Vapaus, June 24, 1954

              TERVEHDYKSEMME
MILLER, MÄKI & INCH
LAKIM/EIIi-rj
TERVEHDYKSEMME
KOTOISA IIOTKLLI
14 Duiiiani St. N. Sudbury
MENKS^rVSTA SUOMALAISELLE
K ULTI' U a R J.J UH L A LLE!
'r;iloiul('lliiH'n k u l i a - gji
• jalokiviliike-. • • •••
C5 i;im St. F,. Sudbury,
TERVEHDYKSEMME
9. LAULUJUHLALLE
PARHAINTA OSAANOTTO- ji
YLEISÖMENESTYSTÄ
Consumers
RESTAURANT
H H I A I I J A A A I t O K I V I N EN
104 Elm St. W. Sudbury
TOIVOTAMME
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
IX LAULU- JA SOITTOJUHLALLE
Sudbury
BREVVING & MALTING
COMPANY LIMITED
LORNE ST. SUDBURY
Auringonpimennys
kesäkuun 30 pnä
näkyy Canadassa
'.'.1 •..';'•;;.:<<:.'. aijr..'i;>;/;>,.'fi<-.'.f.y^ \n- \
v//;<jaa.'i ,'iäJJ.'.':'-'':a. ova^d.
C,.,'.rf/iaa, j^v- •;;:fj<i--r/j uh:»--''. -.a'.-
SO jji.^ 'Va.\il*:\. u^:. y.rr.'-:.:.'-O.-'
*-''-I,-kpaa/, .S J,v.';f/.'-Jrf-.<;!i"f; > i
s l t l i a - 'tiihliiti-.n yn'l>-.iva!v>;ri)ii. P i - y
rri'.-rifiy.'i• .ta;3ahiuu • . / . i o 4 v a l i l i a , • -
a a r n u l l a E<;'ii.sf,'r:rt S t a n c l a r a ' n r n f . C.S.f: r j'IorontonoNastr>ns'jitt/)kurita, joka tulee osallistumaan Timmin.sissa h e i n ä k u u n .3 ja 4 paivink . p i d e t t ä v i in
K a k i k i €-d.-i;ama:;,:'.u!Ja l u i j a l l a ole- l^ulu- ja soittojuhliin. ^
;:VaE.:' ' l a a i t a v a t r . a hOa k a u n . k u l k e v a n ^
aurinirrjn ohiLv.-; .Britannian menetykset
Aur;n^'on;>imfiiri>-i .syntyy k u n kuu ' Suezin kanavalla
.•ki(;r.tat-Ä.'.aari r r i a a p a i i o a . j o u t u u a u r i n - !•
v.uu j a m a a n v a l u n ja ostaa m e i d ä t ! - U]kom:n:i-.:er:n a p u l a : . v -n
n a k e m a , s t ä a u r i n k o a Pirnenriy.s jces-j A-^^thony N - j r - i r . g i l m o i t t i keski,.:.<-
t a a sa.-^nalla p a i k k a k u n n a l l a e n i n t ä ä n { i^''^"» alahiionees.sa, e t t ä s i t t e n lo.^.a-^
rM/.<-nnysia voidaan k a y t i a a au- kuun !C pa;-.aMa 19i!il k e . s ä k u u n 1 !
x\u\',iin ka^.s<jkehan tutkimi.sf-en, sf-n ' '''<^^r\ y-i'>'> b.Ti-f.iai-set o',at menf---a-i
7- s m . n u u t « ia
Robeson laulaa
Yhdysvaltain
raja-alueella
..Utipu/nuen, m i t t a a m u f / e n , joka'^ l a h -
d i.v.ia. ..tule v i i l a . v;i lonsate.j 1 l a ^ o n au n n^:
«!in' ' : ' i a | i i d i a.>:Kuh ••pe-, i
:u.slee!la. .seka :nyo.-; m a a n o s i e n v a l i - -'
.'Matkojen rriUtan)i.=>een .suomalaisen \
Ilman..Ii/n.=.xJortfin :.'nenetelman ' m u - •
k n a n . . •' : ••••'. , • ., ,/ •'
ONNITTELUMME SUOMALAISELLE
KULTTUURIJUHLALLE
SUDBURY FOOTWEAR
VV.M. O R O D K C K I , omistaja
J A L K I N E K O R J A A M O -
^^;;1-2i250,Ö00;Mloa^::-::;^>:;/^^^
sianlihaa viety
• • • • • • • [ ' • ' ' • • • . . ' . • •• . • • ' • . . . . ' . ! . ' • • . ' . . ' ' , ' ' . • • : • . . • ' , ' • • ' • .• •'.••. I •'" H e l s i n k i a , ^ ' ' ^ ( S S V - .Ka rK/Ki^. . v i e n t i ä
- i : v a r : t e n . / m v y t y , . : s i ä r i l i |i
. i tiik-si • k e i ä k u u n ' • . . l o p p u u r i - . ' m e r i r i e s s ä .^
,. .S4ricouver.: M i n e - M i l l - u n i o n r X u l u y a n . v i i b d e n : ' ; a i k a n a , oriV myyty-
B ; C ; n . p i i n n •pre.,idfrntt2 ' K : . . A . S m i t h !: ' - c a i K k i a a n • 2.25 m i l j . • k i l o a , sianlihaa'...
nee». ' ..Stiezin • kanrjyan^ a l u e e l l a - ^ T i i ' " i l m . o i t t a n u t , e l i a ..kuu!ui.sa .ba-^^-so--,;- T.a.sr.a .suurin .osa.; - . ' t o i i t a ' -miljoonaa
m i e . s t ä . Taman- ii.säks: •? o n ii;jä<j:.>--! . ^ ' a r i i o o n ; P a u l PvOb'.-.-»;!'laulaa-jälleen • k i l c / a , Dn:.myyty R u o t s i i n , 750,000 k j l oa
^ : v a ''a u.sko'.aan kuoJieik„si ' ' ' ^ ' ^ ' ^ / • ' ' ' ^ ' ^ ^ ' n rajalla Peace A r c h ; T=hekko-,i->'.akiaan ja 400,000 k i l oa
'•''•'••C . .."..'••, .••.•':.•-••:••./' •:[ P a r k h s ö , p i a i n t s s a ; ; " . s u r i n u r i t a i n ä ':[-'--S
S a m a n a a i k a n a 3 297 ' i a p a u k i ^ ' - ' - i ; U o k . 1. p n a k l o 2 30 :p. ,
o h . . b f r i t t i i a ! s t a ' ' ; p r^
j a . 10 .sabotaa.srtapausta , o n v o u u . , . - . a - [ p a i k a l l a . k a h t e n a e d e l h s e n a i^-c^ana.v-l j.rj|Qj.|'. g|^-jjjw„Qjpj|o-.
d e t a b r i f i l a i . s t a omai-^uutta vast,-. ; ^'^'iloin y h 30.000 o n o l l u t h a n i a k u u - >
- • • : lema^^ä'.' - - • ' ' - •• i • Ottawa; w S i t t e n t o i s e n m a a i l m a n -'
T a n a ' v u o n n a l a m a k o n s e r c c i v h d i - 1 ^ ^ ' ^ ' ^^ p ä ä t t y m i s e n o n k a i k k i a a n 1.504
t v y mr. R o b e v m m tai-^teluun p a , ^ , i n j k a n a d a l a i s t a l ä ä k ä r i ä - s i i r t yn
.saami-sek.,:, s i l l ä Y h d v s v a l t a m h a l l i - m a a s t a ' . Y h d y s v a l t o i h i n , i l m o U t a ä t i - .
x u s , o h j u l i s t a n i i v h ä n e r i j p a s s i n s a - r n i . r l a s t o l l i n e n - M o i m i s t o . t o i n r i i t e t u n - t u t k i -
t ä t t ö m ä k s i k o s k a t ä m ä •neekerien
t a j a : H a i s t e l e e • . - ^ . s i i r t o . m a ä k a h s ö j e n v a -
p a i i d e n ' : , p u o l e s t a ja... - d i s l c i - i^
v a s t a a r i k ä i k ) d a l l ä . - r n a a i l r n a s s ä r -'^
•.; ' k ö h s e r l t i a ; .varten, . j u l k a i s t a a n - ; e r i -
koineri;' n i u is t o - o h j e l n i a.; m i k ä , s i . s ä l . t ää
l y h y e r i •.seiostulisen.mr: R o f e s o n i r i eia.-'
m ä n u r a s t a . k u i n r n y ö s k i n j o h t a v i en
t a i k - i l U a i n , ' j a • m i j i d e h . l a u s u n ^^
21 Larch St. Sudbury
m u k s e n p e r u s t e e l l a . •. T a s t a . m a a r a s ta
o n . 523 p o i s t u n u t maa.5ta k o l m e n ' viir
me v u o d e n :aikana.- .•:.••'
. . V u o d e n . 1951 v a e n l a s k u n ynteydessa-t
o d e t t i i n G a n a d a s s a o l l e e n s i l l o i n - yh.-.
t e e n s ä 14,325 l ä ä k ä r i ä .
K a i k k i . ; t ä . s t ä ' o h j e l m a s t a ja; k o r i^
- s e f l L s t a -kditurieet'.. t u l o t ^ l i i o vu
n e n . passinsa: - e v ä ä m i s e n j o h d o s t a . ; s i i h e n . • ' V a p a u d e n ' r a h a s t o o n " . j o s ta
T a h a n - o h j e l m a a n : . k e r ä t ä ä n t e r v e h r . l ; a v u . s t { . - t a a n - t a m a n ; s u u r e n l a u l a j an
• d y k s i a ' a s i a a n k i i n n o s t u n e i l t a jarjes-1 t a i s t e l u a - h ä n e n k a n s a n s a v a p a u d en
l o i l t a . ja o i k e u k s i e n p u o l e s t a . .
TERVEHDYKSEMME ARVOJUHLALLE
HAUTAANTOIMISTO
83 Larch St. Sudbury
JUHLAONNITTELUMME
ACME BUILDING &
CONSTRUCTION LTD.
RAKENNUSURAKOITSIJAT
67 Elm St. " Sudbury
Onnea ja menestystä
9. Soitto- ja Laulujultlalle
• Kuoro
• •-Niiyttamo.
'•*• Ym; Toimikunnat CSJ:N SUDBURYN OSASTO
SUDBURYN NAISTEN KERHO
LOCKERBYN NAISTEN KERHO
V.. JA U.-SEURA ALERTS
MENESTYSTÄ LAULUJUHLALLE
NIEMI STUDIO
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E. Yläk. Sudburv
P A R H A I N T A J U H L A T U N N E L M AA
LEN KUNNAS
Mielten ja naisten räätäli
. . Reg. W i l k i n s o n : m i e s t e n k a u p a n y l ä k e r r a s s a •;
871,2 Durham St. S. Puh. OS. 5-8096 Sudbun-
JUHLATERVEHDYKSEMME
A. FOURNIER LIMITED
Sud/jufyn piirin vanhin ja smninvakmitustoimisto
P E R T J S T E T T U V . 1 8 95
11 Elm St. E. Puh. OS. 5-7546 Sudburv
MENESTYKSELLISTÄ JUHLAMATKAA
JUHLAVIERAILLE
ELGIN SERVICE STÄTION
T.\UNO LUNDGREN
SHELL AUTOPALVELUASEMA
60 EIgin St. S. Sudbury
TERVEHDYKSEMME
ARVOJUHLALLE
SAMUEL S. SPEIGEL
Valantehnyt tilintarkasta ja
67 ELM ST. E. SUDBURY
PARHAINTA JUHLATUNNELMAA
ENGLISH BROS.
Polkupyöriä ja urheiluvälineitä
Polkupyörien korjaamo
Puhelin OS. 5-8660
127 Durham St. S. Sudbury.
MITÄ PARHAINTA MENESTYSTÄ
9. LAULUJUHLALLE
KERTTU LEPPÄ
NAISTEN OMPELULIIKE
102 Durham St. S. Sudbury