemaan ja julistamaan
yhteiskuntakritiikkiään
vain linnoissaan ja palatseissaan:
Mainittakoon, että hän pitää
kanssasäätyläiaiään espanjalaisia
aatelisia -^rappeutuneina, parantumattomasi!
sairaina j a tarpeettomina.
Niin kuin asianlaita
onkin.
Minkä vuoksi "punainen herttuatar*
'joutui Francon häkkiin?
Juttu juontaa jo kaukaa. Muutamia
vuosia sitten riistettiin andalusialaisilta
kalastajilta vanhoilta
ajoilta peräisin oleva oikeus
saada pyydystää ostereita
vapaasti. Espanjan hallitus asetti
tämän pyynnin verolle. Herttuatar
järjesti vastalauseeksi kalastajien
hiljaisen marssin. Hän sai
siitä 10,000 pesetan sakon'.
Vuonna 1966 hän kehoitti väestöä
boikotoimaan Francon kansanäänestystä
uudesta perustuslaista.
Vastapainoksi Francon
hallitus otti häneltä pois perinteellisen
diplomaattipassin.
Vuonna 1967 ihnestyi Pariisissa
kirja, jonka nimenä oli "Lakko".
Siinä kuvattiin Espanjan poliisin
raakoja menetelmiä andalusialaisten
maatyöläisten lakon nujertamiseksi
niin suurella paikallisella
ja muulla asiantuntemuksella,
että Jäljet johUvat"8yltty-tehtaaseen'',
ts. kirjan tekijän
täytyi olla "punainen herttuatar"
— niin kuin muuten, olikin» Todis-tuaten
puutteeaää Äefftuatar välttyi
kuitenkin sillä kertaa vankilatuomiolta^
Vuonna 1967 tammikuussa amerikkalainen
pommikone B-52.
mitä: tyyppiä amerikkalaiset ovat
muuten käyttäneet Vietnamissakin,
syöksyi alas Palomaresin k y län
seudulla. Koneen mukana kylän
viljelijöiden maille putosi kolme
vetypommia — yksi pommi
putosi mereen. Kylän kalastajat
eivät uskaltautuneet kalastamaan
lähes 3 kuukauteen, kaikki karja.
. oli teurastettava, sadot jätettävä
korjaamatta, suuria saastuneen
maan siirtoja oli suoritettava.
Vaata vuoden kuluttua USAn hallitus
maksoi asukkaille vaivaisen
puolen miljoonan dollarin korvauksen.
"Punainen herttuatar" otti
asian omakseen ja rupesi organisoimaan
vastalausemarssia Madridiin
USAn suurlähetystöön. E s panjan
salainen poliisi puuttui
kuitenkin vastalausemarssiin,
vangitsi herttuattaren, ja oikeus
tuomitsi hänet 12 kuukaudeksi
vankeuteen.
Hänen armonanomuksensa hylättiin
ennen viime joulua: Ja
miltei samana päivänä kun Espanjassa
kumottiin poikkeustila
"punainen herttuatar" marssi
kahden kapsäkin ja makuupussin
kera Madridin Ventas-vanki-laan..'
•
Ennen kuin vankilan portit sulkeutuivat
hän lausui .saattamassa
olleille ystävilleen: "Kärsivällisyyttä.
Vielä kerran täytyy demokratian
tulla tähänkin maahan."
PILKKI (K.U.)
May Day Issue ~ 3ection II ^ Vajppunumero - Osa H
Torstai, huhtik. 24 p. — T^}jirsd4y, Aprtt 24, 1969 l^ivu 1
Fieiklka Peltola:
yon
erottaa Helsinki. — Yleisradion tolinit>7
tajien yritysdemokratiasemliia^/
rissa Siikarannassa muqtoildf|i{-
perusratkaisuiltaan uudenij^illNpK'.
nen suunnitelma yrltysdemoKkjii^
tian toteuttamiseksi; TämS\8iiim>
nitelma kehittyi erityisesti)?^!^
radion poikkeukselllsto ä ^ ^V
silmäUäpTitäen, mutta se SisälUiii
merkittäviä mahdollisuuksia yritysdemokratian
kehittämiseen ko- .
ko yhteiskunnassa..
Johtavana ajatuksena on työntekijöiden
ja johtajien luottamussuhteen
vaatimus. Toisin sanoen
työntekijät voivat yhdessä erottaa
Johtajan, joka ei nauti heidän
luottamustaan. Tämän periaatteen
käyttöönottaminen poikkeaa ratkaisevasti
^ työntekijöiden edus.
tusperlaatteelle rakennetusta yri-tysdemokratiasta
tai yrityksestä
sellaisen luomiseen. Luottamus-periaate
merkitsee, että työntekijät
eivät ryhmänä osallistu päätöksentekoon
ja suunnitteluun,.
vaan valvovat päätöksentekoa ja
suunnflttelua kollektiivisesti tai
edustajiensa välityksellä. Periaate
merkitsee, että työntekijöille siirtyy
suuri valta johtajiinsa nähden,
jota valtaa työntekijät voivat käyt
tää pätevyytensä, tarpeidensa ja
ja mielenkiintonsa mukaan. Työn .
tekijöiden el tarvitse välttämättä
tällöin osallistua kalkkeen . suun*
nitteluun, komiteoihin ja pimi-tyksiln;
vaan he voivat valita toi-menplteiden
kohteet halunsa mu-kaan..
^
Verrattuna ratkaisuun, jotika mukaan
työntekijät valitsevat edmer-kifcsi
puolet johtajista, luottamus-periaatteen
edut ovat ilmeiset.
Työntekijöiden edustagien istuminen
muilta tahoilta nimitettyjen
johtajien kanssa johtokunnassa merkitsee
pätevyysvaiHieuksien lisäksi
todellista vaaraa siitä, että edustajat
"l8ht6v8themijMi kalissa marjaan",
muuttuvat muiden johtajien
kaltaisiksi. Tätä itse asiassa nykyi-ser.
tyyppiset organisaatiomuodot
edellyttävätkin. Työntekijöiden harjoittama
omien edustajiensa valvonta
käy vaikeaksi: miten suhtautuu
ammattiliiton luottamusmies "oman"
johtajan tekemiin virheisiin. Mutta
ennen kaikkea ratkaiu: on puolinainen.
Vain työntekijöiden edustajat
ovat edes jollafldn tavoin työnteki-,
joiden valvonnassa, muut johtajat
pysyvät edelleen suuressa määrin
työntekijöidensä vallan ulottumattomissa.
Omien edustaijien valinta»- ja valvontakoneisto
merkitsee lisäksi kak-einkertaisen
byrokratian kehittymistä
yrityksen sisälle, mitä on ehkä
vaikea pitää kurissa.
Ideologisesti luottamusperiaate on
vallankumouiksellinen sunä mielessä,
että se hylkää tuotantoideologi-sen
ajattelutavan, jonka edustuspe-riaate
selvästi sisältää. Luottamus-periaate
toimii suuntaan,, joka vähentää
materiaalisten kiihokkeiden
merkitystä työn tehostamisessa samalla
kun se kuitenkin parantaa organisaatiota
1 isätessään omatoimisuulta.
Luottamusperiaate merkitsee
vallansiirtoa, mitä edustusperi-aate
ei olennaisessa määrin sisällä.
Luottamusperiaatteen johdannainen
työpaikka»- ja tiyöpistetasoUa on
se, että kukin työryhmä valitsee it^
se omat esimiehensä, jakaa tehtävät
ja usein myös valitsee uudet työnr
tetkijät työryhmän sisällä avautuville
vakansseille. Niinpä esimerkiksi
yhtiön automiehet valitsevat oman
esimiehensä ja tietenkin myös tarpeen
mukaan vaihtavat tätä. Tämä
käytäntö sisältää paineen tasapalk-kaiperiaatetta
kohti. :
Nimitysipolitiiifcassa noudaitetaan
e oikeus
nsa
i^yleeqisä perioatettav jonka mukaan
työntekijöiden nimityksistä vastaa
asiantuntevin elin. Se saattaa jos-fcus
olla johtokunta tai yksityinen
johtaj?, mutta usein myös se työryhmä,
jossa valittava henkilö tulee
(yösikentelemään., Asiantuntevuuden
määrittelevät ylin johto ja työntekijät
sopimukseJila.. J<^taöaa suojelee
mielivallaltai hänen oikeutensa
erottaa työnteikijä, jos tämä ei täytä
vaatimulksia. Johtaijan nimitys- ja
erottaonispolitiiikkaa puolestaan kont
rolloivat hänen alaisensa' yhdessä,
'joten fjohtaja ei voi harjoittaa ni-*
mityspolitiilkkaa, jota alaisten enemmistö
ei hyväksy.
Johtajien asema muodostuu mie-
Mdintoiseksi. Yhteistounnan omis-taimissa
yrityksissä ja laitoksissa k u ten
oppilaitoksissa, valtion ja kure-tien
omistamissai yrityksissä, sairaaloissa
jne. työntekijöiden; etujen
(Jatkuu Siv. 2)
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
345-9844
• m I Utit » i n i t » (V i i u i M » . * j i M w i
848 Red River Road — Puh. 345-9844
HÖYLÄÄMÖTYÖTÄ — IKKUNOITA — OVIA
KATTO- JA ERISTYSAINEITA — LAATUTAVARAA
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LIMITED
North Algoma Street
Gor. Cameron & Marks St.
Port Arthur, Ont.
Fort William, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKM
kaikille asiaJkkaiUenimie!
REHELLISEN AUTOKAUPAN
TAKAA K
Käykää tapaamassa I
BERT KUUSELAA T
autoJiilklkeessä
ajossa hänen
ja koe-kanssaan.
Tarkistakaa 1969 Chrys-ler-
autoja.
Ja jos miellyttää, niin nyt
olisi edullinen kauppa saatavissa
ennen kuin tulevat v.
1970 automaHiit syyskesälä.
E
T
T
Y
J
ALBERT KUUSELA
LAKEHEAD
PUHELIN 345-6581
KOTIIN 344-2561
951 Memorial Ave.
Intercilty, Port ArÖiur
Vidtniain-^koiifereiissi
Tiildiohiiaissa
toukokuussa
Tukholma. — Ruotsin Vietnam-komitea
järjestää Vietnamia koskevan
maoilmanikonfei-cnssin Tukholmassa
16—18. toukokuuta, sanoi
komitean pulheenjohtaja : professori
Gunnar Myrdal Ruotsin televisiossa
maanantai-iltana.
Konferenssin johtoajatuksena tulee
olentaan Viebnarmi n sodan entistä
jyrlkemipi tuomitseminen ja vaatimus
sodan lopettamisesta, sanoi
Myrdal, Useiden satojen osanottajien
odotetaan muokkaava n yleis i ä
mielipidettä Vietnamin sodan vastaiseksi
sekä Ruotsissa että ulkomailla.
Konferenssdkn saopuvat mm. Pariisin
rauhaimeuvolleluissa olevien
Etelä-Viertnamin kansoHfecn. vapautusrintaman
Ja : Pohdoift. Vietnam in
valluiuskuntien johtajat. Konferens-
In nimi on "EJmergency action con-foronce".
TERVEHDYKSEMME OSUUSTOIM+NTAVÄELLE
kansainvälisenä työväen juhlapäivänä VAl^PUNA!
OLKOON TUNNUKSEMME VAPPUNA:
r Työläisten ja farmarien yhtenäisyyden puolei^^^
• RaiJhanomaiseni rihnalkJcaisedon ja pairemman elämän pu
• Sota lopetettava Vietnamin kansaa vastaan jia poistettava Yhdysvaltain
sotavoinaa/t sieltä
•i Esitettävä, iimperiplistien sekaantumisen toisten kansojen asioihin!
INTERNATIONAL TORES
LIMITED
Seuraavat (kauppamme palvjelevat teitä:
Port Arthur — Port Wil!liaim — Gciraldton — Kaministiquia — Nolälu
VAATETUSOSASTOLTAMME on saatavana uusia kevät- ja kesäasusteita!
Varatkaa ajoissa juhla-^ajan ruoikatarpeet osuuskaupastanne ja liihamyymälöistäanime!
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 24, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-04-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus690424 |
Description
| Title | 1969-04-24-07 |
| OCR text | HAUSKAA VAPPUA KAIKJILLE! V AVENUE StORE SUOMALAINEN SEKATAVABAkAUH>A Puhelin MU 3-8Q71 Si4 Dewe Avenue Port Arthur, Ont. JUHLATERVEHDYKSBMMB SUOfMAIxAlSlLLE! CANADIAN IMKRIAL jANK. OF COMMEUCE JbäMiHuiUt Port Axthnrissa: Arthur & Citmbttland äts^ Bnuich Cnmberland A Pufu St& Branoh, Bfty Alcmim Uts. Branck In(er-«ty fltä» Branch -~Fört WlHlainis8a: 409 Victoria Ave. >- Victorift BroOl». HAUSKAA JUHLA-AIK AA suomalaisille asiakkaillemme! M«NULTY'S LIMITED MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN FUliUMO LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE JALKINEITA* MATKALAUKKUJA, KANKAITA Puhelin DI 5-7324 2^8—230 Arthur Street Port ArÖKuar. Otttario JUiHLAONNITTELUMME SUOMALAISILLE! UVUNDRY & CLEANERS TrMIn t^ydeUinen perheeni pesa- Ja kOBlanfaun pohdlfltndcadna © Kesävaatteet pesuun ja pulhdistettavaksi. • Säilyttäkää talvivaatteenne jäähdytysholveissamme. 207 S. Algoma S i Port Arthur Puh. 344-7259 Muut käytännölliset paikat Luoteis-Ontarlossa {xareievaA Teitä: IIPl S, Syndicale Av»., Fort William Puh. MA. 3-6453 mVz Ö. äyndicale Ave. Fort Wlll!an>; Ont. 27 Third St. Nlpigon Scotia St. Schrvibor Oikein hauskaa juhla-aikaa kaikille ystävillemme! LOWERYS Limited Konttorivarusleita — pöytiä — tuoloja — kabiiMttoJa posliii^aslioita KAIKENLAISIA LAHJAESINEITÄ! Puhelin DI 4-1521 30 S. Gumberland Street Port Arthur, Ontario PUNAINEN HERTT^UATAR FRANCON VANKILAAN \ Espanjan aatelisten ,"l'enfant tferrible" eli "kauhea lapsi", Medina Sidonian herttuatar, joka on hankkinut itselleen myös lempinimen . "punainen herttuatar", astui jokin aika sitten Madridissa Ventas-yankilaan, minne Francon hallitul^eh järjestysoikeus oli tuo minnut hänet 12 kuukaudeksi sovittamaan rikosta "yleistä järjestystä" vastaan. Medina Sidonin herttuattaren, 32, etunimet kuuluvat Donna Luisa Isabel Alvarez de Toledo y Maura. Onpa herttuattarella ollut^ lapsena opettelemista nimessään. Mutta hänen tittelinsä puhuvat vielä paljon enemmän. Me-dina- Sidonin herttuattaren Usäk-si liän on Villafranca del Bierzon ja Los Velezin markiisitar. Nieb-lan kreivitär j a Espanjan 3^ker-tainen grandi. Tämän aatelissuvun kantaisä on jo vuodelta 1296^ jolloin tämä puolusti menestyksellä Tarifan kaupunkia maurilaisten hyökkäyk siä vastaan; Aatelissuvun nousu kohti huippua jatkui kautta vuosisatojen. Niinpä sen historia on elävä kappale Espanjan historiaa. "Urotöillään" aatelissuku hankki sellaisenkin etuoikeuden, jonka mtikaan suvun edustajilla oli oikeus ajaa sisään kirkkoon ja oikeussaliin hevosella. Historia ei kuitenkaan kerro, että näitä etuoikeuksia olisi käytetty. Kun Medina Sidonian herttuatar asettui aatelissuvun päämieheksi, tapahtui vuosisataisen historian kulussa jyrkkä käänne. Tällä hetkellä suvun päämiehe-nä oleva herttuatar on nimittäin yhteiskunnallisesti sangen valveutunut. Hän on lukenut Marxia j a Leniniä sekä arvostaa HAUSKAA VAPPUA suomalaisille asiakkaillemanje! HILLPORT TAXI SUOMEA PUHUVAT AJUKTT Puh. DI 5-5461 122 S. Cumberland St Port Arthur Ontario ONNITTELUMME JUHLILLE! SAMARIA Restaurant 316 Bay St. Port Arthur. Ont. — AUKIOLOAJAT: — AiUpäivisiii klo 7 ap. — 8 lp. Stuuiantaisin klo 8 lp. — 8 ip. HAUSKAA VAPPUA KAIKILIiE! L H. AHO JEWELLERY Suomalainen keUomp&nUHte RoUx, Elgin ja Bulova keUoJa Puhelin 344-2591 315 Bay Street Port Arthur Ontario HAUSKAA VAPPUA BAY FOOD BAR ANNA HILDEN, omistaja Port 288 Bay Arthur Street Ontario MAUKKAITA ATERIOITA. VOILEIPIÄ. HYVAA KAHVIA JNE. Avoinna Joloa päJivil klo 6 — klo 9 iUalla HAUSKAA VAPPUA KAIKII4LE! SAASTOS MEN'S WiAR Suomalameiii miestten vaattetuislliike 294 Bay Street Port Arthur Puhelin DI 5-5012 Tervehdyksemme kansalaisillemme tänä kansainvälisenä työväen juhlapäivänä vappuna! ONIIjnELlfMME YHTEISaiE VAPPUJUHLAiLE! Me kutsumme suomalaisia kaupungista, ja ympäristöstä saapumakin VAPPUJUHLAAN torstaina, tou^kofcuun 1 päivänä ke;lIo 8 illalla, Finnfeh-baalille, 316 Bay Street, Me kehoTjtamme yhteistoiimintaan sodan lopettamiseksi Vietnamissa, jotta voidaan turvata kansoiJle itsemääräämisoikeois ja pysyvä raiuha maailmassa. Kannatamme Canadalle itsenäistä ulkopolitiikkaa — irti NATO sotaliitosta! :a PORT Joht€(kimi;a ~ ValMiGPtoimikunta — Näyttämö- ja huivitoimikunta AIKAMME NAISET — SEKAKUORO KAIKU V." ja U.-SEURA ISKU — ECHO ORKESTERI PORT ARTHUR ONTARIO Castroa, tunnustautumatta kuiten kaan minkään sortin sosialistiksi. Mutta hän pyrkii esiintymään eräänlaisena "maan äitinä" kaikkialla, missä hän on tavannut sosiaalista epäoikeudenmukaisuut ta. Medina Sidonian herttuatar ei ole suinkaan tyytynyt lueskelemaan, pohdiskelemaan ja julistamaan yhteiskuntakritiikkiään vain linnoissaan ja palatseissaan: Mainittakoon, että hän pitää kanssasäätyläiaiään espanjalaisia aatelisia -^rappeutuneina, parantumattomasi! sairaina j a tarpeettomina. Niin kuin asianlaita onkin. Minkä vuoksi "punainen herttuatar* 'joutui Francon häkkiin? Juttu juontaa jo kaukaa. Muutamia vuosia sitten riistettiin andalusialaisilta kalastajilta vanhoilta ajoilta peräisin oleva oikeus saada pyydystää ostereita vapaasti. Espanjan hallitus asetti tämän pyynnin verolle. Herttuatar järjesti vastalauseeksi kalastajien hiljaisen marssin. Hän sai siitä 10,000 pesetan sakon'. Vuonna 1966 hän kehoitti väestöä boikotoimaan Francon kansanäänestystä uudesta perustuslaista. Vastapainoksi Francon hallitus otti häneltä pois perinteellisen diplomaattipassin. Vuonna 1967 ihnestyi Pariisissa kirja, jonka nimenä oli "Lakko". Siinä kuvattiin Espanjan poliisin raakoja menetelmiä andalusialaisten maatyöläisten lakon nujertamiseksi niin suurella paikallisella ja muulla asiantuntemuksella, että Jäljet johUvat"8yltty-tehtaaseen'', ts. kirjan tekijän täytyi olla "punainen herttuatar" — niin kuin muuten, olikin» Todis-tuaten puutteeaää Äefftuatar välttyi kuitenkin sillä kertaa vankilatuomiolta^ Vuonna 1967 tammikuussa amerikkalainen pommikone B-52. mitä: tyyppiä amerikkalaiset ovat muuten käyttäneet Vietnamissakin, syöksyi alas Palomaresin k y län seudulla. Koneen mukana kylän viljelijöiden maille putosi kolme vetypommia — yksi pommi putosi mereen. Kylän kalastajat eivät uskaltautuneet kalastamaan lähes 3 kuukauteen, kaikki karja. . oli teurastettava, sadot jätettävä korjaamatta, suuria saastuneen maan siirtoja oli suoritettava. Vaata vuoden kuluttua USAn hallitus maksoi asukkaille vaivaisen puolen miljoonan dollarin korvauksen. "Punainen herttuatar" otti asian omakseen ja rupesi organisoimaan vastalausemarssia Madridiin USAn suurlähetystöön. E s panjan salainen poliisi puuttui kuitenkin vastalausemarssiin, vangitsi herttuattaren, ja oikeus tuomitsi hänet 12 kuukaudeksi vankeuteen. Hänen armonanomuksensa hylättiin ennen viime joulua: Ja miltei samana päivänä kun Espanjassa kumottiin poikkeustila "punainen herttuatar" marssi kahden kapsäkin ja makuupussin kera Madridin Ventas-vanki-laan..' • Ennen kuin vankilan portit sulkeutuivat hän lausui .saattamassa olleille ystävilleen: "Kärsivällisyyttä. Vielä kerran täytyy demokratian tulla tähänkin maahan." PILKKI (K.U.) May Day Issue ~ 3ection II ^ Vajppunumero - Osa H Torstai, huhtik. 24 p. — T^}jirsd4y, Aprtt 24, 1969 l^ivu 1 Fieiklka Peltola: yon erottaa Helsinki. — Yleisradion tolinit>7 tajien yritysdemokratiasemliia^/ rissa Siikarannassa muqtoildf|i{- perusratkaisuiltaan uudenij^illNpK'. nen suunnitelma yrltysdemoKkjii^ tian toteuttamiseksi; TämS\8iiim> nitelma kehittyi erityisesti)?^!^ radion poikkeukselllsto ä ^ ^V silmäUäpTitäen, mutta se SisälUiii merkittäviä mahdollisuuksia yritysdemokratian kehittämiseen ko- . ko yhteiskunnassa.. Johtavana ajatuksena on työntekijöiden ja johtajien luottamussuhteen vaatimus. Toisin sanoen työntekijät voivat yhdessä erottaa Johtajan, joka ei nauti heidän luottamustaan. Tämän periaatteen käyttöönottaminen poikkeaa ratkaisevasti ^ työntekijöiden edus. tusperlaatteelle rakennetusta yri-tysdemokratiasta tai yrityksestä sellaisen luomiseen. Luottamus-periaate merkitsee, että työntekijät eivät ryhmänä osallistu päätöksentekoon ja suunnitteluun,. vaan valvovat päätöksentekoa ja suunnflttelua kollektiivisesti tai edustajiensa välityksellä. Periaate merkitsee, että työntekijöille siirtyy suuri valta johtajiinsa nähden, jota valtaa työntekijät voivat käyt tää pätevyytensä, tarpeidensa ja ja mielenkiintonsa mukaan. Työn . tekijöiden el tarvitse välttämättä tällöin osallistua kalkkeen . suun* nitteluun, komiteoihin ja pimi-tyksiln; vaan he voivat valita toi-menplteiden kohteet halunsa mu-kaan.. ^ Verrattuna ratkaisuun, jotika mukaan työntekijät valitsevat edmer-kifcsi puolet johtajista, luottamus-periaatteen edut ovat ilmeiset. Työntekijöiden edustagien istuminen muilta tahoilta nimitettyjen johtajien kanssa johtokunnassa merkitsee pätevyysvaiHieuksien lisäksi todellista vaaraa siitä, että edustajat "l8ht6v8themijMi kalissa marjaan", muuttuvat muiden johtajien kaltaisiksi. Tätä itse asiassa nykyi-ser. tyyppiset organisaatiomuodot edellyttävätkin. Työntekijöiden harjoittama omien edustajiensa valvonta käy vaikeaksi: miten suhtautuu ammattiliiton luottamusmies "oman" johtajan tekemiin virheisiin. Mutta ennen kaikkea ratkaiu: on puolinainen. Vain työntekijöiden edustajat ovat edes jollafldn tavoin työnteki-, joiden valvonnassa, muut johtajat pysyvät edelleen suuressa määrin työntekijöidensä vallan ulottumattomissa. Omien edustaijien valinta»- ja valvontakoneisto merkitsee lisäksi kak-einkertaisen byrokratian kehittymistä yrityksen sisälle, mitä on ehkä vaikea pitää kurissa. Ideologisesti luottamusperiaate on vallankumouiksellinen sunä mielessä, että se hylkää tuotantoideologi-sen ajattelutavan, jonka edustuspe-riaate selvästi sisältää. Luottamus-periaate toimii suuntaan,, joka vähentää materiaalisten kiihokkeiden merkitystä työn tehostamisessa samalla kun se kuitenkin parantaa organisaatiota 1 isätessään omatoimisuulta. Luottamusperiaate merkitsee vallansiirtoa, mitä edustusperi-aate ei olennaisessa määrin sisällä. Luottamusperiaatteen johdannainen työpaikka»- ja tiyöpistetasoUa on se, että kukin työryhmä valitsee it^ se omat esimiehensä, jakaa tehtävät ja usein myös valitsee uudet työnr tetkijät työryhmän sisällä avautuville vakansseille. Niinpä esimerkiksi yhtiön automiehet valitsevat oman esimiehensä ja tietenkin myös tarpeen mukaan vaihtavat tätä. Tämä käytäntö sisältää paineen tasapalk-kaiperiaatetta kohti. : Nimitysipolitiiifcassa noudaitetaan e oikeus nsa i^yleeqisä perioatettav jonka mukaan työntekijöiden nimityksistä vastaa asiantuntevin elin. Se saattaa jos-fcus olla johtokunta tai yksityinen johtaj?, mutta usein myös se työryhmä, jossa valittava henkilö tulee (yösikentelemään., Asiantuntevuuden määrittelevät ylin johto ja työntekijät sopimukseJila.. J<^taöaa suojelee mielivallaltai hänen oikeutensa erottaa työnteikijä, jos tämä ei täytä vaatimulksia. Johtaijan nimitys- ja erottaonispolitiiikkaa puolestaan kont rolloivat hänen alaisensa' yhdessä, 'joten fjohtaja ei voi harjoittaa ni-* mityspolitiilkkaa, jota alaisten enemmistö ei hyväksy. Johtajien asema muodostuu mie- Mdintoiseksi. Yhteistounnan omis-taimissa yrityksissä ja laitoksissa k u ten oppilaitoksissa, valtion ja kure-tien omistamissai yrityksissä, sairaaloissa jne. työntekijöiden; etujen (Jatkuu Siv. 2) HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! 345-9844 • m I Utit » i n i t » (V i i u i M » . * j i M w i 848 Red River Road — Puh. 345-9844 HÖYLÄÄMÖTYÖTÄ — IKKUNOITA — OVIA KATTO- JA ERISTYSAINEITA — LAATUTAVARAA HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! NORTHERN ONTARIO BREWERIES LIMITED North Algoma Street Gor. Cameron & Marks St. Port Arthur, Ont. Fort William, Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKM kaikille asiaJkkaiUenimie! REHELLISEN AUTOKAUPAN TAKAA K Käykää tapaamassa I BERT KUUSELAA T autoJiilklkeessä ajossa hänen ja koe-kanssaan. Tarkistakaa 1969 Chrys-ler- autoja. Ja jos miellyttää, niin nyt olisi edullinen kauppa saatavissa ennen kuin tulevat v. 1970 automaHiit syyskesälä. E T T Y J ALBERT KUUSELA LAKEHEAD PUHELIN 345-6581 KOTIIN 344-2561 951 Memorial Ave. Intercilty, Port ArÖiur Vidtniain-^koiifereiissi Tiildiohiiaissa toukokuussa Tukholma. — Ruotsin Vietnam-komitea järjestää Vietnamia koskevan maoilmanikonfei-cnssin Tukholmassa 16—18. toukokuuta, sanoi komitean pulheenjohtaja : professori Gunnar Myrdal Ruotsin televisiossa maanantai-iltana. Konferenssin johtoajatuksena tulee olentaan Viebnarmi n sodan entistä jyrlkemipi tuomitseminen ja vaatimus sodan lopettamisesta, sanoi Myrdal, Useiden satojen osanottajien odotetaan muokkaava n yleis i ä mielipidettä Vietnamin sodan vastaiseksi sekä Ruotsissa että ulkomailla. Konferenssdkn saopuvat mm. Pariisin rauhaimeuvolleluissa olevien Etelä-Viertnamin kansoHfecn. vapautusrintaman Ja : Pohdoift. Vietnam in valluiuskuntien johtajat. Konferens- In nimi on "EJmergency action con-foronce". TERVEHDYKSEMME OSUUSTOIM+NTAVÄELLE kansainvälisenä työväen juhlapäivänä VAl^PUNA! OLKOON TUNNUKSEMME VAPPUNA: r Työläisten ja farmarien yhtenäisyyden puolei^^^ • RaiJhanomaiseni rihnalkJcaisedon ja pairemman elämän pu • Sota lopetettava Vietnamin kansaa vastaan jia poistettava Yhdysvaltain sotavoinaa/t sieltä •i Esitettävä, iimperiplistien sekaantumisen toisten kansojen asioihin! INTERNATIONAL TORES LIMITED Seuraavat (kauppamme palvjelevat teitä: Port Arthur — Port Wil!liaim — Gciraldton — Kaministiquia — Nolälu VAATETUSOSASTOLTAMME on saatavana uusia kevät- ja kesäasusteita! Varatkaa ajoissa juhla-^ajan ruoikatarpeet osuuskaupastanne ja liihamyymälöistäanime! |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-04-24-07
