Vapaus, December 18, 1958

              Hauskaa joulua ja
onnellista
7^ il»
uutta Tuotta
PRES$VIEW
MOtORS LTD.
- - Studebalier ja
Volkswagen
ajoneuvioja
, Puhelin 3998-3999
•Second ja Balsam-katnjen kalm.
Timmlns Ontario
TT-HAUSKAA
JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
kaikille asiakkailleen!
TIMMINS
STEAMBATH
Puhelin 695
Tinunins Onlario
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
HENRY'S PHARMACY
H. A. GIALLONARDO, PHM. B.
ERIK;OISUXJTEMME LÄÄKERESEPTIT
Puhelin 800
Third Ave. ja Balsam kadun kulmassa Timmins
PICARDY-MAKEISTEN JA HARRIET HUBBARD AYERIN
ASIAMIEHET
VUODENAJAN TERVEHDYS
S. T. WALKER
FUNERAL HOME
Puhelin 509
21 Elm Street South Timmins, Ontario
Vuodenajan tervehdys!
HARRVS MEN'S WEAR
Asiamies Tip-Top räätälien. W. R. Johnstonin ja
Wm. H. Leisham & Corn tuotteille.
- AHROW-i>AITOJÄ. STETSON HAi-TUJA^
JA CROMBIE-TAKKEJA
MTymälä Timminsissä 93 Pine St. South
Elliot Lakella 3 Columbia Walk (Plaxan vieressä)
«
i
t
L.
. VUODENAJAN TERVEHDYS
kaikille suomalaisille ystävillemme!
SEYMOUR'S MEN'$ WEAR
L I M I T E D
^ "Missä vaatteiden pitää sopia"
136 THIRD AVE TIMMINS, ONTARIO
SUDBURY - KIRKLAND LAKE - TORONTO
VUODENAJAN TERVEHDYS
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME
NOTItERN ALL CARSITD.
Kaiken merkkisiä uusia ja käytettyjä autoja,
brittiläisiä ja canadalaisia.
Puhelin 1800
216-2nd Avenue Timmins, Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
TIMMINS DAIRY CO.
LIMITED
Siisteys ja puhtaus on meidän
mottomme. Pastöroitua maitoa,
kennaa ja piimää sekä jäätelöä.
Puhelin 935
iii Kirby Avenue Timmins. Ontario
KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
TYÖTTÖMYYSVAKUUTUKSESTA
TyöUömyysvaboutusta koske­vat
säädökset ovat varsin moni­mutkaiset
ja sen johdosta tyottö-maksi
joutanut henkilö usein jou­tuu
tiedustelemaan vakuutuksen
saannin ehdoista.
Aika ajoittain työttömyysva-kuutuslaitos
julkaisee sille esitet­tyjä
kysymyksiä ja vastaukset nii­hin.
Kuka tahansa asiaan kiin­nostunut
henkilö voi tiedustella
vakuutusasioista työttömyysva-kuutuslaitokselta.
Suomalaiset
voivat myös kääntyä Vapaus-leh-den
puoleen ja koetamme hank­kia
tiedusteluunne oikeat vas­taukset.
* * *
Kysymys: Farmin omistaja suo­rittaa
ansiotöitä. Tällä kertaa hän
tekee 10 tuntia päivässä viisi päi­vää
viikossa ja hän maksaa työttö-myysvakuutusrahastöon.
Jos hän
joutuu työttömäksi, kuinka monta
vakuutusmerkkiä hänellä on oltava
kirjassaan ennenkuin hän voi naut­tia
vakuutusmaksuista? Jos,hän ei
voi vakuutuksesta nauttia työttö­mäksi
jouduttuaan, niin onko näis­tä
merkeistä hyötyä vastaisuudessa?
Vastaus: Nauttiakseen vakuutus­maksuista
on hänellä oltava kirjas­saan
vähintäin 30 viikolta vakuutus-merkit
kuluneen 104 viikon ajalta
ja 8 niistä on oltava viimeisen 52
viikon ajalta. Jos hänen pääelin­keinonsa
on fai-maus, niin mahdolli­sesti
hän voi nauttia vakuutukses­ta
talvikaudella (lokakuusta tou­kokuuhun),
jos hänen farmityönsä
ovat niin vähäiset, että ne eivät es­tä
töihin menoa. Jos hän ei pääse
vakuutuksesta nauttimaan tällä ker­taa,
niin merkit jäävät voimaan ja
mahdollisesti niiden avulla hän
pääsee nauttimaan vakuutuksesta
tuonnempana.
Kysymys: Minun on pian mentä­vä
sairaalaan leikattavaksi ja tietys­ti
minun on sen johdosta oltava
pois tehtävistäni. Olen maksanut
työttömyysvakuutusrahastoon kulu­neet
viisi vuotta. Olenko oikeutet­tu
saamaan työttömyysvakuutusta
tältä ajalta?
Vastaus: Työttömyysvakuutusta
ei makseta silloin kun vakuutuksen
alainen henkilö menettää työpaik­kansa
sairauden tai loukkaantumi­sen
johdosta.
Kysymys: Jouduin pakkolomau-tettavaksi
viime tammikuussa ja sen
johdosta nautin vakuutuksesta kak­si
viikkoa. Sitten menin takaisin
töihin. Syyskuun 12 pnä jouduin
taas pakkolomautettavaksi ja tar­koituksena
oli mennä työttömyysva-kuutustoimistoon
seuraavana maa­nantaina,
mutta kuitenkin sunnun­taina
putosin katolta ja minulta
murtui sääriluu. Haluaisin tietää
kuinka voin anoa vakuutusta ja o-lenko
oikeutettu siihen?
Vastaus: Käykää paikallisessa va­kuutustoimistossa
ja täyttäkää ano­muksenne;
tai jos ette voi sinne
kulkea, niin kirjoittakaa ja selosta­kaa
tapauksenne ja huomauttakaa,
että haluatte vakuutusta. Vakuutus­ta
maksetaan, vaikka olette louk­kaantunut,
jos loukkaantuminen ta­pahtui
sen jälkeen kun olisitte ol­lut
oikeutettu nauttimaan vakuu­tuksesta.
Kysymys: Mieheni oli sairaana,
mutta nautti työttömyysvakuutuk­sesta
ja sai maksunsa viime lauan­taihin
asti. Hän kuitenkin kuoli
kuluvan viikon perjantaina. Kuin­ka
minä voisin periä hänelle kulu­van
vakuutuksen tämän viikon ajal­ta?
Vastaus: Teidän olisi mahdolli­simman
pian käytävä paikallisessa
vakuutustoimistossa selostamassa a-sian.
He auttavat tarpeellisten pa­perien
täyttämisessä ja maksu suori­tetaan
teille.
Tri Alexei V. Tufanov neuvos­toliittolainen
lääketieteen tut­kija
selosti joku päivä sitten et­tä
Neuvostoliitossa on keksitty
paljon parempi polio vastainen
rokote kuin Yhdysvalloissa kek­sitty
Salk-rokote. Hän oli Yh­dysvalloissa,
missä hän osallis­tui
Maailman Terveys Järjes­tön
järjestämille 9 viikkoa kes­täville
kursseille, missä oli juu­ri
polio-asia tutkittavana.
Kysymys: Minut pakkolmautettiin
viime kesäkuussa ja heti sen jäl­keen
anoin työttömyysvakuutusta.
Nautin siitä kaksi viikkoa, mutta sit­ten
menin kolmen kuukauden kestä­välle
lomalle. Olen nyt raskaana ja
lapseni pitäisi syntyä ensi vuoden
maaliskuussa. Olenko oikeutettu
nouttimaan vakuutuksesta?
Vastaus: Mahdollisesti te olette
oikeutettu nauttimaan vakuutuk­sesta,
jos olette kykenevä ja valmis
menemään töihin, mutta siitä puo­lesta
voidaan päättää tarkeiAmin
vasta sen jälkeen kun tiedetään ta­pauksenne
yksityiskohdat. On kui­tenkin
yleinen sääntö, että näistä ei
pidetä''~kelvollisena töihin kuuden
viikon aikana ennen lapsen synnyt­tämistä.
Veljekset
— Vähän yli neljäviidesosaa Ca­nadan^
kaupunkien asukkaista asuu
vuokrahuoneissa.
ILOISTA JOULUA
ja rauhan täyteistä uutta
vuotta toivoo
Linda ja W, Jokela
48 Sheppard Ave. West
Willowdale Ontario
(Emme lähetä joulukortteja)
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ RAUHAN
UUTTA VUOTTA
toivoo
William Kähärä
Toronto, Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Iqaikille tuttaville toivottavat
Lempi ja Seth
Kiviniemi
44 Beverley St..
Toronto, Ont.
HAUSKAA JOULUA
ja onnellista uutta vuotta
kaikille tuttavillemme!
Allan, Lempi ja
0. Tyyskä
Toronto Ontario
(Huomioikaa tämä
joulukorttinamme)
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista
uutta vuotta
toivotamme kaikille
tuttavillemme!
Saima ja R, Taipalus
Toronto, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA
VUOTTA
toivottaa
i.
Ideal Steambath
473 Dundas S«. West,
Toronto. Ont.
Puhelin: EM. 4-9001
Ainoastaan täten
toivotamme
HAUSKAA JOULUA
JA
ONNELLISTA
UUTTAVUOTTA
kaikille tovereillemme
ja ystävillemme!
Ensi, Irja ja Matti
Heiska
Toronto, Ont.
Jatkoa edelliseltä sivulta
testaan.
Sitten veljekset tuijottivat toisiin­sa
ja he käsittivät. Molemmat
purskahtivat iloiseen nauruun.
Niin, niin se oli — myös Tshan
Sm oli halimnut auttaa veljeään ja
luovuttaa hänelle osan sadostaan.
Kaikessa salaisuudessa,, jotta veli ei
sitä huomaisi. Ja juuri samalla het­kellä
he olivat alkaneet kantaa rii-sisäkkejä
toisilleen.
Vielä kerran nauroivat veljekset
täyttä kurkkua ja syleilivät toisiaan
sydämellisesti. Jos riisisäkit olivat­kin
raskaita niin veljesten sydämis­sä
tuntui kevyeltä. Ja onko se mi­kään
ihme? Tekeehän veljesrak-kaus
ja ystävyys raskaan taakan ke-veäksi
kantaa.
— N<itioualismi, kansallismielisyys,
kansalliskiihko.
Ainoastaan täten toivo­tamme
tuttavillemme
HAUSKAA JOULUA
ja
onnellista uutta vuotta
Edith ja Rafael
Pitkämäki
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja hyvää uutta vuotta
toivoo
Center Floor
Service
(KOVANPUUN LATTIOITA)
Fred Sutherland
Toronto — Elliot Lake
Oniario
HAUSKAA' JOULUA
ja
Hyvää Uutta Vuotta
kaikille asiakkailleen
toivottaa
SUOMALAINEN
PARTURILIIKE
A.. SALMINEN
258 Queen Street West
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja Hyvää Uutta Vuotta
asiakkailleen toivottaa
PARKWAY
BAKERS
ONNI TERVO
PuheUn EM. 3-7676
290 Queen Street West
Toronto Onlario
HAUSKAA
JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
asiakkailleen ja j"stävilleen
toivottaa
GAY PAREE
BEAUTY SALON
INGE JA-EINO RENTOLA
Puhelin LE. 1-6301
551-A Bloor Sireet Weat
Toronto Ontario
Ainoastaan täten
toivotamme
HAUSKAA JOULUA
ja onnea
uudelle vuodelle
kaikille ystäville ja
tovereillemme
Elli ja Jack
Karvonen
16 Chamberlain Avenue
Toronto 10 Onlario
Hauskaa joulua ja
hyvää uutta vuotta
toivoo
Ilmaus Beauty Salon
(.ora. nma Suosmaa)
496 CHURCH ST., TORONTO .
(Chujph ja Alexander St.
kulmassa)
Ekspertti kaikessa alaan
kuuluvassa työssä
TUaOkset puh. WA. 3-2601
(Huom. Sama puhelin kotiin)
Torstaina jouluk. 18 p. — Thursday, Dee. 18, 1958 Sivu 29
Hauskaa joulua ja
hyvää uutta vuotta
toivottavat
ILOMÄET
Puhelin WA. 3-4469
506 Brunsvvick Avenue
Toronlo Ontario
Iloista Joulua ja
Rauhallista
Uutta Vuotta!
toivottaa
SERVICE
CLOTHING
Puhelin WA. 6441
280 Queen St. West
Toronto Ontario
Täältä Suomesta
lähetämme
PARHAAT JOULUN
JA UUDEN VUODEN
TERVEHDYKSEMME
ystävillemme ja
tovereillemme
Canadassa!
Aino ja Gunnar
Gustaf son
' 578^Broadwat..A^o.i
Toronto 17 Ont.
(I^'kyään vierailulla SucMnessa) .
Täten toivotamme
Hauskaa Joulua
ja
rauhanomaista
uutta vuotta
tovereillemme ja
ystävillemme
Canadassa!
Saga ja Eino
William Salo
75 Alcorh Ave.
Toronto 7 Onlario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
ASIAKKAILLEMME!
FINNISH
STEAM
BATHS
Puhenn EM. 4-2571
56 VVidmer St, Toronto, Ontario
HAUSKAA JOULUA
KAIKILLE
toivottaa
SILyER'S
CIIOCERY
49 Grange Avenue ,
ToroQh> Onlario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
TORONTO
Watch Service
S. K. Paavilainen
TOHONTON KELLOSEPPÄ
INSTITUUTIN JÄSEN
433 Spadina Ave.,
Toronlo, Ont.
HAUSKAA JOULUA
_ ja Onnea Uudelle Vuodelle
toivoo tuttavilleen ja asiakkailleen
lrene's
Liike EM. 6-4341
309 Queen St. W.
Koti RU. 3-5728
Toronto, Ontario
HAUSKAA JOULUA ja Hyvää Uutta Vuotta
asiakkailleen ja liiketuttavilleen toivottaa
VIKING MEAT & SAUSAGE CO.
TORONTO, ONTARIO
Valmistaa ja myy kaikkia lajeja lihajalosteita sekä
myös tuoretta lihaa tehtaalla:
10 Wmison Sq.. Toronto, Ont. Puhelin EM. 3-7616
Ainoastaan täten toivotamme kaikille tuttaville
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
mn ik VÄim TULONEN
MARGARET, HARRY JA LAPSET
259 Cedarvale Ave.. Toronto. Ont.
ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA 'UiyTO VUOTTA
MARTHA LAHTI
.Ä&.J?x;ince Arthur Aye. WA. 1-8367 Toronto. Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
pallonpelaajille toivottaa
PRINCE OF WALES BILLIARDS
VÄINÖ KARI
365 Queen Street Wesl Toronto, Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
toivottaa
HENRY HARRI, R.O.
Optometrist
275 College St. Toronto WAlnut 3-9553
KORJATTAVAT SILMÄLASIT HAETAAN JA
' TUODAAN KORJATTUNA TAKAISIN
HAUSKAA JOULUA JA
HYYÄÄ UUTTA VUOTTA ASIAKKAILLEMME!
BEVERLEY STEAM BATHS^
Puhelin EM. 4-9997
137 Beverley Street Toronlo. Onlario