Vapaus, July 9, 1963

              '"^^ r. •'
- • \
Mli-
........ - l » » S i l i l # ; v S ä ' ? V
,.V;tn«WgI)or£. — N^trvöstöliitto
'i^<4.1tul^tnitalia;tä4ll|f>v^ keski
.«iikkonä ' päättyneissä 'kreikkaUiis-j
nM>ni9laisen .pamin jBlM-kilpailuiESa.
"-Söj. oli^ i^yö^)u^oolI^S€Sti paras
> 8 a ^ e n l i a l t t t u n s a . Ruotsin prinssi
~ BeiKiUn'paIkinnon.'Kiso)$8a käytiin
/ g i n i e n päivän alkanayhteepsä ^
V katkeraa ^painikamppaijua; Jugosia-yiji
jrllätti vieraSIIä Ja|csi mestaruut-
' t/»rUnkarin. j a T o r k i n saadessa Ip-
^tr^ JUestareiksiJuUyat. seuraavat
miehet:
.f52 ^kg: Borivoj 4fuköv Jugoslavia;
' 57 k g : Janos Warga U n l ^ r i ; 62 k g :
•Qpnnadij Sapänov rjN.-llitto, ?0
k^. StevanvHorvät-JUgogla^^^
vkgi. Anatoli Kolesov N^uv,ost^liitto;
.87..kg Tevfik lUs^Turkki;-»? k g :
'Rostoni Abasjidse Neuvosttiliitto;
y^i 97 k g : Anatoli Roskin Neuvosto-
Uitto. , , "f V
,..;Suoini sai kaksi miestään :pisteil-le.
Jus^i Mäki-Htikkala sijoittui' ras­kaassa
sarjassa neljänneksi ja
Pentti Punkari sarjassa 87 k i l pa v i i -
4«rineksi.^ , , - • '
; ; ^ M - k i l p a i i u j e n Villainen päivä
muodtsui •sähköisdtsi. Ruotsalais-yleisö
kannusti 'inhoibäKt^i.pmiaan,
jotka yltivätkin l ^ i t i y t i ' saavu­tuksiin.
Nyström toi 78 k i l on sar­jassa;
pronssia j a R^giHi^ ^vcns^on
raskaassa hopeata. ^ ' ' ' ' '
tÖPPUTULOKSET
<.v5arja 52 k i l o a : 1) jnaailman-vKQ^
stari Borivoj Vukttv, JM^0sIa,via:
2):.Ignazio FabriEi, Italia, 3) S^rg?i
^y/balko. Neuvostoliitto,,,4) Anguel
Kinasov, Bulgaria. , ,
Sarja 57 kg: ja jp^ailmanmes^^
täri Janos Varga, UiÄari; 2) J i ri
Slyec;; T s h e k k o s l o v ^ a ; )()inko
Tejbrov, Bulgaria; 4j 01eg'^aravi9r
jcy, NeuyostoUito; 5)V, I M Gernea,
^l^fnania; 6—7) Eljtharll. Tl^orun.
Itä-Saksa: ja: K o j i Sakiirama, Japani.
\Jj^n'a 63 kiloa: 1), j a maailman
mestari: Gennadi] säpunoy, Neuvos-jloJiltto;
.2) tlmre :Polyak.ttynkari; ä )
B p n k o Martinovic, .'JugclslaVia.:
^ r j a 70 k i l o a : 1) ja,maailman
l|i^^,tari stevätt Horv^i,, dfugoslavia;
2> i^David^Gvaniseladze, :Neuvostoliit-
-: to;' 3) Klaus Pros, Länsi-Saksa; 4)
Eckbard Schulz, .pDR..
,Sarja 78 k i l o a : ip ^ a , maailman-mestari
An^töU Kolesoy,; Netivosto-
K c ^ d t a miestä
dfie 14 irunuflHia
ii) Mtrfi
Ittoskovai — Komea 5,000 metrin
juoksu,, jossa ranskalainen . M c h e l
Jazy juoksi kevyesti, voittoon, ajalla
13.50,2, ' voli 'Znamenski-veljesten
muistökisojeh ensimmäisen päivän
loistava päätös. Kahdeksan miestä
alitti hiatkalla 14 minuuttia, mutta
Vasta viides heistä oli isäntämaan
edustaja. Vaikka yhtään maailman­ennätystä
ei ensimmäisenä päivänä
•t^tykeän, tehtiin kuitenkin joukko
kesän kärkituloksia.
5000 metrin matka oli näyte tak^
tiikan oppitunnista; Neuvostoliiton
juokisjat johtivat koko matkan,
mutta kun tultiin viimeiselle kier-i-
Qkselle, i-yntäsivät vieraat kärkeen
eikä yksikään isäntämaan edustajis­ta
: päässyt uhkaamaan kolmikkoa,
joiden joukosta Michel Jazy nousi
viimeisessä kaarteessa kolmannelta
tilalta kevyesti johtoon ja juoksi
voittoon sellaisella keveydellä ja
kauniilla juoksulla, ettei olisi usko­nut,
takana olevan jo 4.900 meti^4ä.
Voittoaika 13.50,2 on kesän kärkitu­los
jo uusi Ranskan ennätys.
Jojtn Ijef ViiiTf
anmmittb, (PttheUnti^o). - . J o hn
' E l i e l ' iViirrC' k u o l i ' sunnunteitaa,^ ke-sikttUn
7 pnS flt. :Mja»y's sairaalassa^
Timmiiisissa,^-pitkäaikaisen " s a i r a u ­den
murtamana! i'Suremaan>j8i' lä­hinnä:
vaimonsa ; Jenny: sekä;^ kaksi
poikaa ^Norman ja Ronald.
. Haudataan ^Walker'1%Qmaä hau­taustoimistosta^
itiiataina,k«UÖ.2 i p .
Kukfcarah^t mieluimmin syöpätut-kimusrabaBtolle.
— >
liitto; 2) Rudolf Vesper, DDR; 3)
Bei"!til Nyström, Ruotsi.
Sarja 87 k g : 1) ja maailmanmes­tari
Tevfik Kis, T u r k k i ; 2) Brani-slav
Simic, Jugoslavia; 3) György
Gurics, U n k a r i ; 4) George Papavici
Romania; 5-T-6) Pentti Punkari.
Suomi ja Nikolai Tshutshalov, Neu­vostoliitto.
; Sarja alle 97 k i l o a : 1) ja maa­ilmanmestari
Rostom Abashidce,
Neuvostoliitto; 2) Nicolae Marti-nescu,
:Romania; 3) Hamid Kaplan,
Turkki.
Sarja y l i 97 kiloa: 1 ) " j a maail­manmestari
Anatoli Roshin, Neu­vostoliitto;
2) 'Ragnar Svensson,
Ruotsi; 3) James Raschke, USA;
4)>Jussi Mäki-Hukkala, Suomi.
B* A« LL* B«
Harrister, SoUdt<>r, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIBS
PUH. HO. Ä.3392
;ljSi28 panforlli ^yie^.jQronto
jalyviä tuloisia
Znamenslti^fcisoissa
Moskova,-— Yksi maailmaneimä-tys
j a tukiikaupalla loistavia tulok­sia
tehtiin Moskovan keskusstadio-n
i l l a ziiamenskiiveljesten muisto-kisojen
toisena päivänä. Kilpailut
venyivät lähes keskiyöhön sen joh­dosta,
että sade keskeytti kolmasti
seiväshypyn, jossa vanhat kilpavei
kot Nyström Nikula >— Toma-shek
taistelivat lasikuidulla parem­muudesta.
Sade j a koleus estivät
ennätysten : teon ja Nikula pUtosi
taktikoinnillaan. Päivän parhaim­mat
kilpailut olivat 10,000 m ja 3 -
000 metrin esteet, joissa tehtiin ke-
; 1
KliyALÄHETYS S A Ä PM
ValHkä^ itsellenne loma-ajan lukemista!
'^EUzabetii Taylor: '
NCKKUVA KAUNOTAR
m N T A sn>. $2.iio
sadun prinsessa Ruusunen — 'a uto-onnettomuu-dessa
kauneutensa menettänyt Emily. Jolle kirurgi on lahjoittanut
uudet kasvot.
Nukkuva kamiotar
- -4
' U
tl
» ;1
m
Elizabeth Taylor:
PITKÄ KESÄ
«51 SIVUA . HINTA SID. ^
kertoo Lontoon lähellä asuvan englantllaisperbeen elämästä. Pää-
'hfcnkllditaovat ^ Kate fleron, hänen aikuinen poikansa Tom, koulua
I käyvä tyttärensä Löu Ja toinen aviomiehensä Dermot —^ miellyttävä
•?tyhJäntobnittaja; Joka*el kuitenkaan ole rahan takia mennyt naimi­tta:
Itseään^ vanhennan rikkaan lesken kanssa. Kate ja Dermot
i*<nikastavat'todella" toiäaan,
Nigel Baloibin: , . '
TIE METSÄN HALKI
33S SIVUA HINTA SID. $2.25
Bomaahln päähenkilönä on menestyvä liikemies James Mantaing Ja
}' tapahtumien lähtökohtana auto-onnettomuus: tuntematon vaunu
I' äjaä maantiellä kuoliaaksi ^ mleheii.' Tästä kertomus alkaa tunkeutua
T^yjrbä; syvemmälle :Mäpningien avioliiton ristiriitoihin paljastaen hen-
'kilölttönsä käyttäytymisessä Ja sielunelämässä ennen aavistamattomia
seikkoja. ^
-i''.vr-y-:-'. . •-•v". "(•••'^^ , V , •: • . ' / o "'
IBqva Joenpelto:,., , ,
KinNöTOT VUODET
1;297 SIVUA , . HINTA SID. $3.50
|,;Romaani on ennen kaikkea vanhojen Ja vanhentuvien naisten mer­killisen
syvälle menevä romaani.
Richard Gordon:
LÄÄKÄRI LIEMESISÄ
226 SIVUA HINTA SID. $2.50
[.Virkistävä vitamiinipilleri väsymykseen Ja tilapäiseen ärtymykseen.
b.fiimaU-Meurkand0ya:
I' ^KIRJURI JA HÄNEN VAIMONPA
•221 SnUA HINTA SIO. $2.60
iv/KlrJuriÖandekarln elämä on «uistunut tavanomaiselta radaltaan.
1 ^ hänen hiljainen Ja turvallinen
I''Sarojhilnsä. poistuu päivittäin kotoa salaperäisille retkille j a keksii
'puolustuksekseen'pikku valheita.
" ... . i-j Irti.* •
. . . Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
V ^pm^'Piiblish Co. Ltd.
P^O, B O X 69, SUDBURY, ONTARIO '
Aarnion i n o Me
Port AtUiur. — J o h n Aamio
kuoli tääUa Port Arthnrissa kesS-kuun
28 päivänä 85vuoden ikäl-sfena.
H^n oU j ^ ^ ^
yjn tunnettu musiikkimies, silla
M n oli meidän ^kuorojemme joh-V
iajana: vuosia> myös soittokunnas­sa
j a otti osaa jbyvinkin paljon
: näyttämötoimintaan nuoruutensa
aikana. Hän opetti laulut laulu­näytelmiin
lukemattomat kerrat.
Nyt hän ön poistunut keskuudes­tamme
iäksi. Emme saa enää kuul­l
a hänen musiikkiaan sillä käsi joka
nuöttivjjhikoja selaili on kylmennyt.
Hänen paikkansa myöskin haalim­me
eturiveissä On tyhjäftä, jossa hä­net
aina saimme nähdä kun vaimon­sa
L y y l i k i n eli ja ehkä Lyylin ma-nanmajoille
muuttamisen jälkeen­k
in joitakin kertoja. Mutta sitten
John sairastui j a hän Oli tuomittu
vuoteeseen pitemmäksi aikaa, kun­nes
vihdoin tuonen mies löysi tien­sä
hänen luokseen j a niitti kallista
elonviljaa — katkesi kielet kante­lesta,
torvi; jota hän soitteli, jäiikä-vöimään
poismenhyttä, mykkänä on
piano, josta hän sai i l m o i l l e kaunii­ta
sointuja.
John .Alfred Aarnio -oli «yhtynyt
Suomessa Nastolassa, Hämeehlää-nissä
ja t u l l u t tänne Port A r t h u r i in
60 vuotta sitten. Ä • työskenteli
eosin metsäkämpillä, sittemmin l i -
hamyymälässä Bay kadulla; jossa
hän omisti oman liikkeen.
John Aai-niö OU tunn^tu sadoille
suomalaisille täällä ja erittäinkin
juuri musiikkialalla. Hän kuului
myöskin kaupungin soittokuntaan
j a johti täällä suomalaisia kuoroja
monia vuosia, kuten GSJ:n ja Työn
tesmpp^lin 'kuorqja , myöskin For£
Williamissa kun Sieiläoli CSJ*4l^tbi-mintaa.
Suremaan jäivät itytär' Helen ia
hänen miehensä, yksi poika 'Edwin
perheineen myöskin sisko Hilda
Aarnin Suomessa ja monet ystävät
sekä toverit' täällä sekä myöSkin
Suomessa. Hautaus toimitettiin
maanantaina Everest hautäuskappe-lista
j a hautaus-seremonian piti
pastori R. A . Peden. Kymmenet kau­n
i i t kukkalaitteet koristivat hänen
arkkuaan ja CSJ:n Port Arthurin
sekakuoro lauloi kaksi kaunista lau­lua
hänen muistolleen. Yksinlaulua
esitti Eva Sora säestäen Helen Lai­ne.
Nukkuos rauhassa eloniltaan eh­tinyt
toveri. Pitkä ja raskas päi­vätyösi
on päättynyt joten ansait­set
ihanan levon.
T Y Y N E ALINA.
UUTIMA
H e l s i n k i . V a a l i m a a n raja-ase-tna
5 vuotta käytössä.
Heihäkuun 1 päivänä on kulunut
tasan v i i s i vuotta siitä, k u n Virolah­den
Vaalimaalla avattiin Euroopan
järjestyksessä tpinen raJ9-asema au­tomatkailulle
I^Ieuvostolilttoon. Mat­kustajamäärät:
ovat vuosi vuodelta
kasvaneet lukuunottamatta viime
vuotta. Tänä kesänä :tuHaan kaikes­ta
päätellen^ saavuttamaan jälleen
ennätystulos, sillä nyt on tätä reit­tiä
käyttänyt jo noin 110,000 mat-kustajaa.
riwyös tavaraliikenne au­t
o i l la on aloitettu, ja jos se kehittyy
toiveitten mukaan, n i in raja-asema
tulee pidettäväksi avoinna kautta
vuoden, 'Onpa jo ehditty suunnitel­la
toisenkin maantieliikenteen raja-aseman
avaamista Lappeenrannan
luona. Raja-asema on (hionut turis­teja
Suomeen kaikkiaan noin sadas^
ta eri maasta. (HS)
Setellkannan vaihtuminen
Setelikanta on käytännöllisesti
katsoen kokonaan vaihtunut, ny­kymarkan
puoli vuotta sitten tapah­tuneen
käyttöön oton jälkeen, ker­rotaan
Suomen Pankista, r
Noin 5 prosenttia setelistöstä on
vanhaa, mutta tähän määrään sisäl­tyvät
myös kadonneet j a tuhoutu­neet
paperirahat. (Kansan Uutiset).
SotapoUisikoulutasta puolustus­laitoksessa
Sotapoliisikoulutus aloitetaan puo­lustuslaitoksessa
elokuun alussa.
Ensimmäinen sotapoliisialiupseeri-kiirssi
toimeenpannaan Helsingissä.
Puolustusvoimien • uutislehden,
Ruotuväen, mukaan sotäpoliisitoi-minta
tulee myöhemmin laajene­maan
eräisiin muihin varuskuntiin,
joissa/ tällaista koulutusta anne­taan
miehistölle.
Sotapoliiseja tullaan käyttämään
ensisijaisesti järjestys- ja liikenne-tektayjs^
ä kasarmialueilla j a sota­harjoituksissa.
Puolustuslaiitoksen
uusimman koulutushaaran koulutet­tavien
valintaperusteet ovat varsin
tiukat. (Maakansa).
Amerikansuomal^eltii kerholta
Perheen
nuoremmille
IRJA-TÄTI
A Story A W u t Real Love
mirokas kone silmäkllnjikalle
"Kipinä-kerho, ;Washingtonissa
Yhdysvalloissa: toiniiva suoipnalais-ten
rouvien yhdistys,:^ on lahjoitta­nut
Helsingin Yliopistollisen Kes-kussairaajlan
Silmätautien klinikalle
arvokkaan : silmäntutkimuskpneen,
jökä on tiettävästi ehsimmäinen
Suomessa J a harvinainen koko E u -
rotopassa; r|jah}an i,uovujtti perjan-taiha
28. JO. k l i h i k a l l e suur^hetti-lään
rpuva Patricia .Seppälä, joka on
Kipinä-kerhon, puheenjohtaja. K l i -
inikan edustajfana o l i luovutUstilai-jsuudessa
.ylilääkäri, prof. Salme
Vannas,
Lapuasta kauppala ensi vuoden .
alussa
Tasavallan presidentti antoi per­jantaina
28. 6. Lapuan kauppalan
perustamista koskevan asetuksen.
Lapua tulee olemaan 25. kauppala
ja suuruusjärjestyksessä kuudes.
Sen asukasmäärä on hieman y l i
16,000. Kauppalaksi Lapuan kunta
muuttuu tammikuun 1 päivästä 1964
lukien.
I want to teli you about love, be-cause
maybe. some of you don't
know about it. I only found out
what real love was yesterday.
I didn't got to kindergarten, hfr-
Cause I had a cold, and Mummy
said:
"You're a big g i r l now and of
course you can take care of your-self."
And she went away. 1 started to
play store. I put a l i the books i n
nice rows on the chairs, and took
the buttons out of Mummy's box.
J put the red buttons in one pile
and the black ones i n another, so
they wöuldn't get mixed up. But
there wasn't anyone to buy any-thing,
feo I got tired of playing
store. Of course I can take care of
mVself, so I started playing with
the.cat. I made her a house on the
couch out of pillows, but she
wouIdn't stay i n it. Then Mummy
came back and got angry for no
reason at alL
"Look at your hands! And your
face! See what you look l i k e ! " ,
r know I look exactly like my
Daddy, everybody says so. Mummy
didn't even notice how nice every
thing was i n my store. She said:
"What a mess youVe made! You
don't love me at a l i . You don't cai-e
one bit about me!'
I got angry, too.
"I do SO love y o u ! " I shouted.
But Mummy said:
"What kind of love is that?^ I
come home a l L t i r e d ^ n d I s t i l l have
to go to my English coui-ses."
Mummy vvasKed my hands and
face quickly, then she gave i|(ie
lunch and went away again. I WQn-dered
and; wondered \frhy she said
I didn't love her. I do so love her;
Maybe she ,was really v.ery,tired.
Once she even said she .wished she
had ten hands, tljere was s,o much
to do i n the house. Then I started
putting everything away, even neat-er
than it was before. I just haye
two hands, but 1 reached way un-der
the bed to sweep out the wilted
flowers, and the rusty knife. I only
broke one little vase, but i t was
very old, so that it really didn't
matter anyway. When Mununy
came home, I showed her how nice
and clean everything was and said:
"Is this real love?"
But she didn't say anything. She
even lookcd like-she was going to
cry. . • . • ..... •
So I said:
"Mummy, don't cry about the
vasc. It had cracks in it. It doesn't
niatteiv does i t ? " .
Then she smiled and laughed.
She huged me and said: '
Yes, this is real love."
tiistaina, heinäk. 9 p. Tufödaj?, July % 1963 Sivu 3
mm 1©rdi MofttpfQiii«ry
rifE CHILDRBN'5 CORNER
san kärkiajat, vaikka rata o l i k in sa­teen
raskauttama. Bogey juoksi 10-.
000 m 28.48,2 j a Ossipov esteet 8;-
34,4. Ertnomaisia tuloksia tehtiiii
n i in ikään muissa juoksulajeissa.
Toisen kilpailupäivän aloitti nais­ten
keihäänheitto, jossa E l v i r a Ozo-l
i n a teki ensimmäisellä/heitollaan
uuden ME-tuloksen, joka uupuu
vain 22 senttiä 60 metristä.
L A J I V O I T T A J AT
Naiset, SOOm: S i n K im Dan Ko­rea
2.04,6.
Naisten keihäs: 1) E l v i r a Ozolina
N L 59.78 (uusi ME); 2) Inge
Schvalbe Itä-Saksa 54.29; 3) Alevti-na
Shastitko N L 53.49.
Naisten korkeus: 1) Olga Liva-nenko
N L 165.
__r3,000 m:n esteet: 1) Eduard Osi-pov
N L 8.34.4 (kesän kärkiaika
maailmassa); 2) Sshpan SlavkoJU'
goslavia 8.36,6 (uusi Jugoslavian
ennätys.
Kuula: 1) N. KarasJev N L 18,56L
-2) A. Varanauskas N L 18.39; 3) V .
Lipsnis N 18,30.
Naisten 80 m:n' aidat: 1) A l la
Tshernyshova N L lOfi.
Pituus, miehet: Josef Szmitt 779.
10,000 m: Robert Bogey Ranska
28.48,2 (kesän kärkiaika ja Ranskan
ennätys).
Moukari: G. Kondrashov N L 67.
69; 2) J . N i k u l i n N L 66.45, 3r) V.
Rudenkov N L 65,19,
Kiekko: L. Danek Tshekkoslova­kia
55.49.
200 m Larry Questad USA 20,9.
800 m: Valeri Bulyshev N L 1.47,5.
Seiväs: 1) Kauko Nyström Suomi
480; 2) Rudolf Tomashek Tshekko^
Slovakia 475; 3). Pentti Nikula 46o!
TUNNUSTI
Lakimies: ^Kolmannen ja viimei­sen
kerran, kertokaa oikeudelle mi­tä
tiedätte, eikä sitä, mitä asiasta
ajattelette?
Todistaja: Minä en ole lakimies
,eokfi..sii8.,v^ai.4mhua^Jtjat(eiemalia^ :
Yancouverilaisten
keäjuliia 21 pnä
Vancouver. -^Heinäk. 21 pnä on
taas ratkiriemullinen kesänvietto-päivä
Websters Cornerissä Sampo-l
a s s a ; ' Linja-auto lähtee kello 11
Clinton haalin edestä. Siellä on
taas kaikenlaista hauskaa varattuna,
kuten seurapelejä ja emännät ta­kaavat,
ettei ruoka lopu. Toivolta-vasti
saunakin on jo silloin valmis,
että halukkaat saisivat kylpeä. Toi­votaan
kaunista ilmaa ja runsasta
osanottoa tähän juhlaan, joten siel­lä
taas tavataan suurella joukolla
kuten viime kerrallakin. Tervetu­loa.
— A . R,
Lpnloo. — Alpitt|iessaan\ viime
perjantaina ylähuoneessa ulkopoliit­tisen
keskustelun ^öväenpuplup^n
ecjiustaja^ja lordi Henderson sanoi
toivovansa, että ensi. kuussa Mos'
kovansa alkavissa ::NeuypstöliitQn,
USAtt ja ^riglapnin edustajien heu
yptteiuissa ydinasekokeiden Ippet
tamisestij länsivallat- esittäisivät
tarkastusten lukumäärästä uudet
ehdotukset, Jotka 'Neuvostoliittokin
voisi hyvä^yä^ Hän: epäiii fnyös,
onko sotilValliselta'kannalta tarkoi-tuksenmukaista
.muodostaa NÄf On
ns, multilate^-a^Ij^ia ydinvoimia,
joita USA itsepintaisesti puuhaa.
Konservatiivisen puQlueen ejiijis-tajä
lordi Avon puolestaan epäili
NATOn tällaisten voimien poliittis­takin
merkitystä. — - E n usk,o, että
ipaitten välistä luottamusta voitai'
s i in saavuttaa varustelun kautta, ^o-ka
ei ole ectes sotilaallisesti tarpeel­linen,
hän sanoi.
Vastatessaan hallituksen puolesta
ulkQpiinisteri Home sanoi, että ura
pikujasta pääseminen ydinasekokei­den
lopettamista koskevissa neu­votteluissa
antaisi nykyistä parem
mat mahdollisuudet , edistykseUe
yleisen aseistariisunnan suhteen.
Samalla hän koetti vierittää kaikki
' A farmer had threc pena for his young calves. He sold
some of the calves, and no longer needed more than two
pens. He reduced the number from three to two simply
by removing two poles. Which two did he take away ? ,
' .„,.,„n,in,i 'om d o i rnaMSNY
iKoImaskyimnenes
työväen kesäjuhla
Toronto. >r- J u h l i en järjestäjä,
Phyllis Clarke sanoi viikon vaih­teessa,
että Työväen -vuotuisen fes­tivaalin
tiimoilta suunnitellaan nyt
jotakin erikoista^ sillä onhan nyt
käsillä järjestyksessä 30:s juhla. '
; Juhlapuhujaksi tulee tilaisuuteen
CKP kansallinen johtaja, Leslie
Morris, jonka puheen aiheena on
" E i ydinaseita Canadaan".
Juhla on Palermon kesäleirialu-eella
elokuun 18 pnä.
Armahdus
Espanjassa
Madrid. — Alle 2 vuoden van^
keustuomion saaneiden, rikollisten
tuomioita lyhennetään puolella ja
20—30 vuodeksi tuomittujen 1/7:1-
la, sanottiin armahdusmääräykses-sä,
jdka julkaistiin Espanjassa uu­den
paavin kruunauksen johdosta.
K a i k k i 20 vuotta vankilassa olleet
vapautetaan. Armahdus koskee
kaikkia rikoslain, erityisrikoslain ja
^»jyUaaM)qL.alaiaJ#.^omif^
Irja-tädin
postilaatikko
Hello boys and girls.
Tei-veisiä lomalta. Niin nyt on
loma pidetty tältä vuodelta ja Irja-tädillä
olikin oikein erinomainen
lomaviikko, ilmojen suhteen. Läm­pömittari
osoitti koko viikon y l i 80.
Sai uida, kalastaa ja ottaa aurinko.
Nyt on meillä kirjeet Alasen si­saruksilta,
Ailalta ja Annettelta.
Thank you so much girls for re-membering
to write and we hope
you enjoy your holidays this sum­mer,
and we know you won't forget
to write to us again.
Now that the summer holidays
have started" 1 do hope everyone
will be careful so. that you w i l l have
a happy and safe holiday as A i la
A v i s h e s i n her letter.
Kuulemiin — Irja-täti.
TIME TO WORK
Teacher: ^ h e n do; the leaves be-gin
to turn.
Student: The-night before the
exam.
Ai]a's Brother
Came Home
Dear Irja-täti.
Hi, boys and .girls, did everyone
pass? Annette and I passed and we
had our picnic on Thursday.
I have ben swimming twice. A r ­nold
my brother came home. When
we got A i l e en home from town; I
noticed Arnold on the steps. We ex-pected
him home on Friday, but
they let Ihem off on Thursday, be-cause
it: was so hot.
I hope a l i the boys and girls have
a happy and safe holiday.
A i l a Alano^,
Silver M tn.
Vilkasta asuinrakep-nustotmintaa
NL:ssa
viime 10 vuotena
Mpskpv^. — Viimeksikuluneen
vuosikymmenen aikana Neuvostolii­ton
kaupunkien ja työläisyhdyskun-tien
väestö- on saanut käyttöönsä
586 miljoonaa neliömetriä uutta a-suinpinta-
alaa, mikä on lähes kaksi
kertaa enemmän kuin neuvostoval­lan
aikaisempien 35 vuoden kulu­essa,.
• . • •
Vuosina 1953—1963 N,euvostol^i-tossa
on 103 miljoonaa ihmistä e l i
lähes puolet maan väestöstä muutta­nut
uusiin huoneistoihin. ..
— - Viimeksikuluneen vuosikym­menen
aikana on rakennettu koulu­j
a y l i 9 miljoonalle oppilaalle sekä
lastentarhoja j a -seimiä noin 3 mil­joonalle
lapselle. Vähittäiskauppa-vaihto,
joka kuvastaa elintason jat­kuvaa
nousua, pn kasvanut 2,6 ker­taiseksi.
Neuvostoliiton kansantulo on kas­vanut
vuosina 1953—1963 2,5-ker-taiseksi,
ja sen keskimääräinen kas­vu
on ollut 9,2 % vuodessa (USA:s-sa
2,7 %).
Leningrad, — Neuvostoliitossa ra­kennetaan
asuinrakennuksia ele­menteistä
7—8 kertaa enemmän
kuin Ranskassa ja Italiassa yhteen­sä,
kertoo Neuvostoliiton siviilira-kennustoiminnan
ja arkkitehtuurin
valtionkomitean puheenjohtaja Mi<
hail Posohin.
Vuodesta 1965 alkaen Neuvosto­liitossa
tullaan rakentamaan asuin­taloja
suurelementeistä 25 miljoo­naa
neliömetriä vuodessa.
syyt Neuvostoliiton iniakoiUeisiitl^
^ttei aseistariisuntaneuvotteluissä
ole päästy eteenpäin. Englannin ul>
koministeri väitti, että Etigiefnti ja
sen iiittolaispt 0tsi:i^t''tarriiiök^aasti
tilaisuutta sopirajilöeett* Neuvpsto^
liiton kanssa.
Lordi Montgomery arvPStett 3y^
:kästi NATOa j a sanoi ajatusta NA>
TOn «multilateraaUsten ydinvpimien
muodostamisesta : 'sptilaaUi/sej^si hö?
lynpölyksi'.-Hän sanoi NATOn ole­van
eripuraisuuden jo hSiPniingin
tilassa. - ' '
Työväenpuolueen edustaja lordi
Kenneth korosti, että "jos me edel­leenkin
herätän^e . L^nsj[-$aksan
ruokahalua kanpatta^alla jB^att^sta
muitilateraalisista . yjdipyoimi^ta,
meitä kohtaavat ilottomat tulevai­suuden
näköalat".
Lähettäkää
erikoisoimiltelumtie
suomalaisen^kulttuuriväei^ '
SUURJIJH!I41;££ .
Vapauden välityksellä! ^
Elokuun 3 ja^.4 päivinä yle.fetiän
Toröiitossa suoniälalsen kulttuuriväen
SUURJUHLAT, "jonka Johdostail" V a ­paus
ilmestyy heinäkuun 23vBjilvj|lpä
erikoisena SUURJUHLANUMl^O^IA:
Valitkaa allaolevlstävqnnittelumal-leista.
j6ko $2.00 tai $3.00 hhitalnjftn,
kirjoittamalla siihen nimenne, ja
osoitteenne ja lähettäkää :Äe maksun
kanssa Vapauden konttoriin tai anta­kaa
paikkakuntanne asiamiehelle.
Parhaat onnittelumme
vuotuiselle
suurjuhlalle
Torontossa!
(Nimi)
(Osoite)"
HINTA $8*00
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
liiffo-, lauiu^ ja
soittojuhlalle
TORONTOSSA!
toivottaa -
(Nimi)
(O^öUe)
HINTA
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE . . .
Liino-, uuuj- JÄ sommuE
Elokuun 3 ja 4 päivinä vietetään Torontossa'Canadan «uo­malaisen
kulttuuriväen SUURJUHLAT, jonka johdosta Vapaus
ilmestyy heinäkuun 23 pnä erikoisena juhlanumerona.
Tämän juhlanumeron palstoilla voivat Canadan suomaj^i-set
kautta maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä
vuotuista SUURJUHLAA.
Annette Passed
To Grade Three
Dear Irja täti, boys and girl^;
We had our schooI picnic on
Thursday. We are going to have
our holidays; We get two mdnths
of summer holidays.
I think I will pass this year. If
1 do pass 1 w i l l get something from
my mother.
__Anhette Alanen,
Silver Mtn, Ont.,
P.S. — I did pass. Tm in grade
three now.
L H P E D R O - B y de ia Torre ^
HENKILÖTERVEHDYSTEN HINNAT: 50c ja $1,00 *
PAIKKAKUNTA
NIMI ^ t
r • •
",• ••••• .s -.
•
— .-1 ' •
.'V'^; '\y''.P V... .. J:^-.-. .: V ' v '•. •
• K •
•' '.J •"
'J: ••
:•• • "\ •^'.^'•'.'.•'.'v''' • • v
,. .h .
•'; '•!'
. . . . • •• t , V
. • •••'}•••' •
... '). . .
1 •
• ' • ' V " , - . r- "v^'-