1953-09-24-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Torbtaina, .syysk. 24 p. — Thuradfiy, Sept. 24,
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
FARMI MYYTÄVÄNÄ
m EEKKERIN FARMI MYYTÄ-vinä
2 mailia; ChelmsfordLsta;, 75
, fc«kk*rJä r a i v a t t u a maata ja hyvät
' raitennultfiei g«)Ä. koneet. $1.000
:^ kät*en ja lopjju helfKjUJa maksuehdoilla.
Kysykää- A. Jonfes, Larch-
' wood. Ont. - <22-24-26^
Föot & Goring Ltd.
. Vftkaataksl» - KiititeimistÄJi
SllaielinlstölalnoJ»
PVHELLV 4-4092
82 tSm St. E. Sodbary» Oat.
KESTO.
KIHAROIDEN,
KESKUS
EnsUuokkaineii
, • palvelui
Balinoral
t^ampaamo
' Sigrid Ketola, omistaja
V. Elm St. E.. Puh. 3-ioM, Sadborj
KeUarikerroluesM
4 PALVELUA 4
LINDBERG TAXI
GEORGE'S
AUTONAJOKOULU
8 - 8 0 5 1
PRASSAYSTÄ
odottaessanne
MIESTEN KENKIÄ
20 Frood Road — S u d b u ry
S U D B U R Y
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S TA
; Alertulii ja.Heni>,ton k/jkous tan^SiJj *
kio 8 liaallila
OsaiMineiJerin puf>};vufy:ilkoV.cj!ii-;
laaantalna k!o 10 ap F..i:i:.sh-h?<a-lilia,
klo 7,30 ja r>'-rjanlaj:ja klo 10 30 ap,
MJeben kylkiluun harjo tukani r.a-nään
ja p^rjanta::ia klo 7 30
Beaverlakelaisten syjÄjuhia
eunnumaina al>U)a,klo 11 ap.vurhc-Uu-kilpaUuilla.
lilla enM keskiviikkona klo 7 30 i l l a l la
liaaVm' kotnUea.n kokous on eri.^i
ke-skiviikkona klo 6 30 haalilla r:,.r:n silit»-eri G. Sundq%-isi nimi-tockerbyn
naisten kertio ko''.oonluu | jksirmt-lisr-Mi uudell<-eri ehdok.
easi l!2,sta.na klo 7 30 Työn PuKt/Jva. j jarjVslo;. Mhte<'rin toiin«-<-n
; ."^TT"^^ • , , . . :. . . i viime suniiurilainji . takulaisella- Fin.
Rauhanneuvoston i msh-iiaaiilU i)i(iet>',sa CftJ.n Sud-kokous
sunnuntaina [ "•»«•-t"" J<'»kouj<sessa. sihtee-
Mine-MiU-haalilla i '"''"''^ toimitetaan järjestön VJ.
; cdustajjkokouks» ssa mikä alitaa lau-
Sudburyn R a u h i i n n r - u v a , ^ kokoon- j antaina marrask. 7 pna Torontossa,
l u u en.sl sunnuntaina M u i e - M J l - h a a - , Han on ollut Järjestön sihteerinä >h-
Im banket:ihuonees.sa .suunnifde. u mitcaa vuodesta l'Xi() saakka silla
maan lounenpilciia .^en'kan,sariJlar.e>- | hän tule»
Mill-union leinllä
ilicharcJ Laken leirialueella suoritetaan
ensi kesään mennessä lisärakennustöitä
,iVti,~ '.v<'.r l<'.c, OJ: u n x r .
.o.-.-.a.'.'-'. .'^oln l,5f>0
rtv,::.,>i.u r..M'--T, f.-, .T.-r.en-n '...-«cci
I k^,.').! :. <.f--'tr-:^ kt i l t . r i d pidetä::,
r.':.i..''..iij'.^* j/i./.aild.
tyicv^n. toimittamista varten, nnka • on
osana maanlaajuisesta iryntiiykse.stä:
suurvaltojen •edustajain •• neuvottelu-^
j en puolesta.vQanadan Rauhankone-:
re/isin sihteeri rnls.s Mai-y Jc-nnison
osallistuu rnyöskin tahan- kokoukseen,
johon .Icaikki rauhan • yfilävat, ovat
lervctulleet,
Kokou.s a l k a a kello 2 i p .
lokaki' J'J pna palvelleeksi
kaikkiaan '.'.?> \uctta.
rniju: •u:(;,'.ai i;jo:i;oa i^-ria o,sallji-
Mjiva: .voutuu!.. :/.'-lon: i a i ! ja retke.-
l y y n laajail&V-riOin. 200. eekk.eria kasn-^
IdVä.la : f ' i r . a ! j - ' ; l ! a .Sjdbjiyn k i - -
le.:';!.! s : ' / . a ^ t e i i a - . a k f ji
Makuupai/ckojen puuireen tak.a
ku!,eie'."'.n J.jjjse: jo/c.i ilu. kot..;i
r.ukicu.-naan :»;:a va::f.n -.^.--aiiiill^ '
00.5- i . l . a . Lap-.et oi:', at jt:.<-:lla om;-j
:.e evd neen, amoaätaan .'nuiica v a - ; -
!-att..Ji e-va.aeri .syornista vi.r:'r;i
k e i a n a ; a i s : c : i tar/x.iu.-, va.;'
: . i t d ]('..:-/..b niaicuupaika: axnaicm 60 1
löita varten S.ta - . a i t en or. jo i-a-
<e.'.ntiiu kolme jnakuuka.-nppaa ja
niide;! iL-aiLSi on larkoitu-. rakentaa
.-/uun i u o k i . l a s a : i , keittiö j a henk.lo-
/cu:i,'iai. el.npa.kat, j o i t a varten ja'ie-
',.-to on JO pe,naaitefc.ssa rnyonianyt
varoja. kayteUavaksi.
Mr Rrrld .-ano:, eita tulevan talven
'ä:'{ZT..-i. järjestetään union i^aa-l.
ilrr onjelmn- y.n, i:la:','iu.i&.a .sa-maan
i.ipaan kuin vii.me lalvL. o i i .n
a i k j ; ; a.
Bliiirl Ri%erin saha^
työiäistcn sofiiinus-asia
yhä vireiJiä
•jjic.£••;.: u-^cc-s:,'. :;orrn'.'^.-'..p.jr.U(:-
"-estti^ cvjt kei.-ievt^.ttet kuj:: Lunib^r
irjö .=£av.-.-n,i: V.'':^:tr<- Ur..or. ,a t j o i . -
<Mr.ji/^:^ ..fU--o::t)':: ^K.-<..: o i " , o h t a -
•.jtt.'.«.t ;,;.:kk::<,'tn kor-itvain.s..' y.-n
par2.n.".U/:.=i? ky.s..;:
.:t;ht&_S;in
T a ^ a n r..ta?.r; f.n
Naafaioiisfuciff^i-den
vienti Ylidys-vailoista
laskenut
.: :.\VasKington; ^"hcysyältä^
tälousdepnrtmentn • il.iiöitti maa.nanr
taina-.että rnaatajousruotteiden vienti
1953 -ilivuooen aikana laski S l . p r os
i.^Osiif^i.celi- ja oh a l .n rtuin yhtenakaan vuonna
I s i t t en toi-*en .'naailmansodan paätty-nirn.
tettv s^- misen Vi.me heinäkuun loppuun
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelin 8-8344
r l
PALVELLUX^SUOMALAI-SIA
tLI 35 VUOTTA
. •iMaiiiiHiiiiiiiiimiHiMHiimmlHiii ,
i FORD & MONAKCU henkilö-
»BtoJa.i '. . i . M . . ' , ,\
• FOBD KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjä
LENTÄKÄÄ
SUOMEEN
Uudet turisti- ja ensimmäisen
luokan lentolippujen lunnut. Jotka
tulivat voimaan huhtikuun lp;nä.
MONTREAL - HELSINKI
• TURISTILUOKASSA
$358.80
$645^40
Yhtäälle päin .....
"Edestakaisin
• ENSIMMÄISESSÄ
LUOKASSA .
MONTREAL
>YhtääMe päin
Ede.siakai.sin.,:
HELSINKI
. $469.10
.. $844.40
Matkustaen lentämJilM,
•iiäittiitle aikaa: ja rahaa.
VAPAUS
B«x69
TRAVEL
AGENCY
Sudbury» Ontario
Päivänvalon säästöaika
päättyy ensi
sunnuntaiaamuna
Sudburyn-pormestari on :lfno;tta-r
nut, että ; piiivanvalon •.saa.sloaikn
päättyy ..Sudburyn • kau,'junyls.sa.v en.si
surmuntaiaamuna.iklo. 12.01. . K a i k k i a
kaupungin . a.sukkaIta.- .kchoitetaan
ktiäntamaan'•kelion.sa' yhdeir. l u n n i n:
taaksepäin ennenkuin menevät; nukkumaan
l a u n n t a l - i l i a n a.
"Miehen kylkiluu"
sunnuntai-iltana
Finnish-haalilla
MYYTÄVÄNÄ
1950 JOHN DEERE
M-mallinen TRAKTORI
ALKAA SIVUUTTAKO
TÄT^ TARJOUSTA
Tämii traktori on taydellisesli kun,-
nostettu ja' on hyvussa k a y n t i k u n -;
nossa..Käykaa ensitilassa t a r k a s -'
lamassa. Ta ma on todella.hyödyllinen
osio sille;' joka aikoo ostaa•
tiiman kokoisen traktorin.
H I N T A . .. $1000
Saatavissa vähittäis-^
maksuilla
S11 o m a 1 a i n o n p a l v e l us
EDWARD
GRAIN CO.
Maanviljrlijiiin ptilvihikr<:ku':
• COCK O" T U L N O i n II
ja 1'IONEKR llFilUJA
B J o Ii N D K K R i : TR A KT<) UKI I' ,V.
ja MAANVHJIXYSKONKITA
McKimln koulu-tilaehdotukset
hyljättiin
.•:.;,M.iahaht'r<inX^^^^^
|.;'H!gfirkouluh\';jQ^
i);iy\jiuttiiriMcKim•^kuhnan''^
|,':in£ih . raik':iiserniseksl.;^Kpkoukseisii
i-:olivaiA:;gBapuy:lia •'^•myÖKk^
f-kunnan: kouliJjohtoHujina.n:.virkail;jai.:
K.'.ikki varmaankin ovdt jo vaiu-s-' .\^CK..TI.kunnan taliolta ehdotetti.n
tautunctc -saapumaan Fmni.sh-iiaa- ; yi-,t.e].scn kouUipiinn [H-ru..tamista ja
.J i 1! e .• u n1. •.; .svi n n u n t a.i -111 an a, • j o l l o in
• .Sudburyn.'näyttämön, .syy.sio.injnta-
.;<aiiden a v a j a i s n a y i a n i o n i a esitetään
.Vliiiia . ,J(.uinin kuuluisa, j u hauska
'huvrna>teima • " . \ l i e h e n v . k y l k i l u u " . ' .
X a y - f^rna. V . e^tjjitv Vrtt hejikiloi
ov.-il k-iikki tunnettuja kykyjä, joten
odottiiji .SJ1):I. eii.i cs.l.v.s LUle'- ok'-
;naa'j /nf-l/.t-i-x-n otui.silmut, koska
'<aikk; ov.d lup-iutunt-eL huolehti,
. n i a i s i i ;v:it.ä. ..(•Uci ainakaan roolien
tnuisiamattotnuu.s lee kiu.s.na. .
• Apteekkaii Ju.ssi' Oiienbergjiia e-
.Siiniyy. Aatu, Koivula., j o k a r i y t var-niajin,
kuten- nionasii ennenkin, luulee
vo.unniaan y l c s o n suosion k a r -
s e .-a.iii .'.ydankipuj.x i i i u k a n vallat-
( o t n i i n , : u n i l l a musiankipean. nuoren
vaiinoir,.i ecics.itaiiiu-ten j a iiiyos-v:;
n oman ,sr>u)i)a.stijksenÄ.i takia: ,
Hanojv•. vauiionaan iSlliniV esnnlyy
ltauii.1 .vla::j. j o k a .sovoiluu main;a-.li
h . l i k e n )a tuliv hyvii"! Uikotiavall.i
trtvallu • -Hukit.seinuitn nuoren-musia -
.sukka isen ja • ^hioinaiv ; h r l K k a l l u n a l u i -
.';(;n :iouv;in o.viin.. -; •.
Nu:<iena ai)tE'c-:kHieilina e.snntyy
pidetty •nayitfliiamnu.' K a i j a . Ilohter
ja : nuorta poikainie.Srhiakana . n a v t -;
tclee...Aarive Koivu, joten .lUimakin-o-.
it cvat va.inoiii.t kasis-.a
• .^ptee•^^n• rcnkma. Tuomas Lukni-.so-^
•n.na, näemme :Uno Koskeii j a hänen
va.siapelurinaaii.; jjiika Amaliana
M a r t t a Maen.. Tama pan tulee varmasti-
larjoamaan monta -hauskaa
hetkeä katsomolle.
Kael!i.'~en parin esilvksnn Inlivy
Uheise-*! tohmril.in pnx:a .Muna, j o ka
m.\o.sk:n on skenyt siimansa
'I.iionui.s.renkiin.;. .Talla;;c.';allu e.siiii-;
tyy Irj.i K o n u l a ja luieo h.m v a r - FalconbridgCll puolcil
•masu . i i i v l i a n v a an : k a i k k i ödoUiks.et. > vuodcil V Ö i t ö t " ÖVa-t •
Hieroja Ti.naa es.ltaa r-nmeiiu j SUUrcmmat
n a v a e l i i a Ester Catton, K U D t a a » '
-.yhteisen ;jatkijkoulu-n 'rökennuttamLs-.
ta kaupunkiin j a sen y.mparisl<3n tav-
Iieidtn lyydyitamista, varten-.-; - S a -
...rnalia- ehdoieltiin;- eila--Sudburyn j a i -.
;kO;cculuih.n. oieliui.viin ; n u h i n .. p y r k i -
• vat, ;;'McKim- i'-unnan ., o p p i l a a f .-suhen
.saa.-:ka kunne.» ehdoieiiu koulu va!-
inistuibi.
Ta-nan K>irei-en kannan johdoita
p.t: c;.;tchel!;n kaii.-akuulu.>-,sa l o n n i l -
l a , i Uiidfilein j^ii-jeAelv .silla tap.ia,
e i t a . .saatiin yksi kouluhuone^va-
;p-3ak.si-unta jatkokoulun ;• eiLsimmai- j
^en vuoden l'i o.op.la.-5ia v a u e i i , j o i l ta I t.kuun loppuun .'•aakka,
on kK-llc-ty paiusv S i u i b u i y n kouluun > Turk .nen pyjirtini-la
Turkisten pyynti
alkaa marraskuun
1 >.• •••II ' paivan jälkeen
.- ,.;Riistav]ranomaiset. ilmoittavat, etta
iur/.i<vten pyynti alkaa tana vuonna
entiseen l a p a a n - m a n - a s k . r pnä', kettuja
/ja. pesukarhuja . l u k u u n o t t a m a t ta,
,Pfcäukarhun:pyyntt alkaa .jfj-lQ-ka.-
t 1 pna j a päättyy helmA 28
pna. Pe.-=ukarhuja sanotaan pohiois-
Onlarlcs.sa olevan var.s;n vahiui va:k-
Ka • mitä sanotaankin:- olevan enerrij
man k u i n koskaan'-:ennen/ . •• •• •'•
• • K e t t u i h i n niihden ei ole ' mitään
r a uhoitu-saikaa'Sillä kukaan truppari
ei yritäkään - p y y l a a i i i i t a koj^ka n i i den
::naha.t • ovai käylamiöllise.sti k a i -
.sosn oivoUom.a nykyi.stcn markmna-hintojen
mukaa.n
M l . l a v i e n j . i v<-.-,irottien pyyntikausi
(y.L p.^m Silla se ke,,trfa touko.-:. 21
p. .saakka..mutia-;fisherin; vesikon ja
näadan .-iiyyntuiika paaltyy; jo -tam -•
nuk. 21 pnä. Ilveksen pyyntiaika kes-'
täu.helnnk. loppuun -ja saukon huh-
•,.tte:'.:la-a-a/.ur,:a y^r-.a puh^e.-.joh- mennessä päättyneen tihvuoden aika
takana to.m . luornar. , M C^cper oh maataloustuotteiden viennin arvo
Sudburysta ja jos;r. ti.onanxajam
edu.stajana on \v R. E c a t i y Pernbi-o-rres.
a Un.en eaUiiajaksj on n.mi-t'-:
t.. r:..n> R t i d .SudburystJ.
- ' M c K i m - K u n n a n - kouluvu'an!5maiset
.sei Uiv.it. eita jos- kunta joutuisi n i -
kennnuMoinaan oman jatkokouUuisa;
e.simerkiksr Trou-: Lakelle. tnerkits:.si
se. l a r p e e i l o n i an piUia.tnatV:oja kun.
n an 11 U I 1.s .s a o -;. s .a.. as u v 111 e - o p p 11 a 111 e.
;1 •• koskeviin
a " e t u k s n i i . o n -tehty .sellainen muuto.s,
ettit riista v i r a n o m a i s i e n on sinetoi-t
i i va majavan, fi,-;herin, naudan, vesi-
Kon ja-saukon.nahat,- jonka jälkeen
t r a p p a n t saavat, p i i a a ne hallussaan
n i i n kauan k u i n . h a l u a v a t . . . Taman
He '.selittiväl edelie<!n; e t i a yhteisen .saadok.sen arvellaan muodostuvan e-kcuIuM
• rakennuttainmen heipoltaisi
j a t k o k o u l u i i l a n n e i t a ' myoskiiv nunhm
ympaiiiSlckuntiiii nähden ja ol.s"i
eaullin"cn ^inyosKHV xukivaa : kuntien
ynd i t , i : n i - t a .silinaila pii.ien
Sudburylai-iten taholla vaiii-ttiin
rtijt" i!sa(;i)p;hndf:n .01 truu;Men johtaa
opettajien . ylikuornutukseen.; ja : etta
juhtökunia »i halua kayttaa Sudbu-l
y n veicnma.-c^a l am \aioja lusatilan
varaamiseksi, :VlGKiin.-kunnan.-;oppil
a i l l e . F.lclieen väitettiin, etta M c -
ktm.--kunnan .kouiuviranoniauiUe - on
kulunoicien vj.iosien' .aikana- - annettu
ta.rpeeksi--varoiiuksra...kaupungin . k i ristyvän
k o u l u i i l a p u l m a n johao.ita ja
e l i a - n i i d e n johdosta oiisi pitanyi r y h -
i j a lo. i n e n p l l e i s i in jjitka aik.i .sitten.
mokin cmisiaja-auutana esittaa K.
.VuinVio.tun p.iikkalippuja on .^aa•r;
l;:)vanu-: enliji.ssa paikoissa,' Vapau-v
ties-.i, Fmni.^h-haal.lla >a 'niUan
k . u i p a - a Vihatkaa itsellenne pa:k-
I '•s.i hy\ .'.a ajo..v;.i Ta\Hakaa haali
I .'=l:^iCeltaln juikai.-tu ralcoiibr.dsc
Nickel M. n t s - y i i t i O - i k i i h u a n vuoden
i-:-kuuden--.ensimmäisen - kuukauden .11-;
Ihkertomus-o.soittaa yhtiön voittojen
oiieen mainittun.i a.i-tan.i 1 ölä.288
; d o l k i n a oh 272.844 dollaria enemmän
! k u i n edellisen .vuocien. vahtaavana.-ai-
{ a a i i a a n !i!\oten ny. avaja^snaytan- ' «ana.
Y l i110 onr.aioutaanut.kahden shaf-ti
n--ra kehsi-tistyötr'Fec^^
NuIli.seKÄi-trappareille koska- he voi-^
Va: myyda turkiksensa-milloin h a l u a vat,
j a ' a r v e l e v a t - s a a v a n s a niista parhaan
h i n n a n.
. E n t i n e n iaädö?.^: m
tu:-k.K,set oh.myvtava v:.si?in a j a n ; k u -
iues.^a j o h t i Iniunm laskemi.seeii kun
.«^aniaan aikaan o i : kaik.-ci nahat lar.
j o l l a.
Ramsay Laken vesi
ei kelpaa sellaisenaan
juotavaksi
•Kun :Sudourvn terveydenhoitolautakunnan
i-cokouk-^esjäa keskusteltiin
Ml.Tit Mikolla Ramsay Laken veden-
-puhtaudest-a- sen- .: vaaran. , johdosta
minkä •Sudbury-Algo.nia...Sanaioriu-
I m . n Pi.-:e laket-n la.'>kevat hkaveoet
j . h e u t t a v a t . .>ano. Sudburyn kaupun-;
gmlaaxari irr:--J;; B . : Cook-, .etta ^-han'
ei JUO ..Ram-say; Laken .vettä seilaisej
• naan., ellei..se"ole.keitettyä tai -jouiu--
•nut, --.kloonka-si-ttelyii .;.kohieeksi , sita
ennen: Vesijohtovesi joutuu kaikiSr^,
.sa-: .nykyaikaisissa ve3!johtelaiioksi.s.sa
kJoonkasitieiyn kohteeksi, joten kau-puiiti.
niaaKaiiii iau.-unto ci ilmeisen-.,
l i k a a n .tarkoita.Sila,;etteikö naupun-,:
l i i n : vesijontovcsi -keipaisi-sellai-senaanV
juotav.iiisi kun s:ia s.'.adaan hanasta
P i k e Laken vesi virtaa ^uoniaan l . i -
pi Rani.saj La.<een
-. K(jkoukses.sa-• esiteLiiin maakunnan
terveydenhoiioinini.sterion puhtaana-:
pMD-o.'ia;-'ion: j o h t a j a t n -A. E. - Berryn•
:;kh-ja!iinerv';'iiius
.ItainÄ-ay-^Lakeiivveäen •:pl^
•iitinitttönuv'jtt' et.täi;-säh,dtGriumlii•'lika'-'
vedet-.e.vat lule- iGdennakoisesti pi^'.
laamaan .Siidburyii v-e.S!.varoja.-
KaUjiunsMi poriiiL- s i j i i r.aia i k i i l -
tenk.n .-.lada v.eia suuieminan v.ir-;
-,iiiuuac'n--'Ka-upuiig-:n-.vea.en-. puhtaana;
py y.n ,-,e.-t.i. • ' E i i k a p a Lkaveciei ei.;
yu t yä; k u la yV i -öh.. la
l a niiton; on. asinnkiua vuden ;vuoden
. . . . . . ...... ...... • - ..• .--.s» . .
k u h i t t i i . i ? ' " " ky.-yi pji;jii:->ian. Han
e i i o o i t : myosicin. etta kaikki järven
rannalla; .sijaitsevat;.kesakanipal tar-kasieLLa'
s i in LH i kcjan a.i-.:ina
hen nähden .niiien. ne' vaikut tavat'
Hiidoury.-: vf.sijontoveteen.
|;32.815-.407.000 kon;se- oli.-sensijaan - sitä
edellisenä .vuote:na . .$4,053,000,000.- •;• •:
P u u v i l l a n vienti 7nme tilivuonna o l i
52 pros, vehnän j a vehnäjauhojen 36
I pros ja tupakan vienti 14 pros. v a -
liempl kuin edellisenä tilivuotena.
-.-iMaataloustuotteiden; vienti; teki vii--
me vuonna vain 10 pros koko viennin
arvosta kuiv se sensijaan edellisenä o li
26 prosenttia.
neet ioiltteiua
palkkariidassa
Montreal. - ' TaaiLi -^...^
maanantair.a, että Montreaijf.";
l : n cn Opettajien Yhdisty^* 'r^r""
hetianyt maakunnan äihtecnrt"'
Cotelie, kn-jeen jo&sa v&ht^:^,.
halhtus ei ole ottanut huorai^, ^
d i - y k s e n sille lahetta.-naa y^l
n i n i i t t a i i sovittelulauiaku.rai '1
telemaan opettajien ja Mon-rJ^
katolisen koulukomissio-^i" n-'"^
n i t a a . *"
••Opettajista luntuu". sanotaan,.
jee:=sa, " e t t a mini:=ter:n oitaa' UT
tää erimerkkiä l am noudaita.Ti!W
joka on hänen veJvoilisuute:i<a.
. K o p . o kirjeeltä on .-nyos Igrif,...,
paaminiteri Maurice Duple.=sijii;r
14 kuoli tapaturmissa
Montrealin alueella
viikon vaihteessa
. iMontreal;- Neljätoista .henkilöä
I kuoJi -; lapaturmi.ssa ;.-MontreaIis.sa'.. ja-,
sen- ympäristöllä vi-ime-vnkon /lopussa:'
Xelja henkilöä hukkui St. L o u i s m ;
järveen-.sunnuntaina • ja. .yksi.:hukkuL
S i . La-.vrence-jokeen.
.Yk.si kuoli tulipalo.ssa.' yksi; tukehi
lui- kuoliaaksi;-.; J a loput kuolivat-hi--;
kt.nneönnettomuuk.-,is.s.i
v a i l i t a m i s t a , johon Jugoslavian hi»-
tus suostui. Neuvostoliiton lähttti
laäksi B e l g r a d i i n on hjvaksvtty vi
Valkov.
Poliisikersantti syytteeseen
autohurjastelusta
Toronto. — T a a l l a v a n g i t t i i n : t i i s t a i na
ijoliisikersantii-'Robert -RoberLson
ja asetetliin-syytieeseen auiohurjaste-,
lu.sta.: l i a n ajoi autolla.kuoliaaksi 73-
vuotiaan. Beatrice.-Savillen: .;. :
• P..obertson .sanoi, .etta han ei nähnyt
na i s ta k y l l in a i k a i s in ko.ska k a m va u nu
esti näköalan.
.Ilanet; laskettiin -vapaalle jalalle
Sl.GOO ..takuulla ja j u t i u - Robert.sonia
vastaan tulee esille lokakuun 14. j i n a;
.lugo.siavian lähettiläs •
saapunut Moskovaan
.Moskova, —. Jugoslavian.;lähettiläs
Dobrivoje ;Vidi.c.'saapui lanne maanan-lai-
iltäna.. Han- on ensimmäinen lä-h
e t t i l a s s i t t e n 1948; j o l l o in diplomaat-:
tiset suhteet Itatkcsivat.
. U l k o m i n i s t e n M o l o t o v ehdotti kesa-kuiLssa.
- Jugoslavuille.v., /Jähettiläiden
PAKETIN
LÄHETTÄJILLE!
Jos lähetätte paketteja Suomea
lähettäkää Sellainen paketti jo^
on täysi sallittu maara kahUi
mikä nyt on 1 kilo ( 2 i i ibs) &
on kaikissa meidän uusissa taiii.
kan paketeiäsainme,
"SAIMAA" _ 1 k i lo parasta paah-
:tamatonta kahvia, hinta
"OLYMPIA» - 1 kilo paran
.. paahtamalontakahvia, 2's'k;.
loa rusia, 1 kilo rusiiio''!
h i n t a S6.4.5.
"FENNIA" - 1 kilo parasta puh.
.. v;.dettua kahvia, 2 kiloa:riisiä i
b;ilo riLsinoita, hinta S6.80,
"ILO".— 1 k i l o parasta paahdeltna
k a h v i a , 1 k i l o rnsia; hinta StS»
K a i k k i ; , paketit .pakataan Jälähe-tetaän
edelleenkin Tan-skasta; ovat
tuUivapaita, vakuutettuja ja menevät
perille 2—3 vukon slsällj
s i i t a . k u n - t i l a u s saapuu melllt
V a n h i n pake'tmlähetysliike..Yli.;
v: klitetty.vpalvelu .takeena; -Kirjoittakaa.
nimet; j a o.soitteet selvästi,;
mieluimmin tekstaamalla. :•;
NORDMAN (Regisfd)
Suite .^SS^Dominlon Square Bldf,
MO.NTRFAL, QUE.
Sudburyn sulatot
käyttäisivät paljon
luonnonkaasua
u o i - . i , iK-uttehat tulevat puolastaan
'< K' maan pai» i )an-.^
Knunu Mäki kuollut
Copper Cliffissa
I viiijie tiistaina
.• -: V i i m e . v i i k o l l a . Canadan .:käiyänto-
•m-inislerien:vuotuise.ssa-.kokouksessa
m.ka : p i d e t t i in - N i a g a r a Failsilla:!;'ip-^
c:eltn'ii - e i i i i Lncoiv.-ja Falconbridgen
suiaio.s.sa voitaisiin käyttää y-hta-päl-j
o i i c a n a d . a l a i s t a luonnonkaa.suit H.din.
kayletaau koko. Suur-Toronvon ;'iiiu:.
c e l l a . . Samalla todettiin: myöskin, et-,
ta -jaiKuva-luoiuiorikaasun;-saanti Ter
.^a.s:sta: 011 i i y v i n -epävarmaa mutta
.Canadasia kyetaansaarnaan:ii.iä-Ji^^^^^^^^^^
kuvasti a i n a k i n 50. vuoden; ajan.
;.. Ky:syniyä canadalaisen luohnph
sun kayttami.?esia jä:: Albertasta Itä-
Canadaaii johtamisesta on miiodöstUr
nut.-eniista k-ipeainniuksi-paiydnkj^y-mykseksr
sen joluiosta;. etta; tpröntp-l
a i n en Consuiners';Ga.s-. Company a i koo
-ostaa luonnonkaasu.i' Texäsist:ii
.'Viheriän luonnonkaasun;.Ontarioon
East j a i J.i Ita-Canada.in j o h i . i i i u n c n niuodOi-lotka
I tuibi va.ieni.iian kannattava.-tsi y r ..
tyksc-k-sr-JOS- Mta-. ei :fcaytet.t;vi.si..;-.Siiui'-
Vi.n.e
I s.T.iaud'
66 Elm St. W. Sudbury
lii:-kaivantojeiV:kchiivstyöt ovat.-kayn.
• 1 H.irdy, F,i'eo:ibiiri£;e
•j^ätytVntyiNitk^^^^^
-.ka. k k i : aiotaan saada ;..tuot ivnioitun-lOvMi
t u k ; ,in \ uuden" a i k a i i . i Hulät-1 Toronton aiutella
'i::tod-i;,rf-iik^
.natta uuma. m.k.i on t a r k o . U L . p.m- Lapsi auton llhriksi
na ;kavntun;.l0kak;,.-: a i k a n a . '
Kaikki syysjuhlaan |
ensi sunnuntaina '
Beaver Lakelle
Tam,l on nyt i i t l e n -kökna^ soitto" '
eli vi.meinen liokvauiu, Beaver La- '
k-sii, ja.:;.v.'upansioii asukkaille, -ettei [
kukaan .vaan unohtai.si.-etta ensi .sun- i
nuntaina on .'ni' komeat syysjuhlat:- .
Mu..st<i:-:aahan i<aikki u i h e i l u n h a : -
;.i-astajat.-.. la- kannattajat -saapua -ken- '
taik- k.r.-cma.tn hyvaa Kilpailua ja •
omin silmin näkemään ketkä ovat i
. ensi; .suuniiniä;n. kilp.Tiluissa : i i r h e i l i i - ;i
k a z i t - i i m e ptriiaat ja palkittavat .'
i l l a l l a on virk>t ivau\nahda hau-ka I
nayteh.ia ja s m a sivi^^sa tavata t u l - •
t a v . a ra\.ntoIas-a. li>van kahvin ja
maukk.-^iden leivosten ääressä |
'.\Nti)^;:
t a k i n Cli JO a.kai^emm.n mainittu '
-;ykiHtyisköh lausein n^
nyt sanomaan. Siellä tavataan .->yy. < '
•2'. p,ta! — ' ' •
DR. ROMAN PNIEVVSKI
;Wiinivuotinen: prukliikku Euroopan huomatuimmissa sairaaloista '
Enkoisnlana .«-Isii.st.iudit, naisten, la.9ten j a veneriset taudit NlelurUit
• .leikataan uudella, menetelmällä: kivuttomasti ilman veren vuotoa. •:
Viiiitaanottotunnit: KelloS—8 ip.v
^.vn r \ R K A V K Puh, IIArbour 7623 MONTREAL. QIE.
IL\UTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Un-tet! B i , ; : l i ? r : : o c d rf Cr.tyL-ntvirs
and Jomers - l A m c n c a n Sudburvn'
CITY OF SUDBURY
JULISTUS
JULISTAN TATEN-ITÄISEN
"STANDARD"-AJAN
'a.$tuvan voimaan Sudburyn kaupungissa • sunnuntaina.
' .syyskuun 27 pna 1953 kello 12.01 ap. ja pyydän kaikkia
kansalaisia a.settamaan kellonsa yhdentunnin taaksepäin
-ennen levolle menoaan lauantai-iltana.
Päivätty pormestariii konitorlssa tänä 23 pna sy.vskuuta 1953.
• " ' ' . Pormestari
D. W. JESSUP .
ii.st.-i.na kur.li p.tkall.sen
jai.-teen ;;kolonaair • Coppcr
C l l l . s -M Ti.T Einm.i Mak . . < K u u -
fc:-s{Oi, l.iv.-vii-.i-doi-i - ikuisena:- -Han ;saa-p
i i . C\\:ic\ Ckffiin nuoiena tyitbna | MotsätyÖneUVOttclut
, ja n . i . taall.t a-ioli.ttuon \. 1909. j joutuivut U m p i k u j a aU
• M j n J U s u u n n . i l> ar mr^ ^ii,„e \ i i k o U aikana
; ! . i l ' . ! F-anssi Copiiei Cl ffissa, po.- '
/Il J .Ma.ti Coppor Chff.ss.!.
I v i > - . i l ' 1 'U s J . . v k \Vaih Sudbu-
; ! ja m:s Frank Ojal.i Copper
t \ . i r i-aa ja \.el. SuomesM
; U a u i i M i s o i pidetään en.s; l . i u i u u . i . -
ii i <I) 2 .p Loui^heelm hatitaustoi-l!'
iV;:StC!sW,-;v^;^:''7^.!;-^ ^
' - i . ' . i i u n a k i >ten kukk.ii.uttp.den ' ' " ' " ^ s c s tn jot.tur^v \ .-mo vi. k a u um-j
Asemesta kehoittavat hautajaisten P i^'-lJ>^-^:l. Jon'<.i joiidcs-a ön p;.;>detty
' \. jcst.ijat tekemään kihjoitir>tson., ^o'" nimifamista
.vVov'an ehkaisonv..--on hyva:<s; ;"ta!n.ui_ uitaisuuden r.itka.s?mista
.-^ , ' \.-.rten Mi ROid.oi'•.Oiuul .ur.aa n i i -
Ei onnistunut '
toverinsa pelastamisessa" :
:f:f&:*^-''xi";''':'::S::;?';;^
• . Kaiiuskasing-; — Taalta i l m o l t e t t i l ni
t isMiiiT, e l i a -Maicel B e d a i d i n ei on- ^
nistunut .pelastaa: toveriaan .'Bernard ;
Serjuini.i hukkumasta kun heidän k a - •
noottinsa kaatui F o i t - j a i v e l l . i n . i a -
n-int.ima. i
Maakuntapoliisit menivät lentoko-'
neelln :nnaraamtian • hukkuneen. ruu.;.;[
niista. ' '
::ViusivuotiasCouIombe. Polvin-Mae-l-
arlane Lakelta - k u o h : ; n i a a n a n t n i na
kun auto i - k i häneen 0llps.--ian mat- i •
icaiki kouiiLsta kotiin T:,tto oi: j u u r i ' Oikcusjuttu- koninuiiiisti
poistunut nutost.i kun lanteen J-joilta jaa vajStaail IvkättV
ma t k a l llaa olleen V i l h o Mäntylän a u t o , ^ '
;häneen.
osaston kiottamt^sm-.esFian.Reidd-P^'^^"-'»"'''*-"^-''^ , . ,
moitti eiien. etta Lumber and S a w - ! ^'^'""^ ennenkuin auto is<i h a -
neen:;"ja :äillotn se- oli- Inan cmyohais-
Mäntylä, joko asuu Vork, - Jtittu kommimist.oh.
sanoi ette. han nah- ''•^i-^ Röbeit G Thö:np.-onia \astaan
,;in.ill§lA'^;:-kprs":::Ui;io^
•.alisot ncuvotteiu: uudesta O:'tarion
mn.^.-tuiiMa kas.tttr.as:a t>oehtcso;;i-
Peliavaa oli vain i
noin 200 eekkerillä ]
Maakunn.m inaataliu.>..-niiu-jterion i
;ii;k ..somien tib.stojsui, mui-taitn o l i '
•sudburyn p.j-.^sa \\ :ne vuo".n,^ k y i -
\ett-, peraja.n .i.noast 1 1 no.n 'JO L O r t -
kerille Siit.i saatiin ' 170 bushelm -
.-ato, jonk.'. t.ii m iii raoksi ilmoitota.m •
0 4 0 d o l l a r i a . ..
ta.m mu.ta t,cioja a-i..i.<;;n
Kaivot kuivuneet
t a . '"
;bii;;;esi-ilii;: hiaäha
S2,500 kassakaapista
öUdoui.\n poli',si loyvi
Froodin vanhan tien vaicha
11.1 .-en kai.-akaapm i n i k a ok. v.iras.
l e t tu sunnuntaijona Bluenost-par-luiihikkeestci
Beech St. \arrcUa
Kassakaappi .oh - löydettäessä ^ v i o i t t u - '
maton Sima sanotaan olleen noin
S2,500 rahassa ja bondeisaa, .
kas. j v j . k u u n 28 p.livaan oikeu-ka-
^ :sateIyn...::::,:Hanta.: syytetään; -o.keuden
j h.-ilvek=i.Tiiöe3ta kun h a n .matkusti
1 p 3 " ,\>v.- Vor<ista aikana j j l b m ha-
^.nen -oksi p.tanyt-mennä , v a . i k i l a an
i i u i . i i i u I jtaisi.n.-.ai; 3 vuoden vankeu-iuumioia
Capreolm t en variella o!t\nlla
Ne\s Sudburyn a l i i c e i b on kuus: J O - 1 T» •! •••• f t
k.iiso.'ta kym-nenesia kaivost.i kuiva- " c n k a a pOStlime.' ]
n.i j.iiKii valtuus.nies Tom Lowe Vapauden konttorissa o h eilen pos-t
i i s t a i - i k a n a pidetyss.i ' M c K i m - k u n - t i a seuraaville henkilöille; •
i-ian vnkiuiston koouksessa. Elle. .S1.I- Gunnar K i v i s a a i i , ' F r a n s Ranta,-
Tanssit Beaver Lakella
d.i 'ftuukaucien'«r\de:t,i j.iava: n.tma
kar.ot ku.'.-.k5i koko tule-..in kdven
ajaksi. \a t t i valtuusmies'. Sv'Udun
aiu:<kr.nt ov.1t \ a a t i n 5 e t . et-tä Sudbu-l
y n katir-unjm \esijoht..on. mika on
i i en aila. i-.distert.iisiin putit: \eden
r.',:-;. L\uanta.na on taas dilai-tk.iat
t.sn.» = (t C S J - n Be.iver'Laicen osaston
h a . i l i i l a Soiio>:a l u i c l e h t i v . i i Vamo
j.-v Mclvin .Mannin'h. S.inp^iio.i , s.uintt.i ., varten 'seudun .asukfc.iille,
pyörähtelcmaän min v.u:h.\t kuin , Valtuusto e!'tohnyt -.la..jsta viyia i n i -
n u u t e i k . n — V . u.,n nuatöit-i.
Em:I Ojala. Victor A n t t i l a , Emo T a i -
p.^Uts. \Valier Koivuranta, George
Hutman, F. A, O l l i k k a l a , N' R i s t . -
mäki. E :er C r . i o n jt\ H e l f n S i l l a n -
p.ia.
— HellfuL-tiksf s.inotaan muinais-ki'eik:
kJlaisen kirj.-illisuuden ja h i s .
l o n a n l u t k l j i a . , ' '•
K U O L L U T
Susanna Toivonen
kuoli kotonaan, 8 Bellevue Ave.;
>Iinnow- Lake, Ontario. ;keskiviikkona,
sjyskuun 23 p:nä 195.'?, oli
kuolles.saan 73 ikävuodellaan.
' Lähinnä suremaan jäi mrs, Viljo
Kähkönen ja:-Niila.Mihnöw: Lakella.
Vainaja lepää Jackson and Bar-nardln
hautaustoimistossa, 83
Larch St. IlautaiLs toimitetaan
kappelista lauantaina, syyskuun 26
p:nä klo 3.30 iltapäivällä Park
Lawn hautausmaahan Sudbucyssa.
, Kaikkia _ bukulabiia ja ^ ystäviä
pyydetään • saattamaan vainajaa
viimeiseen lepoonsa.
:
" O K " KÄYTETTYJEN AUTOJEN JA
TROKIEN VÄLITYSKESKUKSEN
RJOUKSIA
Jas aiotte ostaa .käytetyn auton tai trokiji on hyödyllistä
käydä katsomassa monipuolista valikoimaamme.
Tässä mainitsemme muutamia,
K A I K E N MERKKISIÄ JÄ HINTAISIA
VARASTOSSA
AUTOJA
1951 FORD COACH $1495
1950 OLDSMOBILE SEDÄN $1495
1951 CHEVROLET SEDÄN $1595
1950 METEOR CUSTOM 2-ovinen . ., . $1395
1952 PONTIAC SEDÄN ' $1695
1950 CHEVROLET SEDÄN $1395
' 1,952 CHEVROLET SEDÄN $1795
— » T R O K E J A - —
1951 CHEVROLET ^-i.tonnin Panel $1195'
1951 CEVROLET SEDÄN D E L I V E R Y . $1195
1950 C H E V R O L E T l i i tonnin Pickup ... $895
1946 FORD V2^ tonnin Pickup . $595
Puhelin laarikko ,
1951' GMC tonnin Pickup $1095
RASKAITA TROKEJA
^951 MERCURY 3-tonnin ."^ ' '
- V u n n o S " nostolaitteella ja lavall.T Hyvässä J2395
Suomalainen myyiämme mielellään-palvelee,Teitaj_
Mcredith-Gonnelly
MOTORS LIMITED
' • • CHEVROLET JA OLDSMOBILE VÄLITTÄJÄ •
' r<v)jnisr„ sutirin kdyf ttyjcit' autojen ja trokkn vhUttofa '
'AVOINNA ILTASIN
214 Bloor Street ' 'Sudlsury
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 24, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-09-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus530924 |
Description
| Title | 1953-09-24-06 |
| OCR text |
Sivu 6 Torbtaina, .syysk. 24 p. — Thuradfiy, Sept. 24,
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
FARMI MYYTÄVÄNÄ
m EEKKERIN FARMI MYYTÄ-vinä
2 mailia; ChelmsfordLsta;, 75
, fc«kk*rJä r a i v a t t u a maata ja hyvät
' raitennultfiei g«)Ä. koneet. $1.000
:^ kät*en ja lopjju helfKjUJa maksuehdoilla.
Kysykää- A. Jonfes, Larch-
' wood. Ont. - <22-24-26^
Föot & Goring Ltd.
. Vftkaataksl» - KiititeimistÄJi
SllaielinlstölalnoJ»
PVHELLV 4-4092
82 tSm St. E. Sodbary» Oat.
KESTO.
KIHAROIDEN,
KESKUS
EnsUuokkaineii
, • palvelui
Balinoral
t^ampaamo
' Sigrid Ketola, omistaja
V. Elm St. E.. Puh. 3-ioM, Sadborj
KeUarikerroluesM
4 PALVELUA 4
LINDBERG TAXI
GEORGE'S
AUTONAJOKOULU
8 - 8 0 5 1
PRASSAYSTÄ
odottaessanne
MIESTEN KENKIÄ
20 Frood Road — S u d b u ry
S U D B U R Y
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S TA
; Alertulii ja.Heni>,ton k/jkous tan^SiJj *
kio 8 liaallila
OsaiMineiJerin puf>};vufy:ilkoV.cj!ii-;
laaantalna k!o 10 ap F..i:i:.sh-h? |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-09-24-06
