1958-12-18-17 |
Previous | 17 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 7 f
Toivotamme suomalaisills ystä-villsmme
oiksin hauskaa juhla-aikäa
paljon onnea uudsUe
vuodelle! — Kiitos arvokkaasta
kannatuksestanne.
NEW ONTARIO
HOTEL
WILBERT ARTHUR
FuHelin 4-1741
219 Ar-hur Streel Port Arthur, Ontario
HUONEITA HALVALLA - HYVÄ PALVELUS
50 V. Canadmsa
Port Arthur. — Mitä oli Canada
50 vuotta taaksepäin? Suuri harvaan
asuttu erämaa, mihin siirtolaisia
tuotiin satojatuhansia kaikista
Euroopan maista. Rautatie oli jo
silloin rakennettu mantereen poikki,
joten kuljetus oli mahdollinen
kautta tämän laajan mantereen.
valtiovelan monen sukupolven maksettavaksi.
Paljon cn tämä Canada muuttunut
tämän 50 vuoden aikana. Nyt
niillä korpipoluilla, joita ennen
seikäreppu selässä kuljettiin, ajaa
loistoautot, koulubussit ja monenlaiset
koneet, jotka suorittavat ras-
Afutta lännen aavikot oli silioin, kaah työn. Mutta suurin osa niistä
-4^
' Iloista J O U L U A ja rauhallista U U T T A V U O T TA
; OSUUSTOIMINTAVÄELLE!
; , , ' toivottaa
Farmers Mercanlile Associaiion
KAUPAT: NOLA^LU — DEVON — SOUTH GILLIES
Lausumme kiitokset ostajille kannatuksesta ja
..toivomme samaa hy\'!iä yhteistoimintaa
t
mQITO
KULUtUS-RUOKALÄK
• TOVERILLINEN
JOULU-^JA UUDEN VUODEN
ONNENTOiVOTUS
työ'.äi3'.overci".'e ka'kk'a';a Ja critläinki.n laajalle
k3watlajapiirillemme
Liikkeemme Tchlckunta ja palve:uski:nta myös täten
lausuu kiitcksehsa kaikille kannattajilleen tol-vomuksel.
a, et>ä ynä suuremmat joukot tulevat
huomaamaan oman etunsa mukaiseksi kannattaa
omaa liikettään.
HOITO KULUTUSRUOKALA
vielä hyvin harvaan asuttu. Täällä
kertaa ne tuottavat viljaa monta
kertaa yli oman tarpeen. Ihmistyövoimaa
silloin vielä käytettiin
verrattain paljon maan muokkaamiseen.
Esimerkiksi duhoborit ja
menoniitit vetivät auraa ja äestä
ihmisvoimin.
Täällä metsäperuKOiIIa Port Arthurin
ympäristöllä, mihin suurin
osa suomalaisista sijoittui, oli hyvän
vähän mahdollisuutta elää
maanviljelyksellä, sillä maa on kivistä
santikkoa, mutta kun sai tuon
160 eekkeriä nimiinsä, niin entises
tä renkistä ja mäkitupalaisesta tuli
' maan omistaja. Siis isäntä taloon,
joka oli usein rakennettava aivan
yksin.
Mentiin villiin metsään muusin
polkuja cvässäkki selässä. Ensin
rakennettiin sauna ja sitten pirtti.
Sitten oli talo valmis, johon voi
viedä emännänkin. Mutta: miten
siellä sitten elettiin kun ei ollut
teitä eikä kouluja ja seiässiä sinne
oli tarpeet kannettava. Mutta metsässä
oli hirviä, peuroja ja jäniksiä,
järvissä kalaa ja kun johonkin
kiven koloon saatiin pieni perunamaa,
niin mitäpä sen aikainen suomalainen
enempää - osasi vaatia-kaan.
Ja sitten kun saatiin hevonen ja
joskus kaksikin,, niin voitiin alkaa
metsän myynti kaupunkiin polttopuina
ja myöhemmin paperipuina
ja rakennustarpeina, mutta hinnat
olivat niin halvat, ettei siinä rikastunut.
Mutta kun syttyi ensimmäinen
maailmansota, niin t^mä ahtoi uusia
mahdollisuuksia. Osa meni töihin
sotateollisuuteen ja ne, jotka,
pystyivät tuottamaan ruokatarpeita,
kuten lännen viljan kasvattajat,
rupesivat pärjäämään paljon paremmin
oman maansa tuotannolla.
Mutta kun sota loppui, niin suljettiin
sellaiset laitokset, jotka olivat
tuot.aneet sotatarpeita ja taas al-
^koi työttömyys lisääntyä. K.vmme-niin
tuhansiij) asti työläisiä kulki
tavaravaunujen katoilla pSikasta
toiseen etsien työtä keräten ja jopa
varastaenkini Virkayallan:" taholta
heitä lähetettiin vankiloihin luvattomasta
matkustamisesta^ mutta, tir
lanne kehittyi niin pÄaksi, ,'etta
hallituksenkin toimesta jouduttim
järjestämään hätäaputöitä 5 dollarin
kuukausipalkalla ja kaupungit
avasivat .soppajonot. Canadan työttömien
luku ylitti miljoonan ja
Yhdysvalloissa 10 miljoonaa, joka
prosentuaallisesti oli,yhtä suuri'.;
Tällaista kesti vuoteen 1935 asti,
-jolloin taas ruvettiin varustamaan
uuteen sotaan, joka toi työllisyyttä
kun saimme maailman laajuiset
markkinat Ja tämän toisen maail-
' mansodan seurauksena Canadasta
tuli yksi maailman huomattu teolli
suusmaa.
Mutta tuo hirvittävä sota ja taas
uuteen sotaan valmistelu on meille
tuonut raskaan kansallisen velan,
joka taas on huonontanut meiuän
rahan arvoa enemmän kuin puolella
siitä mitä se oU sotaah mennessä.
Olemme paljon hyötyneet sodasta,
mutta olemme myös tehneet
ihmisistä, jotka ovat tuon suuren
muutokset saaneet aikaan, ovat väsyneet
ja muuttaneet sinne, mistä
ei takaisin \palata. He eivät saaneet
nauttia työnsä tuloksista. Paljon
he tekivät, mutta vähän siitä
itse saivat.
Nykyisin tänne tulevat siirtolaiset
BiVät ijaksa käsittää niitä vaikeuksia,
joiäsa silloiset raivaajat
joutuivat työskentelemään tehdessään
tämän maan siksi kuinka se
nykyisin on. Nyt jää arvoitukseksi
vOiko nämä myöhemmin tulleet ja
täällä syntynyt nuorempi sukupolvi
jatkaa noita saavutuksia yhä parempaan,
sillä työläisen asema on
edelleenkin epävarma, koska on' ainaisena
uhkana työttömyys.
On todella hullunkurista, että
työläinen, joka kaiken luo, joutuu
kärsimään oman työnsä tuloksista.
— 1. s.
JOULUA ODOTELLESSA
Joulua ja uuttavuotta odoteU"ssai on Tuomelan Mikolla, minä haluan
•tdee tässä mieleen ' monia asioita • ainakin luistimet kuin kaikilla ikäi-ja
herää kysymys, että onko sillä j sillani tytöillä on ja he kulkevat
mitään iodellista me.kitystä. että luisteluhaalilla luistelemassa." Äiti
yhtä päivää varten touhutaan kai- koettaa kiir htiä, voi 'lapset tulkaa
Christmas Edition - Section 3 # Joulunumero - Osa }|
Torstaina, joulukuun 18 p. — Thursday, December 18, 1958 Sivu 17,'
Volga uudessa uomassa
keila tavalla tuhlataan rahaa ja
muutenkin ele'ään monasti ihan yli
omien varojen. Käyt tavarataloista,
siollä on niin ahdinkoon saakka tupattuna
väkeä, e.tä tuskin itseäsi
joukosta löydät, vielä vähemmän
mitään kunnollista tavaraa, sillä jokainen
etsii ja myllää ja viimein on
kauppojen Jiavarapöydätkin aivah
ylösalaisin.
Sitten se hinta minkä joudut kaikesta
antamaan sillä melkein kaikki
tavara on kohonnut joskus ainakin
puolella.
Näen köyhästi puettuja äitejä
jotka suur n lapsilauman ympäröimänä
ovat lähteneet ostoksille ja
vähä väliä kuulet lasien huudahtavan:
"Äiti osta tuo tai tuo minulla.
Minä tahdon nuken", kiljuu yksi.
"Minä haluan pyssyn sellaisen kuin
nyt. eihän äidillä ole rahaa. ^.Katsotaan
jotakin pientä. Kas Lisille pitää
saada jonkinlaiset kengät kuin
entiset ovat ihan hajalla ja ei ole
omanikaan kaksiset, mut.a kun saisi
nyt ensin lapsille. Voi lapset,
hoputtaa äiti tulkaa nyt pois sieltä
ja mennään toise n kauppaan jos
oliii mitään halvempaa, ei äidillä
ole rahaa niin, että riittäisi täähä
mitään ostaa.
Puhkuu siinä sisään leveän puoleinen
herrasrouva hienossa turkissaan
yksi lapsukaisista sattui ihan
vahingossa kävellä päin tätä komeutta,
hei kilpaisi rouva, etkö sinä
näe minne kävolet. Voi, voi, vaikeroi
äiti, ei hän toki tahallaan, mutta
kun hän oli niin kiintynyt katsomaan
noita ihania nukkeja, suokaa
anteeksi.
314 Bay Street Pori Arthur. Ontario
Hyvin meneslyny* liikemies Allyn M. Thomas kävelee Montgomerys-sa
Alabaman osavaltiossa paljasjalkaisen poikansa kanssa. Pienenä
ollessaan poJka sairasti asmaa ja oli aina yskän uhrina. Hänen, lä"kä-rinsä
määräsi pojan kulkemaan paljan jaloin ympäri vuoden. Nykyi-s.
n hän käyttää kenkiä vain pyhäkoulunsa.
Mielihyvällä k i amme lukuisia
hyviä yitäviämm.e ja asiakkaitamme
ja tcivcmme heille
kaikkea parhainta kautta
koko juhla-ajan!
WANSON LUMBER CO. LTD.
KAIiCKEA RAKENNUSALAAN KUULUVAA
L<^YDÄTTE WÄNSONILTA
277 John St. Pul|oHn 5-6589 Port Arthur. Ont.
WANSON MILLWORk LTD.
rtÖYLA- JA MYIXYTYÖTA
Puhelin 4-8311
JA UUSI VUOS! PAREMPI
Yhteistoimin lujitetaan rauhanomainen rinnakkaiselo ja
turvataan pysyvä rauha kansoille kaikkialla maailmassa!
CSJ:n PORT ARTHUmN OSASTO
JOHTOKUNTA
VALISTUSKOMITEA
V.- JA 4J.-SEURA IS^U
"AIKAMME NAISET"-KERHO
NÄYTTÄMÖ-
HUVITOIMIKUNTA
SEKAKUORO KAIKU
Kmku-httoron
Ohjeima- jä fanssi-illa
Lauantain.!. Joulukuun 20 päivänä
aikaan k«no,8.30 illalla
O h j e 1 m a s"s a kuoro-, yksityisiä- ia
duettoesityksiä. MyÖs yksinäytöksinhän
pilailu. Oviliput etukäteen 6.5c,
ovella l5c.
; i •
JUHLATANSSIT
JOULUAATTONA
joulukuun ^4 • pnä Finnish-haalilla,
316 Bay Street. 4-henkinen Ekroosin
soittoyhtye. •; ' . Ovilippu 75c.
1
I
y I
1
I
LASTEN KUVSIJUHLAH
järjestävät International osuusliike,
_ G S J : n Port Arthurin osasto, Isku ja
muut kannattajat .
Eunnunl-i^a, joulukuun 21 päivänä
' alkaen kello 2 i.p.
Finnish haalilla. 316 Bay Street
Ohjelmaa esittävät Iskun lapset ja
muut. Joulupukki tulee lahjoineen
Tervetuloa lapset ja vanhemm.at!
UUDEN VUODEN
VASTAANOTTOTANSSIT
joulukuun 31 pnä, kello 9 i l l . Finnish-haalilla,
316 Bay Street. 4-henk:nen
Ekroosin soittoyhtye. Ovilippu 75c.
Kaikht tervetulleita näihin juhlatilaisttuksiin! t
L o k a - marraskuun vaihteessa
suuriminan Volgalle rakennettavan
voimalaitosjSttiläisen, Stalin>
gradin vesivoimalaitoksen rakennustyössä
saavutettiin merkittävä
vaihe. Vesivoimalaitoksen rakentajat
saattoivat rj^htyä Volgan
siilkMniseett ja tämän mahtavan
virran; "Aiti-VoIgan" vesimassojen
suuntaamiseen uusiin uomiin,
voimalaitoksen kapeisiin sulkn-portteihin,
joissa ne jauhavat jatkuvasti
sähkövirtaa Stalingradin
tehtaille. Voronezhin, Lipetskin
ja Tambovskin alueidep kolhooseille,
moskovalalskoteihin. Tämä
suurtyö Volgalla on eräs merkittävimmistä
työ saavutuksista
Neuvostoliitossa.
Volgan viimeisen avoinna olevan
väylän sulkeminen Stalingradin
kohdalla aloitettiin lokakuun 30.
päivänä. Vesivoimalaitoksen rakentajat
käyttivät vain 15 tuntia
virran pohjassa olevien epätasaisuuksien
tasoittamiseen ja sen jälkeen
varsinainen patovalli valmistui
10 tunnissa. Mutta tämän mahtavan
työn valmistelut oli aloitettu
jo kesällä. Silloin vesivoimalaitoksen
työläiset sulkivat 600 metrin
levyisen osan Volgasta ja pakottivat
tasaisena vyöryvän virran 300
metrin levyiseen solaan. Volga
kohisi kuin vuoristojoki sen vesien
syöksyen turhaan kivisiä patolait-teita
vastaan ja niiden sitten ahtautuessa
kapeaan väylään.
MYRSKYAAMU
Lokakuun 3|). päivän aamu välke'
nee harmaana. Raskaat pilvet peittävät
taivaan, vinkuva tuuli tuo mukanaan
milloin ensimmäisiä lumihiutaleita,
milloin märkää sohjoa,
mutta yhfäkkiä alkaa tuiskuttaa teräviä
lumikiteitä.
Joki raivoaa. Päästyään kapeasta
väylästä avarammille alueille se
levittäytyy valtavalla voimalla kul?
jettaen^ harmaapäisiä aaltoja. Se
käy viimeistä taisteluaan ylivoimais-
Rouva nosti tylysti olkapäitään ja
mutisi, mokomat räSsyniekatl Onkohan'
monetkaan yltäkylläisyydessä
aina> elävät ibmliset pysähtyneet
ajattelemaan, mitä on köyhän, ihraisen
elämä ja etenkin, kunniies on
työttömänä ja suuri lapsilauma,
vuokrahuoneet ja elämä; pienen a-vustuk<^
en vaarassa jos on sitäkään.
Ehkä vain harva tälläkin kertaa
pysähtyy näitä ongelmia aiat ele-maan
ja yhtään on sydäntä aukaista
pussinsa lukkoa ostaakseen noille
pienille vaikka halvemmankin joululahjan.
Joulu, niin sano*aan, on hyvän
tahdon juhla, mutta tuosta hyvästä
tahdosta saan nauttia va;n ne jouia
j on rahaa, ei piiutteessa olevalle. 3e
; on heille vain ainaista arki>)äivä;i
i elämän synkkyjrttä.
' Jospa kaikki kansat osaisiva* o
mistaa edes yhteenliittymisen tai-
! don. niin silloin voitaisiin odot aa
elämältä parempaa kaikille ja silloin
voitaisiin joulun uudenvuod n
juhlaa viettää todellisena valon ja
rakkauden, sekä hyväntahdon juhlana.
Parhainta joulua ja mitä toiyorik-kainta
uuttavuotta toivon kaikille
tutuille ja ystäville, sekä ennenkaik
kea todellista ratihan vuotta vuonna
1959.1-TAS
ta voittajaansa vastaan. Tuntuu
kuitenkin suorastaan uskomattomalta,
että tuollainen ärjyvä virta
voidaan sulkea ja vielä tällaisen
myrskytuulen puhaltaessa. Mutta
joen raivosta huohmatta padon rakentajat
jatkavat työtään tasoittaery
kivi kiveltä, kuorma kuormalta
joen pohjaa padon perustaksi.
PÄIVÄÄ ENNEN VOLGAN
SULKEMISTA
Jo edellisenä yönä on joen oikealle
rannalle kuljetettu viimeisetkin
padon rakentamiseen tarvitta
vat kivet ja betoniset pyramiidit.
Jättiläismäiset nosturit ja voimakkaat
kuorma-autot, "maantielaivat"
"Jaazit", joita kaikkiaan on työssä
mukana 42, odottavat työn viime
vaiheen alkua.
Mutta yhfäkkiä näyttää jotakin
erikoista tapahtuvan eräässä mahtavista
teräsvaijereista, jotka yhdistävät
toisiinsa lotjien muodostaman
sillan joen yli. Kokeneet työläiset
huomaavat heti, että vaara on suuri:
Volga näyttää vain odottavan
tilaisuutta saadakseen nielaista sillan,
joka uhkaa sen vapaata kulkua.
Mutta rakentajat eivät anna
periksi, suuri liikkuva nosturi t r>
daan paikalle ja muutamien tuiiT
tien kuluttua on teräsvaijeri jäl^
leen lujasti paikallaan. |
Sillalla on myös "komentopaikj
ka", joäta käsin johdetaan "hyök{
käystä" Volgaa vastaan. Täällä in|
sinööri Gennadi Maslovski kertoo;
mitä yöllä ennen lopullista Volgai^
sulkemista oli tapahtunut. HS»-to'
teaa, että vain työläisten suuri koi
kemus teki mahdolliseksi työn välittömän
jatkumisen. Mutta niinpä
tänne onkin valittu parhaita Vyöläl-;
siä, Volga—Donin kanavan, Kahov-.
kan. Kaman, Zhiguljin vesivoimalaitosten
rakennustöissä kokemuk-i
sensa hankkineita. . ' |
4400 KUUTIOMETRIÄ '
SEKUNNISSA
Komentopaikan ohi kulkee pää-,'
insinööri Aleksei Kuznetsov. HS*
nelle selitetään tilanne työssä ja:
kerrotaan, että Volga työntää vettä
joka sekunti 4.400 kuutiometriä ja:
virran nopeus on yli 2,5 metrii B»;
kunnissa, eräissä paikoissa jopa 3
metriä sekunnissa. Uoman syvyys;
Jatkuu seuraavalla sivulla
HAUSK,^ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kai.ki'19 uslollisille ystävillemme
toivo.m.ma tänä vuodenvaihteessa! '
THUNDER BAY
CO-OPDAIRY
PUHELIN 5-7384
Port Arthur Ontario
Yhtenäisyys on voimaa*'
Käyttäkää osuusmeijerin tuotteita . . .
Maitoa - Kermaa - Piimää - Voita
Sillä niiden laatu tunnetaan parhaaksi kaksois-kaupungelssa
Hauskaa
MenestykseDistä uutta vuotta •
toivotamme kaikille osuuskuntamme
jäsenille ja asiakkaille!
'oimikaamme yhteisvoimin entistä tarmokkaammin
osuuskuntamme ostajapiirin lisäämiseksi.
Voittakoon kansojen rauhanomainen yhteistyö
pysyväisen rauhan maailman kansoille!
176 Algoma Street
LIMITED
Port Arthur, Ontario
SIVUMYYMÄLÄT: FORT WILLI1AM. GERALDTON. KAMINISTIQUIA
Huom! Kaikenlaisia joululahjoja ja jouluruokia.
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus581218 |
Description
| Title | 1958-12-18-17 |
| OCR text | 1 7 f Toivotamme suomalaisills ystä-villsmme oiksin hauskaa juhla-aikäa paljon onnea uudsUe vuodelle! — Kiitos arvokkaasta kannatuksestanne. NEW ONTARIO HOTEL WILBERT ARTHUR FuHelin 4-1741 219 Ar-hur Streel Port Arthur, Ontario HUONEITA HALVALLA - HYVÄ PALVELUS 50 V. Canadmsa Port Arthur. — Mitä oli Canada 50 vuotta taaksepäin? Suuri harvaan asuttu erämaa, mihin siirtolaisia tuotiin satojatuhansia kaikista Euroopan maista. Rautatie oli jo silloin rakennettu mantereen poikki, joten kuljetus oli mahdollinen kautta tämän laajan mantereen. valtiovelan monen sukupolven maksettavaksi. Paljon cn tämä Canada muuttunut tämän 50 vuoden aikana. Nyt niillä korpipoluilla, joita ennen seikäreppu selässä kuljettiin, ajaa loistoautot, koulubussit ja monenlaiset koneet, jotka suorittavat ras- Afutta lännen aavikot oli silioin, kaah työn. Mutta suurin osa niistä -4^ ' Iloista J O U L U A ja rauhallista U U T T A V U O T TA ; OSUUSTOIMINTAVÄELLE! ; , , ' toivottaa Farmers Mercanlile Associaiion KAUPAT: NOLA^LU — DEVON — SOUTH GILLIES Lausumme kiitokset ostajille kannatuksesta ja ..toivomme samaa hy\'!iä yhteistoimintaa t mQITO KULUtUS-RUOKALÄK • TOVERILLINEN JOULU-^JA UUDEN VUODEN ONNENTOiVOTUS työ'.äi3'.overci".'e ka'kk'a';a Ja critläinki.n laajalle k3watlajapiirillemme Liikkeemme Tchlckunta ja palve:uski:nta myös täten lausuu kiitcksehsa kaikille kannattajilleen tol-vomuksel. a, et>ä ynä suuremmat joukot tulevat huomaamaan oman etunsa mukaiseksi kannattaa omaa liikettään. HOITO KULUTUSRUOKALA vielä hyvin harvaan asuttu. Täällä kertaa ne tuottavat viljaa monta kertaa yli oman tarpeen. Ihmistyövoimaa silloin vielä käytettiin verrattain paljon maan muokkaamiseen. Esimerkiksi duhoborit ja menoniitit vetivät auraa ja äestä ihmisvoimin. Täällä metsäperuKOiIIa Port Arthurin ympäristöllä, mihin suurin osa suomalaisista sijoittui, oli hyvän vähän mahdollisuutta elää maanviljelyksellä, sillä maa on kivistä santikkoa, mutta kun sai tuon 160 eekkeriä nimiinsä, niin entises tä renkistä ja mäkitupalaisesta tuli ' maan omistaja. Siis isäntä taloon, joka oli usein rakennettava aivan yksin. Mentiin villiin metsään muusin polkuja cvässäkki selässä. Ensin rakennettiin sauna ja sitten pirtti. Sitten oli talo valmis, johon voi viedä emännänkin. Mutta: miten siellä sitten elettiin kun ei ollut teitä eikä kouluja ja seiässiä sinne oli tarpeet kannettava. Mutta metsässä oli hirviä, peuroja ja jäniksiä, järvissä kalaa ja kun johonkin kiven koloon saatiin pieni perunamaa, niin mitäpä sen aikainen suomalainen enempää - osasi vaatia-kaan. Ja sitten kun saatiin hevonen ja joskus kaksikin,, niin voitiin alkaa metsän myynti kaupunkiin polttopuina ja myöhemmin paperipuina ja rakennustarpeina, mutta hinnat olivat niin halvat, ettei siinä rikastunut. Mutta kun syttyi ensimmäinen maailmansota, niin t^mä ahtoi uusia mahdollisuuksia. Osa meni töihin sotateollisuuteen ja ne, jotka, pystyivät tuottamaan ruokatarpeita, kuten lännen viljan kasvattajat, rupesivat pärjäämään paljon paremmin oman maansa tuotannolla. Mutta kun sota loppui, niin suljettiin sellaiset laitokset, jotka olivat tuot.aneet sotatarpeita ja taas al- ^koi työttömyys lisääntyä. K.vmme-niin tuhansiij) asti työläisiä kulki tavaravaunujen katoilla pSikasta toiseen etsien työtä keräten ja jopa varastaenkini Virkayallan:" taholta heitä lähetettiin vankiloihin luvattomasta matkustamisesta^ mutta, tir lanne kehittyi niin pÄaksi, ,'etta hallituksenkin toimesta jouduttim järjestämään hätäaputöitä 5 dollarin kuukausipalkalla ja kaupungit avasivat .soppajonot. Canadan työttömien luku ylitti miljoonan ja Yhdysvalloissa 10 miljoonaa, joka prosentuaallisesti oli,yhtä suuri'.; Tällaista kesti vuoteen 1935 asti, -jolloin taas ruvettiin varustamaan uuteen sotaan, joka toi työllisyyttä kun saimme maailman laajuiset markkinat Ja tämän toisen maail- ' mansodan seurauksena Canadasta tuli yksi maailman huomattu teolli suusmaa. Mutta tuo hirvittävä sota ja taas uuteen sotaan valmistelu on meille tuonut raskaan kansallisen velan, joka taas on huonontanut meiuän rahan arvoa enemmän kuin puolella siitä mitä se oU sotaah mennessä. Olemme paljon hyötyneet sodasta, mutta olemme myös tehneet ihmisistä, jotka ovat tuon suuren muutokset saaneet aikaan, ovat väsyneet ja muuttaneet sinne, mistä ei takaisin \palata. He eivät saaneet nauttia työnsä tuloksista. Paljon he tekivät, mutta vähän siitä itse saivat. Nykyisin tänne tulevat siirtolaiset BiVät ijaksa käsittää niitä vaikeuksia, joiäsa silloiset raivaajat joutuivat työskentelemään tehdessään tämän maan siksi kuinka se nykyisin on. Nyt jää arvoitukseksi vOiko nämä myöhemmin tulleet ja täällä syntynyt nuorempi sukupolvi jatkaa noita saavutuksia yhä parempaan, sillä työläisen asema on edelleenkin epävarma, koska on' ainaisena uhkana työttömyys. On todella hullunkurista, että työläinen, joka kaiken luo, joutuu kärsimään oman työnsä tuloksista. — 1. s. JOULUA ODOTELLESSA Joulua ja uuttavuotta odoteU"ssai on Tuomelan Mikolla, minä haluan •tdee tässä mieleen ' monia asioita • ainakin luistimet kuin kaikilla ikäi-ja herää kysymys, että onko sillä j sillani tytöillä on ja he kulkevat mitään iodellista me.kitystä. että luisteluhaalilla luistelemassa." Äiti yhtä päivää varten touhutaan kai- koettaa kiir htiä, voi 'lapset tulkaa Christmas Edition - Section 3 # Joulunumero - Osa }| Torstaina, joulukuun 18 p. — Thursday, December 18, 1958 Sivu 17,' Volga uudessa uomassa keila tavalla tuhlataan rahaa ja muutenkin ele'ään monasti ihan yli omien varojen. Käyt tavarataloista, siollä on niin ahdinkoon saakka tupattuna väkeä, e.tä tuskin itseäsi joukosta löydät, vielä vähemmän mitään kunnollista tavaraa, sillä jokainen etsii ja myllää ja viimein on kauppojen Jiavarapöydätkin aivah ylösalaisin. Sitten se hinta minkä joudut kaikesta antamaan sillä melkein kaikki tavara on kohonnut joskus ainakin puolella. Näen köyhästi puettuja äitejä jotka suur n lapsilauman ympäröimänä ovat lähteneet ostoksille ja vähä väliä kuulet lasien huudahtavan: "Äiti osta tuo tai tuo minulla. Minä tahdon nuken", kiljuu yksi. "Minä haluan pyssyn sellaisen kuin nyt. eihän äidillä ole rahaa. ^.Katsotaan jotakin pientä. Kas Lisille pitää saada jonkinlaiset kengät kuin entiset ovat ihan hajalla ja ei ole omanikaan kaksiset, mut.a kun saisi nyt ensin lapsille. Voi lapset, hoputtaa äiti tulkaa nyt pois sieltä ja mennään toise n kauppaan jos oliii mitään halvempaa, ei äidillä ole rahaa niin, että riittäisi täähä mitään ostaa. Puhkuu siinä sisään leveän puoleinen herrasrouva hienossa turkissaan yksi lapsukaisista sattui ihan vahingossa kävellä päin tätä komeutta, hei kilpaisi rouva, etkö sinä näe minne kävolet. Voi, voi, vaikeroi äiti, ei hän toki tahallaan, mutta kun hän oli niin kiintynyt katsomaan noita ihania nukkeja, suokaa anteeksi. 314 Bay Street Pori Arthur. Ontario Hyvin meneslyny* liikemies Allyn M. Thomas kävelee Montgomerys-sa Alabaman osavaltiossa paljasjalkaisen poikansa kanssa. Pienenä ollessaan poJka sairasti asmaa ja oli aina yskän uhrina. Hänen, lä"kä-rinsä määräsi pojan kulkemaan paljan jaloin ympäri vuoden. Nykyi-s. n hän käyttää kenkiä vain pyhäkoulunsa. Mielihyvällä k i amme lukuisia hyviä yitäviämm.e ja asiakkaitamme ja tcivcmme heille kaikkea parhainta kautta koko juhla-ajan! WANSON LUMBER CO. LTD. KAIiCKEA RAKENNUSALAAN KUULUVAA L<^YDÄTTE WÄNSONILTA 277 John St. Pul|oHn 5-6589 Port Arthur. Ont. WANSON MILLWORk LTD. rtÖYLA- JA MYIXYTYÖTA Puhelin 4-8311 JA UUSI VUOS! PAREMPI Yhteistoimin lujitetaan rauhanomainen rinnakkaiselo ja turvataan pysyvä rauha kansoille kaikkialla maailmassa! CSJ:n PORT ARTHUmN OSASTO JOHTOKUNTA VALISTUSKOMITEA V.- JA 4J.-SEURA IS^U "AIKAMME NAISET"-KERHO NÄYTTÄMÖ- HUVITOIMIKUNTA SEKAKUORO KAIKU Kmku-httoron Ohjeima- jä fanssi-illa Lauantain.!. Joulukuun 20 päivänä aikaan k«no,8.30 illalla O h j e 1 m a s"s a kuoro-, yksityisiä- ia duettoesityksiä. MyÖs yksinäytöksinhän pilailu. Oviliput etukäteen 6.5c, ovella l5c. ; i • JUHLATANSSIT JOULUAATTONA joulukuun ^4 • pnä Finnish-haalilla, 316 Bay Street. 4-henkinen Ekroosin soittoyhtye. •; ' . Ovilippu 75c. 1 I y I 1 I LASTEN KUVSIJUHLAH järjestävät International osuusliike, _ G S J : n Port Arthurin osasto, Isku ja muut kannattajat . Eunnunl-i^a, joulukuun 21 päivänä ' alkaen kello 2 i.p. Finnish haalilla. 316 Bay Street Ohjelmaa esittävät Iskun lapset ja muut. Joulupukki tulee lahjoineen Tervetuloa lapset ja vanhemm.at! UUDEN VUODEN VASTAANOTTOTANSSIT joulukuun 31 pnä, kello 9 i l l . Finnish-haalilla, 316 Bay Street. 4-henk:nen Ekroosin soittoyhtye. Ovilippu 75c. Kaikht tervetulleita näihin juhlatilaisttuksiin! t L o k a - marraskuun vaihteessa suuriminan Volgalle rakennettavan voimalaitosjSttiläisen, Stalin> gradin vesivoimalaitoksen rakennustyössä saavutettiin merkittävä vaihe. Vesivoimalaitoksen rakentajat saattoivat rj^htyä Volgan siilkMniseett ja tämän mahtavan virran; "Aiti-VoIgan" vesimassojen suuntaamiseen uusiin uomiin, voimalaitoksen kapeisiin sulkn-portteihin, joissa ne jauhavat jatkuvasti sähkövirtaa Stalingradin tehtaille. Voronezhin, Lipetskin ja Tambovskin alueidep kolhooseille, moskovalalskoteihin. Tämä suurtyö Volgalla on eräs merkittävimmistä työ saavutuksista Neuvostoliitossa. Volgan viimeisen avoinna olevan väylän sulkeminen Stalingradin kohdalla aloitettiin lokakuun 30. päivänä. Vesivoimalaitoksen rakentajat käyttivät vain 15 tuntia virran pohjassa olevien epätasaisuuksien tasoittamiseen ja sen jälkeen varsinainen patovalli valmistui 10 tunnissa. Mutta tämän mahtavan työn valmistelut oli aloitettu jo kesällä. Silloin vesivoimalaitoksen työläiset sulkivat 600 metrin levyisen osan Volgasta ja pakottivat tasaisena vyöryvän virran 300 metrin levyiseen solaan. Volga kohisi kuin vuoristojoki sen vesien syöksyen turhaan kivisiä patolait-teita vastaan ja niiden sitten ahtautuessa kapeaan väylään. MYRSKYAAMU Lokakuun 3|). päivän aamu välke' nee harmaana. Raskaat pilvet peittävät taivaan, vinkuva tuuli tuo mukanaan milloin ensimmäisiä lumihiutaleita, milloin märkää sohjoa, mutta yhfäkkiä alkaa tuiskuttaa teräviä lumikiteitä. Joki raivoaa. Päästyään kapeasta väylästä avarammille alueille se levittäytyy valtavalla voimalla kul? jettaen^ harmaapäisiä aaltoja. Se käy viimeistä taisteluaan ylivoimais- Rouva nosti tylysti olkapäitään ja mutisi, mokomat räSsyniekatl Onkohan' monetkaan yltäkylläisyydessä aina> elävät ibmliset pysähtyneet ajattelemaan, mitä on köyhän, ihraisen elämä ja etenkin, kunniies on työttömänä ja suuri lapsilauma, vuokrahuoneet ja elämä; pienen a-vustuk<^ en vaarassa jos on sitäkään. Ehkä vain harva tälläkin kertaa pysähtyy näitä ongelmia aiat ele-maan ja yhtään on sydäntä aukaista pussinsa lukkoa ostaakseen noille pienille vaikka halvemmankin joululahjan. Joulu, niin sano*aan, on hyvän tahdon juhla, mutta tuosta hyvästä tahdosta saan nauttia va;n ne jouia j on rahaa, ei piiutteessa olevalle. 3e ; on heille vain ainaista arki>)äivä;i i elämän synkkyjrttä. ' Jospa kaikki kansat osaisiva* o mistaa edes yhteenliittymisen tai- ! don. niin silloin voitaisiin odot aa elämältä parempaa kaikille ja silloin voitaisiin joulun uudenvuod n juhlaa viettää todellisena valon ja rakkauden, sekä hyväntahdon juhlana. Parhainta joulua ja mitä toiyorik-kainta uuttavuotta toivon kaikille tutuille ja ystäville, sekä ennenkaik kea todellista ratihan vuotta vuonna 1959.1-TAS ta voittajaansa vastaan. Tuntuu kuitenkin suorastaan uskomattomalta, että tuollainen ärjyvä virta voidaan sulkea ja vielä tällaisen myrskytuulen puhaltaessa. Mutta joen raivosta huohmatta padon rakentajat jatkavat työtään tasoittaery kivi kiveltä, kuorma kuormalta joen pohjaa padon perustaksi. PÄIVÄÄ ENNEN VOLGAN SULKEMISTA Jo edellisenä yönä on joen oikealle rannalle kuljetettu viimeisetkin padon rakentamiseen tarvitta vat kivet ja betoniset pyramiidit. Jättiläismäiset nosturit ja voimakkaat kuorma-autot, "maantielaivat" "Jaazit", joita kaikkiaan on työssä mukana 42, odottavat työn viime vaiheen alkua. Mutta yhfäkkiä näyttää jotakin erikoista tapahtuvan eräässä mahtavista teräsvaijereista, jotka yhdistävät toisiinsa lotjien muodostaman sillan joen yli. Kokeneet työläiset huomaavat heti, että vaara on suuri: Volga näyttää vain odottavan tilaisuutta saadakseen nielaista sillan, joka uhkaa sen vapaata kulkua. Mutta rakentajat eivät anna periksi, suuri liikkuva nosturi t r> daan paikalle ja muutamien tuiiT tien kuluttua on teräsvaijeri jäl^ leen lujasti paikallaan. | Sillalla on myös "komentopaikj ka", joäta käsin johdetaan "hyök{ käystä" Volgaa vastaan. Täällä in| sinööri Gennadi Maslovski kertoo; mitä yöllä ennen lopullista Volgai^ sulkemista oli tapahtunut. HS»-to' teaa, että vain työläisten suuri koi kemus teki mahdolliseksi työn välittömän jatkumisen. Mutta niinpä tänne onkin valittu parhaita Vyöläl-; siä, Volga—Donin kanavan, Kahov-. kan. Kaman, Zhiguljin vesivoimalaitosten rakennustöissä kokemuk-i sensa hankkineita. . ' | 4400 KUUTIOMETRIÄ ' SEKUNNISSA Komentopaikan ohi kulkee pää-,' insinööri Aleksei Kuznetsov. HS* nelle selitetään tilanne työssä ja: kerrotaan, että Volga työntää vettä joka sekunti 4.400 kuutiometriä ja: virran nopeus on yli 2,5 metrii B»; kunnissa, eräissä paikoissa jopa 3 metriä sekunnissa. Uoman syvyys; Jatkuu seuraavalla sivulla HAUSK,^ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA kai.ki'19 uslollisille ystävillemme toivo.m.ma tänä vuodenvaihteessa! ' THUNDER BAY CO-OPDAIRY PUHELIN 5-7384 Port Arthur Ontario Yhtenäisyys on voimaa*' Käyttäkää osuusmeijerin tuotteita . . . Maitoa - Kermaa - Piimää - Voita Sillä niiden laatu tunnetaan parhaaksi kaksois-kaupungelssa Hauskaa MenestykseDistä uutta vuotta • toivotamme kaikille osuuskuntamme jäsenille ja asiakkaille! 'oimikaamme yhteisvoimin entistä tarmokkaammin osuuskuntamme ostajapiirin lisäämiseksi. Voittakoon kansojen rauhanomainen yhteistyö pysyväisen rauhan maailman kansoille! 176 Algoma Street LIMITED Port Arthur, Ontario SIVUMYYMÄLÄT: FORT WILLI1AM. GERALDTON. KAMINISTIQUIA Huom! Kaikenlaisia joululahjoja ja jouluruokia. I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-12-18-17
