1958-12-18-15 |
Previous | 15 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r—-fr
OIKEIN PALJON HAUSKAA JOULUNA JA
SUURTA MENESTYSTÄ V. 1959! >
Mon&t kiitokset kannatukseetannel
NORTH END BAKERY
INGA JA ILMARI TOLMUNEN
395 Melvin Ave. Puh. OS. 5-6811 , Sudbury
RAUHAISAA JOULUA
JA VALOISAA
UUTTA VUOTTA
^Jfapp^ehrUtmas
X. A. DUCHARME
JUVIEN KEHYSTYSSPESIALISTI
119 Cedar Street Sudbury
VUODENAJAN TERVEHDYKSET
PARENT PLUMBING, HEATtNG
& ELECTRIC LIMITED
Puhelin OS. 4-4268
110 Durham St. S. Sudbury
MenyOmstmas
OLKOON JOULUNNE
MITÄ HAUSKIN
: JA TUOKOON UUSI VUOSI
PALJON ONNEA
ÄGENCIESr LTD.
MAtKAILU-/JA VAKUUTUSTOIMISTON
<t ^ V; ;> •'•-..V., •
,->r-
UIKKEENJOHDOLTA JA PALVELUSKUNNALTA
7 Cedar Street yläkerrassa Sudbury
Kaikille tuttavillemme
toivotamme iloa ei ainoastaan
jouluna vaan
kautta tulevan uuden
vuoden.
THE CASWELL HOTEL
LOCKERBV, ONTARIO
"TEIDÄN PAIKKAKUNTANNE HOTELLI" ^
4 , ^"<-
Kiitos asiakkaillemme!
BROWN & UEPAGE
SUDBURY LIMITED
TUPAKAN TUKKUUIKE
297 yfUlow Street Sudbury
Romanian kansallista vapantnml-sen
päivää vietettiin elokuun 22
pnä .Silloin tuli kuluneeksi 14 vuot-,
ta kansandemoltraattisen Romanian
synnystä. Tänä aikana Romanian
kansallinen fculttnnri ja taide
on elpynyt voimakkaaseen kukoistukseen,
Ja klassillista Ja audtem-paa
taidetta samoinkuin rikasta
kansantaidetta vaalitaan sanrella
raiikaudella. Fetru Comamesco'
esittelee seuraavassa Romanian so-'
tienvälisen kauden suuren maalarin
N. N. Tonitzan, jonka parhaat
työt ovat nyt romanialaisen nykytaiteen
kansallisia kalleuksia.
"Haluan elää kuin viUl ja työsken.
neliä kuin hallusinatioiden vallassa."
Näin lausui N. Tonitza ollessaan
myrskyisen taiteilij auransa huipulla,
maalari joka toi loistokkuutta ja totuudellisuutta
maailmai^otien väliseen
Romanian taiteeseen.
Tonitza-valon ja hehkun kuvaaja
Hänen tunnustuksensa ei ollut ih>
misviliaajan lausuma, vaan lämminsydämisen
mielien, jolla oli ylevät
pyrkimykset, ja joka tunsi syvää inhoa
oman aikansa moraalia, poliittisten
johtajien teko- ja alhaista sortopolitiikkaa
kohtaan. Kuten ranskalainen
Daumier, jonka eetillisestä
taiteesta hän sai vaikutteita opiskelunsa
alkuvaiheessa Ranskassa, hän
pysyi uskollisena poljettua kansan
enemmistöä kohtaan. Ajan mukana
kuitenkin taisteleva henki hänen
piirroksissaan, joita edistyksellinen
lehdistö julkaisi vv. 1919—1925,
muuttui purevaksi ironiaksi joka kohdistui
vallassaolevla vastaan Ja sen-jälkeeij
heidän halveksunnakseen,
villin" vetäytymiseksi kuoreensa;
PARHAINTA JOULUA
JA UUTTA VUOTTA
NORONT STEEL CONSTRUCTION CO.
XmiTED
METALLITYÖ SPESIALISTIT
AUTOJOUSIEN KORJAAMO
510 Whissell Street Sudbury, Ontario
Kaikille asiakkaillemme ja tuttaville runsaasti
HAUSKAA JOULUA JA
MENESTYSTÄ V. 1958
toivottaa
PROGRESS ACCORDION ACADEMY
LEO NIEMI JA NIILO BASTO
KORKEATASOISTA HANURIOPETUSTA
HANURIEN EXPERTTI-KORJAUSTA
348 Elm St. W.
130 5th Ave. W.
52 First St.
Puhelin OS. 3-7034 Sudbury
North Bay
Espanola
Län;ipimät vuodenajan
TERVEHDYKSET
ja KIITOKSET
NIEMI PLASTERERS
Sisä- ja ulkorappausspesialistit
John Street Puh. OS. 3-7955 Lockerby, Ont.
Toivomme, että lämmin joulutunnelma
seuraisi teitä ja omaisianne läpi kirkkaan ja
terveellisen uuden vuoden
KIITOS KANNATUKSESTANNE
MORRISON PLUM6ING & HEATING
(SUDBURY) UMITED
Putkitus- ja lämmitysalan mestareita
184 Elgin Street South Sudbury
TUOTTAJAIN JA KULUnAJAfN
OSUUSMEIJERI
toivottaa iloista Joulua
ja onnea vuodelle 1959
kaikille jäsenille
ja laajalle kannattajajoukolleen!
Kiitos
kannatuksestaiine
Osuustoiminta on kansanvaltaa
SUDBURY P. & C. CO-OPERATIVE
DAlRYLIMie
Puhelin OS. 5-6485 Sudbury 231 Spruce Street
omistautuen maalaamiseen hän
kääntyi pois alhaisesta ja kuvasi syvällä
runollisuudella elämää Ja ihmisiä
joita hän rakasti.
Hän oli tiennyt ja sanoi sen alusta
lähtien: "Taiteessa rehelUsyys ei
voi tulla esille ilman välttämättömän
ammattitaidon hal^tsemista." Tämä
rehellisyys ja loppumaton pyrkimyksen
ja täydellisyyden janq ovat luonteenomaisia
loistavalle taiteilijalle,
joka oli myös sanonut, että "muoto
ei ole koskaan täydellinen itsessään,
vaan vasta luttyneenä siihen mitä se
ilmaisee". Ellei hän saavuttanutkaan
täydellistä, tunteen aitous ja rakkaus
ihmisiin johti hänet täysin alkuperäisiin
ilmaisukeinoihin — lämpimään,
elävään värinkäyttöön, harvinaisen
viehättävään ja väreilevään viivaan,
iloisiin ja kekseliäisiin kuviin kuten
hänen lapsimuotokuvissaan, jotka
-kuuluvat viehättävimpiin mitä Romanian
uudemmassa maalaustaiteessa
on luotu.
Tonitza syntyi Birladlssa v. 1886
ja opiskeli Jassyn taideakatemiassa,
jossa hän ei kuitenkaan voinut suorittaa
loppututkintoa, koska hänet
erotettiin sieltä hänen osallistuttuaan
erääseen ylioppilaslakkoon. Hän jatkoi
opintojaan Munchenissa ja Pariisissa
ja palasi kotimaahansa 1911.
Tonitzan elämä oli aina täyimä vaikeuksia.
Hän tuhlasi energiaansa
kirkkomaalarina, sanomalehtimiehe-nä
ja piirustuksenopettajan sijaisena
Jassjm oppikoulussa. Suurin vaikeuksin
hän sai valmiiksi niin paljon toir
tä että hän saattoi järjestää oman
näyttelyn helmikuussa 1916 Buka-,
restissa yhdessä ystävänsä maalari
Stefan Dimitrescun kanssa. Samana
vuonna hänet otettiin armeijaan Ja
rintamalla hän joutui vangiksi. Kir-jalyn
vankileirissä Bulgariassa hän
teki sarjan piirustuksia, jcJssa hän
kuvasi vankileirin inhimillistä draamaa.
Vapauduttuaan sotavankeudesta
Tonitza muutti Bukarestiin, Jossa siihen
aikaan aikoi vaikuttaa työväestön
edistyksellinen liike, mielenosoitukset,
lakot ja oikeudenmukaisuu-d
^ vaatimukset virkavallan terroristisia
menetelmiä vastaan. Tonitzan
piirrosten katkera huumori Ja
pureva satiiri kertovat köyhän kansan
kärsimyksistä, kansalaisoikeuksien
loukkauksista, siitä kuinka kir-japainotyöläisten
mielenosoitus Bukarestissa
Kansallisteatterin edustalla
joulukuun 13 pnä 1918 kukistettiin
verivirtoifiln. tai "vapaiden vaalien"
valheesta. Tonitza omaksui sosialistiset
ajatukset ja julkaisi "So-sialismr'-
lehdessä sarjan piirroksiaan.
Tutkiessaan Stefan Luchianin töitä,
suuren maalarin jonka luona Tonitza
kävi 1913 jolloin Luchian oli
pakotettu sairauden vuoksi pysyttelemään
vuoteessaan, Tonitza sai vaikutteita
omaan tiehensä miaalarina.
Luchianilta hän oppi, että inhimillinen
draama voidaan ilmaista lämpimin
elävin värein, mikä vielä eh-dottomarnmin
tuo esille luonteenomaiset
piirteet ja ilmeet.
Vuosina 1925—37 Tonitza loi vuosi
vuodelta yhä lukuisampia mestarillisia
maalauksia. Hän kuoli helmikuussa
1940 verisuonten kalkkeutumiset!
aiheuttamaan sairauteen.
Useimmat Tonitzan merkittävistä
teoksista ovat lasten muotokuiva tai
kuvia jotka esittävät kovaa työtä
tekeviä naisia, alaston-kuvia ja maisemia,
kaikki maalattuja^ levein, väreilevin
siveltimenvedoin täynnä valoa
ja lämpöä. Hänen lapsikuvansa
— Jiipovene Katiusha, • Hollkntilais-tyttö,
Meti^|[iy?irtljan tytär, Irina ja
muut —'vibhättävät tuoreudellaan ja
viattomuudellaan, pyrkimyksellään
"ratkaista heitä ympäröivät maailman
arvoitus", runollisesti ja kuitenkin
yksinkertaisesti käsitellyillä kasvoillaan,
jotka on usein piirretty viivoin
jotka katoavat väreilevään at-
Torstaina," jouluk. 18 p. — Thursday, Dee. 18, 1958 Sivu 15
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
suomalaiselta kukkakaupalta .
HELynFLOWERHOUSE
' HELVI JA VVM. MÄKI
. 146A Cedar Street . . Sudbury.
TOI VERI KKAAT
VUODENAJAN
. TERVEHDYKSET
Parhaimmat kiitoksemme
CECCHETTO& SONS LTD.
YLEISET URAOITSIJAT JA KAIVAJAT
6 Sutherland Street Sudbury-Gatchell
Oikein Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Monet kiitolfcet kannatuksestanne
A. FOURNIER
LIMITED
Vanhin ja suurin vakuutustoimisto
Kiinteimistölainoja ja autojen
ostolainoja
7 Elm Street E. yläk.- Sudbury
mosfääriin, mutta vielä useammin
harvinaisen intensiivisellä lämpimien
ja kyln^ien värien vaihtelulla. Nämä
lapsikuvat, jotka eivät ole iloisia eivätkä
surullisia, vaan ilmaisevat
ikäänkuin hämmennystä elämän kasvojen
edessä, täynnä tiinneherkkyyt-tä
ja tunne-elämystä, toivat Tonit-zalle
erikoista tunnustusta. Hänen
näyttelynsä vuosina 1925—33 (Neljän
'l Ryhmän jäsenenä, toiset olivat maalarit
Skato ja S. Dimitrescu sekä kuvanveistäjä
O. Han) olivat uraauurtavia
meidän taiteessamme, vieläpä
ajankohtana jolloin kokonainen uusi
merkittävien maalareiden sukupolvi
pii pääsemässä esille, Petrascusta ja
Palladystä Iseriin ja Ressuun saakka.
Joustavat ja elävät ääriviivat ovat
ominaisia hänen alaston-kuvilleen.
Hänen maisemansa, varsinkin Mustan
meren näkymät ja Bukarestin
köyhäinkortteleiden (Tonitza halusi
olla. ja, olikin, kaupungin kuvaaja
eikä maaseucjun) ovat harvinaisen
rikkain ja intensiivisin värein maalattuja,
värein joissa ajoittain tuntuu
kuin jalokivien kimallus ja idän
Ilmapiiri. Sellaiset maisemat eivät
kuitenkaan olleet mielikuvitiiksen
tuotteita, sillä Tonitza teki aina paikan
päällä merkintöjä ja luonnoksia
muotojen ja värien yksityiskohdista
ja senjälkeen loi ilmapiirin ateljeessaan.
Hänen lämmin runollisuuden
tajunsa säilytti aina todellisuuden
tunnun. Vain viimeisen kautensa kukissa
ja maisemissa sommittelusta
katosi niiden selkeys ja yksilöllinen
luonne; malsenjat. jotka on maalattu
ennen auringönnonusua häipyivät
ohueen- valkeuteen ja kukat muuttuvat
kuin väritahroiksi tai päinvastoin
kalpeiksi ja koristeellisiksi muistuttaen
etäisesti japanilaista tyyliä,
kuitenkin ilman japanilaisten maalareiden
voimaa tai Tonitzan omaa
parhaitten luomisvuosien voimaa.
Tonitzan parhaan luomiskauden
aikana hänen henkilökohtainen elämänsä
oli täynnä kärsimyksiä, pettymyksiä
ja suruja. Väreillä ja runollisella
atmosfäärillä hän yi-itti
omissa töissään jakaa katsojille sitä
onnea ja tyytyväisyyttä, jotka puuttuivat
hänen omasta elämästään.
Hänen kuvaamiensa lasten silmät
ovat usein läpikuultamattoman mustat
kuin hiili, oudon läpäisemättömät.
Lapset haluavat tuntea maailman,
mutta ovat kuin pimeydessä hapuilevia
olentoja. Oliko tämä Tonitzan •
tapa ilmaista, että me säilytämme
aitoutemme ja viattomuutemme vain
lapsuudessa, jolloin me yrittäessämme
nähdä lÄemme liiäii vähän? > ,
Saamatta ymmärtämystä ja tukea
aikansa hallitsevilta ja omistavilta
piireiltä ja kadottaen vähä vähältä,
nuoruutensa '~ 'taistelevan hengen,
omistahiyttk'* riittävästi tietoa tulevaan
kiehitykseen vaikuttavista voimista
— joi>i hänen syvin tunnevoimansa
kuitenkin tavoitteli — Tonitza
joutui aste asteelta ajetuksi yhä
suurempaan katkeruuteen, ivaan ja
eristyneisyyteen, kuten hänen huip-pukautensa
työt- osoittavat.
Hän jakoi saman surullisen kohtalon
kuin,.%iq4ii muu hänen aikansa
tunneherki^äj taiteilija, joka vaikka
tiinsikin öra^n aikansa kärsimykset,
ei pystynyt näk^emään niiden loppua,
ei mitään valoisampaa näköalaa. Sellainen
oli suuren lyyrillisen taiteilijan,
valpri: ja lämmön, elävien värien
maalarin^; elämäntragedia, taiteilijan
joka väreihin ja viivoihin yritti kätkeä
6man_ murheensa ja katkeruutensa.
i
— yinttjlcoira voi juosta 40 mailin
tunUhopeudella.
Parhaimmat
vuodenajan
tervehiyksemme
SUDBURY F0OTWEAR
KENKÄKOHJAAMO
21 Larch Street Sudbury
to/
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
SCALES & ROBERTS
L I M I T ED
TUPAKAN JA MAKEISTEN
TUKKULIIKE
94 Lorne St. S. Sudbury
Neuvosto-Ukrainaa! Niko-layev-
alueen kommunistinen
nuorisoliitto on ottanut
suojelukseensa Neuvostoliiton
valaanpyynti-laivaston
lippulaiva "So-vetskaya
Ukrainan" rakennustyön.
Kuvassa "So-yetskaya-
Ukraina" Nosen-ko-
tehtaan telakalla Niko-layevissa.
HAUSKIAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
ystävilleen ja tuttavilleen
toivottavat
Vieno ja Emil
Johnson
Sudbury Ontario
Neuvostoliittolainen painonnostaja
Viktor Bus-huyev
sai nimiinsä Euroopan-
ja maailmanmestaruudet
kevyessä sarjassa
nostamalla yhteistuloksen
390 kiloa. MestaruuskilpSfi-lut
suoritettiin Tukholmassa.
TOIVERIKKAAT
VUODENAJAN '
TERVEHDYKSET
Rory, Margaret jar
Kalervo Ketola
385 Ontario St. Sudbury
Huomioikaa tämä joulukorttina.
HAUSKAA JOULUA
JA RAUHAA
UUDELLE VUODELLE
toivottaa
Hilja ja Anton
Kaisla
Sudbury, Önt.
(Huomioikaa tämä joulukorttina)
MAAILMAN KUULUJA
KIRJOJA '
nuorille ja vanhoille
WOLFE;S
Pohjoisen suurin kirjakauppa
13.3 Purhan% Street South
SUDBURY
Parhaimmat
tervehdyksemme
asiakkaillemme ja
tuttavillemme!
CASWELL
ELECTRIC LTD.
TV. HI-FI, RADIO
MYYYNTI Ja PALVELU
Radioyhteyslaitleita
vuokrataan
ESSO ölJYpoktimoita ja
keskuslämmityksiä
Puhelin OS. 4-1991
309 Elmt St. West. Sudbury
Toivotamme kaikille
ILOISTA JOULUA
ja
tOIVERIICASTA
UUTTA VUOTTA
Sydämelliset kiitokset
asiakkaillemme!
Chapman Bros.
LIMITED
JEWELLERS
116 Durham St. S., Sudbury
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus581218 |
Description
| Title | 1958-12-18-15 |
| OCR text |
r—-fr
OIKEIN PALJON HAUSKAA JOULUNA JA
SUURTA MENESTYSTÄ V. 1959! >
Mon&t kiitokset kannatukseetannel
NORTH END BAKERY
INGA JA ILMARI TOLMUNEN
395 Melvin Ave. Puh. OS. 5-6811 , Sudbury
RAUHAISAA JOULUA
JA VALOISAA
UUTTA VUOTTA
^Jfapp^ehrUtmas
X. A. DUCHARME
JUVIEN KEHYSTYSSPESIALISTI
119 Cedar Street Sudbury
VUODENAJAN TERVEHDYKSET
PARENT PLUMBING, HEATtNG
& ELECTRIC LIMITED
Puhelin OS. 4-4268
110 Durham St. S. Sudbury
MenyOmstmas
OLKOON JOULUNNE
MITÄ HAUSKIN
: JA TUOKOON UUSI VUOSI
PALJON ONNEA
ÄGENCIESr LTD.
MAtKAILU-/JA VAKUUTUSTOIMISTON
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-12-18-15
