Vapaus, October 15, 1953

              My
te
I
I I
EE
I -
[
LUOKITELLUT! SUDBURY JA
ILMOITUKSET Y M P Ä R I S TÖ
VX'OKRATTAVANA MU I S T I L I S T A
.IMENI TAIX!) :VUOKriA"rrAVANA; 4
' "MYYTÄVÄNÄ '''•"^"'^ '
100 E E K K E R I N AH;.: r M Y Y T A V A - ; Kapiru kvl.i^v.^ :r.:r';.
• na uuden vallarnaanUe No 63 var- | f , l o v a ' / : . i i a ; r , ' ' . o ' . . * - . t r/, u- . f-rpHa.
8-hLioncen ajL:.r.ra/:erjr.us, v,'j-; s.v-^aaijla i f - r . ' . . i '/c .. > <;
njstfettu sahkiiiJa ja r><''-i"ovfcdc-li;i..
No 11, Con 3 BurA-anh T<-rAn-
Estaire, O n t
O
riS-lö^
Foof & Goring Ltd.
Vakuutuksia - K i i n t e i m i s t ö ji
Kiintcimistölatnoja
PUIIELLV 4-4092
52 Elffl St. E . Sudbuf7, Ont.
Norrbackan kon.sfrtti
Finnish-haalilla
ensi tiistaina
lej<) Sudburyr. p.!r.f,-,i. {-v..r;'o'.. I
a i r u c . 61. •.•arr.j;. , a i « l.:v.ain» j . . . ' • " . r t ' . . ' - . : . - - " ' - ' ' a » p.iamiMlte j a seri
Tärkeä kQkous
ensi maanantaina
Finnish-haalilla
' ; . , < ... o-,. j;.-
u- I rt.^.-i'.X' f.<-t I 7.30
' I - t - , u ' . ' - ' f j - j - i / c y - y r r ^ v / . ' -
• ' , 1 ' r r . ' ' J u " r l " 1 o j ;.i.'o,der;
r , ' 'iv"- £ r ^ i j T J 4rfp'J -
'.'.<>•-'•.. ,a '..fj;ia U;;s:vcit
( .' • 'r..'I.p.u-f.'! a Jij.ki.sta Kvsy-
•Jfc ."je,^iTJin«!•:.lo:.'n;nnan- t-lavana: ja.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
> Ensiluokkainen
palvelut
Balmoral
NKampaamo
BlgTld K e t o l a , omistaja
,8 Elm St. E . ; :Pah.:3-i9dO, Sudbury
Kellarikerroksessa -
4 PALVELUA 4
L I N D B E R G T A XI
GEORGE*S
A U T O N A J O K O U L U
8 - 8 0 51
PRASSAYSTÄ
odottaessanne
M I E S T E N K E N K IÄ
20 Frood Road Sudbury
iesU:Z'jVM ko:.-f .':*i'.i:)..-.ju'J<js'.n
Mr Nor;b<iCf;;.i rno.Mpiiohrifri ou-
Joille Jo'.tn s'i Ci kii.T/aji mruiit, 'rrm -
no-stusta". Main;'.'.akoo.'. V.u.v:.f..t\ .so
tosiasia, etta l u l t v d ; ! iconsfs-:!n Lj)r>;j-ja
on Vapauric;>i(t tasy.n rAXH'. triir:,!-
leen doliar.n h.'ti.'ia!l<i, ;:i-;;.ia o.fllri
ne maksavat >i 10
~T!!a:suudf.s.s;i chvlnV/y o;!j(-i'":i<i,>i
kuuluttajana-:ja iaujajaaa' Laiir.l L a
nc; •Kor;Sf:.'-Ul riTÄaa k-ello 8.1-5 .lUalia
Puimakoneosu uskun nan
jäsenet kokouk.seen
IJravcr L.»kf. — Pui.Tia.^ion'-',-.!;!) - '
kunnan kokous p. d f . i a n K . JK pna {
kelo 1 ip. C S J . n Beavu I,arv; i o - . iv
' K o J c Q i i k s c ^ s a a a j ' ) f . U l i ^ j i ' - ? ^ -
.TiiCilakLTlcmus, .«.uoriinaaji iiud^n
johtokunnan vai u M j t k f - k u tfUaan
muista esilJ»' tulevista ta: krs •,:.i',i.s:.j. J -
ta. — Johtokunta
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelin 8-8344
UMiiiiiiiitiiitmiimii»
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
- l l l i l t l l l M M I M n d l l M M m i l U I I M I H I I I I I I I .
• FORD & MONARCH henkilö­autoja.
« F O R D KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjä
K. A. Mäkelä
kuoli tänään
VVhitefi.^ih. -^vTaniiin jiaikkakmi-
.f nan uudisasuka.s ja kaikkein van­hin
asukas, K. A, Makcia kuoli
, 'tanaan kello kuuden aikaan, aa-
: miilla. Lahinnil .suremaan jai
: vainajan vaimo ja lapset seka
suuri tuttavapiiri.' : Hautajaisten
pitoa ei- « l e viela jiirje,'<tetty.
' , f l f . i - . I , .<onoUr'irn..->erf-.i on välitä-:
..'..aoiiLa, ett.i kv.kki Ja-senft o<-aIl!S-M
r . ' i ' r- - . ' . u - ^ f l u i h i n ja paatok.iien te-r
.<-0'/.i M. i a ei y/Csi n y i n i a a .sen -'•aair
jo-c.n iti.:x'',ri huoiriata j a yieen.sa
' y - . ^ - -a r:i.'ii^u..tci;en jd, ha.-kiten on
, -idRcl '.I.-.uu'- l o y u a kullekin /cy->>-
rr.jr, eli'- l-ui/ckem tulokselii.^m rat-
• jrkii'i;-;u.; \ ;-r:;^^
koi'.ouk-e."-.sa on tilaisuus
•I • .'nyo;-;k.'n : jii.'-;(;nmaK.sujen ; ^suoritta.nni-fcri
j i j,i.senk..'-juii onkin luvannut
i .-^-.rixi,) h,-',ini!e jo puolituntia ennen"
j kol.'.:ju.-:--;e.n a:/.u;uKaa.- J o s su.s.haluat­te
.suorittaa-ja.semaksiijanne nnn saa- •
-pukaa: liaa-Iille..:, vahan.: ennen, . p u o li
/:ahd.-/^-a,i, jotta "ehditte lehda valin-ii<-
-'•Iv..i.'-; l a s e n : ' i j u r i n kans.-.a jo en-
:i.f;h koko.uJsen alkamjsta. • • .'.
KaifCki .si4' kokoa,-.cen ensi maanan-t:
i;-)lt<.rja I-' nni.sh-haalille
|KVP:n työläiset
vaivat iakkoutua
l^panola. — KVF* / h t . o n takaU'.-
pjtp-.T^fntaan :>'j}a st-C-n jr..o
A X ' - .VO. 7» Vi or. ku:s-jnul e : . i .
' ••j'";.Lr.*.a::,,! p d>:tu-.an Kokouksen,'
, n; U i .'d.-,':-.'>"o a a ; . ' ' 5 ' ä a lakkou*u- !
.'.'i;v:.f -.'nvk:c.s'.a Mainitun ur, on
' ; ;j..<:a:!iii'..-;.is'.Gn jase.iyydessa on C57
"yolaista ja yjt,;:;e.s:' o'.aksutaan, '^*.ta
i-r.arna.- ,tyo!a:.set- tukev.at.vunion • e.'do--
l.'i/:on ai .'.v^m.-.z-^H. palkar.ko-
! .'o:u.<.S'-n s,i'»vutta.m!.<5en r,yvak.«t Jos
t j o l a i e : rtaiK-s^-ava; la-ion puolei:a,
!a.<ko vo: a>.aa .-ni^iO.n :aha.^sa.
Un "j f.id-.f.rt3 Hkan alkamista sen
vuokSi /.un p.-ipf-tit*o!:isuuden ja sen.
ivo:a:.s".en- val.-s-ia •kii3ta'a k ä s - t e l l y i - s o -
v i i i e l u l i i u t a k u n n a n '.enemmistö ..ehdot.-
•Zvr et te: mitaan palKankorc t u k s i a a n - ,
neta.; Un;o vaatii y l e i s t ä 5 prose.n;i.n>
palkankorotusta.
- X ä k k o u t u m sesta • ä a n e i t a a kahden­t
o i s t a yht:on:'noin 15,000. t y ö l a i s t a eri'
p u o l i l la .maata
Kysymyksiä ja vastauksia
Romanian tasavallasta
1 Kolme henkilöä menetti
' henkensä räjähdyksissä
-;'h.en.<iloa
Autokolarissa
loukkaantui 4
• T u s t a i r i l ta p ä i v ä l l ä Ga)s:.:i)in e t e l ä ­puolella
tapahtuneessa .auU)koliir:.s--a
loukkaantui nelja: ihmistä,- jo;.sta.- y k si
aikuinen \,i viisivuiHias iaiJii on v e'.a
sairaalassa. Henk-iloauto' ja sorakuor-r
maa kuljettanut- 'kuorina-auco l o i -
vat yhteen silla seurauk.selKi, elt.i
c n s i n m a i n i t t u - nuu-skaainm: koko­naan.
K u o i m a - n u r c n vaunot a i v i o i -
daan 400 d o l l a r ksi
Pykälämäki kuoli
viime tiistaina
Ssnatoriumissa
' H v v i n : tunnettu maanmiehemme.
Isak Pykalaniakri. k o t o i s i n : Ilmajoelta
Suomesla-,. k u o l i viime, t i i s t a i n a kello
kuuden- a i k a a n aamulla Sudbury.-Al-
,|,'oina:Sanalor umissa. H a n t ä y t t i v i i ­me
kuun 16 paivana 70 \ u o t t a , Edes­mennyt
Pykalarnaki-.cn asunut',Sud-bui-
yn seudulla noin 40 vuotta., . : ,
/ X .N
^.^unf rnl Cfhäptl WB , ^AHIbuliTncc
SUDBURYlaKi e-8182
UAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
:>ii;iiiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHiiiiiiiiiii!iiiiiiiiii^^
iiliilil!i'iiniliiiiii!iiiiii!!iiini!lliililljll!i.llllli.iiltilliiili:||^^
' i;;iiiliH)iiiiiiii!iH
JUOKAA.
SILVER
FOAM
VIRVOKE-JUOMIA
Proctor kehoitti
kaupunginhallitusta
toimenpiteisiin
K e h n i t t a c n -kaapunsiinhallintoa pai­noit
i n i a a u lapi Canaelan rakennet­ta
vaitsi .STiunnitellun.kaasuputki.loh-,
dori toteuttamiseksi,: H a i .ProcLor sa-:
uoi, ctta ' k o n t i o l l . l a u t a k u n n a n tay-''
:>;> i j n t y a tuinienpiteisiin taman
kaiv.iUpuiy.-.jöhdon . rakentamisen hy-
• b u U b u i j n edut j a se mahdollisuus,
I L ' . ' . i M^ta kuupungisia tulee s u u n kc-j
miKauiitcolhsuuden keskus, vaatii ta-j
jnali - putkijohdon . :mahdoni.sunman
j,.p kai:-i'u iakent:uni.sta, - S u u r i n , vaara-
1 tajnan .siiunniiclin-an roinuuttamusen
,-:uhtci'n tulee Cöiisunicrs • O a s - y h t i dn
. . K I i t v i l ' O i i . i , etta Torontoon tuo-
'.ettaiiiiii k.,aiu<i Tcxa-i.sta. Ellei t ä tä
juunn.tclin.ia ('hkai.st,i, lapi Canadan
lakin!:et;.ivakai .-uun:iilellu.-.ta kaa^'
-uiJutKilinjat-ta tulee toteutumaton
i.iii i i . i j i Sudbuiy riiejioitaa suuret
kcluivsmahdoih-.uurensa.'
P i o c ! - i i keho.tti kuntrolhiautakun-laa-
o.iV;i:;jUnKian-k:clteisen.-.sannan
C ) : '•u.tici.s G u - - v h t on .^uunnitelmiiiv
iialuii-n ia jai-jestamaan ;koko yhdys-kuiua
I e:',u-.t u i M i cdusta|i.ston. joka
.^-ViaiS. U' i l j i : i y n ka- . i t y s k i n n a n On--
u i i i . n paa:.iHni.steriiie; . . . ' .-.'.- } .
\.11.^^1 kiM.' ollil-.iutakunt.i I M U I I - '.
i'M :>..!.!. o i i " - - a nfn:;e'=;sa mr. P"oc-
1,-1. I ;.t, ?,e iisi a - i a n kaupun-ip.
ikan. V. m ocelleen kas-tel-i
.,\s. I l i ' - h j ; i t i Ptoctona kaan-
.iyniäani;Vseii:-:.pira
Norrbackilla oli
onnistunut tilaisuus
Beaver Lakella
. Beaver Lake.: EnV tahdo - sanoja
lovtaa m i t e n . k u v a : s i n . N o r r b a c k i n . t a i ­detta.-:
T ä k ä l ä i n e n - y l e i s ö • o l i : alvari
haltioissaan ja ^ j o k a : kappaleen -jäl­keen
vaadittiin- raikuvilla:"suoslonosoi-tuk.
sllla h ä n e t uudelleen esille: .
- . . K u n katselee Nor.'backia j a : - h ä n en
•instrumenttiaan,; tuntuu: a.van ^silta
kuin- h a n sanoisi, -etta -"sinun, taytyy.^
totella .•minuav..:-;.On:::tcdella suuri
nautinto katsella m i t e n . h ä n . k ä s i t t e l e e,
instrumenttiaan
.;.-Kaikissa - h ä n e n . - e s i t y k s i s s ä ä n tulee
esiin h ä n e n korkea , t e k n i i k k a n s a ja
m u s i i k i n suun, tuntemus: - --"Hunga-r
i a n .Rapshody No. 6" o l i - N o r r b a c k i n
yksi vaativimmista, e s i t y k s i s t ä ja,"sen
j ä l k e e n :sali aivan - r a i k u i • suos ono-soituksistav
"Egmont -.Overture"..' on
t i e t ä ä k s e n i ensunmaisen, k e r r a n esi-;
tetty h a r m o n i k a l l a j a han: t u l k r t s i ^ ä^
man- vaativan kappaleen taidolla: j a .
m u s i i k i n tuntemuksellai .-: ^•
. N o r r b a c k n - k u u l i j a k u n t a n ä y t t i ole­van
kuin "'toisessa.maailmassa" ja
Sibeliuksen 'pPinlandian''.': esityksen
aikana nakyi usean s i l m i s t ä k y y n e l e i ­t
ä . , o
-. Norrback . / e s i t t i : ...myös kevyempiä
ohjelmanumerolta, kuten itse sovitta­mansa,
'Suomala set melodiat ' j a
polkkasikerman. .Minun toivomuk­seni
olisi,- e t t ä koko Canadan: kansa
saisi tilaisuuden kuulla : NoiTbackin
taidetta, niin ' h ä n e n klassillisia esi­t
y k s i ä ä n ku n k e y y e m p i ä k i n nume­roitaan.
Mainitsematta en voi j ä t t a a -Lauri
Lainetta, joka-tÖimi ohjelman kuulut­tajana
ja e-sitti; myös: 3 kaunista lau­lua.
Toivot-aän. etta. vifila.-joskus tois--
t e k i n tulisitte antamaan -meille n a u -
t n t o r i k k a a n - lllan> — V'amo. M a n n i ­nen
Tulipalo ailieutti
vakavia vahinkoja
hiilikaivokselle
. Belle-iTie. Alta; Taalla ::ilmoitet-t
i i n -tiistaina; e t t a tulipalo on aiheut­tanut
Crows Nest Pass ssa noin
$500,000 vahingon Hillcrest-'Mohawk-,
;.htio'n kaivokselle
T u l i p a l o tuhosi 'kaivoksen . i i u l i d i s -
tuslaitoksen seka hiSsitoiniu
t K a u pu ni^injolita jan
; toimi "laillistettiin"
' viinii.' tiistaina
TILAITCAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and
COMPANY LimXED
Lorne St. PUHELIN 7-7561
MÄLTING
Sudburv
•:-Kt-iiia.-jUlin -111.-pna ka.upunj;iiv'va 1-
\ 1 ."• tKtcl.n n::r.ca kantavaan k a u -
; \ ' - . : , t j a i i toimeen nimitetty P
:J;;.'-//?,-'ijr-p;-'y;:;OiVi'^i;^itri^
I uudessa to messaan, silia
^ • i . a l K t I l . i i ' , 0 käsitteli asiano-
•i::.n -Sivula:n:: e n s i m m ä i s e s s ä . : toi-:
t kolm.mnessa lukemisessa
<i -.1 pidetyssä kokoukses-
M,i n.run sivusaannon h\vak-
• .•:;,.='"i pu'^Ieäta aaneati 9 j.i sita
•• ' •! J K.uipung.njchtajan lumi-i
• d')'wi-ta vastaan' aanesti vain
' ^--i.u^^mi-j.^ Joe F.ibro ja valtuusmies
Metsästysaseita takavari­koitu
huomattava määrä
' .North Bay. ••—. Riistanvartijati, ovat
iNcrth: B a y n alueella:: takavnkoineet
33 :netsa.-5tyba.setta pyynmet-^astysse-songm
aiKuna. joka j i a a t t y i : maanan-t
a i - i l t a n a .
S u u r i n oia tariavat\<o.t.in .syystä
ettei metaastajilla ollut mctsastys-
. i - c cn kantolupaa.
.-••IS..
T"iontoIaiseIle yhtiölle
annettiin siltaurakka
;y,'.r.;Is:/ir-iU;\na- V-p 'dctty.-;' kaupungih
^.1".•,ulIs:on kpkov.s hyväksyi k o n t r o l l i -
; , u : M k u n n . u i . ehdv.uuksen. etta Minto
'k.-.iiti:v.i L a : c n xadulle rakenhetravan
J u n ; ; ' , j n puion uinpin.iisen" betoni-y.
l\:\'A iMkcnnuaurakka annetaan' to-l
o n i o l a i i i ^ i i i ' , c u i r a n and ^ Br,'g?s
. L ; d ne ia,<.i oii antanut mainitusta
',\o<ta JISO 303 u: akkatarjouksen
' • l . i m . i o: hal'.:n neljast.i tarjouk-se>'..
i .öi.>:a oh toisella t i l a l l a sudbu-
;:,;.i.no:i C;ns!iel:..Gan:on L t d jonkr.
ti; V-^-, v.:.- $18>ö30
iiii!ii;iiiinui!iiiiiniiiiiiiii.i!iiiiK(iiiiiiii;i!ii!ii!iii.qiiiniHiiiii!iii!nim^^^
«WltMMINIHlMfll|fflHlfflHIW^
1 Kaksoiishautajaiset
' onnettomuuden uhreille
Asn-ou-j.i-^.elta mei.iiast>smatkv^lla
hukkuneet John Ranta ja U r h o Niemi
i i a u r i i H i u n NV.itci ' i o w i i s h i p i n h . i u -
Tunnettu kenraali kuollut
Neuvostoliitossa
Moskova, ,— Tn-staula, iiedoitettiin,
etta: kCiniaalihuifnantti M,-P.:: K h a r i -
tonov on kuollut 50-vuotaana.
Han oli yksi jchtavimpia kenraa­leja,
Punaisessa iIn;av.oimissa'-ja o s a l -
liTtui .natsien intervention air.Mna L e ­ningradin
puolustukseen
BEAVEK LAKELLA
TANSSIT LAIANTAINA
T ä k ä l ä i s e l l ä haa hila on tanssit lau-antama.
lokakuun 17 p n a a l k a e n 9.30
illalla:--,S()itostahUDlehtU Vainö,',Mel-v
l n ja Don Bri5i-.t Tulkaa jouko"\la
karkeloimaan. — \ \
tausmaahan Hatltaustoimitus . suo­rit
etti n. Lougheed hau tivustoimifcos-.
ta: j a onnettomuuden -uhreja, o l i : k o r:
kcontunut saattamaan suun ystävä
ja tuttavapiiri
KIRJ. RAY LAAKSO
K y s y m y s : K u i n k a paljon on R o -
rnaruatja astikkaita? "
Va^tau-s; 16—17 miljoonan vahlla.
• K ; -.Onko -siellä - useita ^kansallisuuk-
V: Se.t.se.manioi-)ta kan.->ajiL-;Ut r y h -
..Tr;aa, j o i l l a . - k a i k i l l a : o.n.perustuslain
takaamat-tasa-arvoj.sefoikeudei-; Siel­lä
.on: es.m.' 450,000. saksalaista, joista
.140- • 0.1 valittu -. kaixsalliskokoukseeri::
Siellä on,.400-.koulua; joissa opetetaari'
saicsankielta. : K i r j o j a , . : s a n o m a l e h t iä
ja.- j u l k a i s u j a j u l k a i s t a a n .saksan-, j ä:
muiden -kansallisuuksien ••. kielellä;
S i e l l ä o n m y ö s U n k a r m autonomineu.
alue.
K : : M i t k ä - o v a t - p ä ä t e o l l i s u u d e t ? -
: V : : , : . - Tehdasteollisuus • ' raskasteo^r
lisuus,-kone-, :tyokaluteollisuus>: oly-:'
• j a - - k e m i a l l i n e n .teollisuus,- / - t e k s t i i l i -,
• teollisuus = j a : monet; muut kevyen
teollisuuden' alat. muodostava, • R o m a ­nian.
:: -K :• • M i k a : o n R o m a n i a n . - h i s t o r ia
lyhyesti kerrottuna?
. V : Romania on a i n a ollut orjuuV
tettu-: maa> joko: T u r k i n , Itävalta-.-
U n k a r m , . R a a s k a n , Englannin - t a i
A m e r i k a n p ä ä o m a n tounesta.. V. -1514
talonpojat 'nousivat kapmaan karta-r
-nonherrain riistoa-vastaan. Kahdek­santoista
^Tiosisadan lopulla; talon-'
pojat..taistelivat i t a v a l t a . r u i i l t a r i l a i s iä
pomoja:vastaan;:, V. 1907.talonpojat
nousivat kapmaan kunmgsista j a vaa-.
r ä m i e l i s t a - j ä r j e s t e l m ä ä , vastaan ,V.:
1929 kommunistipuolue, j o h t i rautatie!,
t y ö l ä i s t e n - l a k o n , : m i k ä halvaannutti
maan-. Satoja työläisiä tapettun;; j a
tuhansia kommunisteja v a n g i t t i i n ; V v
'1940-47 kuningas M i c h a e l , maan.suur
n n maanomistaja ja k a p i t a l i s t i , tuki:
a k t i i v i s e s t i H i t l e r i ä ' s o d a s s a Neuvosto-,
l i i t t o a ja.sen l i i t t o l a i s i a vastaan. K u n :
Neuvostoliiton - joukot e t e n i v ä t , kom-
.•munistien johtamat t y ö l ä i s e t . p a k o tr
tivat Antonescun, h a l l i t u k s e n eroa--
maan. Tämä - tapahtui elokuun 23
;pna 1944. Romanian kommunistipuo­lue
: r y h d i s t y i ••: sosialidemokraattien
-kanssa, ja yhdessä' ne muodostivat:
T y ö l ä i s t e n yhtenaisyyspuolueen. Neu- •
v o s t o l u t o n ; suorittaman vapautuksen
ä j a l k e e n kuningas muodosti hallitiUt-
^sen demokraateista j a e n t i s i s t ä fasis-tipuolueista.
Fasistiset p i i r i t taiste­l
i v a t .Neuvostoluton- kanssa t e h t yä
rauhansopimusta vastaan saaden sii-^-
n a . kapitalististen,, maiden - tukea;
•Maaliskuussa 1945.kuningas o l i p a k o i -
tettu- kansanjoukkojen painostuksen
vuoksi muodostamaan pääasiassa •
< l e m o k i ' a a t e i s t ä kokoonpannun halli-;
tuksen.:. Joulukuun 30 pnä- 194T-ku:
ningas j o u t u i e r o a m a a n : j a ' h a n pois.-./
t u i maasta. Silta lahtien Romania
o n - - s e u r a n n u t -• -.sosialistista tietä:.
S i e l l ä - o n ponnisteltu ennen takapa^'.
j u l s e n . m a a n . : teollistuttamisen . h y ­väksi
j a se- o n jo,.ruvennut ...tuotta­maan
tuloksia. .: N y k y i s e n . v i i s i v u o r
t:5suunnlteli7ian-:..perasteella - v a n h o ­j
e n teollisuuslaitosten tuotanto on JO
l i s ä ä n t y n y t , l ä h e s 3 - k e r t a i s e s t i . T y ö : -
l ä i s t e n elintaso on s e k ä -taloudellises-;
tl että- kulttuurellisesti...paljon .pa­rantunut.
- K : Onko t^ehty. -:yrityksia.. kansan,
h a l l i t t i k s e n kukistami-seksi?
• V:- T a o l a i s e t : t y ö s k e n t e l i v ä t --kovas­ti,:
j ä r j e s t ä e n • erikoisesti 'serbialaisia'
Jugoslavian rajalla.-- m u t t a s e n j l i i k ^:
keen johtaj.a.-. p i d ä t e t t i i n - j a se. y r i t ys
p ä ä t t y i siihen.
. K : O n k o Romaniassasanomalehti^
vapaus?
. . V :• ... Sanom a lehtien ilmestymisen.
ehtona : ei. o l e niiden ilmoitukset ;ja
l e v i k k i ; , - i N n t a . . r a h o i t t a v a t • ne -jär­j
e s t ö t ; - joiden-: ä ä n e n k a n n a t t a j i a : ne
ovat:, uniot,; k u l t t u u r i j ä r j e s t ö t , urhei­l
u l i i k e . - kansallisuiisrymat..: j a muut;
: j o i l l a on o m a t . s a n o m a l e h t e n s ä . N ä ­mä
'sano.Tialehdet-ilmaisevat /kansan
tahdon. V Sanomalehtien-; toumtuksil-le:
tulee /paljon / k u - j e i t a n u s s a arvos­tella
a 11:. V vapa a s t i /• j a : k e s k u s t e l l a an
n i ä a n kaikista- t y ö a l o i s t a . . . K o s k a / s a -
nomalehdet-ilmaisevat vapaasti, kan­san'
/enemmi-ston/'/ toivomukset / l e i ka
r i k k a i d e n • omistajain,sa tahtoa kuteiv-
-ce,merkiksi//: kapitahstmia-.ssa) . lehr
d i s t ö on-/lodellusuudessa^ paljon ' i v a ­paampi
kuin porvarmiaissa. j
K : ./Entäs u^icohnonvapaus? i
/ / V : ': R o m a n i a s s ä v on/., y h d e k s ä n • ' en
k i r k k o k u n t a a ja n u l l a ' o n 1.400 kirk­koa.-
Kaikilla- ku-kkokumnlla - on :tai/
.'ia-arvoiset- oikeudet. . M i t a a n : n i i s tä
. c i . : / t i u i n u s t e t a . / v i r a l l i s e k s ' i : - . k i r k o k s i . '}
Valtio/ e i : vaikeuta /kirkkojen t o m i i n -
t a a . - v a a n - v p ä i j - i v a s t o i n - a n t a a .apura­hoja
kaikille kirkoille Arnoa miU
k i r k o i l t a p y y d e t ä ä n on se. e t t e i v ät
n e . s e k a a n n u . , k a n s a n h a l l i t u k s e n / v i ­h
o l l i s e n toimintaan.
' . K : / / O v a t k o / e l m k u ö t a n n u k s e t : kor­keat?
V: Hallitus on vakiinnuttanut
hmnau-'.-/^laan vvapautuksen,-Jälkeen
I h.nn&: o'.at rieiiittynef,: ainoajt&<4n
./-.yhteen-£uuntaan:.--4-.ai3spa!n..:.-.-:,Muita
• tuotan:-'? e: oie v i e l a kehi i tyny' : r i i t - <'
tavan korkeak.-;; j a .:i;:a syystä s ä ä n - [
rioäteiVÄortit ovat viela kavtannossa. j
I On- kahdenlaisia kauppoja, n i n a j o t k a |
, myyvät saan.iostely korttien perus-tesila
ja sella s.a. joissa - l a i t ä kortte­ja
e; tarvita. Saänno-.telyko.ntie.a
2 vulla/ osittt-avat tavarat- evat paljon
halvempia'- k u i n /"vapaiden- .'kauppor
j e n " tavarat. Tama on vain välir,
aikainen meneltely.muoto ja siitä
luovutaan ajan mittaan.
. . K ä t e i s m a k s u n a saadut palkat muo-:
dostavat .-:-:vain-.'/.'suht-eellLsen/,-..-.pienen
osan : todellisista : .palkoista. ; . R e a l i -
palkkojen; .suhteen • on otettava h u o .
mioon - k o r t t i j ä r j e s t e l m ä n./ / a v u l la
t y ö l ä i s t e n : k ä y t e t t ä v i s s ä • oievat-: lepo.-
kcdit;/vanhuudenelake,..vapaa laake-,
hoito,- ' e r i t t ä m - a m a i r s e t -vuokrat: (4--
oTf. tuloistaj lastenseimet, alhaiset
tuloverot : '3-^5-• %.' tuloista) - vapaat
' turvallisuusvaatteet - työläisille, - van-./
huudenelakkeen. : a l h a i n e n ikäraja
/(55 -.v. naisille:'ja./60v. miehille)..', j o l l o i n ,
.heille/maksetaan 100 <:c.,palkka:Sutäy
mita-i he-oVat viimeksi ansamneet; ;
n.e.
K : Eiitas uniot?
V : IJniot 'eivät valvo ^yksinomaan
t y ö l ä i s t e n oikeuksia: vaan asialhsesti
m ä ä r i t t e l e v ä t / ne t y ö o l o s u h t e e t . m i s ­tä/
työläiset tulonsa'/saavat; Sen/-, l i - ;
s ä k s i / uniot / j ä r j e s t ä v ä t . tu-heilu-/::ja
•kulttuuritoimintaa,: huolehtivat. so-siaallisesta.--
huollosta,,;osallistuvat 5T;
vuotLssuunnitelman/ ,:/ toteuttamiseen,
. ( h ä i r i t s e m ä t t ä ) , rauhanasian hyväksi;:
. : / K : :.' M i t ä / romanialaiset .tekevät
n i i l l e ; jotka eivat i i a l u a lyota t e h d ä?
. . ' • V : N a i l l ä - i h m i s i l l ä on viela vanho-r
j a rahoja -ja he :eivat t y ö t ä tee. -Mut­t
a ; vanhojen rahavarojen m e n t y ä na-:
ma. ihmiset liitty-vat m u i h i n tyotate.
k e v i i n .
/- K ; : K u i n k a p a i j u n ' o n k o l l e k t i i v i - ja
v a l t i o n - / t i l o j e n / h a l l u s s a maata? - /
- V : Noin/ 20 prasenttia k ä y t e t t ä v i s.
sa olevasta maasta.
. - K : Pakoitettiinko. talonpojat liit­t
y m ä ä n koUektiivitiloihm?
. V : / / E l . . K o l l e k t i l v i t i l o i h i n -ovat l i i t ­tyneet,
ainoastaan ne talonpojat, -jot­k
a i t s e - s i t ä haluavat.: . M u t t a nekinf
talonpojat, gotka eivat ole .Vielä. k ä ­s
i t t ä n e e t ; osuustoiminnallisen -maan-,
v i l j e l y n , j a maanviljelykoneiden käy­t
ö n edullisuutta oman- elintasonsa
parantamiseksi, alkavat jo suhtautua
m y ö t ä m i e l i s e s t i / k o l l e k t i i v i t i l o j e n pe-:
rustamisajalukseen. Kollektiivinen
maanviljelys on- l i s ä ä n tjanassa. |
- K : . M i n k ä l a i n e n on.. R o m a n i a n tu,-^:
levaisuudfenkuva?
V : . Romanian- työläiset ovat päat-^
t a v ä i s i ä : siltä-.-, etta- suunnitelmata­loutensa:
perusteella : he • saavuttavat
piari /- scsiaL.sm:n;.' 'So-sialismi avaa
mahdollisuudet./ e l ä m ä n e n t i s e s t ä än
parantamiselle; se- t a k a a , romania-laisUle
.taloudellisesti / j a k u l t t u r e l l i -
sesti täytela';sen: elanian.: Romanian,
kansa: t . e t ä a , etta tama tavoite saa­vutetaan
kovalla - t y d l l a • ja- niinmuo.-
doin : h e i d ä n ; t a v o : t t e e n a a n - o n
raulvan/ . s ä i l y t t ä m i n e n , jotta -he'voisi-r
a k e n t a a / i t s e l l e e n / o n n e l l i s e n ja v a ­rakkaan
tulevaisuuden.
- Omaha, .Veb. — Kor.iie
tkijnf;aut;'^^^^ _
•^Äuufei/ztroi^^
's^ita:':Tajähdyksiä;^^
Haja'-.aykscn :.ik:a paloriUi.ta {*:-:|
p ä ä s s y t £ a m . ' n u t : a n : a a n palavaa :ro- '|
; k i ä t S ^ Ö n S e t t p r i i ^ liapahtiii • 10yrriä-i;a/i
l ä / n t e e n - i t ä ä l t ä : / ä . 'i
S p p r n i t ova* k-u',
' 62 jslk-is pitk;?.
N u i a ka; teta^.^ -r,
mis-a suojcism{,iv.
v::.i.e 'au;ärua :.a ; laivojen'kolau.-is;!>
-amriiukke;iI;a?rla'Sr:i(^^
,.'"-t-.^|
Suuria parruja tuotu
Canadasta Englantiin
Lontoo. — T a a l l a i l m o i t e t t i i n maa­nantaina,
etta seitsemin '-lappaletta
j a l o m ä n n y s t a - t e h r y a parrua on saapu­nut
B r i t i s h C o l u m b i a s t a . t ä n n e . , K a i k ki
HAUTAJAISKUTSU'
ISAK PYK.VLlM.iKj|
joka kuoli -Sudhurw^Uo„, , |
toriumissa t.k. i:;- p n ä . ^ h ^ ,^
Jackson i . Earnar,Hnu-"'^'•»»J
Ilmestys
mistosta.Ssfa^cr.sS'/.".'^^
io 1.30 iii
00
t.k 16 pna klo 1.30 iuaSSI
K a i k k i a vainajan luiit^^
d e t a ä n saattama;
md eetiasäe cn n; slaeaptotoanmsiaaa; n 7;^i^tM
Palkat korkeammat
Sudburyn alueella
Torontb. — K a i k k e i n korkc.mmat
keskimääräiset./ p a l k a t : Ontariossa c-v
a t S u d b u r y n : alueella.;, Nama koske-/
vat v : n 1951 palkkoja.
Maakunnan ja kuntien yhteinen
l a u t a k u n t a on suonttanut.-tutkimuk-sia
ja sen julkaiseman raportin m u ­kaan
on Sudburyn alueella k'osk:-
m a ä r a i n e n v u o s i : a l k k a -S2,962.
• Taman jälkeen .;iulevat • seuraavat
alueet: Osha^a-Ontai io ?2 796;
Lambton .52.778;,. A l g o m a - S a u l i Ste
Marie S2,764: - ^ e l l a n d ?2.728. E.<:sex
$2.718: Lincoln .S2?699: Hamilton-
Went\vorth 52 665; York, j ; h o n kuu­luu
Toronto. S2,647.
' - K a i k k e i n a l i n ipalkka/' o l i - G l e r i g a r - . -
r y n kauntiäsa, joka oli 51 554
K o k o maakunnan keski.maaräiner t
kaupunkilaisten palkka c l : 52.536.
Maaseudun / asukkaiden; k e s k i m ä ä r ä i -'
nen palkka oi S2 117 vuodessa eli
5469 v ä h e m m ä n /kuin kaupunkilaisten
"ansiot;/:;:; f •.&:;-//:'Ä#;'^^^^^
:G»J
HÄÄKUTSU
-n
Ainoastaan t ä t e n kutsun k a i k k i a sukulaisia ja tuttavfa saapum'aan'
1 tyttäreni' • '
ANN ELIZABETHln '
MR. TYKO KIVIMÄEN
;vihkiaistllaisliuteen;^Danforth/;United'kirkossa;^^/
Kve., Toronto, Ont.. perjantaina, marraskuun 6 p : n ä klo 8 i l l a l l a . 1953
Sen jiUkeen p j 7 d e t ä a n .viopumaan.Don-haalille, 957 BTOadview,Ave.-
' , JOHN k i V I R A N T . - V.
. Toronto, .Ontario
Paperitehtaan työläinen
kuoli tapaturmansa
Middle Falls, N. Y. — Papentch-t
a a n / / t y o l ä i n e n : H o r a c e W a d e . - k a a t u i
viime tiistaina, kahden. p y ö r i v ä n r u l -:
lan »'Vallin: murskaantuen:- kuoliaak-si;
Onnettomuus tapahtui Stevens-
Thompsonin yhtiön paperitehtaalla
j05sa;; onnettomuuden -uhi-i- l o i m i k o ­n
e e n k ä y t t ä j ä n ä .
Eff}'ptissä hirtetty
vakoilija
• Kairo..— T a a l l a h i r t e t t im tiistaina
'.•Mahmoud /Satoriv^li,; jonka oikeus o li
. tuominnut kuolemaan'vakoilusta-Vie-'
r a a n vallan hyväksi.
Oikeudessa tuomitt m tustalna"sa-noma'lehtimies
//Mahmoud / S h o u k r i - 10
vuodeksi ;.va nkeuteen'-: m a a n p e t c k s e s t ä :
— Canadassa oli \Tionna -1951 y h ­t
e e n s ä 577 miesten vaatetustehdasta
j o i s t a 186 tuotannon ar.-o oh v ä h e m ­m
i n kuin 100,000 d o l l a r i a ja 54 tuotti
y l i mUjOonarj dnilann jtrvTi.-,irt, • .
CSJ:n Sarnian osasto järjestää
HAUSKAT TANSSIT
syystoiminnan alkajaisiksi
LOKAKUUN 24 P:NÄ, ALKAEN KLO 8 ILLALLi
WATER ST. KAALILLA., 103 WATER STREET*
e E n t i n e n hyvä soittaja \V 5:vu:.^
::»l:Kaikl;i::tervet
''Savotan Sannf
vierailee allamainiluilla paikkakunnilla,
seuraavasti:
KIRKLAND LAKE. :Ukrainian Hall, lokakuun IG p:na- klo 8 illalli:
C O B . V L T , lokakuun 17 p : n ä klo 8 illalla.
/SUDBURY, Sampo-Haali, lokakuun 19 p : n ä klo 7 j a 0.15 illalla; /
\VANUP, Suomalaisten haali, lokakuun 20 pma klo 8 illalla.
.LONG LAKE, Suomlranta; lokakuun 21 p : n ä klo 8 ilLiila.
BEAVER LAKE, Suomalaisten haali,;lokakuun 22 p:na klo 8 ijlalli/
SAULT STE; MARIE, Chateau PiniesIL^Il.lokak. 23 p klo 7 ja 9.15 ip.
SAljLT STE. MARIE; Steelton-Hall, lokakuun 24 p.' kfo 7-ja 9.15 ip
- S L E I B U R Y , : Finnish Ilall, lokakuun 26 p : nä klo 7 ja- 9.15 illalla,
ST. C.^TH.^RINES, Ukrainian Ilail, lokakuun 28 p:na klo 7 illalla. •
TORONTO. Lcgion Hall, 22'College St. lokak./29 p i n ä k l o 7 jä 9.15 ip
S.\RNIA, lokakuun 30 p:na klo 7 illalla.
"Li ole mulla avainta cika tm i/cibpi,
jolla ivdämcs! aukaisen,
vaan silla tavalla sen aukaii<n,'
cttd /milliäsi suutelen."
T E R V E T U L O A !
- PALMUN ELOKUVAT.
RUOKKIKAA KARJAANNE
COCK O' THE NORTH
LÄATUREMUSLLÄ
;>?^"t^yH^''/te
ykbh den-koskä:/he/^^
ja vitamiiniameista Niiden valmistuksessa on p.cictt;. siiir..'!.:
; , t e i ä ä . i v'iuotahtoan^ /•:;^_/^iitä-VeheiTimiiri"ii
sita e n e m m ä n meille. ,
KANANPOJILLE
ANTAKAA NIILLE HYVÄ ALKU
ALOTTAJA 4.90
KASVATTA,jA 4.25
RAAPINTAREHU . 4.40
LIHOTTA.JA 4.15
'KÄNOILL
:Sopiva ruoka - tuotannolle .iärkeä
-MUNITUSMASKJ
VEHNÄ
RIKOTTU MAISSI
KOKO MAISSI
RAAPINTAREHU
T.\S.>5A I L . M Ö I T E T L T I H N N AT
100 P A U . N A N C R I S SA
MÄITOKÄRJÄLL
in", MELANSINEN SEO.S 3.93
24'; MELANSINEN SE0.5"4.65
VASIKAN JAUHOT " 5.20 j
E:\IASIAN R U O KA
A L O T T A J A
K A S V A T T A J A
V A L M I S T A J A
4.00
4.20
3.80
3.80
MYLLY REHUJA
'BRAN 2.'00 © 'SHO^vTS 3.10 ' • M.IDDLi:'C=S 3.251
• S U O M A L A I N E N - P A L V E L U S»
Edward GrainCo-l
, _ , COCK O- T H E N O R T H ,JA P I O N E E R R E H f JA
66 Elm Street West ^ ^ ^ SudburTl
Polii
llakk
' Hamiltoi
jdmppuii
Hamiltoh:
:,»eri alaisen;
trttiin kiilj
rikkurcita>/l
.\VallJce Ba
onnistnraatj
pikettien -:>:
Kun poliisti
kuljett.ia r il
Iviaan »ci^si
jittiin.
Hamilton.'
_ ••:.'-,n-> M . t c t t i i
Ra/:'iieskiv:'ikkro!
(•|iyele;i%3iv..n
.:.-Paliii:it''ra
f^iki:ftn:n>an'^/iä
l.K;u::j-a'. 18' /pik
i^'-ö:kct5iä/^:/taJ
ESäntaii5a!la/^:pq
i'|ui'i^äSai/:?aiit
['S^avan^kateeii
ri^Tunöei-tu .työ
i:&trölli:laul^al^i
i^iä\n'Chbe// jft'
i;'iV5l5li/piivli^''^!
hluuisiiiia .nvini
; La.-Tcnce po.si
i neii-poiic-iUija P
i:,la'v.Tenc?, s'aä
[•.jffli?sii./}.'..HäiV''
Mjeiniiiij<>;i//'iiäi;
E'.j,'vp.:y':iee.^sa 'ka
R'j/ödyksi3iii'!iaii-:
j-;;jS3-toja.^'t.yöläl
g/'si'kfsxiviiickoi
Canad.
arvosi
Koska se
lakkojen
Vancou\er. -.
.••Trädc '/[Jniön-.C
äoukscssa h\c
/ar.karasM/,Cana
u (CB.'\i Misii
/lärjps'etÖ: Viime
_-a3h:/:J3ääl:ti'\la;:
.si:yk5cn://lakkpj
«isa ja sima.i
/:i-;'Sv:;;^
;''Y';'rpfpn;tqki;h'i^
C3.\ ' j a l
ci;::'Ei-:koskäfi./ii'\
^•'ftii^eilkiiin:!-^
•;itiiiikV.'kiihiotaa
•''a om a 'asii
Suositt
Fluckis
United N
Vishinsky sa
eitä hänen "ec
«itään sellai
pidettä kysyi
Visni.^Sriy pui-t":!
kysymrksc.^
6-'a Yhd:^vall!
toimineet '.asroi
•-'-•''iH .T..cl-J!tt
•.^)fi^setir:ltal'i;illö:
Vas-.drrn Yhd
•-a Ker..-v Cab'
[|^§?(J^pt|/;.xiiv
'•"<^ Tne,s'en k
s.lia o
i*§)lpiVäliat5'
,|*^än/:t:T:ies!
ytu-.osroui-.to o
-'"'2 pir<ianty!?£
''•sli^n rauh
:lii3iäS:
_^-:£'m:ystoukot ;
.''••"2.,. ir.c\s->
a:kai
l?^l««5'SWi/:sS
.Äliiiif
;''*;'v^n ,ui!nn