Vapaus, June 24, 1954

              / . ' - ' ä / C 2i Tri-jndöV. Junc- 24. i T . i C S J : N 9. L A U L U - J A S O I T T O J U H L A TIMMINSISSA HEINÄK. 3 J A 4 P:NÄ
o:;:,'nTKLUM:jK csKi YHDEKSÄNNELLE
L/iULU- JA SOITTOJUHLALLE!
LAKEHEAD S U P E R M A R T LIMITED
\'AKU.STEITA JA HUONEKALUJA
Tcidafi P"^RIGIDAIRE välittäjä
A i ' . - . U I Stic"". [/..j) 4-J'}74 Port Arthur, Qjitiji JO
Parhainia meneslystä
CSJ:n yhdeksännelle
Laulu- ja Soittojuhlalle!
THUNDER B A Y CO-OP DAIRY LTD.
PORT ARTHUR. ONTARIO
K n yi/11 kuu vsuusiHcijcrin
titottdtd . . .
• MAITOA
• KERMAA
• PIIMÄÄ
• VOITA
iilla iiitfkn liiijtti tuiinrlaun [ifirhiiakii k(tks()h-kaupuHiiriisu
Tuhannet, pettyneet
juutalaiset palaavat
kansändGmokratioihin
Buk:ire-.t. — L^^-acli-iJa on ha-.a:t-
•c.--~a --ir.ocr-?.-:, ;c>a ehka on yilat-o-
Ti ^-u:-c.-=a rr.aarin suuniau-t..
v. P.^.T.cr. as". )cir.oi::aa pam-i..:
i-.T.tv v..-:-:o'.eh:; "Marcr.es Colonj-
.•-.u:<' 'iVr.'-. -a a;:.-:'.eliss3an d.-ke:lain
. ; . r . ^ " C .sa ;: J.T. e roosaan "Lsraelm
'Uthdi;Uöri' ^'iciVj:;;t:elu•':."• joik.aa:leHti:,''
t a - a \ae=;o:-. pc.-.in-.uuf.oa kcskevassa
•vv.-vrr.yy.-e--?.' Iri.m-i.^ef,-. jOita-sion.5t:-.
\rtEn,ö.-!ipas3:?:da^
'•Ijaurväi;.. rt;aan?ä-:'; j ^ i fe
; n^k;;si-ir:->;väi--Israeiiin: mutia tapä-
5!'.a-. ^i-;:;a ".otio. T i y i t t a ja -.aikeux-v
' A a : ' ' y H t e e r i S u
-.o.h.r. *.:i.c-.a: : voi-.a.isa palata
hUhjh. ma;n:n^ jQista; olivat lähteneet'.
/••Te;. A vi vii ja-•.sijaille vaossa
' iähe^yn•^/;^a. sarnoin'-kuin;^
• --.a.n-aiv-ie.TiC <raaii;.nen- ma:den lahe-
;a. jc:-:a esit:a.-at tor.omuksiaan
paa:.*.a ;<.i.leen naidon ma:den kansa-ia-
r..---..
V.S:ilä':.^huoli!^rtät:5•; että-.Isra^lin. irair'
^ iitiLS^ 021 .'^i^-hi-ynyt''toinlenpiteisU
Vsähd yt.taäks'ejjn? t ä m a n ' n i u u tp
^Jä. huolima ua-;mitärfi^^ •
•.a.s:y:^.-:3.TiprtnJasLa nata vastaan,
; jotka •haiuav.ät'.paiatä .takaiiin •.oniiin ;
riTiaihinsi ilinäantUU.: :yhä^ xxsedLmpii-
Etelä-Ranskassa
oli koolla laaja
mustalaiskokous
Helsinki. — Tcu.^if;/:
kesäkuun alunsa r>--'.'\.Ti r'^
Kanskass^i Rhonen .-u. --.j,^, S ~'.
laisten l-;an.sa!nvalinc-.i •-.zr/.nt'.
johon Suomestakin o=:.:;..-._; g-^J"
mujtalaia.arjeston .=,.;-.::-.-. • ,
•Ponkala.; -Tassa - • ]aaja.s--.H 'f.^sriiy^
yxs^a pchaitti.n musta.3.-:f-r. t.''~.
m:a • ja enkoisesti : 5or.aSl;.-:ia'
'myks^a.,;..'
, • Kokoukseen- • ..osalh-stu; kaijri-...
n o n :5,000 edustajaa. Suoden ti-T
tala sa:noi,^että'';var^
llmansodan. j.alkeen on. r^mi^^
. olosuhteet • paljon huononvjnet-: '
(;.S.I:n Pori Arthurin osastfinsekaltuoro Kaiku, joka peru.stettiin v: 1947.
K:iiku osallistui (-nsimmäi.sen kerran laulujuhliin Torontossa. Kuthe -Saaren
toimiessa kuoron johtajana. Tojsen kerran se oli mu.kaha laulujuhlissa
Port Arthurissa v;10.')0,Rulhe.Saaren, olkssacdelleten sen johtajana.
Vuonna. irj52 osallistui Kaiku StellaTrylinskin johdolla Sudhuryssa pidet-tvihin
laulujuhliin ja n vt matkustaa se: 'I>immin.siin edelleen Stella. Try-linskiri
toimiessa johtajana. Kuvassa eturivissä: Keskellä johtaj:i JStella
Llma Ber!jluntl..Lv>:li Toikko. Pirkko Hostikka, .\ino Falls, Auli Pukkalä ja kee.T p<3!iUik,ari'tulos.; sellaisen politii-
Lvdia .Maki. .Miehet vasemmalta lahtien: G. Saivo, Esko Telkkinen. F., , , or, O M , O
Hakanen, \. .Saari. \Vm. Berglund. K. Honimaa.VV. Toikko, Sam Pukkala.; J''-"^^ " '^'^^^ ^ansojen etua.
K; Mäkinen-ja A..-.Miettinen. V • •;• • • • - • •;i . ' • . '• . .. ..v.
Kaikukoon laulut rauhan puolesta
: Port Arthur. — On kulunut ju;yli
iciliienian vu')it.a Silta, Kun incitian
•Kaiku-kuorointne-. pcru.stettnn,.- joka
.sen.jalKCcn oriknv Uiiinjnul crikoi.^en,
vii;',kaasti. Nyt ovella oleva laulu- ja
Äoiiiojuhlfi; pn • iicljas; jDhori kuörbmT
mc osallistuu.' •
.. KaiKu-kij.^/ro-iKn-u.steltun .v.:104T ja
Tervehdys CSJ:n yhdeksännelle
Laulu- ja Soittojuhlalle!
* PÄÄLIIKE, PORT ARTHUR, ONTARIO
• SIVUMYYMÄLÄT
For.l,:\Villiam. GoraldloM..Kan\inistiquia ja Intola
Juhlatervehdys!
B E A U T Y SHOP
P u l i c l i n 5-5122
'M) Pc-arl St.
Poit Arthur. Onlar;i)
'•;säi;>,c;he(i;.peruste^ ..drlkpisicii
luinpirnan '.a-itaanoton silla lar. -
;' vii.siki7Tinio|iiä läulHJari^iiiHoin' yhty)
kuoroo.Ti.^-K' k!tk<n:.-,.-:a!:uun;;e;.>>ta j
.ympari.stosia.
j;- 'R.uthe;§aar;;:sattui/jum^^^^ k h -
j:ti'utUmaa:n'tärine kotipaikälleci
1. wniia:nliii J.a- -ha.-it-siä. .sainime' eri:-
' ;täin; hyvän, iiuoren . jolUiiian, jöJla-vcR
• seka-' innoslui5.ia; ;etiä • }a;hjoj.a-; kiioron
; oh j d u k see n:' - Ru the -'- t.h i ni i-s i 11 c i i ' - j öi i-lajann
noin kolme vuotta, mutta M - -
..tcn' -hiän; ;;ercisi-, itoimestaänV;-. Öhni:--
tuimmo .saamaan uuden • • Jahta-ir^.n
:StellH. Tr.yhnsKin,,- joka nyt on. j O v v j!
• ^n^ijj^,, .Vuotia;\ jctjitanut • kuoroamriio.-
.Va.N.ka hane;-olekaan pynt.vncralta.a-n
; .:yy drnalaineh.; n i i i i . hänen-..kiihsri'a;an; el
'Pfi^iiikääh.' jouda- valkeuksiin•;^kiel^h-
: taitumaitt-muuden-. txaia,' '.«iUä-- hän
.laulaa-.ja-;-iukee suonica- y-htä--•seiv^ästl
-,ja 'yni;när;;ett.äy^ kuin- meistä-; kif^
, ka';;hyväa5ä. Hänellä.'.on'/Jupmaipiä.
- tain-uniukl^ja-•k'u>röh oh;au-k5'cen'.;,:fo-
•;-ten.; vaininie;.hyvjiilä'syyllä panoa', että-
••ku6.-i>ni;rie. .t.u!ce-.:''.varmaan-, .csiinty-
.; rnään-;.'edu.k.ietn ..laulujuhlilla'; -'joiHi'^
; yli-;'^-Cana^dan,; -Valj^iiistu CSJ;-n•
'kuorojen, -tänolta,;-;- ; -,- ' .':
: r'rpini;ntammc-- .kuiuutjritöiiiijnhan-
' vaihiciia ei .rajoitu'yäi-'n .'kuorph : to';-
• m:titaan;;^leiilä-:on; erikoisen
i yaä ; t-öiiriin-taä'. nayUämöälalla'. . Nyt •
!- kuluneen: toimintakauden, aikana.oli-
• km-- - nayt^lamomme • tyo.skentely - en-.
I köisen ^innostavaa; \SiIIä -moniäy-isoja,
in-äyte!'miä.;:-asetetiijn ramppi ja •
•r.kaiki-lla on .oDut; 'rajaton ..mäarä-"kah-
.natusta'. 'Parhain' ,'piiOli'';on ..'ollut se,.'
T e r v e h d y k s e m m e . . .
CSJ:n L A U L U - J A SOITTOJUHLALLE!
KlrL-hdJianti hntfiil niiicna. Liii}(i/r//rn uiiUx diLftd.
Soimi soinnut säirhrn, naihan ty">lä jidislfJlm.
CSJ:n Länsi-OntarionAluekomitea
PORT .-\RTHUR. ONTARIO
PARHAAT JUHLAONNITTELUMME!
T W I N CITY BOTTLING WORKS
PUHELIN 2-4532
867 Minnesota Street ' Fort WiUiaiii, Ontario
ONNITTELUMME .. . .
L A U L U - J A SOITTOJUHLALLE!
* Bay ja-Algoma katujen kulmassa, Pori Arlhur,- Ont,
Onnittelumme Laulu- j a Soittojuhlalle!
Wanson Lumber Co.
L I M I T E D
RAKENNUSTARPEITA - KIVIHIILTÄ
277 John Street Puhelin- 5-6589 • Port .^it.-..:: Or.tar: 10,
Parhainta menestystä
Canadan Suomalaisen Järjestön
yhdeksännelle L A U L U - ja
S O I T T O J U H L A L L E
Timminsissa heinäkuun 3 ja 4 p:nä!
' i ' ' U - <M , ja !a:airn:n tcrvchdyk^ernir.c
' \u \\ l IIVIQ ; (;U S C '1 a il ki j i-! le'; j ä o H ta-n -1 l:e.-; K -a 'i -.
'i<.~<'r. ' ' .ilut m.ih.taviu-. i\cin rasksar.
.. r;u:'ia;{;t;-,;i;'- Vi.-ksr.: ja..;;iokii;.' s'!?kä •• k'a-11
CSJ:n Port Arthurin osasto
Naisten Kerho
V.- Ja u.- seura Ijku
Port A: t i i L i r " Ontario
[- että öleni.me saäneef-riUoren.' kaartin
i, i'.nnG;Sturi-iaan--'rnlikaan '.j.ä';..ottamaan
jösäa; näyttämötoimintaan.;'
j -.: Vai.kka osastolla,er olekaan enkoLSr
i ta. nuprten;-järjestöä.-JiiinVkii
'.'.TiCnet . c.sastomme- j"äsehten;'.. lapset•
'osallistuvat - osuusliikkeen- nuorten
.f.uiiiuutijpukkaon,,. joil.t-a' i^aadaan'
•U.^oi.n kauniita tarissie.s'ityksiä',- ,Heii-
:::lpkin' - oh .•.Rerustetlu-;lauIuku'pA
: Jbht.aa meidän, kuorbtnme -johtaja.
•SteMa Ti-yiiski: Mikäli.: Saimme kuul-,
, ;la:.-he:itä'.erityksiä';-juuri-
•f'5ui:.ilUkkcen kulttuui';joukkueen vuo-;
.ijui-iessa ^konsertissa.- niinvesitviyät he-
.käuniist:.:-useita; ;laul:Ujä..;vaikka kUöro'
, ei yralä .olekaan kauan-pUuttilalsuu-J
.'rics>a--.hs-rjpittelemaan^."'-^ ..';•-- -i
\Kultt-uuri'tP:min;naiy.. alalla'&vat'.'tä- •
-mähki'n !.;paikkakunnäri:^. suorrialaiset;
vie^neet; vucs:ky:nm^niä-A^
-mattavaa osaa ja :moni,«;sa toimin- .
-noiiSsa 'n\uk;\na. öllett. vännerrimat ye-:4
.ter3a'nit'-,öyat vieläkirl;. inhpkkaa-sti ]
niukana. Sima s.-.-as.-a ottaa osaa
• hucrehipikih--kaarti^-joten-^^m pn j
. hyvä toivo. -sata. etta .kun• me -- van- -
;hemp!:: väki- kaadumme .täi; vasyrhyk-:|
s'cny.' katitta- --olemrne - pakoteiyt-. - jää'- |
jnäan. sivuun kulttuurityön' v-iivnlplta,']
,'t::;n;hUpret -tuleyatotianiään meidän.f
- paikkamme ja hiin-kedelleen tulee; toi- \
• iuinta'':Jatktimaan-:;:On; -vielä mahdol--]
• :ii'i;u5-,-että-' nyt: kuft^ on siintynyt: suii- ]
re:;--iPuköt; tähiiie syrihyinrhaastämme .|;
;:.;a -cnkol^ssti ^huoHa'- tervettä .voimaa;;'!:
•.;V::-n - ;'--va'rrnaa:n--: .Jpidenk-in-.jXupsien'.),
- Päästä.>äamnie;'henäk-in;nä
• kann. va: .-cKa - he -nyt - viela ovatkin '
. ^fis->k;:n. 'h-syystä - ' py^^yteHcct-:. •.iiikona'' •
^•;c^^p•i:n^<^.stämrne:-;•^ ja' r. harrästukjis-' l
t-arnm-e.:--:'.-; ' --• •• " • -. • - . ^
•; ; A-nekir^plt'täiiut';. ,pn:;:-.asunut:.,- ,Pört',i
^A-rthtiHsi^a Vjp •'pitkästi ;yli;;..rieijäkyni-;i
• :-r'ene!v.' yupGcn ;.ia- >ilia,ajalla/ollut;.;.
' hluk•^':^;ä''käikisIsä•v2s^^ j
-V:tp;nUnnpi.ssa;jä talla taipaleella'eh- j-'
. t i n y tUoiniöimaan; 'rnöhiä;eri /vaih^v-
-t-a^-.to.iminriassaninie. Vuosia -taaks^j- -:'
;;paii-;-: pi;';.:'meii!;ä- torvi soittokunta,.-'qr--'^-
.-:o.5tr:". .suur: r.aytei.mase.ura ja ku-"- ;rpt,".iQita'.. jpht-iyaj-,-omista;:'joukoista.-.^
.-t .'..:t;. :-£ct "jchta amme, Er..%oi e.sti
'rvilec-'rni^lcen. - älka-. 1oiloiri...;-n-ieiaäri\;
'-•r.i • ^.-.-t-oitt-^kuntam.r.e ka.-autte::
. r: ia nt a • M v e 1: ä',.: ö 1L ;s i 11 e n. :y r j ej>'t et-'.;.
Tiikeri ja leopardi
tappaneet 187 ihmistä
intialaisessa kylässä
-. .Rewa..— - Revän maakuntahallitus.
-'on, hio.bllispihut. kylän: asukkaat' -aja,?'
;'maan ta:-taa tukena.-ja.leopar.dia. jot--
ka;:-:trvat •:tähäh-;menhebä;iiirmanheet;
:i.S7 ih:nistä. ,--'.-'''-; -'-•'•.
•. -:Ki.väärfe;lla ja\keihäillä/aseist€ttui-:;
• na'. kyläläiset ovat---lähteneet 'talois-
. taan saadakseen 500 ruplan palkin-,
":nb.n'/ jpjika; hallitus on -luvannut ;siiie,.:
':jöka- .^äa, -jpmmahk.ummah '.-pedoista
'-.hengiltä;-.-?. '[•:••••'./:•'"•'''
ONNITTELUMME!
SALONEN'S
ESSO SERVICE
120-I26 S. .-'ilgoma St.
Port .-\r-,hur. Ontano
JUHLAONXITTELUMME!
W I L S O N S T Y P E W R I T ER
& O F F I C E M A C H I N ES
rni. .^-.vM4 — :67 L I N C O L N ST. — P O R T A R T H L R . O.NTARIO
ROYAL-KIRJOITUSKONEITA
San-:o;ia *.c.n-,!v s' i"G,i.-a.- ;a, Pcrt.-ioie-mallis.a
M V Y . V T I .1 \ PALVF.LUS
K I R J O I T U S - JA L.\SKUKOXr:iTA
•;'-.-'"• }';:^. - - H T - I ' L I P A P E : R t A i - ^ . - C H E C K A V R I T E R S ; •
Nuorukainen hukkui
lähellä Armstrongia
• Port ••.-\rthur. — Maakuntapoliisr i l -;
: moitti taalla keskiviikkona, etta 17-
•-vuotias nuorukainen.-, David rHussey
- nuickui Armstrongin;.lähellä- olevaan
-Fprjdon'--järveen:- .';' ^ • ';'; - ,; ;•;-•- '
' H ä n oH kotoisin-Bathurstista, B.,.
-. ja. - o l i - . työskennellyt--'McPhar Neo-.
Pbysic.1. Co.ile.-- -..;••...-• .. ••
ty-.m:.-^a tilaisuus tahansa..'Mutta .sit-'
'ten kiin--.juli-stettiln': CSJ-ri. toirnint-a;
'iaittpmaksi,'? pistettiin. :kiinni :'mei-..
dänk;n','•kiilttuuritpiniihta^^^^
.ja takavarikoitiin •m'eiltä .kalliit, tor-;
•yet. -• j.:ita ' e.mmie:: s'en':' jälk.eeri -; .enää-;'
saaneet;. takaisin; .Tämän.-'.jäikeen:;-.:ei.•
myöskään ole häalissarnrne'-.;kaikuhut
.mahtavat: ton-.i.soittokunnan- sävelet.
Niin;-•tpdeiiakiri on.-.öllUt. monia ':vai-;,
heitä.-mutta- niistä.'.on;äiila selvitty ja-:
aina ;uusin -lisköin.'jä; uusin;; toi vein
• viety- kulttuuntoimintaa ; ;eteenpäin.--:
Monet- -in-nokkäat kiiltttim-ityöntekijät -
o^-:at. kaa.tuneet, .mutta tilalle'on, aina:;
:astuniit .uusia' jä: niinpä toiminta -ön-'.
kih sitten ' jatkunut - ja.; .tiilee'- -näin :.
cdelie,en'kih. jatkumaan',,'kunhan'va'!^
saa;nme .'^ ;nuoren. polven • pysymään;
rnuka:?ä-. '.Kuri: he;;;täas;. ajkansa .-toi­mivat
ja vetävät.'mukaan seuraavaa,
sukupolvea,'- niin- riäin. 'elämä 'jäikiiu'•
•aina--:eteenpäin:'-.....',--';'.. •'..:-•'-"
.. • Toivon., etta nyt juun - ovella-'olc-.
v;sta .soitto-., ja-laulujuhlista •muodos-;.
tilisi' entistä suiirernrriat..:'.jä...-että -nii-'.'-
hin osaiiistuisi.entistä suurempi.jciik-':
-ko - maanmiehiamme; ja -najsiamme.---
.-.i.ten .<prvaten soittajien ja.:laulajien •
[..suuren työn ja uhrauksena joka ei-ple'.'
.mikaan helppo, yaan vaatii innostus-
; .t3...iCar=.;vanisyyttä ja itseuhrautuvai-
.'tuu,tta,-'Kuorojen ohjaajat, jäsenet.
;''SQitt.ajat;:''jä:::]aulajät^.on 'koottu.;työn';
rri=:..car-n raatajista, jotka pitkän
'
/päivätyönsä: .jälkeenuhraavat;viepo-
: hetkerisä arikaraah-harjoitukssen.'jp;.-
i-;pa':k6i;ne'vneijä. tuntfä hillassa;-::Qrikp;.
• tä^nä lihraus .•yairi,/.laulua, -la-ulun ;
;. ^-.uo-ksi; ÄJittpä.';spitpri. vuPk!si?,,Ei, työ-; '•
; väenlu.bkah';k.u:!ttuuntyöiläfon.;:s>-yern'-;,
:nat juuret. Se tahtaa kansojen v a - ;
Vpautesh-,,rauhään^'ja - h \ ^ ^
v.>äi.i;iäkii};.,suuriila stiornaiäis^
: jur ,unl.::.-\ on -.a.-.ma.^iti sy-vempi
•;PQh:a.'''ja;.: 'e:-ik-pisestl;'tällä.'^kertaa; ne'';'
;;-äntäaypi:':pysy-räh/ralihan saaiyiitta^-i'
: mi-5e?n/Ei' enää sotia'! Meidän.'jtihlili-.
lanirne::;tulee; 'kaikumääh-.';iauiut' rau^:;
;'n;an'']iuölesta',.';ihrniselämän;/^
h5-%:ihvoinhi-n;'.puöle5ta,.-.
.; -;P.&'aha-n keinoin on.vam jnahdolli-suu^
.meican kuittutir.pjTkimyksiem-me-.
kenitta.minen .kaikilla:aloilla, .-lu-
;jit,t3a^, järjestGJemm^-'- .toimintaa'-':. j ä '
-,t6hda;;niistä'£uurt:en: joukkojen-'yhte;^
r.en jar.esto jossa on -.-omaa kehit-
- t-aä suuria kuoroja;--Eöittokuntiav; ur-,
-ne.lua.-tanssia.'ja yleensä katkkeä
.-ii^.fuur.älaan kuuluvaa toimintaa.
;.-.Kaikukbon häissäjcin;;'juhlissa- laii- -
:^^'i^.%'.-™^ar^ka;aj^ rauhan:,
Puo;e.r,a.-.- ihmisoikeuksien j ä -kanso-'
jen ny',-un-.-oinn:n puolesta ja jatku-
.-:>:n innostusta eaelleenkin etta yha
,uiid:enesn:; ja:--uudelieeri voidaan:-,jär-'
.estai ;a .-tDÄoc-ntua. sellaisille suuril­le
k-ltt-^u.-ijuhlille jollaiseksi tamal
k"^,:-;;'uhla, tulee .varmasti, .-m,'uod05tu-.
maan'
Tyyne- Si;jnian.
ONNITTELUMME I
CUSTOM
Upholstering
Puhelin 4-4328
E. G. '"Öud" Smar' ja
A. G. "Andy" Pope; omis'tajs;'
182 S. ALGOMA ST; -..
PORT ARTHtTR, ONTARIO
JUHLATERVHDYS!
B A Y RADIO CABl
Puhelimet
5-7227 - 4-413^
Port' Arthur- Ontar,
JUHLAONNITTELU!
F R A N K S
Service Station
Port Arthur •Ontario
ONNITTELUMME!
SUPERIOR
MOTORS
P A U L TORM.A, omistaja
• Dial 5-3524
• • -127 S. Alsoma S:
Port Arthur. On: ;
Juhlaonnittelummel
GEORGE LEHTO
& C O M P A NY
UNION" T Y Ö P A JA
275 Park Street
Port Arthur Ontar-1
ONNITTELUMME!
:?-:;SÄÄi5tO'S:'.gsi
M E N ' S WEAR
Laatupalvelusta päivän
; alhaisemmilla hinnoilla
172 S. Algoma St:cct
DIAL 5-5012
Port Arthur OrM'--i'i
JUHLAONls^ITTELU!
SCANDSNAVIAN
H O M E SOCIETY
147 S. AI
Pon Art;
;o.T.a S-reet
i-r. 0:-.ta::.7
i