1952-05-20-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•Pl S i v u 4 Tiistaina, toukokuun 20 p, — Tuesday, May, 20,1932 15 '•'1 ••^lll'*^^'-!'^'''' HALUTAAN V U O K R A T A Y K S I H U O N E . V A S - ,. taufiset Vapauden kirjakauppaan : nbolmerkillä: S i i sU Nainen. • 7 ' ai-m MYYTÄVÄNÄ T A R J O A N P I K A I S E E N M Y Y N T I IN H o l s t e i n maitolehmiä; Kysykää: E i n o . Vuorenmaa, M c F a r l a n e Lake. P u h e l i n 3-2029. (20-22-24) J D U R I ÄBKETMIII P O I K I N UT lehmä myytävänä sekä yhden hevosen n i i t t o k o n e J a neljä r u l l a a pUiEkl-l a n k a a . Kysykää: A r v i K i v i . R . R . 1 m i t e f i s h , OntV (Mhellä W h i t e - f i s h i n osaston h a a l i a ) . ^ ' H E V O S I A J A N U O R I A S I K O J A myytävänä. Kysykää: V. Maensivu, Starkstay, Ontario. K Y M M E N E N P I A N P O I K I V A A l y p sylehmää sekä H e r e f o r d - r o t u i n e n ja ^ ; H o l s t e i n - r o t u l n e n härkä. Kysykää.: O j a l a n f a r m i l t a ; . K e l l y Lake, O n t , (22-24) MYYTÄVÄNÄ 40 eekkerin farmi myytävä, 30 mailia Sudburysta länteen No. 17 valtamaantien varrel-^ lai Spanishrjoen rannalla; Kaikki uudet viime kesänä rakennetut rakennukset ja sähkövalot. Tiedustelkaa: ^ KARL TÖRMÄLÄ . Nairn Cenire, Ontario ^wr i n » " S U O M E S T A T U L L UT HiEROJATAR a n t a a hierontaa kotonaan. Via D u r h am S t . S., A p t .4 K A T R I O V A S K A I N EN f NIEMI VALOKUVAAMO 36 E l m st. E . , F a b . 8-8824 Sndbury Valokuvaustyötä kaikesta lajista E. KOLARI KELLOSEPPÄ S9 L o n i e S t 8. Sodbnry, Ont. PuheUn 3-3974 VtotapSätä H l l l - C l a r k - P r a n c l s lautakomppanlaa. KING EDWARD P A R T U R I L I I K E öljyhoitoa h i u k s i l le E I N O S M I T H , J A C K N I C H O L S ON S a n » sisäänkäytävä k u in n a i s t e n oluttupaan icourciere & Lacourciere ^ L A K I M I E H E T J A N O T A R I O T 27 E l m S t . E . P u h e l i n 8-8221 S i l v e n n a n i n vier. Sudbury M A S S E Y H A R R I S M A L L I 22 TRAKTOREITA V a r u s t e t t u H y d r a u l l c - n o s t o l la 2 - a u r a n t r a k t o ri ^Tiedustelkaa jo tänään ^AHITTÄISMAKSUEHDOILLA STANDARD HARDWARE L A U R I H I L L , omistaja 25« H a s e l St., P u h . 7-705({ Sudbury DELONGCHÄMP Cartage Co. Lfd. 20 L O R N E ST. P U B . 8-S611 L Y H Y E N J A P I T K Ä N M A T K AN R A H T I A J O A . . . T A L O U S T A R. P E I T Ä P A K A T A A N — M U U T E T A A N — S Ä I L Y T E T Ä Ä N — L A . H E T E T Ä X N . N Y K Y A I K A I N E N V A R A S T O H U O N E M U I S T I L I S T A Lainafclrjasto o n a v o i n n a F i n n i s h - h a a l i l l a huomenna viimeisen kerran k i r j o j e n , l a i n a a m i s t a varten. K i r j a s to o n sen jälkeen a v o i n n a vielä kahtena seuraavana keskiviikkona l a i n a t t u j en k i r j o j e n palauttamista varten, Jonlca Jälkeen k i r j a s t o i ^ u l j e t a a n kesän ajak^ sL V. C S J : n Sndboryn osaston kokous pidetään ensi sunnuntaina k l o 7:30 i p . h a a l i l l a. Seitsemän veljestä" mellastaa tänä Iltana FJnnish-haalilla . ' N y t o n a s l a n l f n , e t t e i kenenkään passaa "vetää väUstä". mikäli "Seitsemän veljeksen" harjoitukset ovat kysymyksessä, sillä kohtapuol i i n o n esitykseen enää kuokansl Jälellä. O n k i n s i i s välttämätöntä, että tänä i l t a n a pidettävissä h a r j o i t u k s i s s a Jokainen roolihenkilö o n saapuvilla. : H a r j o i t u k s e t a l k a v a t 7.30 i p . Ja J o t a k u i n k i n täsmälleen. Naisien ianssiS on cn^ perjantaina Finnish^haatilla K a i k e t i j o k a i n e n muistad, että tällä v i i k o l l a o n «Ittcn p e r j a n t a i n a ne S u d - b u r y n naisten kerhon kuuluisat t a n s sit. ' M i n ä näin Jo n e soittajapojat v i lahdukselta ia. kysein iieldän orfceste-r i n s a nimeä. He saiu>Ivat olevansa n i i n h i l j a n Suomesta t u l l e i t a , että e i vät ole vielä ehtineet sille nimeä keksimään. He v a k u u t t i v a t kuitenkin, että soitto on hyvä j a että lapikas e l sen tahdissa pysy kauan lattiassa. T a h t i sopii kuuleman mukaan n i in vanhan k u i n n u o r e n k i n Jalkaan. Tullcaapa s i t t en ensi p e r j a n t a i - i l t a - n a F i n n i s h - h a a l i l l e kuulemaan, näke mään j a n a u t t i m a a n k a i k e s t a ilosta Ja riemusta. Sisäänpääsyldn o n ainoast a a n vaivainen v a r t t i . — Töhertäjä. Finnisli-fiaalilla j l i snnnunfaina varsin onnistunut illanvietto Onnettomuus tapahtui matkalla, "Kesäillan valssi" on elf^kuvan nimi L a u a n t a i n lehdessä n i a i n i t t i i n , että tk. 30 pnä esitetään F l n n i s h - h a a i l i la kahteen k e r t a a n suomalainen elokuva, mutta sen n i m i o l i jäänyt mainitsematta. Kysymyksessä on "Kesäillan valssi"' n i m i n e t u k u v a . Nimestä päättäen siinä o n t i e t e n k i n r a k k a u t t a , r o m a n t i i k k a a j a ties v a i k k a mitä. Paperifuoffeifa "Jos se on paperista — Meillä on sitä Northern Paper Supply PnheUn 3-2700 Box 457 Sudbury TÄYDELLINEN V A K U U T U S - Ja K I I N T E I M I S T O P A L V E L U S Ted Bretzlaff 04 Cedar St. P u h . 3-58IS Sudbury P o h . k o t i i n 8-8155 P a l o - , h e n k i - , a u t o - , f a r m i - Ja u l k o l a i t a m o o t ^ r i - v a k u u t u k s ia (29-6-13-20) Dr. J. M. HOLLINGER Hammaslääkäri S U O M A L A I N E N P A L V E L US PUHELIN 3-7012 Capitol ieait. rakennuksessa Cedar St. Sudbury Y k s i tyttö k u o l i J a 30 m u u t a lasta l o u k k a a n t u i , heistä seitsemän varsin vakavasti, k u n k i r k k o k o n s e r t t i i n m a t k a l l a olleen t r o k i n kotitelcoinen lava l u h i s t u i eräässä käänteessä j a v i s k a si lapset tielle. Seitsemän lasta t o i m i t e t t i i n Sturgeon F a l l s i n s a i r a a l a a n j a n o i n 20 s a i a p u a lähimmältä lääkäriltä. Seurue, Icaikkiaan 81 l a s t a Ja k a k s i a l k u i s t a , o l i m a t l c a l l a S t . C h a r l e s in k a t o l i s e l t a Icouiulta opettajan Johdolla viime perjantaina, Trokin a j u r i o l i 25-vuotias Narcisse D i g n a r d Ja o p e t t a j a sanoi hänen ajaneen ainoastaan 10—15 m a i l i n v a u h d i l l a onnettomuuden tapahtuessa k u n t r o k i n oikeanpuolinen lavan sivu antoi myöten edelläkerrotulia seurauksella. K u o - lemansyyntutkinto pidetään Sudbu-ryssa. Maakuntapoliisi ei ole vielä pannut a j u r i a syytteeseen sillä sen s a notaan riippuvan kuolemansyyntut-kinnosta. N o i n puolet t r o k i s s a olleista l a p s i s ta sanotaan viskautuneen tielle onnettomuuden johdosta. Eräs loulckaantu-neista lapsista o l i seuruetta johtaneen opettajan seitsenvuotias poikanen. Henkensä menettänytvOli S-vuotias Jeannine Lafortune. E i l e n oli v a i k e a m m i n loukkaantuneista lapsista vielä viisi sairaalassa j a kahden t i l a n s a n o t t i i n olleen v a r s in vakavan. Jules Päiviö edtteU kulttuurikeskiiksensa selväpiirteisesti S u n n u n t a l - i l t a n a o l i F i n n i s f a - h a a l i l l a arvokas t o v e r i - i l t a , mikä oU a l u n p e r i n JärJaitetty S u d b u r y n suomalaisen ty&väennäyttämdn '^uolmatican k r o u v i k s i " , e l i menestyksellisen t a l v i - t o l m l n n a n päättäjäisiksi Ja kesänäy-täntökauden a l k a j a i s i k s i , minkä 11- sUSui s a a t i i n ikäänkuin tilauksesta 4>- 12 to 27 MOTORS & EQUIPMENT GSLarchSt. Sudbury Puhelin 8-8344 ' imiiiiiiiiiiiiiiiiimntiiiiuia PALVELLUT SUOMALAISIA YLI 35 VUOTTA illUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIli F O R D <'& M O N A R C H henkllö-autoja. F O R D K U O R M A - A U T O J A t r a k t o r e i t a . Suomalainen myyjä Ja Puuttuuko Teiltä Peppi? jos, niin . . . PANTAVENE a u t t a a teitä saamaan t a k a i s in vilkkautenne. Erikoisen hyvä apu vanhoille miehille. P A N T A V E N E on valmistetta k a a r o i s t a j a s en valkatuskyvyn a i h e u t t a a l i p l d o - p r o t e l n aine. Uusi h i n t a $2.50 — P o s t i t u s lOe KARI PHARMACY P U H E L I N 6-6572 187 K a t h l e e n S t . f V . Sudbury Lansdowne kadun kulmassa VESIROTTIA JA MAJAVIA HAtUTAAN e M i n u l l a o n t i l a u k s i a New Y o r k i n t e h t a i l i j o i l t a m a j a v a n Ja vesirotan n a h o i l l e . Siksi hyödyttää tuoda t a i lähettää n e J a muut nahkanne m i n u l l e , maksan teille korkeimmat mahdolliset m a r k k i n a h i n n a t. J A C K L E V E RAW F U RS 137 p n r h a m st. s. EIgin kulmassa Pub. 5-5431 Sndburjr Maksamme turkislähetyksistäikaikkilähetyskulut. .' P E R U S T E T T U 1928 Vakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoja 49 C E D A R S T . SUDBURY PUHELIN 5-568S Mainiot tall(oot viime lauantaina Työn Puistossa " E i ainakaan v i i t e e n vuoteen ole o l l u t näin hiyviä t a l k o i t a Työn Puistossa, mikäli puhdistustyöt ovat kysymyksessä", sanoi Työn P u i s t o n t a l o u denhoitaja Lundgren l a u a n t a i - I l t a na talkoiden päätyttyä. Hän sanoi t a l k o i s i i n osallistuneen 28 a h k e r a a työntekijää, j o t a k u i n k i n puoleksi n a i s i a j a miehiä j a koko! Työn P u i s t o n alue s a a t i i n puhdistetuksL "Lundgren sanoi, että erikoinen k i i tos t a l k o i d e n onnistumisesta lankeaa T r o u t L a k e l l a asuville, sillä kolmea terhakkaa "tyttöä" lukuunottamatta olivat kaupunkilaiset otaksuneet, t ä män talkoopäivän olevan kalkkein sopivimman kalastuspälvän alkavana kesänä. Työt tuliva t k u i t e n k i n suor i t e t u k s i melkoisen h y v i n , m u t t a n o peammin j a vieläkin ^ täydellisemmin o l i s i k a i k k i saatu tehdyksi, jos s u u rempi Joukko o l i s i katsonut asiakseen u h r a t a ivalkkapa . v a i n puolisen päivää yhteisen kesäpalickamme kunnostamiseen. - K a u n i i t kiitokset k a l k i l l e p u h d i s t u s, töihin osallistuneille j a samoin n i i l le emännille, j o t k a (huolehtivat siitä e t tet kenenkään tarvinnut nälissään ahertaa. Mojakka o l i k i n mainiota, eikä suinkaan kahviakaan moittia passaa. J a k a i k e n pääUlsUtsl o t e t t i in s i t t en hyvät löylyt pihisevän kuumaksi lämmitetyssä saunassa. i v u n palkat ovat n y t kunnossa Ja k u n lämmintäkin alkaa olla riittäm i i n , n i i n olisi suotavaa, että Työn Puistossa a l e t t a i s i i n käydä UtaJa ja vapaapäiviä viettämässä, EUcö n i i n? — K . a r k k i t e h t i Jules J^Uviön m a l l e i n , p U - r u s t t i k s l n J a k u v i n <valalsema esitelmä T^ön Puistoon suunnittelemastaan Suomalaisesta kulttuurikeskuksesta. I l l a n tilalBUUS a l o i t e t t i i n kuorolaist en C a r l S u n d h o l m i n Johdolla I ^ v in esittämillä l a u l u i l l a . Joiden jälkeen k u u l t i i n trion (Rauha (Mäki, Senja Suksi J a I r j a K o i v u l a ) k a u n i s l a u l u. T o i m i t t a j a K a l l e S a l o p u h u i ybtenä näjrttämön Jäsenenä kuluneen talven toiminnasta J a totesi, httiomioonottaen ne olosuhteet missä tätä asivokasta kulttuurityötä suoritetaan, että näyttämöllä o l i erittäin onnistimut J a t u l o k s e l l i n e n toimintakausi. Puhuja k i i t t i näyttelijöitä Ja m u i t a näyttämötyöhön osallistuneita uhrautuvasta työstä sekä teatteriyleisöä, sUtä e r i t täin hjrvästä kannatuksesta,; Jonka näyttelijämme ovat saaneet k o t o n a ja v l e r a l l u m a t k o i l l a . Lopuksi S a l o k o r o s t i , että tulevien l a u l u j u h l e n — " s u u r i m p i e n kansallisten Juhliemme" — yhteydessä esitettävästä "Seitsemän Veljestä"-näytelmästä yritetään näyttämön yhteisvoimin saada näitä a r v o j U h l l a «vastaava esitys. E . ' J o h s o u 'Ja B i U S a l o — Joiden äänet sointuvat mainiosti yhiteen — esittivät k a k s i l a u l u a j a s e n jälkeen vanha iveteraanimme toveritar H i l da T u o r l p i t i lyhyen m u t t a k a u n i i n p u heen kiittäen Sudburyn näyttelijöitä h y v i n suoritetusta työstä Ja o n n i t e l l en J u l e s Päiviötä j a Ihänen omaisiaan v a a t i v a n koulututkintonsa suorittamisesta, vaikeuksista j a vastuksista h u o l i m a t t a . L y l ^ e n kahvitauon Jälkeen astui s a l i n «teen J u l o s Päiviö, j o k a o l i a i kaisemmin Järjestänyt tyylipuhtaat m a l l i n s a J a piirustuksensa s a l i i n näh. täväksV i M a l l l oU " u u d i s t e t t u " Työn Puisto — "Suomalaisten fculttuurikeskus", rakennuksineen, teineen, Järvineen Ja varjopuineen; seinillä o l i o s a v a r s i n a i s t a rakennuspiirustuksista \.sekä poQiJa- 'ja fasaadiplirustulcset eri puol i l t a . Lisäksi näytettiin v a l k o k a n k a a l - l a ' varjokuvia tämän suunnitellun, kulttuurikeskuksen e r i p u o l i s t a . , . ^ Esitys o t e t t i i n suurella k i i t o l l i s u u d e l l a ivastaan J a ' v a i k k a keskustelu J a kysymysten esitys r a j o i t t u i v a t k l n , n i in y l e i s e k s i ' käsitykseksi k u i t e n k i n Jäi. että asiasta puhutaan Ja keskustele» l a a n enemmän'. Onnistunut illanvietto päättyi y l e i seen t a n s s i i n . — ( M u k a n a ollut. Uusi kemiaUinen prosessi metajlien eristämistä varten New Y o r k i s t a i l m o i t e t a a n , että C h e m i c a l C o n s t r u c t l o n C o r p o r a t i o n i n t u t k i j a t ovat seitsemän v u o t t a kestäneiden kokeilujen Jälkeen keksineet "pe-r u s t e e l l l s e s t i uuden J a v a l l a n k u m o u k - s e l l i s e n " menettelytavan vissien m e - taUIen eristämistä varten. K o k e U u i - h i n ovat osallistuneet viimeisten n e l j än vuoden a i k a n a myöskin S h e r r i tt G o r d o n Biines-yhtiön edustajat. T ^ mä uusi menettelytapa edellyttää m e t a l l i e n eristämistä oorista kemiallisen menettelyn avulla nykyisen sulatus-j a j a l o s t u s m e n e t t e l jm asemesta. " T a v a l l i s i i n menettelytapoihin v e r r a t t u na ovat meidän kokeemme osoittaneet, että tuotant<Au8tannuk8et. rikasteesta puhtaaksi m e t a l l i k s i , ovat p a l j o n h a l vemmat k u i n nykyise.t kustannuksef*. s a n o i Chemical Constructlon Corp. presidentti k e n r a a l i m a j u r i W i l l i a m N . Porter. K u s t a n n u k s i a voidaan edeleen v ä hentää kuljetuskustannuksissa Ja työpalkoissa J a myöskin sen k a u t t a , että o o r i n muuttaminen puhtaaksi metallUcsl lyhentyy kuukausista m u u t a m i i n t u n t e i h i n , sanoi m r . Porter, Tätä Uutta prosessia voidaan sovell u t t a a k u p a r i i n , n i k k e l i i n , k o b o l t t i in ym. m e t a l l e i h i n . . Tutkhnustöitä suorittaneet yhtiöt ovat huolellisesti salanneet uuden p r o sessin yksityiskohtia vuosikausien ajat Ja asiasta viime torstaina tehty ilmoitus selosti uutta menettelyä a i noastaan y l i m a l k a i s i n sapoin. K u i t e n k i n pidetään selviönä, että uusi prosessi^perustuu korkeapaineeseen ja kemialliseen liuottamiseen. K t m Sherritt Gordon-yhtiön uusi ^ i k k e l l t e h d a s valmistuu tuotantokun-toön Edmontonissa syksyllä 1953 p i täisi siinä ottaa k ä y t t ö ö n tämä uusi k e m i a l l i n e n iprosessi; P a r h a i l l a an o n r a k e n t e i l l a 2 m u u t a telhdasta. Joiss a otetaan käytäntöön tämän uuden keksinnön mukainen prosessi metall i e n eristämiseksi oorista. NJiiion lalouäen (JatiEfla L tinat»} Jäin k u l t t o u r f n <Ja tekniHJsen tietotason nospeaan kasvuun. Yksistään viime t a i m i a o n k o u l u t e t t u e r i l a i s i l la icarsselUa j a - k o u l u i s s a ^ 500 t u h a t t a t r a k t o r i s t l a J a traktorits^unien vanhimipaa seftä paUon- c n u i t a k o n e j a sahkfimlfäiiä tnaatal(»^ta varten. V i i m e Itäuvuonna oli kcdmivuotlsilla m a a n v i l j e l y s - j a ksojatalöuäatrssell-l a n o i n kobne m l l j o o a a a k o B e k t i i v i - talonpoikaa j a neuvostotllojen työntekijää. nyviä, t u l o k s i a ovat saatvuttaneet tjydssään myöhin kaijatalouden työntekijät. Viime vuoden ensimmäisen neUannelksen lappuun mennessä kollektlivltaloidcsien nautakar- Jakanta kasvoi U prosentilla, s i k a k a n t a 23 prosentilla, l a m m a s - ' J a: vuohikanta 14 p r o s e n t i l l a . (Neuvosto-t i l o j e n noutakarjakanta kasvoi 14 p r o s e n t i l l a J a s i k a k a n t a 20 prosen^ t i l l a . KoUe&tUvitalouksIen Ja n e u - \ostotllojen s i ^ i k a r j a k a n t a kasvot samana aikana 35-08 p r o s e n t i l l a . ; Neuvostoliiton talouden oleellisena ominaispiirteenä J a s e n kehityksen l a k i n a o n se, että N e u v o s t o l i i t o n t e o l lisuuden tuotanto on a l i s t e t tu k a n s a n b y v l n v o l n n l n kohottamisen teih-tävälle. Sosialistisen talouden k e h i tyksen p o h j a n a ei o l e v o i t on takaa-ajaminen. vaan kansan kasvavien t a i p e i d e n tyydyttäminen. (Mitä n o peammin s o s i a l l s t i n a i «tuotanto kasvaa, sitä p a r e m m i n tulevat tyydyter tyksi Neuvostoliiton väestön tarpeet Ja sitä korkeammalle kohoaa väestön ostokyky. Ensimmäisen neljänneksen ^tulokset osoittavat uudemman k e r r a n (havainnollisesti nämä sosialistisen talouden erikolspUrceet Ja ominaisuudet. • . : ^ S e kuvastuu erikoisen kirkkaasti neuvostokaupan kehityksessä. E n simmäisen > neljänneksen kauppa- Henkilökiuinon johtaja palkataan kaupungille K a u p u n g i n virastojen Ja henkilök u n n a n t o i m i n n a n tehostamista vart en p a l k a t t u torontolainen liike on ehdottanut tutkimustensa perusteella, että kaupungille olisi p a l k a t t a v a h e n kilökunnan j o h t a j a Ja kaupunginvi^l-tuusto on hyväksynyt a s i a a koskevan selostuksen, mikä merkitsee todennäköisesti sitä. että sellainen virka p e rustetaan. Ehdotus o n k u i t e n k i n a l i s t e t tu sen unIon h a r k i t t a v a k s i . Johon kaupungin toimistotyöläiset kuuluvat. M u i d e n tehtävien ohella kuuluisi h e n kilökunnan j o h t a j a n tehtäviin toimistotyöläisten Jakaminen eri- p a l k k a l u o k k i i n , Jne. "Tapiseeraajain talkoot tänään " T a p i s e e r a a j a i n " kapteeni Hilma Mäki pyysi tänään tiedolttamaan. e t tä tänä i l t a n a aloitetaan Työn P u i s tossa ravintolahuoneen seinien k u n nostaminen. Talkoot alkavat kello 6.30 Ulalla. K a l k k i asiaan kiintyneet ovat tervetulleita Ja voivat myös osansa suorittaa. Emännät voivat ottaa työvälineikseen veitsiä, harjoja, j a — ukkqjaankln. Enemmän nikkeliä •Maaliskuussa t u o t e t t i i n Canadassa nikkeliä 12,300 tonnia verrattima 11,600* t o n n i i n viime vuoden maaliskuussa. K u l u v a n vuoden ensimmäisen neljänneksen tuotanto oli 34.700 t o n n i a eli 2,500 t o n n i a enemmän k u in edellisen vuoden vastaavana aiicana. K u j p a r i n tuotanto vähentyi kolmen ensimmäisen kuukauden aikana, o l l en 65.500 tonnia eli 1ÄH> t o n n i a vähemmän k u i n viime vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana. Kesä on tullut . . . V i i m e l a u a n t a i n a näki tämän osast o n t o i m i t t a j a kalastusipatkalla ollessaan tämän vuoden ensimmäisen pääskysen. Jonka Johdosta hänen mieleensä t u l i : . K u u k i u r u s t a kesään, puoli kuuta peipposesta, v i i k k o k a u s i kivenviasta, yksi päivä pääskysestä. Västäräkistä ei vähäänkään. Eräs ilkeämielinen henkilö väittää edelläolevan johdosta, että k i r j o i t t a ja on sokea sillä muut ihmiset ovat m u ka nähneet pääskysiä j o a i k o j a sitten. Whitefis|iiläinen pal(isee tiiultan paikl(al(unnaltaan ' W h i t e f l s h . ^ ' t ä l l ä k i n eletään J a t o i m i t a a n v a i k k a sellaiselta h i l j a i s e l ta tuo elämä tuntuu v a r s i n k i n niistä, j o t k a eivät tahdo päästä kulkemaan muuta k u i n jolcea p i t k i n. T i e t ovat yleensä kurjassa kunnossa, v a r s i n k i n G r a s s y l a k e n tie o n n o in VJ m a i l i n m a t k a n a i v a n pohjaton.- E n tiedä missä v i k a on. T i e e i o l e p a rantunut, vaikka onhan sitä koetettu k o r j a t a . Tiekomlssionereilla o n kyllä v i i m e vuotista säästöäkin n o i n $400, mutta siinä kuulemma t a r v i t a a n k a i k e n l a i set " r e s o l u t i o n i f ennenkuhi hallitus s u o r i t t a a maksut. Njrt o n a s l a k u i t e n k i n sillä t a v a l l a , että i h m i s t e n Jotk a asuvat m a i n i t u n t i e n . varrella^ o l i s i päästävä kulkemaan samalla t a v a l l a k u i n muidenkin. Tiekomlssio-nerien t u l i s i toiminnassaan pitää a i na e t u a l a l l a k a i k k i e n yhteisedut Ja h a l l i tuksen t u l i s i käyttää enemmän v a r o j a näiden maanteiden kunnostamiseen. Täällä s u i m n i t e l l a a n muuten koko p a i k k a k u n n a n yhteistä kesäjuhlaa Ja sitä varten kokoontuvat eri ijärjestö- J e n edustajat ensi sunnimtaina. O - masta puolestani toivon suurempaa y l i t e i s t o l m l n t a a yhteiseksi hyväksi j a vähemmän torallua tyhjästä t a i p i k kuseikoista. — P a i k k a k i m t a l a i n e n . Aikamoinen otus K a k s i B l i n d R l v e r l n k a l a s t a j a a s a i viime perjantaiaamuna Nississauga- Joesta 70 p a u n a n sammen, joka o l i v i i d e n ' j a l a n j a neljän tuuman p i t u i nen. K a l a t a r t t u i koukkuun t u k k l - puomlkämpän läheisyydessä k l o S a i k a a n aamulla. T 4 L A T K A A V A P A U St CSJ:n Toronton osaston TARMOLAN KESÄNVIETTOPAIKAN A V A J A I S J U I H I LA LAUANTAI-ILTANA. TOUKOKUUN 24 P:NA JUHLATANSSIT H Y V A L L X S O I T O L LA SUNNUNTAINA. TOUKOKUUN 25 P:NÄ JUHLAOHJELMA alkaen k l o 2 Ip. S o i t t o a ......-.......... i . . Osaston soittokunta J u h l a p u h e ......... ... K a l e r v o K e t o la K a n s a n t a n h u j a . V . . . , . . . . . . ; . . . . . . : . . . . . . . . . . Y r i t y k s e n joukkue Runo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eino T a r v a i n en K o i v i s t o n polkka . : . . . . . . . . . . . . A h e r t a j i e n tanssiryhmä K u p l e t t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - M i k k o T o h mo K u o r o l a u l u a Sekakuoro " ' F i n l a n d i a" Square-tanssl ...; . . . . . . . A h e r t a j i e n tanssiryhmä O Seurapelit ovat yleisön käytettävissä Jo aamusta sunnuntaina, e Sauna o n kylpykiuinossa Jo l a u a n t a l - I l t a n a J a myös s u i m u n t a l n a. T E R y ^ C L O A J O U K O L L A J U r a . I M A A N! vaihtosuunnitelma o n t u l l u t y l i t e t y k si. Viime vuoden enstmmäiseen n e l jännekseen v e r r a t e n v a l t i o n tja osuuskaupat myivät täknän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä .väestölle t a v a r o i t a verrattavissa hinnoissa 11 prosenttia enemmän. Kalatuotteita m-yytiin väestölle 24 p r o s e n t t i a enemmän, m u n i a 28 p r o s e n t t i a , maitoa Ja maitotuotteita 43 p r o s e n U i a . Juustoa 32 luosenbtla, sokeria 20 prosenttia^ s i l k k i k a n k a i t a 28 ptrosenttis, trikoo-tuöttelta 1W p r o s e n t t i a Ja polkupyöriä y l i k a k s i k e r t a a enonmän k u in samaan a i k a a n viime vuonna. S i j ^ n i a a n k a i i p a n näin nopea k e h i t t y m i n e n NeuvostolUtossa pohj a u t u u y h ä k a s v a v a a n t a v a r a i n tuotantoon väestöä varten, vähittäishintojen JärJestebnäUlseen alentamiseen Ja kansan aineellisen hyvinvoinnin nopeaan k a s v u i i n .: H u h t i k u u n >1 päivästä N e u v o s t o l i i tossa a l e n n e t t i i n sodan -jälkeen v i i dennen kerran • ruokatavaroiden "vä-hlttäishintola. H i n t o j e n alennus k o h o t t i entisestään työtätekevien reaa^ l i p a l k k a a J a väestön ostokykyä: Tämän vuoden, ensimmäisen n e l jänneksen tulokset osoittavat, että Neuvostoliiton kansantalouden k a i k k i e n alojen smmnitelmallinen J a t a - sSpuoUnen k e h i t t y m i n en sekä s i v l i l l - teolUsuuden laajentaminen yhteis-k i m n a n tarpeiden tyydyttämisen t a r koituksessa kohottaa herkeämättä neuvostokansan elintasoa. Torpeedo- ja miinavarasto räjähtänyt K l e L — Useita asuinrakennuksia v a u r i o i t u i Ja p a l j o n i k k u n o i t a särkyi, j o p a mällinkin etäisyydessä, k u n s o danaikainen torpeedo-. m i i n a - Ja ammusvarasto räjähti K i e l i n lähellä; Räjähdyksen syystä el ole tietoa. Pelastui naarmuitta auto-onnettomuudesta Rohdoskauppias E r v i K a r i pelastui ,vlime p e r j a n t a i n a n a a r m u i t t a yllkäy-täväonnettomuudesta, josta o l i s i saattanut o l l a v a k a v a t k i n seuraukset. Hän o l i pyshädyttänyt autonta Kathleen S t . ylikäytävän viereen Ja sytyttänyt savukkeen odottaessaan J u n a n s i v u u t tamista k u n Jarrut pettivät kylmän Uman t a k i a J a hänen autonsa luisui Junan viereen sillä seurauksella, että auto v i o t t u i huomattavasti. (Mr. K a r l pelastui pelkällä säikähdyksellä. Opiskelijat saaneet opintoapurahoja V i i k o n lopulla . I h n o i t e t t l i n , että Queen's-yllopistossa Klngstonissa o-plskelleet kolmaimen vuoden opiskel i j a t Sam' R e i p a s Wahnapitae8ta Ja T o m L a k a n e n Sudburysta ovat s a a neet K . B . C a r r u t h e r s i n $110 opintoapurahan. M r . Reipas sai myöskin sadan d o l l a r i n J . J . D e i m y n muisto-a p u r a h a n . . Haudattiin eilen EUen h a u d a t t i i n täällä P a r k Lawn hautausmaahan A r v i Parickl, Joka o l i asunut Sudbiuyssa n o i n 21 vuotta Ja sitä_maen N o r t h Bayssa v i i s i vuotta. Häntä, jäi suremaan vaimonsa, sisar Ja kaitsi veljeä, k a i k k i Suomessa. V a i n a j a o l i Bjmtynyt Helsingissä J a o li t u l l u t i Y h d y s v a l t o O U n 1910. Hän o li viimeksi Urvesmlehen töissä H I U - Clark-FrancIs-yhtiön palveluksessa; Rautakauppavoitot Cochrane-Dtmlop Hardware-yhtiön puhdas voitto o l i h e l m i k . 29 p . päättyneen tilivuode n alkana/685j3S9 dollar i a e l i 63,739 d o l l a r i a enemmän k u in edellisen vuoden a i k a n a . Viime v u o - cfen m y y n n i t olivat 8 prosenttia s u u - m n m a t k u i n edellisen vuoden aikana. V a l - D e s - B o l s . Ooe. — V i i m e p e r j a n t a i n a h u k k u i täällä n e l jä henkilöä k u n auto syöksyi s i l l a l t a L i e v r e n Jokeen. G e r a l d Thauvette o l i a i n o a matk u s t a j a autossa. Joka pelastuL K u n altto nostettiin Joen pohjasta, n i i n sen sisältä e i löydetty a i n o a t a k a a n matkustajaa. V i r r a n uskotaan kuljettaneen r u u m i i t pois autosta; R A N S K A V O I T T I S U O M EN P a r i i s i s s a toukokuun 3 p n ä s u o r i t e, tussa R a n s k a - S u o m i k o r i p a l l o - o t t e l u s s a voitti'Ransliia t u l o k s e l l a 61—40. ollutta löydetty G»«enwood. N . 8. — cana^ malluvolmlen lentokone I Ö M iSL?* t a l n a 13 päivää kadoksissa tokoneen Ja sen mukana o l W a v ** kilöä. K a i k k i l l m o i t e t a a n X l ^ vissä voimissa. Lentoko^ heille ruokatavaraa. e Beaver L a k e n M a a n v i l j e l y s - : Ja osuustoimintaväen järjestämät ennenkuulumattoman R A I L A K K A A T MYYJÄIS- JÄ TANSMLATSU CSJ:n osaston haalilla, toukokuun 24 p:nä © Kolme ovipalkintoa. © H y v ä musiikki J a r a v i n t o l a. © Sisäänpääsy 50c. ' Tervetuloa läheltä ja kaukaa, l l t a m a k o m i t e a . ÖSJin S a m i a n osaston toimesta esitetään ^ ensinunäisen kerran Canadassa Henry Seppälän kirjoitama näytelSi ff Uutta elämää" 203 Wat©r St.. Samia, Ont Toukokuun 31 prnS • • • TANSSIA LOPUKSI S U D B U R Y N N A I S T E N K E R H ON L A H J A V O I T T O T A N S S I T FINNISH-HAALILLÄ, SUDBURYSSA Perjantaina' toukokuun 23 v pnä, klo 9 illalla L A H J A V O I T T O I N A N A I S T E N V A L M I S T A M I A KÄSITÖITÄ HYVÄ T A N S S I M U S I I K K I - V A N H A A N M A A N P O J A T SOriTAVAT Sisäänpääsy 25e UIKAVARASTON y y SCHWARTZISSA Kangaskaupassamme on ylimääräinen varasto, Joten olemme pakol-l e t t u j a pienentämään sitä. r' Siksi tarjoamme teille HALVALLA L A A T U K A N K A I T A . Myynti sisältää koko varastomme kaikenlaisia kankaita. • _ • Älkää sivuuttako tätä säästötilaisuuutta! HYVÄÄ Nylon-kangasta Vahvaa yksiväristä nylonia, s i nistä, vaaleanpunaista Ja m u s taa, 42 t u u m a a leveää. T a v a l l. 1.95 Jaardi; . ' Cl Erikoisuus "Tissue FailU" Kangas, Joka on erikoisen so> p i v a a iltapäivä leninkeihin. £1 ole rypistyvää. Kaiken väristä. 42 j ä 44» levyistä. TavaU. 2 i5 j a a r d i . ; , ygk Erikoisuus . . . . . . ^ I • / 7 K U V I O L L I S T A CREPE Nyt tilaisuus saada h a l v a l l a k e - säleninkikangas.. K a i k e n l a i s ia värikkäitä kuvioita. T a v a l l . 1.95 j a 2.25 j a a r d i . Cl i | A Erikoisuus .. . . . . ; ^ I P U M P U L I S T A 'KRISKAY" K a i k e n väristä puuvillaista Kriskay-kanerasta. Leveys 36 tuumaa. Nyt halvalla. Erikoisuus 98^ Tässä ilmoituksessa mainitsemme vain muutamia niistä kymmenistä E R I K O I S U U K S I S T A mitä o n t a r j o l l a kaupassamme tämän myynnin a i k a n a . - ^ •••^ . Kiirehtikää tähän säästötilaisuuteen! $CHWARTZIN KANGASKAUPPA E L G I N ST. N . Empire teatterin rakennuksessa SUDBURT TALVIVAATTEENNE Kylmään Kesä- • • • • • • • • I NYT! PERIMME VAIN SÄILYTYS-MAKSUNA • ynnä tavallisen SANITONE. puhdistu^aksu Nyt on aika lähettää talvivaatteenne turvalliseen paikkaan kesän ajaksi. SOITTAKAA P U H E L I M E L LA , niin ,ajurimme hakee vaatteenne kotoanne. SUDBURY STEAM LAUNDRY & DRY CLEÄHERS 171 Larch St. Ja 98 Elm W. kaksivai amerikka iKojensaj Seoul. — ijen saaren » jja ilmoiteltu I saarelle saap jVangU Järjes: jhuasnoxnalel SeonL - PU! fsotavanluleiriUä Ipina kun korea lamerildtalaiset: I pois sieltä eräiti l i o t i lähes kolir ijksi korealainei I loukkaantui. .," I sotilas loukkaan I uSA:n 8. an I sanotaan, että k Ijnerikkalaiset y 1 vankien joukost i taattoreita". T I vaikka amerikka Itää väkivaltaa 1 tottelemasta si ijattetaan: 1 " K u n he uud I huomioon määri Itä, että nämä n Iset vangit puo ivastaan. I "Amerlkkalair I vankileiriin sisä itlirtyä avoimelle S B B B Sudbury Toronton orkesteris estivät he I Toronto. - I orkesterin (' I - ilmoittanut 6 I täei oteta i j (ena orkeste I taan se k an r: bisviranomai I Iieitä rajan 3 la, jolloin or I roitiin antam I Sinloniaorkest I tikaudeksi järjei I Ybdysvaltam p Kysymyksessä Itua jäsentä veto ronto Musical ] min (AFL), joi (väksyi TSO:n i Sekä unio että I töksensä siilien, t misensä ei peru I tehtiin, vaan E soittajat voi täyl I ka heita ei pääs Yksi erotetust orkesterissa yli j Tähemmän kuin I tirehtööri j . Brittilä opeti Kiinan ! Kiinassa c omaisuus Lontoo. nuanantaina, kinglssä olevi lAmb on hali tänyt nootin '«»an halUtt »aan. että bi «»assa lopctt! Kunalla pyyd tnksen antati ^ lienkili poistoa maasi Tämän ilmoita I ette naiden liik parjoittaa lifee I Rimassa olevien j * a omaisuus a I COOÄX) punnaks j Nootissa Umai omaisuud MöBä olevien di j nfesten piireissä I ««4 Kiinan Kai ei royonny i I "läaiä toimeni IJonaattisten fiul I** Kiinan kans
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 20, 1952 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1952-05-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus520520 |
Description
Title | 1952-05-20-06 |
OCR text |
•Pl
S i v u 4 Tiistaina, toukokuun 20 p, — Tuesday, May, 20,1932
15 '•'1 ••^lll'*^^'-!'^'''' HALUTAAN
V U O K R A T A Y K S I H U O N E . V A S -
,. taufiset Vapauden kirjakauppaan
: nbolmerkillä: S i i sU Nainen. •
7 ' ai-m
MYYTÄVÄNÄ
T A R J O A N P I K A I S E E N M Y Y N T I IN
H o l s t e i n maitolehmiä; Kysykää:
E i n o . Vuorenmaa, M c F a r l a n e Lake.
P u h e l i n 3-2029. (20-22-24)
J D U R I ÄBKETMIII P O I K I N UT
lehmä myytävänä sekä yhden hevosen
n i i t t o k o n e J a neljä r u l l a a pUiEkl-l
a n k a a . Kysykää: A r v i K i v i . R . R .
1 m i t e f i s h , OntV (Mhellä W h i t e -
f i s h i n osaston h a a l i a ) . ^ '
H E V O S I A J A N U O R I A S I K O J A myytävänä.
Kysykää: V. Maensivu,
Starkstay, Ontario.
K Y M M E N E N P I A N P O I K I V A A l y p sylehmää
sekä H e r e f o r d - r o t u i n e n ja
^ ; H o l s t e i n - r o t u l n e n härkä. Kysykää.:
O j a l a n f a r m i l t a ; . K e l l y Lake, O n t ,
(22-24)
MYYTÄVÄNÄ
40 eekkerin farmi myytävä,
30 mailia Sudburysta länteen
No. 17 valtamaantien varrel-^
lai Spanishrjoen rannalla;
Kaikki uudet viime kesänä
rakennetut rakennukset ja
sähkövalot.
Tiedustelkaa: ^
KARL TÖRMÄLÄ
. Nairn Cenire, Ontario
^wr i n » "
S U O M E S T A T U L L UT
HiEROJATAR
a n t a a hierontaa kotonaan.
Via D u r h am S t . S., A p t .4
K A T R I O V A S K A I N EN
f
NIEMI
VALOKUVAAMO
36 E l m st. E . , F a b . 8-8824 Sndbury
Valokuvaustyötä kaikesta lajista
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
S9 L o n i e S t 8. Sodbnry, Ont.
PuheUn 3-3974
VtotapSätä H l l l - C l a r k - P r a n c l s
lautakomppanlaa.
KING EDWARD
P A R T U R I L I I K E
öljyhoitoa h i u k s i l le
E I N O S M I T H , J A C K N I C H O L S ON
S a n » sisäänkäytävä k u in
n a i s t e n oluttupaan
icourciere &
Lacourciere
^ L A K I M I E H E T J A N O T A R I O T
27 E l m S t . E .
P u h e l i n 8-8221
S i l v e n n a n i n vier.
Sudbury
M A S S E Y H A R R I S M A L L I 22
TRAKTOREITA
V a r u s t e t t u H y d r a u l l c - n o s t o l la
2 - a u r a n t r a k t o ri
^Tiedustelkaa jo tänään
^AHITTÄISMAKSUEHDOILLA
STANDARD
HARDWARE
L A U R I H I L L , omistaja
25« H a s e l St., P u h . 7-705({ Sudbury
DELONGCHÄMP
Cartage Co. Lfd.
20 L O R N E ST. P U B . 8-S611
L Y H Y E N J A P I T K Ä N M A T K AN
R A H T I A J O A . . . T A L O U S T A R.
P E I T Ä P A K A T A A N — M U U T E T
A A N — S Ä I L Y T E T Ä Ä N — L A .
H E T E T Ä X N .
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
M U I S T I L I S T A
Lainafclrjasto o n a v o i n n a F i n n i s h -
h a a l i l l a huomenna viimeisen kerran
k i r j o j e n , l a i n a a m i s t a varten. K i r j a s to
o n sen jälkeen a v o i n n a vielä kahtena
seuraavana keskiviikkona l a i n a t t u j en
k i r j o j e n palauttamista varten, Jonlca
Jälkeen k i r j a s t o i ^ u l j e t a a n kesän ajak^
sL
V. C S J : n Sndboryn osaston kokous
pidetään ensi sunnuntaina k l o 7:30
i p . h a a l i l l a.
Seitsemän veljestä"
mellastaa tänä Iltana
FJnnish-haalilla
. ' N y t o n a s l a n l f n , e t t e i kenenkään
passaa "vetää väUstä". mikäli
"Seitsemän veljeksen" harjoitukset
ovat kysymyksessä, sillä kohtapuol
i i n o n esitykseen enää kuokansl
Jälellä. O n k i n s i i s välttämätöntä,
että tänä i l t a n a pidettävissä h a r j
o i t u k s i s s a Jokainen roolihenkilö
o n saapuvilla.
: H a r j o i t u k s e t a l k a v a t 7.30 i p . Ja
J o t a k u i n k i n täsmälleen.
Naisien ianssiS on
cn^ perjantaina
Finnish^haatilla
K a i k e t i j o k a i n e n muistad, että tällä
v i i k o l l a o n «Ittcn p e r j a n t a i n a ne S u d -
b u r y n naisten kerhon kuuluisat t a n s sit.
' M i n ä näin Jo n e soittajapojat v i lahdukselta
ia. kysein iieldän orfceste-r
i n s a nimeä. He saiu>Ivat olevansa
n i i n h i l j a n Suomesta t u l l e i t a , että e i vät
ole vielä ehtineet sille nimeä keksimään.
He v a k u u t t i v a t kuitenkin,
että soitto on hyvä j a että lapikas e l
sen tahdissa pysy kauan lattiassa.
T a h t i sopii kuuleman mukaan n i in
vanhan k u i n n u o r e n k i n Jalkaan.
Tullcaapa s i t t en ensi p e r j a n t a i - i l t a -
n a F i n n i s h - h a a l i l l e kuulemaan, näke
mään j a n a u t t i m a a n k a i k e s t a ilosta Ja
riemusta. Sisäänpääsyldn o n ainoast
a a n vaivainen v a r t t i . — Töhertäjä.
Finnisli-fiaalilla j l i snnnunfaina
varsin onnistunut illanvietto
Onnettomuus
tapahtui matkalla,
"Kesäillan valssi"
on elf^kuvan nimi
L a u a n t a i n lehdessä n i a i n i t t i i n , että
tk. 30 pnä esitetään F l n n i s h - h a a i l i la
kahteen k e r t a a n suomalainen elokuva,
mutta sen n i m i o l i jäänyt mainitsematta.
Kysymyksessä on "Kesäillan
valssi"' n i m i n e t u k u v a . Nimestä päättäen
siinä o n t i e t e n k i n r a k k a u t t a , r o m
a n t i i k k a a j a ties v a i k k a mitä.
Paperifuoffeifa
"Jos se on paperista
— Meillä on sitä
Northern Paper Supply
PnheUn 3-2700
Box 457 Sudbury
TÄYDELLINEN V A K U U T U S - Ja
K I I N T E I M I S T O P A L V E L U S
Ted Bretzlaff
04 Cedar St. P u h . 3-58IS Sudbury
P o h . k o t i i n 8-8155
P a l o - , h e n k i - , a u t o - , f a r m i - Ja
u l k o l a i t a m o o t ^ r i - v a k u u t u k s ia
(29-6-13-20)
Dr. J. M. HOLLINGER
Hammaslääkäri
S U O M A L A I N E N P A L V E L US
PUHELIN 3-7012
Capitol ieait. rakennuksessa
Cedar St. Sudbury
Y k s i tyttö k u o l i J a 30 m u u t a lasta
l o u k k a a n t u i , heistä seitsemän varsin
vakavasti, k u n k i r k k o k o n s e r t t i i n m a t k
a l l a olleen t r o k i n kotitelcoinen lava
l u h i s t u i eräässä käänteessä j a v i s k a si
lapset tielle. Seitsemän lasta t o i m i t
e t t i i n Sturgeon F a l l s i n s a i r a a l a a n j a
n o i n 20 s a i a p u a lähimmältä lääkäriltä.
Seurue, Icaikkiaan 81 l a s t a Ja k a k s i
a l k u i s t a , o l i m a t l c a l l a S t . C h a r l e s in
k a t o l i s e l t a Icouiulta opettajan Johdolla
viime perjantaina, Trokin a j u r i o l i
25-vuotias Narcisse D i g n a r d Ja o p e t t
a j a sanoi hänen ajaneen ainoastaan
10—15 m a i l i n v a u h d i l l a onnettomuuden
tapahtuessa k u n t r o k i n oikeanpuolinen
lavan sivu antoi myöten
edelläkerrotulia seurauksella. K u o -
lemansyyntutkinto pidetään Sudbu-ryssa.
Maakuntapoliisi ei ole vielä
pannut a j u r i a syytteeseen sillä sen s a notaan
riippuvan kuolemansyyntut-kinnosta.
N o i n puolet t r o k i s s a olleista l a p s i s ta
sanotaan viskautuneen tielle onnettomuuden
johdosta. Eräs loulckaantu-neista
lapsista o l i seuruetta johtaneen
opettajan seitsenvuotias poikanen.
Henkensä menettänytvOli S-vuotias
Jeannine Lafortune.
E i l e n oli v a i k e a m m i n loukkaantuneista
lapsista vielä viisi sairaalassa
j a kahden t i l a n s a n o t t i i n olleen v a r s in
vakavan.
Jules Päiviö edtteU
kulttuurikeskiiksensa
selväpiirteisesti
S u n n u n t a l - i l t a n a o l i F i n n i s f a - h a a l i l
l a arvokas t o v e r i - i l t a , mikä oU a l u n p
e r i n JärJaitetty S u d b u r y n suomalaisen
ty&väennäyttämdn '^uolmatican
k r o u v i k s i " , e l i menestyksellisen t a l v i -
t o l m l n n a n päättäjäisiksi Ja kesänäy-täntökauden
a l k a j a i s i k s i , minkä 11-
sUSui s a a t i i n ikäänkuin tilauksesta
4>-
12 to 27
MOTORS & EQUIPMENT
GSLarchSt. Sudbury
Puhelin 8-8344
' imiiiiiiiiiiiiiiiiimntiiiiuia
PALVELLUT SUOMALAISIA
YLI 35 VUOTTA
illUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIli
F O R D <'& M O N A R C H henkllö-autoja.
F O R D K U O R M A - A U T O J A
t r a k t o r e i t a .
Suomalainen myyjä
Ja
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
a u t t a a teitä saamaan t a k a i s in
vilkkautenne. Erikoisen hyvä
apu vanhoille miehille.
P A N T A V E N E on valmistetta
k a a r o i s t a j a s en valkatuskyvyn
a i h e u t t a a l i p l d o - p r o t e l n aine.
Uusi h i n t a $2.50 — P o s t i t u s lOe
KARI PHARMACY
P U H E L I N 6-6572
187 K a t h l e e n S t . f V . Sudbury
Lansdowne kadun kulmassa
VESIROTTIA JA MAJAVIA HAtUTAAN
e M i n u l l a o n t i l a u k s i a New Y o r k i n t e h t a i l i j o i l t a m a j a v a n Ja vesirotan
n a h o i l l e . Siksi hyödyttää tuoda t a i lähettää n e J a muut nahkanne
m i n u l l e , maksan teille korkeimmat mahdolliset m a r k k i n a h i n n a t.
J A C K L E V E RAW F U RS
137 p n r h a m st. s. EIgin kulmassa Pub. 5-5431 Sndburjr
Maksamme turkislähetyksistäikaikkilähetyskulut. .'
P E R U S T E T T U 1928
Vakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoja
49 C E D A R S T . SUDBURY PUHELIN 5-568S
Mainiot tall(oot
viime lauantaina
Työn Puistossa
" E i ainakaan v i i t e e n vuoteen ole o l l
u t näin hiyviä t a l k o i t a Työn Puistossa,
mikäli puhdistustyöt ovat kysymyksessä",
sanoi Työn P u i s t o n t a l o u denhoitaja
Lundgren l a u a n t a i - I l t a na
talkoiden päätyttyä. Hän sanoi t a l k
o i s i i n osallistuneen 28 a h k e r a a työntekijää,
j o t a k u i n k i n puoleksi n a i s i a j a
miehiä j a koko! Työn P u i s t o n alue
s a a t i i n puhdistetuksL
"Lundgren sanoi, että erikoinen k i i tos
t a l k o i d e n onnistumisesta lankeaa
T r o u t L a k e l l a asuville, sillä kolmea
terhakkaa "tyttöä" lukuunottamatta
olivat kaupunkilaiset otaksuneet, t ä män
talkoopäivän olevan kalkkein
sopivimman kalastuspälvän alkavana
kesänä. Työt tuliva t k u i t e n k i n suor
i t e t u k s i melkoisen h y v i n , m u t t a n o peammin
j a vieläkin ^ täydellisemmin
o l i s i k a i k k i saatu tehdyksi, jos s u u rempi
Joukko o l i s i katsonut asiakseen
u h r a t a ivalkkapa . v a i n puolisen päivää
yhteisen kesäpalickamme kunnostamiseen.
-
K a u n i i t kiitokset k a l k i l l e p u h d i s t u s,
töihin osallistuneille j a samoin n i i l le
emännille, j o t k a (huolehtivat siitä e t tet
kenenkään tarvinnut nälissään
ahertaa. Mojakka o l i k i n mainiota,
eikä suinkaan kahviakaan moittia
passaa. J a k a i k e n pääUlsUtsl o t e t t i in
s i t t en hyvät löylyt pihisevän kuumaksi
lämmitetyssä saunassa.
i v u n palkat ovat n y t kunnossa Ja
k u n lämmintäkin alkaa olla riittäm
i i n , n i i n olisi suotavaa, että Työn
Puistossa a l e t t a i s i i n käydä UtaJa ja
vapaapäiviä viettämässä, EUcö n i i n?
— K .
a r k k i t e h t i Jules J^Uviön m a l l e i n , p U -
r u s t t i k s l n J a k u v i n |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-05-20-06