1965-06-10-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 : : Torstaina, kesäk. 10 p. — Thursday, June 10, 1965 RITARI AOfNCtES LTD. VakuulusT ja Matkailutoimisto 7 CEDÄR ST. SUDBURY PUH. 675-56831 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HAITARI MYYTÄVÄNÄ HYVÄSSÄ KUNNOSSA OLEVA Elomaan tekemä viisirivinen haitari myytävänä: Halutes^aime lisätietoja soittakaa klo 6 jälkeen; puhelin : 692-3334 tai kirjoittakaa osoitteella: Mrs. Saima Tuuri, Site 9, Box 10. R-R. 1, Copper Cliff, Ont. il.ll HALUTAAN ^^^i-ikäinen, Canadassa syntynyt, ;;toisen sukupolven suoma^ lainen,".! haluaa kii'jeenvaihdon kautta : tutustua samanikäisten naisten kanssa. Kirjeet vastataan kirjeillä ja valokuvat .valokuvilla. Uuno Sven Hermansan 222 North Leland Ave. . Port William Ontario OPTOMETRISTI L; Lacourciere B.A^ OJ3. Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674 36 ELM ST. EAST YLÄK. SUDBURY ONTARIO SUDBURY JA YMPÄRISTÖ FodI & Gorlng Lfd. Vaknutnksia - KUnteimistöJft Kiinteimistölainoja PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street -Sudbury Mike's Sunoco 1329 Bfigent St. S. Puh. 674^6074 SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu MUISTILISTA CSJ:n Sudburyn osaston kokous, pidetään Finnish haalilla tiistaina, kesäkuun 15 pnä kello 7.30 illalla. Tärkeitä omaisuusasioita koskevia kysymyksiä. Kaikki jäsenet mukaan. Unkarin mustalaiset-näytelmän harjoitukset pidetään Finnish haulilla perjantaina, kesäkuun 11 pnä kello 7 illalla. Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Suurjuhlan majoituskomitean kokous Työn Puistossa tänään, torstaina, kello 7 i l l. Hauska bingotilaisuus Työn Puistossa tänään, torstaina, kello 7.30 illalla. Tervetuloa iltaa istumaan. Sävel kuoron harjoitukset ovat ensi viikolla maanantaina eikä keskiviikkona kuten tavallisesti ja orkesterin harjoitukset ovat keskiviikkona. Ottakaa kaikki kuoro- ja or-kesterilaiset tämän vaihdoksen huomioon. Juhannuskokko Työn Puistossa kesäkuun 23 pnä "Heilu keinuni korkealle . . ." lauletaan vanhojeh perinteiden mukaisesti Työn Puistossa keskiviikkona, kesäkuun 23 päivänä pidettävässä juhannusjuhlassa, minkä jär-jestelypuolesta vastaa tänäkin vuonna sekakuoro Sävel. .. Kuoron eileniltaisessa kokouksessa keskusteltiin myös siitä, että onko edullisempaa pitää juhannusjuh-laJ'vanhoja" perinteitä seuraten 23 p:n iltana, vai viikonvaihteen jamassa, kuten kykyään on tapana. Kuorolaiset katsoivat kuitenkin, että ainakin tässä tapauksessa "on aatto juhlaa parempi" useista käytännöllisistä syistä, lukeutuen niihin se, että viikonvaihteen aikana on useilla meistä joitakin, niuita tehtäviä. Keskiviikkoilta sopii siis kuorolaisten mielestä tänä^vuonna kaikkein parhaiten juhannusjuhlan viettoon. Silloin järjestetään Työn Puistoon Iloiset tanssiaiset, komea kokko ja luonnollisesti yhteinen iloitteluhctkin kokkovalkean ympärille, lukeutuen tähän nuoren väen "makkaranpaistajaiset".. Tervetuloa juhannusjuhlille, sanovat kuorolaiset.' Putkitus-, lämmitys-, pelti-ja ilmanvaihtotöiden cxpertit. NELSON Plumbing: & Keating (Sudbury) Ltd. Puh. 673-4273 ja 674-7115 100 Maki Ave. Sudbnry KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Ja nyt tulee vielä "speedalyzer" Nopeusmittarista perustamatto-mien sudburylaisten autoili jäin kaulavilloiksi tulee uudenlainen vekotin, "speedalyzer" on sen nimi. Sitä käytetään vauhtihurjaste-lijoita vastaan osapuilleen samalla tavalla kuin nyt käytetään "breath-alizeria" otettaessa selville tuoksahtaako autoilijan henki väkijuomille. Poliisikomissio päätti maanantaisessa kokouksessaan ostaa tämän uudenmallisen tutkalaitteen — "speedalyzerin" — minkä hinta on $1.595 kappale. Ottaessaan nauhalle autoilijan vauhdin tämän laitteen neula pysähtyy nopeimmalle kohdalle. Tämä tarkoittaa, että 'epäilevät" autoilijat saavat itsekin nähdä nau-haltai kuinka nopeassa vauhdissa i lie ko. aikana olivat : P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte oslaa lämmitysöljynne vähittäismaksuil- ^ • ^ i H A C ^ ^ V i ^ la- Auloniaattinen öljypalvelumme takaa että öljysaihössänne on ama öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmilyslaitteiden edustajat ja ylöspanijat SUDBURY DAVEY FUELS LIMITED KLM ST. W. Puhelin 675-5647 SUDBURT "Gentlemen's Club" oikeutettu Sudbury-nimen käyttöön Sudburyn kaupunginvaltuusto antoi tiistai-iltaisessa kokouksessaan siunauksensa esitykselle, että her-rasmiest<; n (Gentlemen's) tyyssijaksi perusteltava liikemiesten ja vapaiden ammattien harjoittajien klubi on oikeutettu käyttämään nimessään "Sudbury" santaa, ollen klubin virallinen nimi "The Sudbury Club Limited". .'\inoastaan valtuusmies Bud Ger-ina vastusti kaupungin nimen käyttöoikeuden siunaamista sanoen, ellei tällaisella "herrasmiesklubilia" pitäisi, ollii oikeutta käyttää Sudbu-ry- nimeä. Valtuusmies Gcrma selitti, että mainitun klubin jäseniä ci voida mitenkään pitää Sudburyn kaupungin edustajina sen vuoksi "kun minua Ja 25,000 muuta pesemätöntä veljeä oi hyväksytä sen jäseniksi"'. . ^. Valtuuston enemmistö oli kuitenkin eri mieltä. Kontrolleri Jinv Cor-inack ilmaisi sen sanomalla, että •'Sudbury'-nimcn käyttöä olisi roh-k?. isti'.va mahdollisimman paljon." KAIKENLAISIA PUISIA Varastossa hyvä valikoima tavallisia puisia NOSTOIK-KUNOHTA — halvin ja edullisin pohjoisen ikkuna.. KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain liukuvilla ruuduilla, lännen seetrfatäraa-mit — Kootaan liiman kanssa. Mittojen mukan valmi.s-letaan kaiken kokoisia. .__ VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA SUDBURY PLANING MiLL 19 Gino Si. Copper kadun alkupääsJä ylös. Puh. 67S-6771 (10-17—24-29) Pitäkää NURMIKKONNE ja PUUTARHANNE KAUNIINA KAUTTA KESÄN Tämän alan tuntemuksemme takaa, että valittamamme tarpeet ovat luotettavia ja tehokkaita. PIHARUOHON SIEMENIÄ Suuri valikoi mavalmiita seoksia tai voidaan tehdä erikoisseoksia monipuoli.sesfa valikoimastamme. HÖYSTÄKÄÄ MAITANNE • APULANTOJA • 1VIAANVILJELYSKALKKIA • LUUJAUHOA • SUOSAMMALTA ym. alamme tarpeita . Miek Teille neuvoja yu.ttaaksemme Teitä .s:mm;i!.in parempia tuloksja. . S U O .M A L A I N E N r A L V E L U war d Grraami Suosittuja rehuseoksia —-Viljaa ja suolaa SIEMENIÄ — APULANTOJA PUHELIN 675-6421 F E E D S 66 ELM ST. WEST SUDBURY Kolmetoistavuotiasta syytetään murrosta Kaupungin poliisiviranomaiset pidättivät viikon alussa erään 13- vuotiaan pojan, jota syytetään 51 St. Denis kadulla sijaitsevaan Oscar Gauvreaun asuntoon murtautumisesta ja siellä suoritetusta varkaudesta. Mainitusta paikasta sanotaan varastetun $3.29 arvosta savukkeita. Tätä poikaa .syytetään myös samaan asuntoon toukokuun 8 pnä suoritetusta murrosta, jolloin talosta sanotaan varastetun $180. Etsiväpoliisit jatkavat tutkimuk- .sia Woolworth and Steven rakennukseen perjantai-iltana tehdystä murrosta. Mainitussa rakennuksessa oli murtauduttu kaikkiaan kahdeksaan toimistoon. Brenda Mäki sai BA-tpdistiiksen Rauha ja Aimo Mäen nuorempi tyttö Brenda Mäki Sudburysta sai Londonissa, Ontariossa, WesterD Ontarion yliopistosta. Bachelor of Artsin (filosofian kandidaatin) todistuksen nykyaikaisten kielien (Ranskan ja Espanjan sekä lisäksi Venäjän kielen) ja kirjallisuuden aloilta. Hänen vanhempansa ja siskonsa Myrna olivat mainitun yliopiston promootiojuhlassa viime viikolla. Brendan tarkoitus on matkustaa syyskuussa Ranskaan saadakseen käytännöllistä kokemusta ranskankielen käytöstä ja sieltä hän menee samanlaisessa tarkoituksessa Espanjaan. Jo yliopiston kielikurssille mennessä Brenda Mäki hallitsi täydellisesti suomen- ja luonnollisesti englanninkielen. Hänen tarkoituksenaan on myöhemmin antautua kielenkääntäjän toimeen, mahdollisesti Yhdistyneiden Kansakuntien palveluksessa. Hydro-komissio automatisoi toimistonsa Sudburyn Hydro-komissio on hyväksynyt päätöksen, jonka perusteella ostetaan kaupungin toimistoon kaksi tietokonetta (Computers) joiden tehtäväksi tulee kaikkien laskujen teko. Nämä automatisoidut laitteet otetaan käytäntöön vuoden vaihteessa. Ne maksavat komissiolle kaikkiaan $62,400. Sudbury Hydro-komission liikkeenhoitaja Hugh McKinnon on selittänyt, että mainitun toimiston laskujenteko-osaslolla on nyt 11- henkinen työhuonekunta. Tietokoneiden käytäntöönoton jälkeen tarvitaan vain 5 henkilöä. Mr. McKinnon on väittänyt, ettei tästä työvoiman vähentämisestä, tii-le kukaan kärsimään, sillä laitoksen työhuonekunnan vaihtuminen vuoden kuluessa helpottaa tilannetta. Hyvin onnistuneet talkootf Wanupissa; toiset 19 päivänä Lauantaina AVslnupin "suurjuhla-kentällä pidetyt talkoot onnistuivat erinomaisesti. Talkoolaisia oli kolmisenkymmentä, joista noin 25 rotevaa miestä ja viisi tai kuusi reipasta emäntää. Töitä tuli tehdyksi oikein 'Tör-voon mitalla". I^jehet työskentelivät jossakin mielessä kahdessa ryh-m'ässä; yhdet urheilukentän kunnostamiseksi, toiset tarvittavien rakennusten valmistamiseksi. Juoksurata sai osaksensa erlkoishuomion. samoin laululavan rakentaminen. Kentän ulkolaidassa ollut lato "kaadettiin" kuten oli suunniteltukin ja siitä saaduista- hirsistä rakennettiin vankka pohja laululavalle. Myös valmistettiin tarvittava silta edemmäksi rakennettuihin niukavuuslai-toksiin pääsyä varten ja kunnostettiin urheilukentän laidassa olevan ravintolahuoneen sisusta. Kentän "pääportti" tuli myös valmiiksi jne. Emännät tekivät järjesteyjä ja suunnitteluja suurjuhlan ravintola-pulman ratkaisemiseksi j a siinä välissä tarjoilivat kahvikultaakin talkoolaisille. Kaiken kaikkiaan oikein onnistuneet talkoot — ja toiset sellaiset pidetään viikon kuluttua, eli lauantaina, kesäkuun 19 pnä. Tervetuloa silloin hauskaan seuraan, missä on meillä kaikilla mahdollisuus auttaa yhteistä asiaa — suurjuhlan onnistumista. KESTO-KIHAROIDEN -^SKUS Ensiluokkainen palvelus £J.. mora i \ampaamo SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. - Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury "Cash & Cariy' hinnoilla KAIKKI RAKENNUS-JA PUTKITUSTARPEET tai velaksi helpoilla vähittäismak-suilla ja ilmaisella tuontipalvelal-la. VANEERIA. LAUTAA, OVIA YM. Uutta ja käytettyä tavaraa. Pcsuammeita, toiletteja, sinkkejä, putkea ym.. ' ' Valmhpinlaisia MAHONKI-LEVYJÄ V-juovallisia 4' X 8' — 4.65 levy 4' X 7' — 3.95 lövy 10 levyn tai enemmän vjrissä Greenspoon Bros. LIMITED 214 Notre Dame 674-4259 Sudbury "X-käytäviä'' lokakuun 18 päivästä alkaen Kaupunginvaltuusto hyväksyi tiistaisessa istunnossaan päätöksen, jonka mukaan Sudburyn katuriste-yksicn ensimmäiset X-käytävät tulevat käytäntöön lokakuun 18 pnä. Tällaisia katuristeyksien X-käytä-viä on tähän mennessä suunniteltu käytäntöönotettavaksi 12. Autoilijain kannalta katsoen laitetaan ennen X-käytävälle tuloa tarpeelliset varoitukset ja itse käytä-vämerkit valaistaan asianomaisella tavalla. Jalankulkijoilla on näillä X-käytavilla etuoikeus autoilijoihin nähden sikäli; että kun he antavat kädellään merkin kadun ylittämis-aikccstaan, autoilijain on pysähdyttävä ja annettava jalankulkijalle turvallinen tilaisuus kadun ylittämiseen. Saadakseen sekä autoilijat että jalankulkijat tietoisiksi siitä miten heidän tulee menetellä: mitä oikeuksia ja velvollisuuksia heillä on näillä ilman katuvalomerkkejä toimivilla X-käytävillä, valtuuston toimesta aloitetaan maanantaista alkaen erikoinen mainoskampanja. Jumalanpilkka-rangaistukset uusittaviksi Helsinki. — Uskonrauhan rikkomisesta voidaan tuomita sakkoon tai enintään kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen, ehdottaa oikeusministeriö uskontorikoksia koskevan laiiisäädännön uudistamisesitykses-sään. Rikoslain nyt voimassa olevan ns. jumalanpilkkapykälän mukaan rangaistus samasta rikoksesta saattaa olla jopa neljä vuotta kuritushuonetta tai vankeutta. Oikeusministeriön esitys lähetettiin torstaina valtioneuvoston istunnosta lausuntoa varten laintarkastuskuntaan. Tarkoitus on, että siitä annetaan esitys eduskunnalle jo ensi syksynä. Ehdotuksen mukaan on uskonrauhan rikkomisesta tuomittava henkilö, joka julkisesti rienaa Suomessa toimivan uskontokunnan oppia, sitä mikä tämän opin mukaan pidetään pyhänä tai uskonnollisia menoja tavalla, joka on omiaan loukkaamaan uskonnollisia tunteita. Ollakseen rangaistava, teon tulee tapahtua julkisesti, eli sellaisessa paikassa ja sellaisissa olosuhteissa, että se on luvultaan ja kokoonpanoltaan määräämättömän; ihmisjoukon havaittavissa. Pilkkaamisesta ja ivaamisesta on ehdotuksessa käytetty nimitystä rienaaminen sen osoittamiseksi, et-^ tä loukkauksen tulee olla törkeä. Rienaaminen voi tapahtua suullisesti, kirjallisesti tai kuvallisesti. Teon rangaistavuutta ei poista se,, että rienaaminen on tapahtunut asiallisessa keskustelussa tai taideteoksessa. Jumapanpilkkaa koskevan rikoslain 10. luvun 1. pykälää vastaavaa säännöstä ei ehdotukseen sisälly. Time for a Coffee Leningradin metroon automaattiohjaus Leningrad. Robottikuljettajat "valloittavat" täydellisesti vielä kuluvan vuoden aikana Leningradin metron Moskova — Petrograd-lin-jan. Kyseinen 11 km:n mittainen linja, jossa on 8 asemaa ja jolla lii-kenöi säännöllisesti 24 junaa, varustetaan automaattisesti toimivalla ohjausjärjestelmällä. 18,200 työtöntä^ -Ruotsissa Tukholma. — Työttömiä oli Ruotsissa toukokuun 10. päivänä 18,200 eli 4,300 vähemmän kuin kuukautta aikaisemmin ja 3,300 vähemmän kuin vuolta aikaisemmin. JENSEN'S BUILDING CENTRE 1716 Regent St. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury NYT VARASTOSSA SUOSITTUJA SUNWORTHY seinäpaperia Kauniin kuviollisia ja uutuus selnämaalauslkuviollisla MYÖS LAATUMAALIA EDULLISIN HINNOIN T E E MM E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Amerikkalaisten suosikin selleissä on jo 2,500 vankia l.'iO VANKIA S.IIVIASSA SELLISSÄ ;Kan.sainväli.sen Punaisen Ristin edustajat ilmoittivat Santo Domin-gossa pcrjantaiiltana, että kenraali Imbert Barreran joukot ovat ottaneet noin 2,500 poliittista vankia, joista suurin osa on haavoittuneita ja loukkaantuneita. ; Punaisen Ristin edustajat Pierre Jeguier ja Serge Nessy kertoivat, että noin 150 vankia on ahdettu yhteen selliin ja että lääkäreitä ei ole päästetty hoitamaan loukkaantuneita. Eversti Fr-ancisca Caamanon johtamilla "perustuslaillisilla" on hallussaan satakunta vankia ja amerikkalaisilla noin 50. Edustajat kehottivat inolempia taistelevia osapuolia ryhtymääii pikaisiin toimiin vankiensa terveydellisten olojen parantamiseksi ja noudattamaan Dominikaanisen tasavallan allekirjoittamaa Geneven sopimusta, joka koskee sodassa otet' tujen vankien kohtelua. LÖYTYIPÄ VANHA LANTTI 300 vuotta vanha kuparilantti on löydetty Paltamon Kivesjärvellä.' Rahan löysi isäntä Kalle Tervonen ollessaan peltotöissä. Rahan halkaisija on 23 mm. Löytäjä on luovuttanut lantin Paltamon kotiseutumuseolle. As a reporter, I am afraid I would makc a good plumber. Ex-cuse it is, but nevertheless true, that we have been so busy getting rcady for the summer seaspn and for the Suurjuhla, that there just doesn't seem to be enough hours in a day. However, comes a time vvhen one has to.make time, so SO lefs just grab a cup of coffee and have a little chat. , - First and foremost (perhaps 1 am a bit prejudiced at that) is the Mass Gym. Rehearsals have started out at Tarmola, and it looks as if this year's group is going to be the biggest and best yet. For those who haven't been out yet, so far we have had scrimmage rehearsals, but now we are ali set to start in eamest. Now is the time tocome. out and join the group —- when we are just getting started. Re-hearsal times are as foIlows: Mon-day nights, which is the women's regular gymn night, at Don Hall; Wednesday night at Tarmola for muokkaus and Mass Gymn, track and field training, steambath and coffee, or your pleäsure; Sunday afternoon at Tarmola ditto. Clas-ses start 7.30 on Monday nights, and the girls are getting ali their numbers in shape now for - Suurjuhla. Wednesday nights, the hour is 7.30 for women until 9.00 and then the men take over until 10.30 or thereabouts. Of course in a few i weeks we will start working to-gether, once each group has their part down pat. , Sunday afternoon kiek-off time hasn't really been decided, since ali is pretty casual atthe camp. but when we ali get together we can set a definite time. Right now it is 2.30 for the gals and 4.00 for the men. So. with ali the time we have we should be able to really whip up a pretty snazzy group by Juhla time. . We have a lot of new members in the gymn this year, as we. have in our club itself, and certainly nothing succeeds like success. The club functions at ali times, but it flourishes with each^ new. member. If you have been contemplating joining, but you have been putting it off — now is the time to do something about it. Speak to any member — you will see just how eager we are ali to have you join us. Eero Takala is membership Secretary — and if he doesn't hap^ pen to be around approach any one of our membcrs and he or shc will only be too happy to see that you get a membership card. If you have aiready joined, then bring a friend — your friends are ours. As far as the gymn is concerncd, just comc out to Tarmola or Don Hall —^ we welcome you with open arms. There is absolutely no e.\ cuse good. enough to stay away. If you feel that the group has started and you might have to catch up — forget it. We have just barely started, and there is plcnty of time. If any one at ali Avants a little extra coaching, its yours. We can just take a little time before or after a rehearsa! and go over any sticky parts that are not clear, alohe or with anyonc else who wants a little extra time — you name it, the time is yours. This applies of course to the gals or the fellas. ril leaye it up to you now — for the benefit of our Suurjuhla, Yritys A.C., and for your own en-joyment — the Mass Gymn awaits. If for soni' reason you cannot pos-sibly make it to Sudbury this year for the Juhla — come out to clas-; ses anyway. The exercise is good for you — and what*s good fotr our members is good for the Club. And if you are at ali Interested in track and field, then not only do we offer you the facilities, but there is always someone around eager to lend a helping hand ins-tructionwise; The track is now being put into tiptop shape, and I hear that the pits have been dug up for the jumps. After a good work-out on the track, it has become a regular practice to whip through a few fast games of volleyball before starting gymn, SO really there is something to do for ali. Topped: off with a good cup pf coffee and steambath, whatmore can we ask. Opening weekend at Tarmola is. the June. 12th vveekend, starting with a dance on Saturday night, on to a track meet Sunday mom-ing rstarting at 10:00 sharp f hear) and a full afternoon's program starting at 2.00. The weather has been fabulous so far, and it pro-mises to stay that way over the weekend, so come on out and spend the weekend with us. After the program is over, we'll sneak in a Short gymn rehearsal just to keep. in shape. Suurjuhla pian? are in full swing. The Paikallinen komitea in Sudbury have had many meetings and have Ihings well in hand from what I hear. The Kansallinen komitea in Toronto have also been meet-ing regularly, and ali in ali every-thing seems to be really shaping up. Tickets for the midnight dance (Suurjuhla) are now on sale, and if you haven.'t purchased yours yet,,, or haven't laken any books to sell, just holler. Yritys members have iome, as have F.O. and choir members. Lefs really get behind the sale of these tickets to help insure the success of our Juhla. The 40th Anniversary Booklet of the Liitto should also be out in print very soon and this is really going to be a gem. IVe had the good fortuhe of reading some of the articles (a little sneak preview you might say) and this one is going to be worth wäiting for. It gives an overall picture of how the Liitto and the, many • clubs have originated and grown througout the yoars — with pictures and articles from ali the different centres. Keep your eye out for this booklet — yoij'11 really enjoy it fm suve. Coffee ali gonc? Weil I guess its time to get back to work. Next thiiigcoming up is the Port Arthur trip, and Tll let you know ali about it when 1 get back. In the mcantime, how about a few Iines from our sister clubs (or brother clubs if you like). By the time this is in print I'll ,know how thiings are in Port Arthur — how about dropping a ; few Iines to this co-lumn P.A. .\nd Sudbury — I hear gymn classes have started, and am anxious to hear how you gals are doing. Now with school and exams just about over, I am sure that you are a!l really going to buckle down. Havent heard from Vancouver for awhile — nor South End or Timmins either. How goes it? Drop a line — if only to say hcllo. See you soonr— Elsie J. I JÄRKEVÄ, KÄYTÄNNÖLLINEN KEITTOKIRJA | I SUOMALAISEEN KOTIIN | I HrVÄÄ RUOKAA f I Toimittanut talousopettaja IRMA SÄRJE _ | I 534 sivua - 351 valokuvaa - Loisteliaita värikuvia | I Pcsunliestävät muovilakaiut kangasikannet | I Koko 7 3/4" X10 5/16" - Hinta $12.25 | •g • • s i HYVÄÄ RUOKAA on täysin uusi keittokirja sekä E i tekstiltään että kuvitukseltaan. | H • • . . . • • . • V . • • • • g i HYVÄÄ RUOKAA on perustava opas nykykodm keittiöön. Sen re- g i scpteihin sisältyy arkiruokia ja juhlaruokia, kans;\llism ruokalajeja ja § g vieraiden maiden erikoisuuksia, ravlLsevia kodm ruokin, nopeita pikku- g g herkkuja lllanistujalslln, dieettiruokia — sekä taloudellisia ruokia lai- s i han kukkaron pjilvik.si. Jokainen resepti on kokeiltu suomalaisessa J i koekclttlössä. Slt-cn kirjasta on muodostunut todella käytännöllinen s g kcittiöopas jokaiseen kotiin. g TILATKAA OSOITTEELLA = s VAPAUS PUBLISHfHG CO. LTD. P.O. Box 69 Sudbury, Ont.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 10, 1965 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1965-06-10 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus650610 |
Description
Title | 1965-06-10-04 |
OCR text | Sivu 4 : : Torstaina, kesäk. 10 p. — Thursday, June 10, 1965 RITARI AOfNCtES LTD. VakuulusT ja Matkailutoimisto 7 CEDÄR ST. SUDBURY PUH. 675-56831 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HAITARI MYYTÄVÄNÄ HYVÄSSÄ KUNNOSSA OLEVA Elomaan tekemä viisirivinen haitari myytävänä: Halutes^aime lisätietoja soittakaa klo 6 jälkeen; puhelin : 692-3334 tai kirjoittakaa osoitteella: Mrs. Saima Tuuri, Site 9, Box 10. R-R. 1, Copper Cliff, Ont. il.ll HALUTAAN ^^^i-ikäinen, Canadassa syntynyt, ;;toisen sukupolven suoma^ lainen,".! haluaa kii'jeenvaihdon kautta : tutustua samanikäisten naisten kanssa. Kirjeet vastataan kirjeillä ja valokuvat .valokuvilla. Uuno Sven Hermansan 222 North Leland Ave. . Port William Ontario OPTOMETRISTI L; Lacourciere B.A^ OJ3. Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674 36 ELM ST. EAST YLÄK. SUDBURY ONTARIO SUDBURY JA YMPÄRISTÖ FodI & Gorlng Lfd. Vaknutnksia - KUnteimistöJft Kiinteimistölainoja PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street -Sudbury Mike's Sunoco 1329 Bfigent St. S. Puh. 674^6074 SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu MUISTILISTA CSJ:n Sudburyn osaston kokous, pidetään Finnish haalilla tiistaina, kesäkuun 15 pnä kello 7.30 illalla. Tärkeitä omaisuusasioita koskevia kysymyksiä. Kaikki jäsenet mukaan. Unkarin mustalaiset-näytelmän harjoitukset pidetään Finnish haulilla perjantaina, kesäkuun 11 pnä kello 7 illalla. Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Suurjuhlan majoituskomitean kokous Työn Puistossa tänään, torstaina, kello 7 i l l. Hauska bingotilaisuus Työn Puistossa tänään, torstaina, kello 7.30 illalla. Tervetuloa iltaa istumaan. Sävel kuoron harjoitukset ovat ensi viikolla maanantaina eikä keskiviikkona kuten tavallisesti ja orkesterin harjoitukset ovat keskiviikkona. Ottakaa kaikki kuoro- ja or-kesterilaiset tämän vaihdoksen huomioon. Juhannuskokko Työn Puistossa kesäkuun 23 pnä "Heilu keinuni korkealle . . ." lauletaan vanhojeh perinteiden mukaisesti Työn Puistossa keskiviikkona, kesäkuun 23 päivänä pidettävässä juhannusjuhlassa, minkä jär-jestelypuolesta vastaa tänäkin vuonna sekakuoro Sävel. .. Kuoron eileniltaisessa kokouksessa keskusteltiin myös siitä, että onko edullisempaa pitää juhannusjuh-laJ'vanhoja" perinteitä seuraten 23 p:n iltana, vai viikonvaihteen jamassa, kuten kykyään on tapana. Kuorolaiset katsoivat kuitenkin, että ainakin tässä tapauksessa "on aatto juhlaa parempi" useista käytännöllisistä syistä, lukeutuen niihin se, että viikonvaihteen aikana on useilla meistä joitakin, niuita tehtäviä. Keskiviikkoilta sopii siis kuorolaisten mielestä tänä^vuonna kaikkein parhaiten juhannusjuhlan viettoon. Silloin järjestetään Työn Puistoon Iloiset tanssiaiset, komea kokko ja luonnollisesti yhteinen iloitteluhctkin kokkovalkean ympärille, lukeutuen tähän nuoren väen "makkaranpaistajaiset".. Tervetuloa juhannusjuhlille, sanovat kuorolaiset.' Putkitus-, lämmitys-, pelti-ja ilmanvaihtotöiden cxpertit. NELSON Plumbing: & Keating (Sudbury) Ltd. Puh. 673-4273 ja 674-7115 100 Maki Ave. Sudbnry KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Ja nyt tulee vielä "speedalyzer" Nopeusmittarista perustamatto-mien sudburylaisten autoili jäin kaulavilloiksi tulee uudenlainen vekotin, "speedalyzer" on sen nimi. Sitä käytetään vauhtihurjaste-lijoita vastaan osapuilleen samalla tavalla kuin nyt käytetään "breath-alizeria" otettaessa selville tuoksahtaako autoilijan henki väkijuomille. Poliisikomissio päätti maanantaisessa kokouksessaan ostaa tämän uudenmallisen tutkalaitteen — "speedalyzerin" — minkä hinta on $1.595 kappale. Ottaessaan nauhalle autoilijan vauhdin tämän laitteen neula pysähtyy nopeimmalle kohdalle. Tämä tarkoittaa, että 'epäilevät" autoilijat saavat itsekin nähdä nau-haltai kuinka nopeassa vauhdissa i lie ko. aikana olivat : P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte oslaa lämmitysöljynne vähittäismaksuil- ^ • ^ i H A C ^ ^ V i ^ la- Auloniaattinen öljypalvelumme takaa että öljysaihössänne on ama öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmilyslaitteiden edustajat ja ylöspanijat SUDBURY DAVEY FUELS LIMITED KLM ST. W. Puhelin 675-5647 SUDBURT "Gentlemen's Club" oikeutettu Sudbury-nimen käyttöön Sudburyn kaupunginvaltuusto antoi tiistai-iltaisessa kokouksessaan siunauksensa esitykselle, että her-rasmiest<; n (Gentlemen's) tyyssijaksi perusteltava liikemiesten ja vapaiden ammattien harjoittajien klubi on oikeutettu käyttämään nimessään "Sudbury" santaa, ollen klubin virallinen nimi "The Sudbury Club Limited". .'\inoastaan valtuusmies Bud Ger-ina vastusti kaupungin nimen käyttöoikeuden siunaamista sanoen, ellei tällaisella "herrasmiesklubilia" pitäisi, ollii oikeutta käyttää Sudbu-ry- nimeä. Valtuusmies Gcrma selitti, että mainitun klubin jäseniä ci voida mitenkään pitää Sudburyn kaupungin edustajina sen vuoksi "kun minua Ja 25,000 muuta pesemätöntä veljeä oi hyväksytä sen jäseniksi"'. . ^. Valtuuston enemmistö oli kuitenkin eri mieltä. Kontrolleri Jinv Cor-inack ilmaisi sen sanomalla, että •'Sudbury'-nimcn käyttöä olisi roh-k?. isti'.va mahdollisimman paljon." KAIKENLAISIA PUISIA Varastossa hyvä valikoima tavallisia puisia NOSTOIK-KUNOHTA — halvin ja edullisin pohjoisen ikkuna.. KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain liukuvilla ruuduilla, lännen seetrfatäraa-mit — Kootaan liiman kanssa. Mittojen mukan valmi.s-letaan kaiken kokoisia. .__ VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA SUDBURY PLANING MiLL 19 Gino Si. Copper kadun alkupääsJä ylös. Puh. 67S-6771 (10-17—24-29) Pitäkää NURMIKKONNE ja PUUTARHANNE KAUNIINA KAUTTA KESÄN Tämän alan tuntemuksemme takaa, että valittamamme tarpeet ovat luotettavia ja tehokkaita. PIHARUOHON SIEMENIÄ Suuri valikoi mavalmiita seoksia tai voidaan tehdä erikoisseoksia monipuoli.sesfa valikoimastamme. HÖYSTÄKÄÄ MAITANNE • APULANTOJA • 1VIAANVILJELYSKALKKIA • LUUJAUHOA • SUOSAMMALTA ym. alamme tarpeita . Miek Teille neuvoja yu.ttaaksemme Teitä .s:mm;i!.in parempia tuloksja. . S U O .M A L A I N E N r A L V E L U war d Grraami Suosittuja rehuseoksia —-Viljaa ja suolaa SIEMENIÄ — APULANTOJA PUHELIN 675-6421 F E E D S 66 ELM ST. WEST SUDBURY Kolmetoistavuotiasta syytetään murrosta Kaupungin poliisiviranomaiset pidättivät viikon alussa erään 13- vuotiaan pojan, jota syytetään 51 St. Denis kadulla sijaitsevaan Oscar Gauvreaun asuntoon murtautumisesta ja siellä suoritetusta varkaudesta. Mainitusta paikasta sanotaan varastetun $3.29 arvosta savukkeita. Tätä poikaa .syytetään myös samaan asuntoon toukokuun 8 pnä suoritetusta murrosta, jolloin talosta sanotaan varastetun $180. Etsiväpoliisit jatkavat tutkimuk- .sia Woolworth and Steven rakennukseen perjantai-iltana tehdystä murrosta. Mainitussa rakennuksessa oli murtauduttu kaikkiaan kahdeksaan toimistoon. Brenda Mäki sai BA-tpdistiiksen Rauha ja Aimo Mäen nuorempi tyttö Brenda Mäki Sudburysta sai Londonissa, Ontariossa, WesterD Ontarion yliopistosta. Bachelor of Artsin (filosofian kandidaatin) todistuksen nykyaikaisten kielien (Ranskan ja Espanjan sekä lisäksi Venäjän kielen) ja kirjallisuuden aloilta. Hänen vanhempansa ja siskonsa Myrna olivat mainitun yliopiston promootiojuhlassa viime viikolla. Brendan tarkoitus on matkustaa syyskuussa Ranskaan saadakseen käytännöllistä kokemusta ranskankielen käytöstä ja sieltä hän menee samanlaisessa tarkoituksessa Espanjaan. Jo yliopiston kielikurssille mennessä Brenda Mäki hallitsi täydellisesti suomen- ja luonnollisesti englanninkielen. Hänen tarkoituksenaan on myöhemmin antautua kielenkääntäjän toimeen, mahdollisesti Yhdistyneiden Kansakuntien palveluksessa. Hydro-komissio automatisoi toimistonsa Sudburyn Hydro-komissio on hyväksynyt päätöksen, jonka perusteella ostetaan kaupungin toimistoon kaksi tietokonetta (Computers) joiden tehtäväksi tulee kaikkien laskujen teko. Nämä automatisoidut laitteet otetaan käytäntöön vuoden vaihteessa. Ne maksavat komissiolle kaikkiaan $62,400. Sudbury Hydro-komission liikkeenhoitaja Hugh McKinnon on selittänyt, että mainitun toimiston laskujenteko-osaslolla on nyt 11- henkinen työhuonekunta. Tietokoneiden käytäntöönoton jälkeen tarvitaan vain 5 henkilöä. Mr. McKinnon on väittänyt, ettei tästä työvoiman vähentämisestä, tii-le kukaan kärsimään, sillä laitoksen työhuonekunnan vaihtuminen vuoden kuluessa helpottaa tilannetta. Hyvin onnistuneet talkootf Wanupissa; toiset 19 päivänä Lauantaina AVslnupin "suurjuhla-kentällä pidetyt talkoot onnistuivat erinomaisesti. Talkoolaisia oli kolmisenkymmentä, joista noin 25 rotevaa miestä ja viisi tai kuusi reipasta emäntää. Töitä tuli tehdyksi oikein 'Tör-voon mitalla". I^jehet työskentelivät jossakin mielessä kahdessa ryh-m'ässä; yhdet urheilukentän kunnostamiseksi, toiset tarvittavien rakennusten valmistamiseksi. Juoksurata sai osaksensa erlkoishuomion. samoin laululavan rakentaminen. Kentän ulkolaidassa ollut lato "kaadettiin" kuten oli suunniteltukin ja siitä saaduista- hirsistä rakennettiin vankka pohja laululavalle. Myös valmistettiin tarvittava silta edemmäksi rakennettuihin niukavuuslai-toksiin pääsyä varten ja kunnostettiin urheilukentän laidassa olevan ravintolahuoneen sisusta. Kentän "pääportti" tuli myös valmiiksi jne. Emännät tekivät järjesteyjä ja suunnitteluja suurjuhlan ravintola-pulman ratkaisemiseksi j a siinä välissä tarjoilivat kahvikultaakin talkoolaisille. Kaiken kaikkiaan oikein onnistuneet talkoot — ja toiset sellaiset pidetään viikon kuluttua, eli lauantaina, kesäkuun 19 pnä. Tervetuloa silloin hauskaan seuraan, missä on meillä kaikilla mahdollisuus auttaa yhteistä asiaa — suurjuhlan onnistumista. KESTO-KIHAROIDEN -^SKUS Ensiluokkainen palvelus £J.. mora i \ampaamo SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. - Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury "Cash & Cariy' hinnoilla KAIKKI RAKENNUS-JA PUTKITUSTARPEET tai velaksi helpoilla vähittäismak-suilla ja ilmaisella tuontipalvelal-la. VANEERIA. LAUTAA, OVIA YM. Uutta ja käytettyä tavaraa. Pcsuammeita, toiletteja, sinkkejä, putkea ym.. ' ' Valmhpinlaisia MAHONKI-LEVYJÄ V-juovallisia 4' X 8' — 4.65 levy 4' X 7' — 3.95 lövy 10 levyn tai enemmän vjrissä Greenspoon Bros. LIMITED 214 Notre Dame 674-4259 Sudbury "X-käytäviä'' lokakuun 18 päivästä alkaen Kaupunginvaltuusto hyväksyi tiistaisessa istunnossaan päätöksen, jonka mukaan Sudburyn katuriste-yksicn ensimmäiset X-käytävät tulevat käytäntöön lokakuun 18 pnä. Tällaisia katuristeyksien X-käytä-viä on tähän mennessä suunniteltu käytäntöönotettavaksi 12. Autoilijain kannalta katsoen laitetaan ennen X-käytävälle tuloa tarpeelliset varoitukset ja itse käytä-vämerkit valaistaan asianomaisella tavalla. Jalankulkijoilla on näillä X-käytavilla etuoikeus autoilijoihin nähden sikäli; että kun he antavat kädellään merkin kadun ylittämis-aikccstaan, autoilijain on pysähdyttävä ja annettava jalankulkijalle turvallinen tilaisuus kadun ylittämiseen. Saadakseen sekä autoilijat että jalankulkijat tietoisiksi siitä miten heidän tulee menetellä: mitä oikeuksia ja velvollisuuksia heillä on näillä ilman katuvalomerkkejä toimivilla X-käytävillä, valtuuston toimesta aloitetaan maanantaista alkaen erikoinen mainoskampanja. Jumalanpilkka-rangaistukset uusittaviksi Helsinki. — Uskonrauhan rikkomisesta voidaan tuomita sakkoon tai enintään kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen, ehdottaa oikeusministeriö uskontorikoksia koskevan laiiisäädännön uudistamisesitykses-sään. Rikoslain nyt voimassa olevan ns. jumalanpilkkapykälän mukaan rangaistus samasta rikoksesta saattaa olla jopa neljä vuotta kuritushuonetta tai vankeutta. Oikeusministeriön esitys lähetettiin torstaina valtioneuvoston istunnosta lausuntoa varten laintarkastuskuntaan. Tarkoitus on, että siitä annetaan esitys eduskunnalle jo ensi syksynä. Ehdotuksen mukaan on uskonrauhan rikkomisesta tuomittava henkilö, joka julkisesti rienaa Suomessa toimivan uskontokunnan oppia, sitä mikä tämän opin mukaan pidetään pyhänä tai uskonnollisia menoja tavalla, joka on omiaan loukkaamaan uskonnollisia tunteita. Ollakseen rangaistava, teon tulee tapahtua julkisesti, eli sellaisessa paikassa ja sellaisissa olosuhteissa, että se on luvultaan ja kokoonpanoltaan määräämättömän; ihmisjoukon havaittavissa. Pilkkaamisesta ja ivaamisesta on ehdotuksessa käytetty nimitystä rienaaminen sen osoittamiseksi, et-^ tä loukkauksen tulee olla törkeä. Rienaaminen voi tapahtua suullisesti, kirjallisesti tai kuvallisesti. Teon rangaistavuutta ei poista se,, että rienaaminen on tapahtunut asiallisessa keskustelussa tai taideteoksessa. Jumapanpilkkaa koskevan rikoslain 10. luvun 1. pykälää vastaavaa säännöstä ei ehdotukseen sisälly. Time for a Coffee Leningradin metroon automaattiohjaus Leningrad. Robottikuljettajat "valloittavat" täydellisesti vielä kuluvan vuoden aikana Leningradin metron Moskova — Petrograd-lin-jan. Kyseinen 11 km:n mittainen linja, jossa on 8 asemaa ja jolla lii-kenöi säännöllisesti 24 junaa, varustetaan automaattisesti toimivalla ohjausjärjestelmällä. 18,200 työtöntä^ -Ruotsissa Tukholma. — Työttömiä oli Ruotsissa toukokuun 10. päivänä 18,200 eli 4,300 vähemmän kuin kuukautta aikaisemmin ja 3,300 vähemmän kuin vuolta aikaisemmin. JENSEN'S BUILDING CENTRE 1716 Regent St. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury NYT VARASTOSSA SUOSITTUJA SUNWORTHY seinäpaperia Kauniin kuviollisia ja uutuus selnämaalauslkuviollisla MYÖS LAATUMAALIA EDULLISIN HINNOIN T E E MM E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Amerikkalaisten suosikin selleissä on jo 2,500 vankia l.'iO VANKIA S.IIVIASSA SELLISSÄ ;Kan.sainväli.sen Punaisen Ristin edustajat ilmoittivat Santo Domin-gossa pcrjantaiiltana, että kenraali Imbert Barreran joukot ovat ottaneet noin 2,500 poliittista vankia, joista suurin osa on haavoittuneita ja loukkaantuneita. ; Punaisen Ristin edustajat Pierre Jeguier ja Serge Nessy kertoivat, että noin 150 vankia on ahdettu yhteen selliin ja että lääkäreitä ei ole päästetty hoitamaan loukkaantuneita. Eversti Fr-ancisca Caamanon johtamilla "perustuslaillisilla" on hallussaan satakunta vankia ja amerikkalaisilla noin 50. Edustajat kehottivat inolempia taistelevia osapuolia ryhtymääii pikaisiin toimiin vankiensa terveydellisten olojen parantamiseksi ja noudattamaan Dominikaanisen tasavallan allekirjoittamaa Geneven sopimusta, joka koskee sodassa otet' tujen vankien kohtelua. LÖYTYIPÄ VANHA LANTTI 300 vuotta vanha kuparilantti on löydetty Paltamon Kivesjärvellä.' Rahan löysi isäntä Kalle Tervonen ollessaan peltotöissä. Rahan halkaisija on 23 mm. Löytäjä on luovuttanut lantin Paltamon kotiseutumuseolle. As a reporter, I am afraid I would makc a good plumber. Ex-cuse it is, but nevertheless true, that we have been so busy getting rcady for the summer seaspn and for the Suurjuhla, that there just doesn't seem to be enough hours in a day. However, comes a time vvhen one has to.make time, so SO lefs just grab a cup of coffee and have a little chat. , - First and foremost (perhaps 1 am a bit prejudiced at that) is the Mass Gym. Rehearsals have started out at Tarmola, and it looks as if this year's group is going to be the biggest and best yet. For those who haven't been out yet, so far we have had scrimmage rehearsals, but now we are ali set to start in eamest. Now is the time tocome. out and join the group —- when we are just getting started. Re-hearsal times are as foIlows: Mon-day nights, which is the women's regular gymn night, at Don Hall; Wednesday night at Tarmola for muokkaus and Mass Gymn, track and field training, steambath and coffee, or your pleäsure; Sunday afternoon at Tarmola ditto. Clas-ses start 7.30 on Monday nights, and the girls are getting ali their numbers in shape now for - Suurjuhla. Wednesday nights, the hour is 7.30 for women until 9.00 and then the men take over until 10.30 or thereabouts. Of course in a few i weeks we will start working to-gether, once each group has their part down pat. , Sunday afternoon kiek-off time hasn't really been decided, since ali is pretty casual atthe camp. but when we ali get together we can set a definite time. Right now it is 2.30 for the gals and 4.00 for the men. So. with ali the time we have we should be able to really whip up a pretty snazzy group by Juhla time. . We have a lot of new members in the gymn this year, as we. have in our club itself, and certainly nothing succeeds like success. The club functions at ali times, but it flourishes with each^ new. member. If you have been contemplating joining, but you have been putting it off — now is the time to do something about it. Speak to any member — you will see just how eager we are ali to have you join us. Eero Takala is membership Secretary — and if he doesn't hap^ pen to be around approach any one of our membcrs and he or shc will only be too happy to see that you get a membership card. If you have aiready joined, then bring a friend — your friends are ours. As far as the gymn is concerncd, just comc out to Tarmola or Don Hall —^ we welcome you with open arms. There is absolutely no e.\ cuse good. enough to stay away. If you feel that the group has started and you might have to catch up — forget it. We have just barely started, and there is plcnty of time. If any one at ali Avants a little extra coaching, its yours. We can just take a little time before or after a rehearsa! and go over any sticky parts that are not clear, alohe or with anyonc else who wants a little extra time — you name it, the time is yours. This applies of course to the gals or the fellas. ril leaye it up to you now — for the benefit of our Suurjuhla, Yritys A.C., and for your own en-joyment — the Mass Gymn awaits. If for soni' reason you cannot pos-sibly make it to Sudbury this year for the Juhla — come out to clas-; ses anyway. The exercise is good for you — and what*s good fotr our members is good for the Club. And if you are at ali Interested in track and field, then not only do we offer you the facilities, but there is always someone around eager to lend a helping hand ins-tructionwise; The track is now being put into tiptop shape, and I hear that the pits have been dug up for the jumps. After a good work-out on the track, it has become a regular practice to whip through a few fast games of volleyball before starting gymn, SO really there is something to do for ali. Topped: off with a good cup pf coffee and steambath, whatmore can we ask. Opening weekend at Tarmola is. the June. 12th vveekend, starting with a dance on Saturday night, on to a track meet Sunday mom-ing rstarting at 10:00 sharp f hear) and a full afternoon's program starting at 2.00. The weather has been fabulous so far, and it pro-mises to stay that way over the weekend, so come on out and spend the weekend with us. After the program is over, we'll sneak in a Short gymn rehearsal just to keep. in shape. Suurjuhla pian? are in full swing. The Paikallinen komitea in Sudbury have had many meetings and have Ihings well in hand from what I hear. The Kansallinen komitea in Toronto have also been meet-ing regularly, and ali in ali every-thing seems to be really shaping up. Tickets for the midnight dance (Suurjuhla) are now on sale, and if you haven.'t purchased yours yet,,, or haven't laken any books to sell, just holler. Yritys members have iome, as have F.O. and choir members. Lefs really get behind the sale of these tickets to help insure the success of our Juhla. The 40th Anniversary Booklet of the Liitto should also be out in print very soon and this is really going to be a gem. IVe had the good fortuhe of reading some of the articles (a little sneak preview you might say) and this one is going to be worth wäiting for. It gives an overall picture of how the Liitto and the, many • clubs have originated and grown througout the yoars — with pictures and articles from ali the different centres. Keep your eye out for this booklet — yoij'11 really enjoy it fm suve. Coffee ali gonc? Weil I guess its time to get back to work. Next thiiigcoming up is the Port Arthur trip, and Tll let you know ali about it when 1 get back. In the mcantime, how about a few Iines from our sister clubs (or brother clubs if you like). By the time this is in print I'll ,know how thiings are in Port Arthur — how about dropping a ; few Iines to this co-lumn P.A. .\nd Sudbury — I hear gymn classes have started, and am anxious to hear how you gals are doing. Now with school and exams just about over, I am sure that you are a!l really going to buckle down. Havent heard from Vancouver for awhile — nor South End or Timmins either. How goes it? Drop a line — if only to say hcllo. See you soonr— Elsie J. I JÄRKEVÄ, KÄYTÄNNÖLLINEN KEITTOKIRJA | I SUOMALAISEEN KOTIIN | I HrVÄÄ RUOKAA f I Toimittanut talousopettaja IRMA SÄRJE _ | I 534 sivua - 351 valokuvaa - Loisteliaita värikuvia | I Pcsunliestävät muovilakaiut kangasikannet | I Koko 7 3/4" X10 5/16" - Hinta $12.25 | •g • • s i HYVÄÄ RUOKAA on täysin uusi keittokirja sekä E i tekstiltään että kuvitukseltaan. | H • • . . . • • . • V . • • • • g i HYVÄÄ RUOKAA on perustava opas nykykodm keittiöön. Sen re- g i scpteihin sisältyy arkiruokia ja juhlaruokia, kans;\llism ruokalajeja ja § g vieraiden maiden erikoisuuksia, ravlLsevia kodm ruokin, nopeita pikku- g g herkkuja lllanistujalslln, dieettiruokia — sekä taloudellisia ruokia lai- s i han kukkaron pjilvik.si. Jokainen resepti on kokeiltu suomalaisessa J i koekclttlössä. Slt-cn kirjasta on muodostunut todella käytännöllinen s g kcittiöopas jokaiseen kotiin. g TILATKAA OSOITTEELLA = s VAPAUS PUBLISHfHG CO. LTD. P.O. Box 69 Sudbury, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-06-10-04