1953-09-24-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Haasteryntäys
fMinic katsaulisen jälkeen saapunut $284.00
[til lahjoittajalta — hankittu $4,291-05
,,.i>juk;c5.-a e j i i n ; \ y 01 uutta lahjoittajaa, joi.-ui \ k s i >J;n
.'•^l••^al-cura u V ^ M naisten kerho, loput yksjtvisia. Vauhti'
. a . c t . • itc-llJ\M .Ki JO- .-c p\:\y \hta hy\ana vielä viikon nun r\n- 1 haa!,ta%at .%une ja Matti Pitkäsen, Sophia ja Fred Moilasen. 3»ar>- ja John
' >''^^- '••'^•'''^[-» •^«'«'ian JO ilmoittaa paamaarän-saa%'uttami- Virtasen seka John Viidan, kaikki Nakinasta, Ont.
, .,r<..i I\n:a>.4:uui^.iusi \Oitai=nn käyttää kokonaan rapioiden FAX.VV L I X D Vancou\erista \astaa SS. Vaino Jaskelkn haasteeseen ja
I V.. JA r-e^EURA VIisA »Vanupista vastaa f20. 6(. ratharine*Jn $Urin
, haasteeseen ja haastaa kaikki toiset voimiktrlu- ja urheiluseurat.'jotka «ivat
! ueia ols laJijotltaneet tai \abtanneet haasteeseen.
A R \ K IIAKO-OJA IVahnapitacsta %astua 1^5. M . Ponnen JiaaeteeKen.
VRJO IfAKO-OJA »Vahnapitaesta vastaa SS. M . Ponnen haasteeiieen.
. i R V | HOLM Hauk Junctioniita lahjoittaa $5. haasterahastoon Ja haastaa
Qnni, Sirosen Keg^nista; Outi ja
Al£omalta. Ont. - '
AiXO J A I I L G 0 51REX Nakinasta lahjoittavat S3,haaisterahastoon ja
lor Dr, PuheUn G E . ^
soittaa myös Ulalla) '
.kuut€ttu säilytys
JE SIMON, u„,„
SUKUPUOLITAUTiäi
:OISLÄ.MBI
'ADINA ROAD
oonn kulmassa)
FlONTO, ONT.
taanotto tunnit:
4 ip. ja. 6-7 ip.
•UHELLMET:
I.G614 - kotiin K l !
it hyvin'Suosiltuial
.uttavat . itsepintaisäal
y l m a r i ' r •;. aiheuttamaaj
skassä, nenakatarnsal
ntakylmyydessa, he-f
snahdistuksessa, henr.l
)rven •• .tulehdi&sesaj
urkkukivussa ja on
mainen. kurkun kurlaiii-l
jssa,.'.- korvakivussa ."il
LUUssa - niin kesällä t i il
ilvellakin. Ei.ole niitäi:|
iman; veroista- laäkettil
inta ...ainoastaan SliJj
allollmen'kaikissa nÄ-f
)skaupoissa Canadassi
PRODUCTS LTD.
St, . Toronto 4, Outi
.' B U I L D I NG
Toronto/ Ontario
Haasteet ja lahjoitukset
M MIV J . i J . .SAARI Lcckerb.vsta lahjoittavat ?5 haasterahastoon ja
hja^iauit laila j.i .Martjn~ Kivarin Azildasta, Maime ja Tauno Kosken ja
Mar) ja l'""> Coombsin Sudbur>sta, Ont.
^ IsAK LI .viTALO Copper Cliffista vastaa S'J. J. A. Seppälän haasteeseen.
T. >( PI'ONEN Copper Cliffista vastaa S2. J. Seppälän haasteeseen ja
ih^sisaliino Blomin Hannah. Lakelta, Ont.; Kalle Ka^^ CöpperClif-
U-ii ja Koolan St. Catharinesta. Ont.
| ; i).Fn.rCSiVahnapitaesta vastaa/S5. saamiinsa haasteisiin j ä h a a s -
iiii seuraavat; Kalle Huttula. Wells, B. C., G. Leivo ja F. Hoxel, L a c L u , Ont.,
G: Koos K«'Tibra; Ont, 'rHerras-Jatka;: Reganista, Ont;, M
LothO, \rnerican Soo, Ont.
I K . r A . I A A T U K O r V U L . A S u d b u r y s t a vastaavat S5. Ida ja Atu Koivulan
haasteeseen ja haastavat seuraavat henkilöt: Lempi j a J o h n Salminen, Sud-bunrv.
Ont., Hilja ja Arvo. Salo ja Niilo Toikka, Lockerby; Ont., Tyyne ja
Viiinii Ha-ivistc,,Garson Minei, Ont, Siiri ja Arthur Kangas, Long Lake, Ont,
;a Kalle Oxaskainen, Campbell Ri\er, B. C\
liKI.KN .IA EINO T I K K A N E N Beaver Lakelta lahjoittavat S3. haasterahastoon
ja haastavat seuraavat: John Kratsin Beaver Lakelta sekä:Katri
ja ReiiioMustosen Torontosta, Ont., jatkamaan haastetta vointinsa mukaan.
LAflM U TORI Soosta TastaaS2. Lauri Heikkisen haasteeseen. .
ANNA OI-LiKKA:Iiollow Lakelta, Alta., .vastaa $1, EILsa Salosen haasi
tecseen ja haastaa: mr. ja mrs. John .\nnalan sekä mrs.: Anna Kinnusen
ThorhiUi.sH .Alta, tekemään samoin.
TVrNOOLLIRK.AlIollow Lakelta,^ Alta, vastaa $1.. W. A. Tuomen haasteeseen
ja haastaa Olli HäkIin\Vaskatenausta, Alta ja Olavi Kopran Holloa
Lakelta, .Alta* tekemään samoin j a vierittämään haastetta eteenpäin.
VIKKl H ASU vNipigonista vastaa S5. Anni ja . \ ; Kanniston'sekä: "Vce-
Assäri" haasteisiin ja toivoo, e t t ä . h a a s t e e n saaneet."Lankaherrat" vastaavat
\oiminsa mukaan.
VILI KOIVU Rouynista vastaa S2, saamaansa haasteeseen.
G; T.AIMI Rouynista vastaa S 5 . J , Nissilän haasteeseen ja: haastaa:Y.
Niemen Rouynis,ta, Que.
.AR-VE HILL Meadou- Portagesta; Man., vastaa SI. Eino Simosen haasteeseen
Ja haastaa Vaino Väisäsen ja Hj. Laurilan Pointe .du Soisista, Man.
IDA JÄNTTI MeadoTCPortagesta, Man., vastaa SI. Hilda Kiviharjun
haasteeseen ja haastaa Tyyne Niemen Port Arthurista ja Aino Mäkien Ror-ketonisla,
Man.
E.AI.M.A AHOLA. Sudburysta lahjoittaa §1. haasterahastoon ja haastaa
mrs. Emmi Maen, Jussi Kiven, Jussi AVallin ja Miina Hartikaisen Sudburysta,
Jussi Leinon,: jossakin kämpällä sekä Manniset Estairesta, Ont. Lahjoitta-kiia
meidän hyvän lehtemme - hyvak.si vointinne mukaan. .;
.AI.MA -MAKl • Ladysinithista, B. C.^ lahjoittaa S2. haasterahastoon ja
haastaa mrs. Nelsonin j a Hugo Ruthin Ladysmithlsta, B;.C., Viktor Altinin,
mr. ja mrs. Klemolan sekä mr. ja mrs. Paul Parran ja mr. ja mrs. Juor-lan.
. . >
• RIIKA JA \ V M . PURO Cobaltista lahjoittavat S3. haasterahastoon ja.
haastavat :viaunoJIopeavuoren.Kirkla'nd Lakelta tekemään, samoin. -
WALTER MUHONEN Blue AVaterista vastaa .S5. Emil Kummun haasteeseen
ja haastaa Lauri Lammen ja Kusti Karvosen Blue Waterista: sekä
.Mikko.IIuittarin ja Harakan Sarniasta. .^-^ ••"
ONNI TERVO Torontosta \as,taa S3. \Vm. Niemen haasteeseen.
iston-.tai myynnm-v
S4 timnin palvelus
:. Salo — MI. 6554
a asioissa.
AKKAAT.
vntipaikkaaja noin.;
rehellinen., palvelus.,
pieniä. Soittakaa
T O I V O T A M M E ONNEA
JOHN- LAINEELLE
hänen 75-vuotissyntymäpäivänäan
Signd Laine .
. L.-D. Laine
Anna i a Vilho Putila .
V : -Ellen ja Niilo;'Linden.
Hanna ja. K . Tarvainen'.
. : M ä n d a Salmi :
;''-K/-Htilda;Tigert:'; .:;•:;.:
• •. Elin ja K.Salrriirien ' :•
,V.01ga j a K. G. Asiala
.:::.: A Nieminen
:•.::: G jä Nestor Luoto .
: ; K A L l ^ :aÄRVI •
:^: : 'MANDI?REINTKJKA^Vi^^^
, 'Aino ja John Gyldcn
}I. SaxberK ' • ' •
: :MÄKELÄT
K I I T O S
;r.,iurin Inasna kiHokset kaikille naapureille, jotka kavivat minua
'f.vcn'Iinassa bjntyinapaivani johdosta.
JOPIN LAINE
frnauc Ti out Lake Ontario
PARHAAT TOVERILLISET ONNITTELUMME
OLGA J Ä TOIVO TAIPALEELLE
i i e i d ä n uuteen kotiinsa muuttamisen johdosta
Tervetuloa kylämme asukkaaksi ja yhteisen
toiminnan piiriin.
>nyt filmi, lisafc:
alta sekä Arrol
.Holmi ja Weine2-
Rnkkri ja Otto \Vntasalo
;..Kiimal i-ja; :'HS
Ailan Taimi ja Antti Aysto
Ester ja Ku.sti Kuula
T.-.el.-na. Lily -ja Eiler Maki
L-npi Jä Frank Tommila
Maiju ja Jack Walli
H.l.Tia Ja Frank Ojala
Vi'-no ja Emil Johnson
ja Vic. Nordlund
.'-r.ldrt Kauppila
Mr ja mrs. Ossian Liimatainen
KIITOS
Dora Tamminen
'Elma. Ida ja Frank Mäkinen
Hilja ja K a r l Törmälä
Vilma. Walfred ja tytöt
Alina ja Salmon Poikkimäki
Jacob Maki
Vilho Häkkinen
Lily, Hilja ja Sam Hietikko •
Vieno Tuömi
Lauri Huuki
Manda ja Arvi Salo
Aune ja Carl Saarela ja tytöt
Mr. ja mrs. E. Ahonen
Taisto Tamminen
Ester ja Heikki Anttila ^
Niko Piispanen
^=:vdamellint'n kiitoksemme sutä hämmästyttävästä yllatyÄses-a.,
r-n.-La-y.rnpanston ja Sudbur.-n toverit järjestivät tupaantuliaisiicsi
•'<ir.T....:otiimme. tuoden svömlset ja juomiset lulless^n, _
'K:i-.<:,c >:uikasista.ja kauniista runosta Kiitos lahjasta jonKa ja-
••t'-? >:2ynhnne muistoksi. Kiitos vHatyksen alkuutrpamjoiue, Keraa-ah}:
er;lle emännille. Kiitos'millekin, jotka ottivat csaa, mutva
voineet saapua. ' \ ' ' »
, rk.T.a tovenyllatys ei koskaan unhoitu mielistämme, sen todistavat
".^ ilor. kroT.eieet. jotka kostuttivat siimamme,
Vielä 'kerran sydämellinen kiitoksemme.
- OLGA JA TOIVO TAIPALE
3EAVEP. L A K E . ONTARIO » ' • SYYSKUUN 20 P. 1953
haastaa seuraavat henkilöt: F. Vanhatalo"..V. Seppänen ; j a r r\V.Kahlkkd.
Enfilewood. B. C . E . Jokinen. M. Pokki, A. RItamäki. V . Rahikko, E . Mä-/
kela .M. .Maki ja M . Kekäläinen, kaikki Vancouverista, BT C , ja G . Salo,
HarveyLogging Co. kämpältä British Columbiasta.: Pojat, tehkaa parhaanne
oman lehtemme hyväksi. .Antakaa haasteiden \-jorya.: . -^
.V.AINO J . A S K E L A ! •»ancouverista lahjöiltaa S35, haasterahastoon ja
haastaa seuraavat toverit: Fanny Lind, Hilma liiaksi, Lempi Myrtle, Anna
Kinnunen, Emma Peralit, mr. ja mrs. .^.Penna.mr; ja mrs, L.:Kajander sekä
Mr. ja mrs. R. Saari; kaikki Vahtouvcrista.B.C.vmr. ja mrs. .Matti Tapälä:
Sunburysta, B.C, mr. ja mrs;-Henry Niska; Frank .Annala ja Oscar.Leppä,-
kaikkiSaskatchewanin: maakunnasta.: Jokainen :>lahjoittakoon vointinsa
mukaan,
K . A I S A J A BEN GESTRIN Vancouverista lahjoittavat :S2. haasterahastoon
ja.haastavat kaikki Vapauden ystävät tekemään samoin.
. K I R S T I - HINTS.A Vancouverista lahjoittaa S2. haasterahastoon ja ke-hoittaa
kaikkia Vapauden ystäviä täyttämään "velvollisuutensa omaa lehteämme
kohtaan.
• ANNA J A V. IVIUTT.A Vancouverista lahjoittavat S5; haasterahastoon jä
haastavat AVilhamKymon ja Knut Niemisen Vancouverista seka mr. ja mrs.;
Otto Veiden Port Moodysta ja .Armas Virran Port Hammondista, B. G,
; V ANSELMI H UH T.AL.A Vancouverista lahjoittaa S5. haasterahastoon ja
haastaa Antti Kotilan, .Aarne Lammin ja Jusäi Aution, kaikki Vancouverista,
B. C.
ANTON HEINO.NEN .Mile 80, A . C. R>., Ont., vastaa S5. Isa Saarimäen
haasteeseen ja haastaa Arvi Tuumasen ja Tauno Hillbcrgin Soosta, Ont: sekä
Heikki Luomalan Kaministiquiasta. Ont:, jatkamaan haasteita eteenpäin. '
LIISA A I J . A L A vastaa S2. haasteeseen ja haastaa KaJlc Laineen Port
Arthurista tekemään samoin.
VAI.VO RUUSKA, Mile 80, A . C. Ry.. Ont., \astaa Sö. Isa Saarimäen
haasteeseen ja haastaa Vilho Luoman ; S a u l t S t c . . A I a r i e s t a , O n t . ; : v i e m ä än
haastetta eteenpäin.
> . E; K A L L I O Night:Hawk Centresta vastaa S2. liuko Koskisen haasteeseen
ja haastaa" s-euraavat henkilöt:: Lyydi ja Emil Kuusela.Hoylc, Ont. sekä
Lyydi ja Emil Simola, Connaught, Ont.. tekemään vointinsa mukaan. ^;
:; J.AeK LILN.AMAA Hansenista vastaa S5; Emil-Ojasen liaasteeseen.
J E N . V Y J . V JACK L A A K S O : Ilearstista vastaavat .S2. M . Rasinpcräii
haasteeseen ja haastavat Herman Vallin ja .Aarne Honkalan: South Porcu-pinesta
sekä Nikki Fräntin Ilearstista, Ont. ;
; ; K A L L E OYSTILA,;Kitimat, B. C , vastaa S5. Kalle .Mankisen haastec-,
seen.
NESTORI JOPILA Vai dOrista \astaa S5. Kalle Salon haasteeseen.
ARVI» PYYKÖNEN Malarticista; vastaa SI. Toivo: Kankaan haastee-:
seen ja haastaa Paul Maen Vai d Orista ja mrs. Tekla KankaanMalarticista,
Que.
TYYNE JA V. LAHTI Torontosta \astaavat S2. Olsa \ViUbergin haasteeseen
j a haastavat John; Kivirannan^ ja; Tekla.: Vuoren Torontosta. -
L Y Y L I JA YRJO .MAKI Torontosta vastaavat S5. Aino ja John IIau\;osch
haa.steeseen ja haastavat .AU ja V i l i Roinisen seka Dagmar ja Sam Rajalan.
Torontosta.
VILI VOUTILA.Nipigonista vastaa S3. saamaansa haasteeseen'ja haastaa
Vili Roosin ja Arvo Myll>niemen .Nipigonisla. Ont.
F.. RUOHO .Vipigonista lahjoittaa SI. haasteraha.stoon j a haastaa Heikki
Raution Red Rockista. Ont.
AUROR.Ii JA GUSTAV VIRELLTafZMcilista vastaavat S2. Olga ja John:
Lievosen haasteeseen ja haastavat seuraavat-henkilöt: Ida ja Antti Koivula,
Mokoniön, Orit., Kerttu ja Lsack Vintter, Hilma ja Vesteri Lohikoski, V.
Pekkola; Toivo Kelkka ja. Leo Korhonen, kaikki Tarzweliista; Ont. ja Saima
ja Oskari Kivi, Svvastika, Ont.
CSJ:h SOUTH PORCUPINEN osasto lahjoittaa §15. haasterahastoon ja
;-aastäa Connaiight Stationin osaston pohjois-Ontariosta ja y.- ja u.rseura
Viestin South Porcupinesta, Ont.
J. MAKIK.VNGAS, Camp 2-2, South Porcupine, Ont, vastaa S2. Emil
Hankilan haasteeseen ja: haastaa ; seuraavat henkilöt \Voolling kämpiltä:
Heikki. Keinonen, Yrjö Heinänen, Niilo. Lammi,. Niilo Kallio, B i l l Korhonen ja
.Mikko Kainu, kaikki South Porcupinesta.
VÄINÖ LINTU.MAKI, \VooIling Camp, South Porcupine,: Ont.; lahjoittaa
S2.- haasterahastoon ja haastaa Otta Tapaninahon Port Arthurista ja
Eino Liuskaij,: jossakin keski-Ontariossa. :
: ANTTI OJALEHTO, vAVoollingGamp,: South Porcupine, Ont, lahjoittaa;
S2. haasterahastoon j a haastaa .-A. Karvosen Woollingin kämpältä; South Por-"
cupinesta, Ont. j ä k e h o i t t a a kaikkia metsämiehiä lahjoittamaan haasterahastoon.
JUSSI K-ANTOKOSKISriuth: Porcupinesta lahjoittaa S3. haasterahastoon
j ä k e h o i t t a a kaikkia tuttaviaan lahjoittamaan vointinsa mukaan..
: HERMA.V MAKI South Porcupinesta lahjoittaa 52. haasterahastoon ja
haastaa Urho Rannan ja Toivo Kivistön Wind.sorista,Ont.,Herman .Nurmen
.Mount joyTownshipista ja Kusti Hongon South Porcupinesta, Ont.
AVALTER .MYLLY.AI.\,\ Cobaltista lahjoittaa S5. haasterahastoon ja
haastaa kaikki North Cobaltin; ja Cobaltin suomalaiset lahjoillamaan: lehtemme
hyväksi, kukin vointinsa mukaan.
VIE.NOS.MOLINSKIKapuskasingista. vastaa S6. Aino Kosken haastee-:
.-een ja haastaa Kalle Ampin, jossakin Canadassa.
• AINO JA OTTO KORKOLAJJmminsista lahjoittavat S.5.: haasterahastoon
ja haastavat K. Sorjosen, T.' Ahlstenin ja ; G . Teeplen Timminsista,^
. John Salosen ja Frank Maen Schumacherista, Lauri Kolarin, Arvo Vuoren ja
Reino Kedon St; Catharinesta;.; Helvi: Mäen, Aino Fallsin ja Emil Kedon
Fort: Williamista,-Mauno Forsellin ja Lauri .Mikkolan .South Porcupinesta,
jokaista oman harkintansa mukaan.
OTTO III.NKURT Timminsista vastaa S2. vArvo ,Virkkalan haasteeseen
jä haastaa" Ero Kallion Timminsista ja; Frank:;Mäen Schumacherista, Ont.
ELIAS Linna 'Timminsi.sta' lahjoittaa 82; haasterahastoon ja haastaa
kaikki sellaiset henkilöt, joita ei olf vielä haastettu. j
• HER.MAN.NUR.MIMatagamiHightsilta; vastaa SI. Eino Ahon haastee-;!
seen ja haastaa Vilho Kurosen Matagami Hightsiita, Ont. !
VIENO JA \ ' E I K K O ELL.ME.N St. Catharinesta lahjoittavat $Z. haaste-'j
rahastoon ja haastavat Heikki EllmeninA'ermiIllon Riverilta, Ingrid ja i
Taisto Ellmenin "Finlandista.Ont, .seka Toivo.Niemisen j a Einar .Narhin.St. !
I Catharinesta, Ont.
MATTI R.ANT.A.St. Catharinesta vastaa S5. K. .Narhin haasteeseen ja
haastaa ikätoverin K. Sorjosen Timminsista, Heikki Carlsonin St.. Catharinesta
ja kaikki ensimmäiset Vapauden tilaajat. ;
C.SJ:n SUDBURY.N OSASTO.N NAISTEN KERHO Sudburysta vastaa j
S2.5.00'J.bckerbyn -Naisten Kerhon-haasteeseen ja; haastaa;iToronton^Naisten!
Kerhon samallasummalla ja kaikki toiset Naisten Kerhot vointinsa mukaan, j :
AV, K A U K O L . \ : P o r t Arthurista; vastaa; S3: ...Siilmanien haasteeseen: ja j.
häästaa:vA'ille Ahon, Jussi Salon, Ileikki Luoman; , Jussi Luomanv kaikki !
Port .Arthurista, Ont. I
RUDOLF N I E M I ' P o r t Arthurista vastaa S3. Alasen ja Kuuselan haas-j
teisiin ja haastaa T. Pöyhölän ja Eino Mäen Port Arthuri.sta,
• T O I V O R.ANTA Port- Arthurista:. vastaa • $2.; Ivar; Sepän haasteeseen ja
"haastaa Jalamri:iRännan Port Arthurista viemään haastetta eteenpäln.^^^^^^:,;- j
EI.NARI PELTO Nolalusta lahjoittaa S5 haasterahastoon j*a haastaa '
Vrjb .Maijalan Nolalusta,: Urho Piilon;Silver,>Iountainista;ja Oliver.
Jackpinesta, Ont. . _ ' • ' 1
. HA.MALAI.NBN Port Arthuri.sta vastaa $3. W. Toikon haasteeseen ja [
haastaa Meri ja .Arvo Laakson sekä Jussi Järven Port .Arthurista, Ont.
, OSKARI MAKLI.V Port Arthurista vastaa ,S5. Vikki Sillan haasteeseen
jä haä.staa Heikki Ahon, Gusti Perälän ja Albert Järvisen, kaikki Port Arthu-risU,
Ont,
Tässä katsauksessa • ^ ,.S 284.00 ^
Ennen julkaistuja .'.J. ' . 4,007,05
n f Torstaina, syysk, 24 p, — Thur.sday, Sqpt. 24, J953
Helsinpin Ylioppilaskunnan Laulajat
saapuvat :inarraskuun toisena, pai-,
.vänavlentokoiieclla :Ne\v .Vohkiin.va-loitiaakseen
heti .seura.ivana pauana
laajan vierailu- j.» konseriiiohjcl-niansa
suonttam sen Olemme saaneet
y, L . n edustajalta, nir. Yrjo
SjoblQ.-nilta BroDklynista, N. Y . julkaisemista
-varten Yliop^pilaskuniian
-Laulajain '. konserlLimatkaohjeliiian,
josta, julicjuseinme :canadalaisia . k:s-kc-.
a:i osan., jott.i leinominc lukijat
ohsiVai iictcsi.i koiiserttiajo st:i ja
voisivat-valmistua: :ni:hinsuapuniist.i
varten.
. :.-..Vierailijatn ensinimuinen ,vars-nainen
konserititilaisuus.an marraskuun
4 ima Ynlen-.VIropision -konsentihaa-lissaja
sen jälkeen jaikuii iiiatka-ori-
•paikkakunnilla Yhdys valloissa..;iinar-rasKUun
1,5 paivaaii asti jonka jälkeen
laula j a i po kkcavat^rr.irontossa'.:
Toronton konsert/i pidetään: inar-^
iMskuuii IG pai%.tna. kcllg S 30 ip
Massey Hallissa,
. -..Scnjalkepn laulaja.i :surtyvat takaisin
Yhdysvaltoihin, :kiinncs' nvarras-kuun
29 pna saapuvat Duluthista
Winnippgiin, Canndnan, ~
AVinnipegin konsertti on Plnyhouse
teatterissa marrask. 30 i>na kello 8;30
ip
Reginan konsertti Exhibition Audl-t
o r l u m i s s a ^ . j o u l u k u u n p n ä . alkaen
kello 8 30 ip.
o Edmontonin : konsertti Exhibition
Pavillonissrtjouluk. 2 vpna;: kello 8.30
ip.
Calgaryssa jouluk: 3 pnä, Stampcde
[Cörral; Exhibition Groundsilla. kello
8 30 ip.
Seuraavana- jMiivanii tapahtuu Icn-tsj
Vancouveriin
; A'ancouverin konsertti Georgia Auri
itor uimissa: jouluk. 5 ;pnä,.- alkaen
kello: ,8:30 lp.' . Sen: j;11kcen: lapalUuu
laulaiiun inuutio takais n; Yhdysvnl-taiii
puolelle
Vicrailumatka.-.päättyy joulukuun;
18- pna •AVashiiiRtonissa' pidettävään
konserttiin, - jonka: ; Jälkeen laulajat-jouUikuun;
19 pnaVlähtevät NowYor^
kista lentokyydilla Suomeen.
• Helslnpin Ylioppila.skunnan Laula-:
jam johtajana - toimi. HarttiTurunenv
Tarvitaanko osuustoimintaliikkeessä
yhä vieläkin propagandatyötä?
Englanni-ssa,- osuu.sioitiiinnan koii-maassa,.
Ilmestyvä-CorOperatlve Ne\vs;'
kirjoitti otsikossa iiiainitu.si,u aihee.s-ta
seuraavaa
• • • "On jnadolli.sta- puhua inan iJaljon;
niuitainahdollLsta on. myös pulma;
luan vahan;- -Mina uskon ettii - vnnie
vuosina me olemme laiminlyöneet,tärkeän
; lyon; n;in. niiden peru5;t<;ld<;n
/selniaminen, joiUe uskomine ^uute.cn•
•sSOSIaa!Jseen • jarjcslelniaun,: peru.stiiu.'
Vcicamuuui: oman edun- t,nvoit-teiuun"'
Gi . paiioakaaii murra jaata, - vaikka
monci .saattavatkin nun luulla. Luk-.
kcr'T:me - uranuurtajat; sellit ivat., että
heiciair tehtava;cieen : on :uskoit;u oikeudenmukaisen;
: talousjärjestelmän
rakentaminen Ta.s'-a uskos.-aan he
py.syivat intohlnioiscsti j a juun• .sik.si
•he kykenivät vetämään kanssaaihmi-
-filaan mukaan •liikkccsc-en. Taliiui
.-voidaan huomauttaa: ett a. nuo olivat
yksinkertaisempia; aikoja, -cttil ,liikc
ei aiiTii voi py.sya uranurtaja-asttella.-
,.Totta, mutta .vtotui - on toi.saalta: se-
,:kin, etta jo'i rakennamme laaj;)n ja
•iinonimutkaisen konei.ston ja unnh-
'rdainme; liikkeellepanevan' . voiinan,
n i i n kone t l voi tonnia.
w,
,L Propagandaa tarvitaan ., ,
.; "'Nnden: ;im!sten'', . .iotk;t vaitty v.it
propagandan alan'olevan oiii,- niiden
jotka:yliniieli'S(i.sLi puhuvat "ohclmusr:
ta",-on;svyla.silmäillä maailmaa ym-parillaan;
:• On , vii.sasta•.ottaa- ojipia.
.omilta vastu.stajiltaan. Katsokaa miten
etuja valvotaan; kaUsokaa suurc-tuja,:.
jnilitansieja. ja; taantmrluk.--;eIll-sla
kaikkialla he :tuntevat propa- •
gandan arvon, ja kaytiavai -Sila täysin
maann !y Ja: n uitavat -sadon -.'•H ta.
.Sanifi on tehtävä m e i d ä n k i n . - M c l .
cian, OM kusuttava ;ihnviset ;tal.s(cluun
katkon .sen puolesta ininka tiedämme
Oikeaksi ja las-sa lai.^-telu.s.sa on k a y |
tetiava.jarjen ja-.hengen nselta",-:.-::
Nam lau.suu chglantilafncn o.suus-;:
foiinlntainics propagandan mcikityk-;
.<('sta. Eiköhän; .Siina ole paljon pppir
ini.sla täälläkin .semmoisille o.iuns-kuntien
ja.senllle -r- Ja toimlLslJoiller-km
: ^ ; jotxa vautilvat- etta,-osuu.-iLol-
:; nuiiialiike 'ta.s.sa maa.s.sii on vasta .vai-:
kuastcellnan; verrattuna, siihen • nilta
:H' 011 Ivinlaniii.ssa. .Ja kuitenkin
s:"llakin, .vaikka kuluttajaln osuus-t.
t)iniiritaliike^ palvelee-JO nom kolmatta
.csaa saaninaan :a.sukkausta, täytyy
viela. tcda propag.-indalyola. :•, ,
Nayttaa olevan-miltei, yleinen ilmiö,
etta' ^.sikali*. kuin asuu.stolminlalllkc
volmi.stuu talouuelli.sc.sti,.sen.aatteel-
ILson puolen edi.stiiiiiinen lamaantuu.
Kun O.SUU.S : kunnat .taistelevat alku.
vaikeuksien ka;ns.sa, kun niillä on ph.'-
iit- jaseiiniaara . )a kannatta;äajoukko.
Hoin myoskui tyaskennellään osuas-
.Kuntlen. rakentami.scksi nlln-'taloudcl-,
lisesti kuin atlcclliscjtlkln. «Mutta
kun alkuvaikuksii^ta on; jotenkuten
selviydytty Ja. liikkeet: alkavat- olla
j isensa: ka n na tt;i vi a; .lo|)a n lista on
j a.sci 1 iJ 1 e: j a ka n n a tta j 11 le ta 1 ou dell tsta •
hyotyakin; si 1 loin Milkaa- jiusenistötjn
juuitua ajatu.s, etta .se meiie<; jo
<',fr'n))a!n ' om.illa painollaan", eikä
minkfianlaista : agitat.sionla tfii.. ka.s-.;
vatuhtyotii taiv.tbe ctvrn. tehdä.
Tallai.sia ilmioita. vastaan ;ollsl - Joka
ise.s.sa ; osu u.sk un n a.s.sa tal.stel ta va;;-
.Silla tulee, muista.'!. ctta..kuluttalao-i^
uu.sUjuninnan yhtenä "periaatteena"
Sivu 5
I Alhaisemmalla kustannuksella yleistä kuorma-1
I ajoa uudella International L-160 troki sarjalla |
— .; ' I • I • ' -* '- -'• ^ . ; ••
I ^€l4ef<ZdU ra4e*ueetfec säästääkseen tciJIc rahaa I
5 Yksi nii.sta ^7; International .malleista
g —Itukin KOKO.NAAN UUSI. KOKO-
= .NAAN KOKEILTU.
• "Comfo-Vi.sion" ajurikoppi — "tilavin koppF tiellä"
« "Silver Diamond^!nvalve-in-head moottori todettu voimansa ja•
taloudellisuuden puolesta.
• Kestävä 4-vaihteen "S.vnrhro"-vaihde.
• yhden' tai kahden asteen "h>ppold"-rattalncn takaaksila pitkäaikaiselle
vaivattomalle Uiimlnnalle.
»Nopeimmin pysähdy väl painettavat jarrut; j<j usta vammat keinu- ;
toimiMtaiset jouset.
»;"Stcel-flex"-runkOir.s<jpiva raskaille laKlellle ja huonolla teille.
« L y h y t käytännöllinen käant<ikierto helpottaakseen käsittelyä.:^^^^Ä:
KÄYTETTYJÄ TROKEJA
KAYKAA KATSOMA.SSA VARASTOAMME
VOITTE LÖYTAA SOPIVAN
KAYTET.Y:; KUORMA-AUTON
, SÄÄSTÖHINNALLA
; Yhteeitsä.
^•w-*^»uj.,,,rt,,m»,rt,„,u,«,,u„in,,,,,,,,,,,,„,,,,rtiiini«imim»WB«H«iuw^
• I tl- ' I ~1 ~ l i ' ^
Tekstiilityöläisten .
lakko Italiassa , ,
"•:;••::,:;:i:':';ka'nssa rikkoutuivat.
! KalU-A unloi yksimieli»c-sti hyva'»i-
] syivat päätöksen lakosta,
Rooma. — Italian 650,000 tekstiili-< Kolmen suuren sanomalehden pal-työläistä
menS 24 tunnin lakkoon, tlis- liajafmyöskln lakkoutuvat lauantains
t.ilhaiM;njälkc-en kun neuvottelisi uni- Ja;;Äunnuntaina; ellet/Äejllemyfinrittä
on ja tekstidit«htaitt*!n edustajain i korkeampaa ylityspaikkaa. .
173 Larch Si:
A & W MOTORS
• A L M E , G R E ; N 0 N , omistaja '
' Puhelin 3-7101 Siidbtiry • n i i M i M i i in
Putkitehdas lännelle
%'aocour<r. — Täällä, ilmoitetaan,
että: Richard M. Reiner, suunnittelee
1,700.000 hintaisen putkitchtaan ra-keiuiutt^
nijsta T>'yneni»eren: rannikolle.;
Sc oh otuiUnmäincn laatuaan
Canadan / lännellä ja &anianlalnen
minkä Reineron rakennuttanut: C h i leen.
on pyrkiä Jatkuvasti laajentamaan
toimintaansa Cl »moastaanslt«n että
niiden: palvelusta ;ntonipuolistutetaan
vaan ennenkaikkea siten etta osuuskuntiin
saadaan uu.slaju.scniä ja kannattajia,
vMutta. se vaatii; propagandatyötä;
j a s i t ä on Jokaisen nimensä
a r v o i s e n ' o s u u s k u i m a n . t e h t ä v ä knlr
kilin käytettävissään olevilla keinolla
la. _ Co-Op. valistuskoinltea.
Parlamentti koolle
marraskuun 12 pnä
Oltawa,— Pääministeri St. Laurent
ilmoitti viime viikolla, että elokuun
10 - pna pidetyissä vaaleissa valittu
parlainentinalahuone kokoontuu- en-;
:simmälsellc istunioknudcllcen torstaina
mnrrnsk. 12 pna. «Han Ilmoitti
samalla, etta Jean'Lesage on nlmitet-:
ty resurssien ministeriksi, Jonka viran
edellinen hcitaja Robert AVintcrs on
nimitetty yleisten töiden ministeriksi;
JokftVli-ka on ollut Ilman hoitajaa.sen
jälkeen kun siinä toiminut Alphonsc
Pournier nimitettiin tuomariksi.
— Etelä-Amerikan ensimmäinen
sanomalehti pamctlhn Limassa Perussa.
V. 1594.
PARHAINTA ONNEA TEILLE
HILDA JÄRVI
ANTON LAARI
AVIOLIITTONNE JOHDOSTA TOIVOTTAVAT
SEURAAVAT TOVERIT JA YSTÄVÄT:
LIISA JA E S KO
Slvl Ja Eino Wuollct
AILI J A VIC. KAUPPILA
Hulda Jn M , Ranta
Saima Ja J . Johnson
Ester ja J . Aho
Paavo Suomala
Laura Ja Y . Tuisku
INA, \aENO JA V. ELLMEN
Olga Ja V. Viren
Karin, Claire. Irja Ja P.
Klvlnei}-
Mimmi Ja U. Harju
Jenny Jii O. Leinonen
Siiri Ja AV. Koski
E, L. ja H . Tuutilla
Hilma -Ja ft. Kckkl
Martta ja J . Mäki
Jenny ja J . Puusepp
Alli Ja AV. Roininen '
A . B. Ja W. Holt
Kerttu Ja A. Öhman
HELMI JA E. HARJU
Ina Ja Chas. Macklc Ja tytöt
Fof f l ja Oscar Lehto .ja Talnl :
K. Ja W. Lltman
r i l n a ja J . Terho
Einar Rönkä
Martha Lflmpln
Hilda, H . ja H . Carlson
Nora Ja AValter Linna
IDA JA MATTI ROJOLA,
Niagara Falls, Ont.
MAUA JA V. J A A K K O LA
Reino Keto
EINAR JA R AE
Lyyli ja T. LltmaiT"-
J. KOSKI
Mr. Ja mrs. J«. Vainikkala
MR. Ja MRS. P. LÄHDE JA K A I
Lempi Ja E. Broljer
Dolores Vuoil Ja AViUtcr
Nkskancn
IRENE' JA BOB DOUGLAS
Tyyne Ja Oacar Markland
Lyyli Ja J Hormlsto
•Frances, Lllllan j a L a u r i Kolari
Ester Ja Henry VALsänen
Edward Lampinen
Scldl Ja P. Kitti
Irene Ja Hans Vuori
Sld. AVoodley, Sudbury. Ont.
Mr. Ja mrs. H. Cronman
Linda Ja U . Vlrtava
Emmi Ja Paavo Blom
Frank Santanen
Nils Backman
Norma Ja Otto RaJarAho
Leo Harju •
LIlBa Vlrtava
Hilma Ja T . Vllanen
Kyrdjärvet
Pansy Ja Stan
Mr. ja mrs. O. Aalto
Inkeri Räsänen, Buffalo "
Arvo AViiorl
MR. JA MRS. R. PELTONIEMI,
Mäclnnls Sldlng
Mr. Ja mrs. Kärkkäinen
MR. JA MItS. EINAR KETO.
Conncavt, Ohio, USA
GEO. J. KANGAS,
878 N. St. Clalr St.
I»almc5vllJe. Ohio, USA
Norma Ja Isak
Aino Vahlman
Anni Ja Uuno Nieminen
Margo. Helmi Ja Risto
Salminen
Edvard Vessarl
RAUHA JA KOS-n NÄRHI
K I I T O S
•.•;LaiiAummc sydämelliset kiitokset- siitä: t<J8lyllätyksestä^t
tavat ja Ujyerll, jonka olitte järjestäneet meille v,- Ja u.-seura
. Starmhaalilla;syyskuun 11 ;p:näavlolilttomrne alkamisen-muistoksl.-
KIltoR kerääjille Alli Kauppilalle, Sivi AVuolteelle Ja Arvo Vuorelle,
jotka- niin suuren vaivan näitte. Kiitos tarjoilijbille Jotka va.sy-
'mattä koko illan ahkerina hääräsitte." Kiitos laulajille mrö. Kolarille,
mr». Tuiiriculle Ja mr«, Kiviselle
Parhain kiitoksemme teille kaikille, kun n im suureila Joukolla
olitte saitpunefet tähän .jtihlaan..;Ernme voi sanoin kiittää Ja sellttää/^^^^^
kuinka-mlcltäliikuttavaa:8e:'ölinähdä:iilin suuren:ystäväjoukon saa--'
puvilla, Ja tämä kalkki tehty meidän yllätykseksi Ja iloksi. Lilan
: suurenmoista: rneille.lkäJihmlsille tulla; niln:suuren::;huomlonw
teeksL - " ,
Kiltöfc myö,s teille,, jotka olitte ottaneet osaa keräykseen,, mutta
(lyystä tai toisesta ette voineet saapua. ' '•
Kiitos arvokkaasta j a käytännöllisestä lahjasta. .Olette tervetulleita
-kotllmrne riauttimaansen pöydän antimista," 'Kiitos .^m^
tajille mr, AVuolteelle Ja m r . K l t i l l e ,
Toivomme,-että toslystävyys, ja toveruus säilyisi s aina: välilMm
HILDA, JA ANTON' LAARI
WELt«BR PARK ONTARIO
;;v-?;; ia.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 24, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-09-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus530924 |
Description
| Title | 1953-09-24-05 |
| OCR text |
Haasteryntäys
fMinic katsaulisen jälkeen saapunut $284.00
[til lahjoittajalta — hankittu $4,291-05
,,.i>juk;c5.-a e j i i n ; \ y 01 uutta lahjoittajaa, joi.-ui \ k s i >J;n
.'•^l••^al-cura u V ^ M naisten kerho, loput yksjtvisia. Vauhti'
. a . c t . • itc-llJ\M .Ki JO- .-c p\:\y \hta hy\ana vielä viikon nun r\n- 1 haa!,ta%at .%une ja Matti Pitkäsen, Sophia ja Fred Moilasen. 3»ar>- ja John
' >''^^- '••'^•'''^[-» •^«'«'ian JO ilmoittaa paamaarän-saa%'uttami- Virtasen seka John Viidan, kaikki Nakinasta, Ont.
, .,r<..i I\n:a>.4:uui^.iusi \Oitai=nn käyttää kokonaan rapioiden FAX.VV L I X D Vancou\erista \astaa SS. Vaino Jaskelkn haasteeseen ja
I V.. JA r-e^EURA VIisA »Vanupista vastaa f20. 6(. ratharine*Jn $Urin
, haasteeseen ja haastaa kaikki toiset voimiktrlu- ja urheiluseurat.'jotka «ivat
! ueia ols laJijotltaneet tai \abtanneet haasteeseen.
A R \ K IIAKO-OJA IVahnapitacsta %astua 1^5. M . Ponnen JiaaeteeKen.
VRJO IfAKO-OJA »Vahnapitaesta vastaa SS. M . Ponnen haasteeiieen.
. i R V | HOLM Hauk Junctioniita lahjoittaa $5. haasterahastoon Ja haastaa
Qnni, Sirosen Keg^nista; Outi ja
Al£omalta. Ont. - '
AiXO J A I I L G 0 51REX Nakinasta lahjoittavat S3,haaisterahastoon ja
lor Dr, PuheUn G E . ^
soittaa myös Ulalla) '
.kuut€ttu säilytys
JE SIMON, u„,„
SUKUPUOLITAUTiäi
:OISLÄ.MBI
'ADINA ROAD
oonn kulmassa)
FlONTO, ONT.
taanotto tunnit:
4 ip. ja. 6-7 ip.
•UHELLMET:
I.G614 - kotiin K l !
it hyvin'Suosiltuial
.uttavat . itsepintaisäal
y l m a r i ' r •;. aiheuttamaaj
skassä, nenakatarnsal
ntakylmyydessa, he-f
snahdistuksessa, henr.l
)rven •• .tulehdi&sesaj
urkkukivussa ja on
mainen. kurkun kurlaiii-l
jssa,.'.- korvakivussa ."il
LUUssa - niin kesällä t i il
ilvellakin. Ei.ole niitäi:|
iman; veroista- laäkettil
inta ...ainoastaan SliJj
allollmen'kaikissa nÄ-f
)skaupoissa Canadassi
PRODUCTS LTD.
St, . Toronto 4, Outi
.' B U I L D I NG
Toronto/ Ontario
Haasteet ja lahjoitukset
M MIV J . i J . .SAARI Lcckerb.vsta lahjoittavat ?5 haasterahastoon ja
hja^iauit laila j.i .Martjn~ Kivarin Azildasta, Maime ja Tauno Kosken ja
Mar) ja l'""> Coombsin Sudbur>sta, Ont.
^ IsAK LI .viTALO Copper Cliffista vastaa S'J. J. A. Seppälän haasteeseen.
T. >( PI'ONEN Copper Cliffista vastaa S2. J. Seppälän haasteeseen ja
ih^sisaliino Blomin Hannah. Lakelta, Ont.; Kalle Ka^^ CöpperClif-
U-ii ja Koolan St. Catharinesta. Ont.
| ; i).Fn.rCSiVahnapitaesta vastaa/S5. saamiinsa haasteisiin j ä h a a s -
iiii seuraavat; Kalle Huttula. Wells, B. C., G. Leivo ja F. Hoxel, L a c L u , Ont.,
G: Koos K«'Tibra; Ont, 'rHerras-Jatka;: Reganista, Ont;, M
LothO, \rnerican Soo, Ont.
I K . r A . I A A T U K O r V U L . A S u d b u r y s t a vastaavat S5. Ida ja Atu Koivulan
haasteeseen ja haastavat seuraavat henkilöt: Lempi j a J o h n Salminen, Sud-bunrv.
Ont., Hilja ja Arvo. Salo ja Niilo Toikka, Lockerby; Ont., Tyyne ja
Viiinii Ha-ivistc,,Garson Minei, Ont, Siiri ja Arthur Kangas, Long Lake, Ont,
;a Kalle Oxaskainen, Campbell Ri\er, B. C\
liKI.KN .IA EINO T I K K A N E N Beaver Lakelta lahjoittavat S3. haasterahastoon
ja haastavat seuraavat: John Kratsin Beaver Lakelta sekä:Katri
ja ReiiioMustosen Torontosta, Ont., jatkamaan haastetta vointinsa mukaan.
LAflM U TORI Soosta TastaaS2. Lauri Heikkisen haasteeseen. .
ANNA OI-LiKKA:Iiollow Lakelta, Alta., .vastaa $1, EILsa Salosen haasi
tecseen ja haastaa: mr. ja mrs. John .\nnalan sekä mrs.: Anna Kinnusen
ThorhiUi.sH .Alta, tekemään samoin.
TVrNOOLLIRK.AlIollow Lakelta,^ Alta, vastaa $1.. W. A. Tuomen haasteeseen
ja haastaa Olli HäkIin\Vaskatenausta, Alta ja Olavi Kopran Holloa
Lakelta, .Alta* tekemään samoin j a vierittämään haastetta eteenpäin.
VIKKl H ASU vNipigonista vastaa S5. Anni ja . \ ; Kanniston'sekä: "Vce-
Assäri" haasteisiin ja toivoo, e t t ä . h a a s t e e n saaneet."Lankaherrat" vastaavat
\oiminsa mukaan.
VILI KOIVU Rouynista vastaa S2, saamaansa haasteeseen.
G; T.AIMI Rouynista vastaa S 5 . J , Nissilän haasteeseen ja: haastaa:Y.
Niemen Rouynis,ta, Que.
.AR-VE HILL Meadou- Portagesta; Man., vastaa SI. Eino Simosen haasteeseen
Ja haastaa Vaino Väisäsen ja Hj. Laurilan Pointe .du Soisista, Man.
IDA JÄNTTI MeadoTCPortagesta, Man., vastaa SI. Hilda Kiviharjun
haasteeseen ja haastaa Tyyne Niemen Port Arthurista ja Aino Mäkien Ror-ketonisla,
Man.
E.AI.M.A AHOLA. Sudburysta lahjoittaa §1. haasterahastoon ja haastaa
mrs. Emmi Maen, Jussi Kiven, Jussi AVallin ja Miina Hartikaisen Sudburysta,
Jussi Leinon,: jossakin kämpällä sekä Manniset Estairesta, Ont. Lahjoitta-kiia
meidän hyvän lehtemme - hyvak.si vointinne mukaan. .;
.AI.MA -MAKl • Ladysinithista, B. C.^ lahjoittaa S2. haasterahastoon ja
haastaa mrs. Nelsonin j a Hugo Ruthin Ladysmithlsta, B;.C., Viktor Altinin,
mr. ja mrs. Klemolan sekä mr. ja mrs. Paul Parran ja mr. ja mrs. Juor-lan.
. . >
• RIIKA JA \ V M . PURO Cobaltista lahjoittavat S3. haasterahastoon ja.
haastavat :viaunoJIopeavuoren.Kirkla'nd Lakelta tekemään, samoin. -
WALTER MUHONEN Blue AVaterista vastaa .S5. Emil Kummun haasteeseen
ja haastaa Lauri Lammen ja Kusti Karvosen Blue Waterista: sekä
.Mikko.IIuittarin ja Harakan Sarniasta. .^-^ ••"
ONNI TERVO Torontosta \as,taa S3. \Vm. Niemen haasteeseen.
iston-.tai myynnm-v
S4 timnin palvelus
:. Salo — MI. 6554
a asioissa.
AKKAAT.
vntipaikkaaja noin.;
rehellinen., palvelus.,
pieniä. Soittakaa
T O I V O T A M M E ONNEA
JOHN- LAINEELLE
hänen 75-vuotissyntymäpäivänäan
Signd Laine .
. L.-D. Laine
Anna i a Vilho Putila .
V : -Ellen ja Niilo;'Linden.
Hanna ja. K . Tarvainen'.
. : M ä n d a Salmi :
;''-K/-Htilda;Tigert:'; .:;•:;.:
• •. Elin ja K.Salrriirien ' :•
,V.01ga j a K. G. Asiala
.:::.: A Nieminen
:•.::: G jä Nestor Luoto .
: ; K A L l ^ :aÄRVI •
:^: : 'MANDI?REINTKJKA^Vi^^^
, 'Aino ja John Gyldcn
}I. SaxberK ' • ' •
: :MÄKELÄT
K I I T O S
;r.,iurin Inasna kiHokset kaikille naapureille, jotka kavivat minua
'f.vcn'Iinassa bjntyinapaivani johdosta.
JOPIN LAINE
frnauc Ti out Lake Ontario
PARHAAT TOVERILLISET ONNITTELUMME
OLGA J Ä TOIVO TAIPALEELLE
i i e i d ä n uuteen kotiinsa muuttamisen johdosta
Tervetuloa kylämme asukkaaksi ja yhteisen
toiminnan piiriin.
>nyt filmi, lisafc:
alta sekä Arrol
.Holmi ja Weine2-
Rnkkri ja Otto \Vntasalo
;..Kiimal i-ja; :'HS
Ailan Taimi ja Antti Aysto
Ester ja Ku.sti Kuula
T.-.el.-na. Lily -ja Eiler Maki
L-npi Jä Frank Tommila
Maiju ja Jack Walli
H.l.Tia Ja Frank Ojala
Vi'-no ja Emil Johnson
ja Vic. Nordlund
.'-r.ldrt Kauppila
Mr ja mrs. Ossian Liimatainen
KIITOS
Dora Tamminen
'Elma. Ida ja Frank Mäkinen
Hilja ja K a r l Törmälä
Vilma. Walfred ja tytöt
Alina ja Salmon Poikkimäki
Jacob Maki
Vilho Häkkinen
Lily, Hilja ja Sam Hietikko •
Vieno Tuömi
Lauri Huuki
Manda ja Arvi Salo
Aune ja Carl Saarela ja tytöt
Mr. ja mrs. E. Ahonen
Taisto Tamminen
Ester ja Heikki Anttila ^
Niko Piispanen
^=:vdamellint'n kiitoksemme sutä hämmästyttävästä yllatyÄses-a.,
r-n.-La-y.rnpanston ja Sudbur.-n toverit järjestivät tupaantuliaisiicsi
•' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-09-24-05
