Vapaus, December 18, 1958

              \
i.iiii>>wpwpiytiiiipgfiii»iw<<<>^^
Torstaina, jouluk; 18,p. .Thursday.-Dec. 18, 1958
4 V : ^
sekä rauhanomaista UUTTA VUOTTA J959!
^7
Tr". •
• Sudbury, Ont.
Unlamo Mäkelä
Däyid* L i l l l an ]« Geo.
GusMfaon
Hilda ]a ^ohn RMTO
Martta Ja A . ^tintsi
Tauno Lattunen
Sandy. Esteri ia Eino Siren
Anita ja Vilho Kotila
Laila Ja Martin KiTftfi
Aune ja Uno 1^<^
Mary ja Percy Coomb»
Jack Rasku
Lempi ja Eino Mäki
Senja ja Edwin Sukd
Vä^nö Ruttskä
Antti Seppinen
Väinö Pesola
A. L^ikas
George Heikkilä
L i i d e Laine
Wimam Koivula
John Tala
Uno Korhonen
Edla Möttönen
Meimi ja W<.Järvinen
Kalle Rytkönen
Aino ia Välibd Jansön
IMio "Torldbo
V. Koski ; '
Helen ja Leo Laine
Tyyne Männistö Ja Himry
John äoroka (parturi)
98 Elin St West
TJ: Sirviö
Otto Heiska
K. Mäki
Art lianuni ^
Jack Kiviniemi
Sulo RistimäkT-Martha
Manninen
Lauri Huuki
Onni Annäliei
Kalervo Ketola
Joan ja Karl Palomäki
Henry Miettinen
' N . Ristimäki
Carl Sundholm
Laina Mäki
Fanni ja Vie SUU
653 Ontario St.
Linnea Kujanpää
171 Plne St
Martta ja Mikko Laakso
KirsU ja Väinö Asikkala
Kaisa Ja Lauri Niemi
Martti Mäki
Senja ja Axel Kakkuri
Ida ja Aku Päiviö
Elsa ja Erkki Nlmditö
I d a J a W . L a a lo
KOriam Kaupinnen
Gunnar Kivi
Tauno ja Mayme Koski
A. Mäkitalo
Helmi ja Emil Ahonen
Anni ja John Peterson
Terry, Gladys ja Haiel
Leo ja Fanny Long
Ester ja V. Passi
Ellen ja K. Saari
Hannah ja Matti Saari
: Elsie ja Waadrow Aido
K. Tulla .
.Viima ja E. Uhtola
Aarno Hietalahti
Aarne, Aiine ja Urho Koivu
: Martha Ja M . Penttilä
Vieno Ja E. Johnson
Henrik, Alli ja Wesa Saarela
Sally Häivälä ,
HUdaAho >
yi(^o ja Väinö Laine
%äna ja. Uhto Penttinen ja perhe
• A i t o i TataU ja Anto
Helen, Karlo, Helga ja
Tauno Piilonen
Olga Kallio
Meeri ja A. Nykinen
Selma ja A. Vakkuri
Maiju ja Yrjö Airila
Hilda Kauppila
Anni ja Lauri Fogel
ImsA Ja Frank Tmnmlla
Roy, Bertlia ja Arne Kummu
Matti Annala
Armas Saima ja Lauri Lammi
Gail. Airi ja WUbert Hakala
Ossi Punkari
Martha ja Heikki Aho
Erika ja livar Virtanen
Arvo Kailtkonen
Emil Aalto
• Sudbury, Ont.
EUna Ja Vilho Pankka
Katri ja Uuno Korpi
tUda ia Jack Männistö
HiSda ia A. Raasu
Sofia Jarvi
2p6 Spruce St
KftUe Salo
Hilda Kauppila
HHia Smith
Ida Nordlund
Anna ia August Kannisto
-Alma Lundgren
Heikki Haikola
M>i.lJu Majander
^ohiir Salminen
PaaVo Suomala
^jöilodSeppilä ,
Lliinea iä Jarl Lind
H ä i n a ia J . A. Heinonen
Sähni Miu Rpoming
'House
15 Ldrne St
Ja NiUo Nurmi
HUma ia Tom Viiänen
Aikö Ja Arvi Lähti
Alma. Ja An»i Ranta
Sofia'Ja Eric Piirainen '
Äin^> yiUip Qllikainen
Hel^n ja Svante Mylly
EUi ja Jussi
R.R. 2, Sudbury Ont.
Anna ja Antti Kaksonen
sekä Paui
• CPR Telegraph, Sudbu­ry,
pnt, Mannilan työ­ryhmä
L. Niininen x
N. Ristikangas
V. Ojaniemi
L. Perälä
M. Ahvonen
L. Jokimies
M. Mannila
E. Raivio
E. Mannila
J. Laakso
Taimi Salomaa
Anni Rintala,
Lockerby, Ont.
o. Neittaanmäki
Anni ja W. Hplla
Anni ja John Lievonen
Ella ja Heikki Ström
Vihtcrr Saari
Hilma ja Frank Koivä
Hilma Ja H . Mäki
Lilja AnttUa
Karin. K a r l Kerttu ja
Taisto Länsi
Irja Ja Aatu Koivula
H ^ m i Jä Ilmari, Aiilda
Mai7 Kaven ja perhe
Ester Ja Unto Jouppi
Elajne Douglas, Norma ja
Nick Skuro
Mary, Robby ja Donhy
Toini ja Frank Niemi ,
Irmia ja Emle Impola
Rauha; Aimo j ä Brenda
Aili ja Toivo Peura
Mary i a Olavi Oja
Karen, Laimi ja N. Niemi
Helini iä~01avi Lindroos
Sofia P ö n t i ö '
HeUh. Siiri ia K . SlUanpää
EsUier Ja Toby Hakala
Elsa ja Henry Riekko • • _
|:.alla Ja Eugene Tammi Ja
tytöt
Ja Arvo Vuori
Otto ia Riikka VUtasalo
Lempi ja Olavi HirvelS
Elvi ja Bill Salo ja pojat
Anni ja Jussi: Liinamaa
Milia ia U u r i Aho
Anita. Carolyn ia Liisa
Horrick
A l l i Bruno ia John Roininen
Juli9 Sutinen
BiU Saari
G. Bontinen
Hilda Huhtanen
Martta ja Vili Mäki
T i ^ a ja Anselm Kääriäinen
Toini ia Benny'Heino >
CPR Telegraph, Sudbu­ry,
Ont. Joupin ryhmä
U. Jouppi
V. Lehto
A. Palo
J, Miettinen
P. K^nos
M. OiTenmaa
O. Herrala
V. Laakso
M. Niininen
O. Sahlström
A. Jussila
A. Surakka,
Kokki
Pioneer Manor
Sudbury, Ont.
Emma Ahola
Mimmi Jokinen
John Myllynen
Sigrid ja John Laine
Olga Leppänen
Sandra Mäki
Copper Cliff, Ont.
Hilma ja Julius Seppälä
Veera ja Isak Uusitalo
J. Koski
Sofia ja E. D. Lampi
Hilja Heimo ja T. Nupponen
Jussi Haanpää
Atma Sten
V. Rintamäki,
Box 432
• R.R. 1, Copper Cliff, Ont.
Tilda ja Wm. Santala
Helen ja Oiva Koski ja pojat
Sylvia, Eero, Mirjam,
Jack ja Cynthia
Hanna ja Emil Koski ja 1 John
Eliina ja Arvi
Eila ja Vili Niemi ja lapset
Sylvia ja Niilo Blomqvist
Eila ja Aimo Kolari
Eila ja Aarne
. Elsa ia John Niemi
Mary ja Alex Salo
Eriikka Luhta
Susan ja Laura Hill
Mary ja Alex Rauhala
Gordon Jenny, Eino Santala
Alice ja Oiva Santala
Lydia Mäki
Manda Hill ja Yrjö
Long Lake, Ont.
Irene ja John Pulkkinen
Esther j a Jack Pulkkinen
Arthur ja Maria Marttinen
Tyyne Kinnunen
Manli Salminen
Mandi ja Edi H iU
Meeri Huhta
Mummu, Aune ja Toivo ja lapset
Sara ja Henry Lahti
Anssu Kuusisto
Helen Ja Aime Grenon
Helga ja T. Kivi
Ida ja Konsta Sunden
Selma ja Otto Niemelä
Alma ja Johan Peura
Kuukkaset
Mr. ja mrs. Antti Hirvi ja lapset
Jenny ja William Martin
Anna ja Venni Viita _
Helmi ja Reino Terävä
Ann ja Harry Harju jajapset
Alma Pulkidnen
Tilda ja J o h i i Enqvist
Glen, Lea ja N. Toikka
Hanna ja John Koski
Norma ja Joe Pulkkinen
T i l i ia Vie Hänninen,
R. R. 2, Sudbury,
Long Lake Rd.
Tda ia Jussi Tuokko
K. ja ,Bertha Toikka
Maria ja Walpas Hämiin^n
Aino ja Tatu Lankinen
Aira la Erkki Lankinen
Ahti Blick ja perhe
• Estaire, Ont.
Anni ja Alex Manninen
Tyyne ja Wäinö Anttila
Jocko Anttila
Astrid ja Lauri Salo
Katri ja Victor Rintanen
• Kelly Lake, Ont.
Impi ja Eino Blom.
R. R. 2, Sudbury
Riikka Johanson
Rauha ja Henry
Yrjö Haapala
Frank Salo
Mamie ja Charlie
Kusti Isojärvi
• Waters Township, Ont.
Laina ja Manu Tolppanen
Hilda ja John Niemelä
Kreelta ja Kusti Saari
Marit» El>^nius
John Wainio
Alfred Järvinen
Eini ja T. Paicnen ja lapset
Ha ia 0'va
Sigrid ja Väinö Hella ja lapset
Lily, Riky ja Rudy Courville
Fanny ja Karl Suominen
V/hitefish, Ont.
Aini ja Eino Hill
Martha ja Onni HiU
Aino Kauppinen
A. Etula ja osrhe
R. R. 1, Whitefish, Ont.
Karlo, Lea ja Oiva
Anni Setälä
Wm. Setälä
Henry Hannula
Hilma ja E. Tammi
Hilma ja M. Palomäki
Arvo ja J. Saari
Josefiina ja K. Mäkelä
Sylvia ja Yrjö Tuomi
Hanna ja V. Keränen
Tuomaalat
J. ja E. Nojonen
Lempi ja J. Riekko
Anna ja Kalle
Kalle Jokinen ja perho
Elsie, Henry ja tytöt
Lempi ja V. Ylinen
Mr. ja mrs, E. Sytelä
Viola, John ja Johnny
Aura ja Nels
Mrs. ja mr. E. Latvala
Viivi ja M. Lindala
® Beaver Lake, Or^t,
Mart a ja Tiiho Ermischoff
147 Church St., Oshawa Ont.
Irma ja Aate Reinikainen
Hilma ja Martti Piispanen
H i l j a ja K a r l Törmälä
Mary ja Joonas Kivi
M.iitta Helin
Markus, Laila ja Antti Ranta
Helena Mäkinen
Manda ja Sam Ojala
Sulmon Poikkimäki
Senja ja David Kujala
E l k n ja Tom Kopra
P i r k k o ja V, Salminen
Senja ja Vie. Jutila
Maria ja Matti Johnson
Vieno ja John Wiinikka
Sylvi ja Vili Honkala
Ida ja Frank Mäkinen
Evelyn ja Allan Johnson
Ellen Luopa
Aun I ja Carl Saarela.
Helmi ja Yrjö Palomäki
Vilho Häkkinen
Manda ja Vilho Tyynismaa
Lempi Manninen
Piuil, Senja ja Otto Paasila'
;\!anda ja Arvi Salo
Hilja ja Haniel Kalenios
Olga ja Toivo Taipale -
Signe ja Einar Elgbacka -
V LJsi ja Kusti Tillman r !•
Liisa, Anni, Sheila, Niilo
ja Erik Kautiainen
. Kiko Piispanen
• R.R. 1, Whitefish, Ont.
Elin ja K. Salminen
Martha ja Wilho Huhtala
Geo. Ahonen
Mr. ja Mrs. W. Robin.=;on ja perho
Tauno Ahonen
Aini Holopainen
Reino Saikkonen
Hulda ja A. J. Kivi
Ida ja Jalmari Holmstedt
Vermilion River, Ont.
Miriam j» Antti Hankonen ja
perhe.
Martha Kinnunen
Lempi ja Bruno Sandberg ja
perhe
Senja ja Vie. Jutila
Maikki ja Otto Setälä
Helen ja Biir Sundholm ja perhe
Anton Kallio
Erkki Penttinen
Olga ja ^ . Elimen
Aino ja Lauri Koski
• V/orthington, Ont,
Hilja ja Sam Hietikko
Vieno, Kauno ja Viljo Hietikko
Elma ja Ale.x Meri
Fanny Hänninen
Rii h, Richard, Elsie ja
C. Johnson
Ale.x Haanpää
Maiju ja E. Mäenpää
• Chicago Mine, Ont.
Bill ja Alex Affi
Kylli ja Paid Johnson ja perhe
Senja ja Arne Eerola ja perhe
Rivi Smith
Lyyli ja Kalle Kauppinen
• McKerrow, Ontario
Aune ja Nestor Heino
Mary ja Joonas Syrjälä
Tilda Moisio
Ronald, Lempi ja 0. Jäntti
Hilma Jussila
Jack Hakola
Vick Kivelä
Lahi Aho
Saima ja Armas
• Elliot Lake, Ont.
Martin Torbacka,
Spanish American Mine
• Wawa,. Ont.
Vieno ja Kalle Jaakkola
Lilia ja Kusti Tiensuu
Asko. Hilma ja Kusti Aho
L. Aho
Tyyne ia Martti Virtanen
Gary. Hellin ja Rudy Lind
„ Uuno Männistö
Shirley ja Harry Aho ja
lapset
Laura ja Esko Niemi
• Nemegos, C.P.R., Ont
Mr. ja Mrs. A. Aber
Tyyne ia Antti
Walmapitae, Ont.
Jussi Ollila
Hilja ja John Hakala
Lauri Väliaho
Tauno Hakala
Emmi ja Tauno Filpus
Aino ja A. Wiita
Jussi Kuusisto
Hilma ja T. Autio
Tyyne "ja A. Aho ja perhe
Te?mu Kontola
Esa ja Eva Finni
Laila ja Harry Haapala
Arthur Lammi
Raili, Hilja ja Matti Kosola
Tyyne ja Kaarlo
Ida ja Lauri
Kylli ja Sulo
Eva ja Ed Filpus
Terttu ia G. Mattila
Tarja ia Raimo Ukkola _
Linda, Karl, William, Helen,
Saimi ja Eddie Karvinen
HenjTy, Lily ja Hannes Finni
Brenda, Sylvi ja A. kuusisto
Hilma ja Wm. Lukkari
Kaarlo Niemi
Matilda Palomäki '
Raimo, Helmi, ja 5. Kotila
Mary ja Arne Ylitalo
Tyyne ja E." Ylinen
E. ja S. Salminetf ja perhe
Signe jä Toivo Wähämaa
Aino ja Alex Rieipas
Martha ja Billy Lehto
Hilja Kankkunen
Vieao ja Ilmari
Paul. ja Arvo
Tyyne ja Jack Järvi
Elli ja William Hankanen
Helmi, Helga, Karen, Ken ja
Kusti Hankanen
Anni jä David Lampinen
Lisi ja Ö. Pellinen
Sanni ja M. Ponne
Wanup, Ont.
Sally ja Taisto Pellinen ja perhe
Sandra ja K. Varjonen
Voitto Lehti
Alina ja Aksel Hakula
Toini ja Paul Hill
Ruusa ja August Aito
Adolph Pelto
Martti Mäntylä .
Jaakko ja Hilda Laitila
Sam Mäkysen perhe
George Laakso
Ethel jaOiva Kaukölin ja perhe
Verner Sainio
Daisy ja Leo Wiita ja perhe
Lempi ja Wm. Kangassalo
Ida Romo ja pojat
A. J. Terävä
Walter Koivisto
Siiri Lehti ja Sulo
•R.R. 1, Mattawa, Ont.
Fred Kujala
Sanna ja Wilho Kujansuu
Betty ja-Paavo;PiJllkk»
Senja ja E. Kangas
Ida ja W. Hakanen
Jenny ja A. Aitonen
Elvi ja T. Jussila
Mrs. Mary Nordman
Meimi Pelkonen
John Ranta
W. LahU
Aune ja M. A. Oikarainen
Olavi Sahlstrom
Uunof Saari
Walter Rinne
Mirja ja E. Mäki
Mrs. Anni Saari ja pojat
Sault Ste. Marie, Ont.
Alma ja Reino Aho
Siiri ja Eemeli Autiomäki ia
Martti
-Hanna ja Evertti Perälä
Linda ja Bruno Aho
Emma ja Heino Kangas
L y y l i Kesti
346 Albert St
Hilma ja Heikki Kulmala
Sandra ja Julius Hanson
Aili ja Vili Lintula
Linda ja Briiho Aho
V i l m a , j a Väinö Niskanen
Anni ja Armas -Lindberg
L y y l i ja Kalle Myllylä
Kalle. Alma ja Sulo Merisalo
Roy. Anni ja M. Viitasalo
Hilda Heino
Alma ja Arvid Soderena
J nny ja Eino Mäki
Signe ja Toivo Huotari
Sofia ja Vilho Luoma
'Kylän suutari"
Ida ja Eino Muhonen
Maiiti Kujala
Helga ja H. Alikoski ja Edla
Hilja ja Evertti Erkkilä
E l l i ja MatU
Victori Tuominen
Jenni ja Wiljam Kangas
Sofi ja Anton Räntä
H i l m a ja Wiliami Kallela
ja pojat
Ilma ja Arvi Tuumanen
Fanny ja Hannes Isotalo
Helmi ja Anna Liisa
Norma ja Eino
Jalmari Vili, Aili, Bob ja Dick
Eino Perkiö
Saimi ja G. Norman
Kusti Kurikkala
Anni ja Wili Wiita
Bertta ja Matti Mäki:
• CPR:n Telegrafityö-kunta,
Angler, Ont.
Mrs. E. jMyllykangas
J. Saarakkala
A. Joki
N. Shun
E. Mäki
S. Itkonen ,
O. Paananen
W. Salo
T. Mylen
• Montreal, Que.
Olga ja J. Pyyhtiö
Fanny ja K. Hietala
Aino ja L. Kuusisto
B. ja E. Orava
Sainoi ja V. Hämäläinen
F. ja J. Aulio
Tekla ja H. Kauppinen
Martta ja V. Kangas
Aili Aalto
Taija ja Imppa Hirvonen
Hilkka ja Louis Gualano
Alexina Oksanen
Martta ia Antti Rissanen
H. ia T. Niemi
Ruotsalaiset
Kerttu ja Kalle Karttunen
I. Partanen
Hilda Otava
A. ja M. Koverokoski
Aili ja Ed Ström
Mary Ijäs
H. ja O. Lapio
O. Oksanen
K. ja J. Imppola
Aino ja Vilho Jokimies
Haapalaiset
Niittymaat
Jenny Roininen
E. Harhio
H. ja H. Erickson
Emil Hill
E. ia H. Palkki
Rauha ja Ilmari
L., M. ja A. Vanhatalo
• Malartic, Que.
Kirsti ja Lauri Kauhala
Edhel. Rauha ja Lauri
Hilda ja John Lindell
Elsi ja Toivo Timonen
Vieno ja Victor Lahti ja lapset
Veikko Knuuttila
Oscari Tuomi
Pekka Tikkanen
Moose Factory, Ont.
Hilja ja Kusti Rantala
Rouyn - Noranda, Que.
Mr. ja Mrs. A. Rajala
Terttu ja Gunnarl
J. Atamanik ja perhe
A. Lehtiniemen perhe
Linda ja J. Nissilä
J. Niemisen perhe
Vilma ja V. Koivu
O. Sikolan perhe
• St. Catharines, Ont. «
Anna Kyröjärvi
Ester Väisänen
Martta ja J. Mäki
Mimmi ja U. Harju
Rauha ja K. Närhi
Arvo Wuori
Hulda ja Theo. Repo.
Lyyli ja J. Hormisto
Siiri ja W. Koski
Roy, Laura ja G. Tuisku
Jenny ia O. Leinonen
38A George St.
Ina, Eugene. Vieno i a V.
Elimen
Aune ja P. Lähde
Paul, Janet ja; Kai Lähde
Ester ja J. Aho <
Irene ja H. Vuori
Irja jä F'. Kivinen . ;
Linda ia U. Virtava •
Lillian ja L. Kolari
Lyyli ja T. Litraan . •
Elma ja jr. Lähde ,-
Fina ja J. Terh6 . ' ' .
Weller ParkrQnt.
Edward t 4 i t t | » i i i * iÄ < v .
Olga. Paui J a ^ ^ ^ r t i i r >:
Helena jä John I&Bdnv^i»^ -
Saima Johnson . ~ '
Mr. ja mrs. H. Kangas
Bruce, Rachel ja Einar
Ester jaC. Viita
Tyyne ja Oskar Markländ '
Arvo Wuori
Aino ja C. Mackle ja tytöt
Hilda ia Anton Laari
Samia, Önt.'
Vilma. Pentti iä Allan
Nikolai Raiala
Jenny i a Walter Suonpää
A. Kaarto
Linda. Aune ia John
Isomäki
Alli ja Aarto Latvala
Eino ja Mabel Palm
Helmi ja Antti Saari
Liina ia Ivar Kitunen
Huifttarit
M. E. Kumpu
Ida jä Frank Koski
Lammit
Katri ja Kusti Järvenpää
Tyyne ja Sulo Vesanen
Unholan perhe
Wayne, Gary, Anita, Alpo,
Victor ja Hilma^Wanhala
Laura. Paula ja Vesa
Kuusela
Mrs. ja Mr. Mäki
Elias Suonpää
Matti Suonpää
S. i a F. Granlund
Sulo Konnu
• R.R. 1, Spurcedale, Ont. ;]
Matilda Niemi..
Karl Niemi perheineen
Lauri Niemi
Edvard Niemi vi
Sadie ja Armas Wilgren
Rauha ja Victor Salo
Helmi ia Matti Wirla
• R.R. 1, Burks Falls, Ont. j
Otto Halmini^n
Olga Koskela
Hannes Lämpsä
Yrjö Tamminen < •
Ida ja Väinö Hanhijärvi
Matilda ia A. Heinonen
R.R. 1, Foxboro, Ont.
Helmi ja Alfred Titterson
Detroit, Michigan, USA
Maiju ia J. Laitinen.
159Ö Tyler, Detroit 38
Tyyne ia Nestor Hariu.
1610 Richton, Detroit 6.
Elisa ia Elmer Mäkelä.
Loon Lake. Michigan
Anna Sopanen.
R. 1, Wicom,. Michigan
Lyyli (Sevon) Freiborg.
440 W. Maxlow,
Hazel Park, Mich.
Ida ia John Biorkquist
14626 Patton St. Detroit 23
i i i i i j M | l | i n y<