1962-06-21-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ONNITTELUMME J U H L A L L E ! .
Scaiidinavian^Home Cafe
TarjoiUaanv aterioita, voileipiä, kahvia ja virvokkeita
147;^lgoma Street Port Arthur, Ontario
h HAUSKAA JUHLA AIKAA KAIKILLE
AARNIO*S RESTAURANT
319 IBay Street; Port Arthur. Ontario
Erikoisuntenamine maukkaat kyljys- - ja pihvipalstit — Kahvia ja
^ voiJ|eipiä — Kesäkuukausina'sudetta maanantaisin. -
JUHLAOl^NITTELUMME!
LAURfS MEN'5 WEAR
, SUOMALAINEN MIESTEN VAATETUSLIIKE
Kaikki on laatutavaraa! Tulkaa katsomaani ~
26« B a y S t . ' Puhelin DI 4-3743 - Port Arthur, Ontario
f
JUHLAaNNITTELUMME!
NORTHLAND HARDWARE
KAIKENLAISTA RAUTAKAUPPA-ALAAN KUULUVAA
Puh. DI 3-6121 Puh. MA 3-0135
313 GrenviUe Ave. 2638 Victoria Ave.
Port 'Arthur, O n t , ' Port William. Ont.
TERVEHDYKSEMME JUHLILLE!
F HILLTOP MOTOR COURTS
i ; MUKAVUUS r r - YSTÄVÄLLISYYS — PUHfTAUS
; 27 nyiyaikaista Cabinia kaupungissa. >— Rauhallinen paikka ulko-j
puolella auto- ja junaliikenteen. — Y k s i katuväli maantie 17:sta.
' ; Lasten leikkikenttä. — SUOMALAINEN PALVELUS
; 420 N . Cdurt Street PuheUn DI 5-9383 Port Arthur, Ontario
Hauskaa juhla-aikaa asiakkaillemme!
DON'S TEXACO SERVICE
ERIKOISALAMME KONEIDEN KUNNOSTAMINEN
J A PYÖRIEN SUUNTAUS
273 Shuniah St. . Puhelin DI 4-1638 Port Arhur, Ont.
ONNITTELUMME G A N A D A-PÄIVÄN J U H L I L L E!
N Ä R V Ä S E N SAUNA
STELLA KO£\TNER. omistaja
AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA
Auki torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illalla
218 Secord Street Puhelin DI 5-9948 . Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
THE CREST HOTEL
J . P. PETRICK W.\VIEJAK, omistaja
Port Arthurin'nykyaikaisin ja uusin hotelli
U U D E N A I K A I S I M M I N K A L U S T E T U T H U O N E E T —
M A T O T *YL1«LATTIAN
RAVINTOLA; JÖSSÄ-ON E R I N O M A I S E T ^ T E R T AT
PUHELIN DI 5-1244
Red River Road — Highvi^ay 17 A — Port Arthur, Ont.
HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ
ONNITTELUMME
: CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
ROYALTON HOTEL
OMISTAJA JA PALVELUSKUNTA
; PUHELIN DI 5-8642
; 248 B A Y STREET PORT ARTHUR, ONT.
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
George Vfardrope Agencies Ltd.
21 ST. P A U L ST. — DI 5 7361
KIINTBIMISTÖJÄ — LAINOJA
VAKUUTUKSIA
SUOMALAISIA P A L V E L E E R. NISKANEN
Haarakonttori:
148 S. A L G O M A ST.
RUDOLF E. H U L K KO
DI 4-1128
ONNITTELyMME JUHLILLE!
S U O M A L A I N E N R A K E N N U S T A R V I K E L I I K E
BILTRITE SmVI LIMITED
Puhelin DI 4-8428 8:sas Avenue, Intercity
• (Poikkikatu MejporialvÄvenuelta länteen)
"Build Right With BILTRITE"
VALISTAÄPIE KÄlkENILAISIA SAUNAN
KIUKAITA JA RAKENNUKSIA
Uutuus: Sahköhöyrysanna 'Finlux'
On helppo sijoittaa kotiin tai kesäkämppään. Kivisälliön sisällä
on. sähköllä juotettu laatta, joka tekee sen lujaksi ja kivien painon
ja veden kestäväksi. Koko 25"x30"x22", painaa 80 paunaa; koko
20"x28"x22" painaa 65 paunaa.
Juhlatervehdyksemme!
Ddn-^^ayne SItoes
WÄINÖ LAAKSO, omIstÄJä
''JALKINEITA^ KOKO
PERHEELLE"
Dial D I 4-3651
14 S. Cuniberland Street
Port Arthur Ontario
212 S. Syndicate Avenue
Fort William Ontario
HAUSK(M
JUHLA-AIKAA
KAIKILLE!
MARIAHNA
Ladi«s' & C5hildreii's
Wear
301 Bay St.
Port Arthur Ontario
TERVEHDYS
JUHLILLE!
TONY PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
Onnittelumme
Canada-päivän juhlille!
KIVELÄ mm
PUHELIN DI 5-6233
111 Secord Street
AINO J A MATTI
NYSTRÖM
MAn'SBAKERY
PUHELIN DI 4-7172
305 Bay St.
Port Arthur Ontario
SAATAVANA MAVKKAIMMAT
LEIVOKSET. KOVALEIPÄ
J A KOBPUT
HYVÄ RUISLEIPÄ
Juhlaonnittelumme!
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
MYYNTI- JA AMMATTITAITOINEN
PALVELUS
Bay ja Algoma katujen kulmassa
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN
JUHLILLE!
STAR WELDING
N. VESTERINEN, omistaja
Tarpeen vaatiessa olen
palveluksessanne
Kaikenlaista juotto- ja
lerästyöla
PUHELIN DI 4-3611
956 Red River Road
Port Arthur Ontario
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
OIKONfN'S
RADIO TAXI
KOSKA VAIN . ; MINNE VAIN
SOITTAKAA:
Dl 5-7721
tai •
Dl 5-8621
KAIKKI MATKUSTAJAT
VAKUUTETTUJA
191 Lorne Street
Port Arthur Ontario
' Canadassa on 27 jokea, 7oista jokainen
on y l i 300 mailin pituinen.
Pisin niistä on Mackenzife, joka virtaa
2,514 mailia.
YhteJstieit sUiirjiihlieii |)dikka Torstaina, kesäk. 21 p. Thufsday; June 2l| 1962: Sivii'! ,1^
Onnitteluiniiie
Canada-päivän
johdosta!
B.&B. STONE
LIMITED
Betojoi- ja muurausalan
tuotieiden valmistajat
kevetä betonibliykejg.
SavupiipuÄ~bloikeja _
Uusi osoite:
FOKT WILLIAM ROAD
ja
MAIN STREET
Fort William, Ontario
Puhelin MA 2-6768
Jatkoa 6. sivulta
tö malmin sulatuksessa ja tänne
on jo tuotu kaasuvoimakin,, niin
suuret tämän aikakauden yhdysval-talaisön
ralian monopolivoimat estävät
terästeollisuuden perustamisen
ja pitävät tämän alueen j a koko
Canadan '.takamaana", josta viedään
luonnonrikkaudet YhdysvaK
töihin. Niiden mukana menee' sinne
työmaaat kaikkien valmistetuottei-den
alalla. Nuorisomme opiskelun
käytännöllinen puoli on mennyt
turhaan kotimaamme osalta. Heidän
täytyy mennä Yhdysvaltoihin
haeskelemaan työmaita. Myöskin
teollisuustuotteiden ja käyttötarpeiden
saaminen nousee korkeaan hintaan
sitten kun niitä Yhdysvalloista
tuotuina meille myydään täällä.
Monessa yhteydessä olemme jo
JUHLATERVEHDYS!
FASHION CRAFT
SHOPSLtD.
J. A. WISHART
i Puhelin M A 3-3834
109 May St. North
Fort William Ontario
HAUSKAA J U H L A - A I K A A KAIKILLE!
OSCAR LEHTINEN
edustaa C; MAPLEDORAM AGENCIES LTD.
V A U T ; ( M M E K I I N T E I M I S T U J A Y L I O N T A R I ON
125. May St. South Fort William. Ont.
Onnittelumme Ganadarpäivän johdosta!
MKINGTON GLASS LIMITED
Lasia valmiina kaikkiin 'tarpeisiin
Puhelin MA 2-7701
910 Victoria Ave. Fort William, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
SAASTO'S MtH'S WEAR
LAATUPALVELUSTA PAI V AN ALIIAISIMMILLA HINNOILLA
Dial M t 2-2251
635 Simpson Street .
Port William, Ontario
Puhelin DI 5-5012
294 Bay Street
Port Arthur. Ontario
TERVEHDYKSENI
CANADA-PÄIVÄKJ JOHDOSTA!
Vilpitön kiitos kannatuksesta valitsijoille
Fort Williamin Vaalipiirissä
HUBERT BADANAI
PARLAMENTIN JÄSEN
Fort William, Ontario
JUHLATERVEHDYKSEMME!
0'BRiEN AGENCY
L I M I T E D
VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTÖJÄ
MATKAILUTOIMISTO
KAKSI KONTTORIA PALVELUKSESSANNE
641 Simpson Street Puh. MA 2-1611
Torontö-Domiäion Bank Building Puh. MA 3-9S7I
FORT WILLIAM. ONTARIO
TERVEHDYKSEMME CANADA-PÄIVÄN JUHLILLE!'
CLEANERS-LAUNDRY
Lähettäkää vaatteenne pesua varten hyvissä ajoin ennen
..• • •• juhlia ••
Värjäystä Räätälintyötä
TEEMME KAIKENLAISIA KORJAUKSIA
FORT WILUAMISSA:
1101 Syndincate Ave. S MA 3-6453
IWA Syndicate Ave. S MA 3-9405
109 Simpson St. ...^^
FORT ARTHURISSA:
207 S. Algoma Street Puhelin DI 4-5041
NIPIGONISSA J A R E D ROCKISSA ASUVILLE MEILLÄ ON
MOLEMMISSA PAIKOISSA KONTTORI
esitelleet tänne saapuneiden suomalaiset
uranuurtajat, joten tällä
Icertaa tyydymme vain huomioir
maan heidän rivinsä harventumisen
nopeassa tahdissa. Huomattavassa
määrin tuli tänne suomalaisia Y h dysvaltain
kautta, kosica olivat saapuneet
sinne Minnesotan ja Michiganin
valtioihin ' etupäässä. Mutta
parempaa saavuttaakseen kulkivat
tänne Canadian Northern j a C P R :n
rakennustöihin. Sitten myöhemmin
t u l i heistä puutavartyöläisiä ja uu-disviljelijöitä.
Ainaisesti ovat täällä
metsätyöt olleet syvällä korvessa.
Menneisyydessä olivat metsätyö-
Iäisten asunto-olot hyvin kehnot
suuremmillakin kämpillä. "Kullan
veistäminen'' oli raskasta metsätöissä,
mutta heikommankin rakenteisen
o l i - pakko siihen turvautua,
eikä rautateiden rakennuksessa jaj
muissa "horioppi"-töissä enemmän
kuin uudisraivaajanakaan raataminen
ollut helppoa. Suurin osa unoht
i Suomeen takaisin paluun haaveet.
Tänne monet kotiutuivat, ovat
kasvattaneet kaksi tai kolme sukupolvea
canadalaisia, jotka taas
ovat uudestaan jatkaneet samoin,
joten nyt jo taas nousee neljä ja
viides sukupolvi.
Vanhemmille synnyinmaan kair
puu on jäänyt muistoksi. He muistavat
Suomen kesäöitä, ja varsinkin
tähän aikaan vuodesta juhannuksen
aikaisia leikkejä ja juhannuskokkoa,
sekä isiensä taistelutradit-sioneja.
Seura- ja järjestötoimnnan kehityksestä
siirtolaisten keskuudessa
on myöskin kirjoitettu paljon.
Tässä voidaan vain mainita, että
v, 1901 Port Arthurissa perustettiin
työväen raittiusseura "Uusi
Yritys- ja samana vuonna Fort
VVilliamissa perustettiin raittiusseura
'-Pohjankukka" Ensimmäinen
toiminnanpaikka rakennettiin yh^
teisvoimin j a nimitettiin se "Torppa".
Myiihemmin muodostettiin
Imatra-seuroja, y.m. Sama kehitys
tapahtui kautta Canadan. Toronton
Suomalainen seura, joka oli perustettu
v. 1902 'vapaille aatteille' ja
"Raittius- ja Työväenyhdistys Taimi",
joka oli perustettu v. 1904,
liittyivät yhteen ehdolla, että liitytään
maan sosialistipuolueeseen,
kuten J . W. Ahlqvist on kertonut.
Sen tuloksena suomalaisten Y h distysten
Liiton taholta valittiin
15-henkinen komitea, joista lopulta
muodostettiin 10-henkinen komitea
yhteyksien järjestämiseksi "Canadassa
olevien suomalaisten yhdistyksien
kanssa . . .Tällaisia yhdistyksiä
oli Torontoa luicuunottamatta
Port Arthurin Sosialistinen työväenyhdistys,
Copper Cliffin nuorisoseura,
Pheonix ja Nangimon
yhdistykset B.C:n maakuiiassa . . .
tarkoitus, liittää kansalaisemme tämän
maan työväenliikkeeseen ja
tehdä luokkavalistustyötä oman järjestömme
avulla, sillä kukaan muu
kuin me itse^ ei voinut sitä kielivaikeuksien
vuoksi tehdä." '
. Kun yhteistoiminnan alkeet Canadan
Sosialistipuolueen kanssa
näytti, että tuo puolue kehittyi
vain "kamarifilosofiseksi tarina-yhdistykseksi,
niin ei se ' tyydyttänyt
uranuurtajiamme, jotka käsittivät
vain toiminnan kautta saavutuksien:
mahdollisuuteen. Toiminnan
kautta oli tänne Port Arthuriin perustettu
suomenkielinen sanomalehti
'Työnkansa'. v. 1907 ja sen
ympärille kehitettiin yhtenäisyyttä
edistävää järjestämis- j a valistustoimintaa
'Canadan keskuksessa'.
Kun vuonna 1911 talvella kutsuttiin
Winnipegissä pidettäväksi Canadan
Sosialidemokraattisen puolueen
perustava kokous, niin sinne
lähettivät Torontosta edustajaksi
Lindalan j a erään toisen länneltä,
jonka nimeä ei ole tullut muistiin.
Siten osallistuttiin CSDpuolueen
perustamiseen.
Suurjuhlain yhteydessä tulee julkaistavaksi
vielä erikseen juhlanumero,
jossa lähemmin käsitellään
järjestön kulttuuritoiminnan sisältöä
ja paikkaa Canadan kulttuurin
kehittämisessä. Tämän kirjoituksen
tarkoituksena on ollut vain herättää
esiin eräitä paikallisia historiallisia
totuuksia, joiden täydellisempi
yhteenveto suoritetaan Canadan
liittovaltioksi muodostamisen 100-
vuotisjuhlien yhteydessä viiden
vuoden kuluttua. — A T H : '
VANHA KANAVA 1
Vanhin osa K i i n a n 850 pituisteta
kanavasta Tiensinin ja Hangchowin
välillä valmistui seitsemännellä vuoi
sisädalla. !
TILAILKAA VAPAUS!
Onnittelumme
CANADA-PÄIVÄN
iohdosta!
HERMAN'S
CLEANING
Prässäystä; säilytyistä
Ja
"DeLuxe" paitojen
pesua .
15 Cedar St. South
Timmins Ontario
i Onnitteliimine t „
CANADA-PÄIVÄN^ ^
joh4ö3tar ; >;
Henry's Pbarinacx
YStÄVÄLLti^N f
PAX.VELU
Puhelin AM 4r58Q^
153 Tblrd Ave. iTimtoiii^, Ont>
IIII. i> I i J i i j j . m i J JILMU"! j i »u n;.
TTT
ONNITTELUI^MB» '
Ä. E.
Kiinteimist^la ia :
vaJIcuuti^s^
(Kiinteunisitölamoia
41 Balsam St. S. •
Timmins ^ Ontario
Kaikki puiki, ja länunitysalah tarvikkeet saatt»
A, E. (Empire) Plumhing & Heating Ltd.
30 Balsam st. s. Puh. A M 4-5231 Timmins/Ont.
PARHAA-^ ONNTTTELUMME
CSJ:n SUDBURYN
OSASTOLLE
50-vuoti8Juhlan johdosta!
Parhainta menestystä toivottavat
CSJ:n TIMMINSIN OSASTO
NAISTEN'KERHO
TIMMINS, ONTARIO
TERVEHDIMME
kaikkia suomalaisia asiakkaitamme
CANADA-PÄIVÄNÄ!
FELDMANS TIMBER CO. LTD.
P.O. Box 440 Timmins, Ontario
UPTOWN STORE
Algonquin Blvd. ja
Maple St. kulmassa \9 Puhelin AM 4-12581
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
& ELSTON
LTD.
Johtavat putki- ja lämmitysurakoitsijat pohjoisessa
— Kaasu- ja öljylämmityslaitteiden asentajat
— Peltisepän työtä
- P U H E L I N - AM 4-5355
-P:0. Box 810 Timmins, Ontario,
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
KORMAN'S DAIRY LIMITED
Kermaa, maitoa ja kirnupiimää
230 WILSON A V E . TIMMINS, ONTARIO
•.ii^i^r.r.K ^{is:iT. ••^f?/),; «,t Ä s jt «c r j j i ' Ä .t .t Ä « Ä J»- ^, * Ä * * J^' Ä Ä i Ä .1; ,T Ä .*i t ^ ^ -5 Ä Ä ."J .'ifi. ^ •
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 21, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-06-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620621 |
Description
| Title | 1962-06-21-07 |
| OCR text | ONNITTELUMME J U H L A L L E ! . Scaiidinavian^Home Cafe TarjoiUaanv aterioita, voileipiä, kahvia ja virvokkeita 147;^lgoma Street Port Arthur, Ontario h HAUSKAA JUHLA AIKAA KAIKILLE AARNIO*S RESTAURANT 319 IBay Street; Port Arthur. Ontario Erikoisuntenamine maukkaat kyljys- - ja pihvipalstit — Kahvia ja ^ voiJ|eipiä — Kesäkuukausina'sudetta maanantaisin. - JUHLAOl^NITTELUMME! LAURfS MEN'5 WEAR , SUOMALAINEN MIESTEN VAATETUSLIIKE Kaikki on laatutavaraa! Tulkaa katsomaani ~ 26« B a y S t . ' Puhelin DI 4-3743 - Port Arthur, Ontario f JUHLAaNNITTELUMME! NORTHLAND HARDWARE KAIKENLAISTA RAUTAKAUPPA-ALAAN KUULUVAA Puh. DI 3-6121 Puh. MA 3-0135 313 GrenviUe Ave. 2638 Victoria Ave. Port 'Arthur, O n t , ' Port William. Ont. TERVEHDYKSEMME JUHLILLE! F HILLTOP MOTOR COURTS i ; MUKAVUUS r r - YSTÄVÄLLISYYS — PUHfTAUS ; 27 nyiyaikaista Cabinia kaupungissa. >— Rauhallinen paikka ulko-j puolella auto- ja junaliikenteen. — Y k s i katuväli maantie 17:sta. ' ; Lasten leikkikenttä. — SUOMALAINEN PALVELUS ; 420 N . Cdurt Street PuheUn DI 5-9383 Port Arthur, Ontario Hauskaa juhla-aikaa asiakkaillemme! DON'S TEXACO SERVICE ERIKOISALAMME KONEIDEN KUNNOSTAMINEN J A PYÖRIEN SUUNTAUS 273 Shuniah St. . Puhelin DI 4-1638 Port Arhur, Ont. ONNITTELUMME G A N A D A-PÄIVÄN J U H L I L L E! N Ä R V Ä S E N SAUNA STELLA KO£\TNER. omistaja AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA Auki torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illalla 218 Secord Street Puhelin DI 5-9948 . Port Arthur, Ont. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! THE CREST HOTEL J . P. PETRICK W.\VIEJAK, omistaja Port Arthurin'nykyaikaisin ja uusin hotelli U U D E N A I K A I S I M M I N K A L U S T E T U T H U O N E E T — M A T O T *YL1«LATTIAN RAVINTOLA; JÖSSÄ-ON E R I N O M A I S E T ^ T E R T AT PUHELIN DI 5-1244 Red River Road — Highvi^ay 17 A — Port Arthur, Ont. HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ ONNITTELUMME : CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! ROYALTON HOTEL OMISTAJA JA PALVELUSKUNTA ; PUHELIN DI 5-8642 ; 248 B A Y STREET PORT ARTHUR, ONT. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! George Vfardrope Agencies Ltd. 21 ST. P A U L ST. — DI 5 7361 KIINTBIMISTÖJÄ — LAINOJA VAKUUTUKSIA SUOMALAISIA P A L V E L E E R. NISKANEN Haarakonttori: 148 S. A L G O M A ST. RUDOLF E. H U L K KO DI 4-1128 ONNITTELyMME JUHLILLE! S U O M A L A I N E N R A K E N N U S T A R V I K E L I I K E BILTRITE SmVI LIMITED Puhelin DI 4-8428 8:sas Avenue, Intercity • (Poikkikatu MejporialvÄvenuelta länteen) "Build Right With BILTRITE" VALISTAÄPIE KÄlkENILAISIA SAUNAN KIUKAITA JA RAKENNUKSIA Uutuus: Sahköhöyrysanna 'Finlux' On helppo sijoittaa kotiin tai kesäkämppään. Kivisälliön sisällä on. sähköllä juotettu laatta, joka tekee sen lujaksi ja kivien painon ja veden kestäväksi. Koko 25"x30"x22", painaa 80 paunaa; koko 20"x28"x22" painaa 65 paunaa. Juhlatervehdyksemme! Ddn-^^ayne SItoes WÄINÖ LAAKSO, omIstÄJä ''JALKINEITA^ KOKO PERHEELLE" Dial D I 4-3651 14 S. Cuniberland Street Port Arthur Ontario 212 S. Syndicate Avenue Fort William Ontario HAUSK(M JUHLA-AIKAA KAIKILLE! MARIAHNA Ladi«s' & C5hildreii's Wear 301 Bay St. Port Arthur Ontario TERVEHDYS JUHLILLE! TONY PALLEN JA PERHE PARTURILIIKE 315 Bay Street Port Arthur Ontario Onnittelumme Canada-päivän juhlille! KIVELÄ mm PUHELIN DI 5-6233 111 Secord Street AINO J A MATTI NYSTRÖM MAn'SBAKERY PUHELIN DI 4-7172 305 Bay St. Port Arthur Ontario SAATAVANA MAVKKAIMMAT LEIVOKSET. KOVALEIPÄ J A KOBPUT HYVÄ RUISLEIPÄ Juhlaonnittelumme! LAKEHEAD NÄKÖRADION MYYNTI- JA AMMATTITAITOINEN PALVELUS Bay ja Algoma katujen kulmassa Port Arthur Ontario ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JUHLILLE! STAR WELDING N. VESTERINEN, omistaja Tarpeen vaatiessa olen palveluksessanne Kaikenlaista juotto- ja lerästyöla PUHELIN DI 4-3611 956 Red River Road Port Arthur Ontario Hauskaa juhla-aikaa kaikille! OIKONfN'S RADIO TAXI KOSKA VAIN . ; MINNE VAIN SOITTAKAA: Dl 5-7721 tai • Dl 5-8621 KAIKKI MATKUSTAJAT VAKUUTETTUJA 191 Lorne Street Port Arthur Ontario ' Canadassa on 27 jokea, 7oista jokainen on y l i 300 mailin pituinen. Pisin niistä on Mackenzife, joka virtaa 2,514 mailia. YhteJstieit sUiirjiihlieii |)dikka Torstaina, kesäk. 21 p. Thufsday; June 2l| 1962: Sivii'! ,1^ Onnitteluiniiie Canada-päivän johdosta! B.&B. STONE LIMITED Betojoi- ja muurausalan tuotieiden valmistajat kevetä betonibliykejg. SavupiipuÄ~bloikeja _ Uusi osoite: FOKT WILLIAM ROAD ja MAIN STREET Fort William, Ontario Puhelin MA 2-6768 Jatkoa 6. sivulta tö malmin sulatuksessa ja tänne on jo tuotu kaasuvoimakin,, niin suuret tämän aikakauden yhdysval-talaisön ralian monopolivoimat estävät terästeollisuuden perustamisen ja pitävät tämän alueen j a koko Canadan '.takamaana", josta viedään luonnonrikkaudet YhdysvaK töihin. Niiden mukana menee' sinne työmaaat kaikkien valmistetuottei-den alalla. Nuorisomme opiskelun käytännöllinen puoli on mennyt turhaan kotimaamme osalta. Heidän täytyy mennä Yhdysvaltoihin haeskelemaan työmaita. Myöskin teollisuustuotteiden ja käyttötarpeiden saaminen nousee korkeaan hintaan sitten kun niitä Yhdysvalloista tuotuina meille myydään täällä. Monessa yhteydessä olemme jo JUHLATERVEHDYS! FASHION CRAFT SHOPSLtD. J. A. WISHART i Puhelin M A 3-3834 109 May St. North Fort William Ontario HAUSKAA J U H L A - A I K A A KAIKILLE! OSCAR LEHTINEN edustaa C; MAPLEDORAM AGENCIES LTD. V A U T ; ( M M E K I I N T E I M I S T U J A Y L I O N T A R I ON 125. May St. South Fort William. Ont. Onnittelumme Ganadarpäivän johdosta! MKINGTON GLASS LIMITED Lasia valmiina kaikkiin 'tarpeisiin Puhelin MA 2-7701 910 Victoria Ave. Fort William, Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! SAASTO'S MtH'S WEAR LAATUPALVELUSTA PAI V AN ALIIAISIMMILLA HINNOILLA Dial M t 2-2251 635 Simpson Street . Port William, Ontario Puhelin DI 5-5012 294 Bay Street Port Arthur. Ontario TERVEHDYKSENI CANADA-PÄIVÄKJ JOHDOSTA! Vilpitön kiitos kannatuksesta valitsijoille Fort Williamin Vaalipiirissä HUBERT BADANAI PARLAMENTIN JÄSEN Fort William, Ontario JUHLATERVEHDYKSEMME! 0'BRiEN AGENCY L I M I T E D VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTÖJÄ MATKAILUTOIMISTO KAKSI KONTTORIA PALVELUKSESSANNE 641 Simpson Street Puh. MA 2-1611 Torontö-Domiäion Bank Building Puh. MA 3-9S7I FORT WILLIAM. ONTARIO TERVEHDYKSEMME CANADA-PÄIVÄN JUHLILLE!' CLEANERS-LAUNDRY Lähettäkää vaatteenne pesua varten hyvissä ajoin ennen ..• • •• juhlia •• Värjäystä Räätälintyötä TEEMME KAIKENLAISIA KORJAUKSIA FORT WILUAMISSA: 1101 Syndincate Ave. S MA 3-6453 IWA Syndicate Ave. S MA 3-9405 109 Simpson St. ...^^ FORT ARTHURISSA: 207 S. Algoma Street Puhelin DI 4-5041 NIPIGONISSA J A R E D ROCKISSA ASUVILLE MEILLÄ ON MOLEMMISSA PAIKOISSA KONTTORI esitelleet tänne saapuneiden suomalaiset uranuurtajat, joten tällä Icertaa tyydymme vain huomioir maan heidän rivinsä harventumisen nopeassa tahdissa. Huomattavassa määrin tuli tänne suomalaisia Y h dysvaltain kautta, kosica olivat saapuneet sinne Minnesotan ja Michiganin valtioihin ' etupäässä. Mutta parempaa saavuttaakseen kulkivat tänne Canadian Northern j a C P R :n rakennustöihin. Sitten myöhemmin t u l i heistä puutavartyöläisiä ja uu-disviljelijöitä. Ainaisesti ovat täällä metsätyöt olleet syvällä korvessa. Menneisyydessä olivat metsätyö- Iäisten asunto-olot hyvin kehnot suuremmillakin kämpillä. "Kullan veistäminen'' oli raskasta metsätöissä, mutta heikommankin rakenteisen o l i - pakko siihen turvautua, eikä rautateiden rakennuksessa jaj muissa "horioppi"-töissä enemmän kuin uudisraivaajanakaan raataminen ollut helppoa. Suurin osa unoht i Suomeen takaisin paluun haaveet. Tänne monet kotiutuivat, ovat kasvattaneet kaksi tai kolme sukupolvea canadalaisia, jotka taas ovat uudestaan jatkaneet samoin, joten nyt jo taas nousee neljä ja viides sukupolvi. Vanhemmille synnyinmaan kair puu on jäänyt muistoksi. He muistavat Suomen kesäöitä, ja varsinkin tähän aikaan vuodesta juhannuksen aikaisia leikkejä ja juhannuskokkoa, sekä isiensä taistelutradit-sioneja. Seura- ja järjestötoimnnan kehityksestä siirtolaisten keskuudessa on myöskin kirjoitettu paljon. Tässä voidaan vain mainita, että v, 1901 Port Arthurissa perustettiin työväen raittiusseura "Uusi Yritys- ja samana vuonna Fort VVilliamissa perustettiin raittiusseura '-Pohjankukka" Ensimmäinen toiminnanpaikka rakennettiin yh^ teisvoimin j a nimitettiin se "Torppa". Myiihemmin muodostettiin Imatra-seuroja, y.m. Sama kehitys tapahtui kautta Canadan. Toronton Suomalainen seura, joka oli perustettu v. 1902 'vapaille aatteille' ja "Raittius- ja Työväenyhdistys Taimi", joka oli perustettu v. 1904, liittyivät yhteen ehdolla, että liitytään maan sosialistipuolueeseen, kuten J . W. Ahlqvist on kertonut. Sen tuloksena suomalaisten Y h distysten Liiton taholta valittiin 15-henkinen komitea, joista lopulta muodostettiin 10-henkinen komitea yhteyksien järjestämiseksi "Canadassa olevien suomalaisten yhdistyksien kanssa . . .Tällaisia yhdistyksiä oli Torontoa luicuunottamatta Port Arthurin Sosialistinen työväenyhdistys, Copper Cliffin nuorisoseura, Pheonix ja Nangimon yhdistykset B.C:n maakuiiassa . . . tarkoitus, liittää kansalaisemme tämän maan työväenliikkeeseen ja tehdä luokkavalistustyötä oman järjestömme avulla, sillä kukaan muu kuin me itse^ ei voinut sitä kielivaikeuksien vuoksi tehdä." ' . Kun yhteistoiminnan alkeet Canadan Sosialistipuolueen kanssa näytti, että tuo puolue kehittyi vain "kamarifilosofiseksi tarina-yhdistykseksi, niin ei se ' tyydyttänyt uranuurtajiamme, jotka käsittivät vain toiminnan kautta saavutuksien: mahdollisuuteen. Toiminnan kautta oli tänne Port Arthuriin perustettu suomenkielinen sanomalehti 'Työnkansa'. v. 1907 ja sen ympärille kehitettiin yhtenäisyyttä edistävää järjestämis- j a valistustoimintaa 'Canadan keskuksessa'. Kun vuonna 1911 talvella kutsuttiin Winnipegissä pidettäväksi Canadan Sosialidemokraattisen puolueen perustava kokous, niin sinne lähettivät Torontosta edustajaksi Lindalan j a erään toisen länneltä, jonka nimeä ei ole tullut muistiin. Siten osallistuttiin CSDpuolueen perustamiseen. Suurjuhlain yhteydessä tulee julkaistavaksi vielä erikseen juhlanumero, jossa lähemmin käsitellään järjestön kulttuuritoiminnan sisältöä ja paikkaa Canadan kulttuurin kehittämisessä. Tämän kirjoituksen tarkoituksena on ollut vain herättää esiin eräitä paikallisia historiallisia totuuksia, joiden täydellisempi yhteenveto suoritetaan Canadan liittovaltioksi muodostamisen 100- vuotisjuhlien yhteydessä viiden vuoden kuluttua. — A T H : ' VANHA KANAVA 1 Vanhin osa K i i n a n 850 pituisteta kanavasta Tiensinin ja Hangchowin välillä valmistui seitsemännellä vuoi sisädalla. ! TILAILKAA VAPAUS! Onnittelumme CANADA-PÄIVÄN iohdosta! HERMAN'S CLEANING Prässäystä; säilytyistä Ja "DeLuxe" paitojen pesua . 15 Cedar St. South Timmins Ontario i Onnitteliimine t „ CANADA-PÄIVÄN^ ^ joh4ö3tar ; >; Henry's Pbarinacx YStÄVÄLLti^N f PAX.VELU Puhelin AM 4r58Q^ 153 Tblrd Ave. iTimtoiii^, Ont> IIII. i> I i J i i j j . m i J JILMU"! j i »u n;. TTT ONNITTELUI^MB» ' Ä. E. Kiinteimist^la ia : vaJIcuuti^s^ (Kiinteunisitölamoia 41 Balsam St. S. • Timmins ^ Ontario Kaikki puiki, ja länunitysalah tarvikkeet saatt» A, E. (Empire) Plumhing & Heating Ltd. 30 Balsam st. s. Puh. A M 4-5231 Timmins/Ont. PARHAA-^ ONNTTTELUMME CSJ:n SUDBURYN OSASTOLLE 50-vuoti8Juhlan johdosta! Parhainta menestystä toivottavat CSJ:n TIMMINSIN OSASTO NAISTEN'KERHO TIMMINS, ONTARIO TERVEHDIMME kaikkia suomalaisia asiakkaitamme CANADA-PÄIVÄNÄ! FELDMANS TIMBER CO. LTD. P.O. Box 440 Timmins, Ontario UPTOWN STORE Algonquin Blvd. ja Maple St. kulmassa \9 Puhelin AM 4-12581 ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! & ELSTON LTD. Johtavat putki- ja lämmitysurakoitsijat pohjoisessa — Kaasu- ja öljylämmityslaitteiden asentajat — Peltisepän työtä - P U H E L I N - AM 4-5355 -P:0. Box 810 Timmins, Ontario, ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! KORMAN'S DAIRY LIMITED Kermaa, maitoa ja kirnupiimää 230 WILSON A V E . TIMMINS, ONTARIO •.ii^i^r.r.K ^{is:iT. ••^f?/),; «,t Ä s jt «c r j j i ' Ä .t .t Ä « Ä J»- ^, * Ä * * J^' Ä Ä i Ä .1; ,T Ä .*i t ^ ^ -5 Ä Ä ."J .'ifi. ^ • |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-06-21-07
