1951-12-27-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
JJitte
teitä
t 0.
am.
nai.
a ja
Englanninkielen
öpiskelunurkka^
(Kahdeksas viikko — leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaviUe vuoden
aittaan tuhalJcunta sanaa, jotka ruttävät jokapäiväisen englannin puhu-plseen,
jopa kirjoittamiseenkm. Ainoana edellytyksenä on se. että opis-jdija
todella o p p u n » ^ lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
(petettävät sanat j a tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt-
J56D nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja cn«»Ian-nnkielisten
Jausunnan suhteen sUlä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
siteessä tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. *"
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemä^n nom kohne sa-saa
päivässä. Se « ole suuri, urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiukan
^malaista sisua, ' -
YBITTXKXX KESKUSTELLA
SaOaden kielten oppimisen eräänä
gifUytyksenä on kielen alituinen
j^tämlnen .keskustelussa. Vaikka
tisi gtaatteklnnr&bän englantia niin ytl.
läij^ if^i käytellä «itä vänäistä taitoa,
in niin usein kuin madollista, Yrit-gikäa
keskustella englanninkielellä
jstävienne kanssa Ja älkää lainkaan
talittako siitä, että ne saattavat hy-jifM
kieUtaldolIenne. CUei teillä ble
uskustelutoveria niin puhukaa ää-iieen
yksinänne. Jos haluatte oppia
englantia on teidän ennen kaikkea
juhuttava sitä kieltä. Ellette sitä'
tee unohdatte. pian senkin minkä: o-^
lette oppineet.
reissä suhteessa on kuitenkin eräs
jiiällinen poikkeus — ja se on englanninkielen
lukeminen. Suositte-lonme
teille niitä englanninkielen äl.
teiskirjoja, joita - lapset käyttelevät
puluissa. KIlei niitä ole saatavisisa pn
öinä tapauksessa tiyydyttäArä siihen
mitä on saatavissa.
toistakaa siis puhu^ englantia
mahdollisimman useto ja paljon. 6a-^
moin on myös luettava englantia —
raikka teillä olisikin tilaisuus keskusteluun.:.
OLKAA NIIN HYVÄ!
Me emme ole vielä ehtineet mainita
englanninklden please-sanan käyttämisestä.
Tämä sana, jolla on monta
•rf merkitystä sitä eri yhteyksissä
[äytettäessä, on liitettävä mahdol-lisimman
usein puheen yhteyteen. Se
Me sellaisen kohteliaan vaikutuk.
;en mikä on yleistä englanninkieltä
juhuttaessa. Sanan yleisin ja yksin-certaisin
käyttömuoto on piease
(pIUz) olkaa (niin) hyvä.
Kun tarjoilijatar kysyy mitä haluatte,
vastaatte siihen yksinkertai-
$sti: coffee^ piease (kofi, plilz) kah-la,
ollcaa hyvä.
How many lumps of sugar? (Hau
neni lomps ov shugör) montako pa-aa
sokeria? Four, piease (four,
iliiz) neljä, olkaa hyvä.
Piease, show me some of your pipes
plilz, shou mi somof juur paips)
likaa hyvä (ja) näyttäkää minulle
öitäkin piippujanne,
flhis way, piease (dhis vei, plilz)
va-:
tys-
)ta,'
[uo.
en.'
asa
:Ja
r.
lei.
lot-en-
BS-
«a,
iu.
on
ai.
vat
Ui.
ttu
Il-ä-
0-
h. :'
t-,
11.
i.
t.
>,
is
m-n
b-la'-
1-
• .
•ti
!.G:n metsävoitot
Vancouver, B. C. — B.C. Porest
"roducts (Limitedin puhdas voitto vii-le
syysk. loppuun päättyneeltä vuo-ielta
oli. $2,709,763. Kuivuudesta ja
tätä tietä (tähän suuntaan), olkaa
hyvä.
(HoTv much I owe you (hau mot^
ai pu juu) miten paljon olen velkaa
teiUe (tavarain hintana tjn^. Ten
doUars, piease (ten dolörs, pliiz) kym-menen
dollaria, olkaa hyvä.
Give me, piease, tvro pounds of four
inch nails»tai Piease give me two
pounds jne tai Give me twa pounds of
-four inch nails, piease (giv mii tiiu
pounds ov foitf intSh' neils, pliiz) An.
takaa minulle kaksi paunaa i(naulaa)
neljän tuuman nauloja/ olkaa hyvä.
Edelläolevat esimerkit ajatavat teille
käsityksenmiten please-sanaa olisi
käytettävä. Siihen on paljon mahdollisuuksia
ja sUtä syystä keholtamme
lukijoitamme tutkimaan missä
kaikissa yhteyksissä ja millä tavoin
sitä voidaan käyttää/
Muistakaa, että kohteliaisuus ei
maksa mitään ja että englanninkieli,
nen puhetapa edellyttää kohtelial-suutta.
VIIKON SANAT
Teonsanat ovat juiu-i niitä mitä pitäisi
opetella sillä juuri niihin jä niiden
käyttöön me useimmiten kompastumme.
Siitä syystä niitä opetetaan
nyt useiden viikkojen ajafc kunnes
varastomme ^htyy.
Cleave (kUiv) halkaista
Cling (kling( tarttua kiinni .
Come (kom) tulla
Cost(koost) maksaa
Creep (kriip) hiipiä
Cut (kot) leikata
Deal (dul) jakaa
Dlg (dig) kaivaa
Do (duu) tehdä
Draw (draa) vetää, piirtää
Dream (driim) uneksia
•Drive (draiv) ajaa
I>well (dvel) asua
Pall (faal) pudota, kaatua
Peed (fiid) syöttää, ruokkia
Pight (fait) taistella, tapella
Puid (faind) löytää
Plee (flii) paeta
Pling^fling) heittää, viskata
Forbid (forbid) kieltää
Forget (forget) unhottaa
Preeze (friiz) jäätyä .
Uo&flVinjfq
huviiilaisoiioef
Port Artburis»
f01% Aftbor, OfiL~> Kaikille v.
19»! Joulu. Julkaisua JialuavUle pyy,
dän täten yhteisesU lausua 5>aboltte.
luni, että se on loppuunmyyty cikft
«aada enää. joten toivolsatlupaukee'
ni Jää toteuttamatta. Siiille. Jotka ei.
v&t saaneet Joulua esltdn ett& sopi.
kaa naapurin kanssa ettS saatte aina.
Un katsella taeiUä olevaa.
JonlnhDmiin jälkeen vuoden
lopettalaismenot •
Jouluhumut orat Aennect ja n A
"uuden Joulun"; Juhliminen on vielä
käsillä. Tämän lehden saapuessa
i i i
' 'KKB' ir*iiur*Bif?fii|p!*' ftifhfflitfiitlMilfit
Saomen «SeaU.rsDl>JaBna»''»ieh*
4e«ti yaMnftltdJ» JMMUI JaotoBa
fohdosta «enraavMi
Jokainen maailmanennätyksen rikkominen
on huomattava urbelluSUS'
torlallinen tapaus varsinklo. kun
useimaiissa laielss|| ovat ennätykset O^at ^Uä hetkellä:
kehitetty wtekisipäinJ£ll6atioa
Sal&Uttsa xmHm yhtä yJiiolmaloen
tuin äSatojiek syt. Jos nämä kaksi
luQksljaa oUsivet 'OUeetHsemaU ajan
lapsia, mitkä )1hteenotot olisimme
saaneet nähdä,
ZatopeklnJ&lkeen ovat tämän vuoden
parhaat suoritukset venäläisellä
MOskatjenkolla Ja ruotsalaisella Ny-etrilmUlä.
Keklän tuloksensa ovat
I8JB6S Ja 18,010 metriä. Molemmat
olisivat Jääneet toista kUometriä.
Zatopekin ennätykset eri maatoilla
Järvienpäähän ensimmäinen tilaisuus
"uuden" sarjassa, Kaiku-kuoron konsertti,
on myös Jo ohi.'
metsäpaloista johtunut metsätyö-kämppien
sulkeminen, noin kolmen
kuukauden ajaksi aiheutti voiton vähentymisen
lähes 300,000 dollarilla- e-delliseen
vuoteen verrattuna.
DR. E. C. AHO-Hammas/öateVi
HUONE 640 PHYSICIANS'& SURGEONS'BUILDING
86 Bloor Street West ToroMo, Ontario
Puhelin Klingsdale 8237
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MYYDÄ OMANNE?
Antakaa meidän auttaa Teitä näissä asioissa
AARNE OKSANEN
Arthur A. Kivisen kiintchnistötoimiston asiamies.
Tcsronton Real Estate Boardin jäsen.
Pub. Zonc 8-930
442 Shenpard.Ave, E.
VViUovvdäle, Ontario
Puh. konttori MO. 5464
33 Esgore Drive
Toronto 12, Ontario
MiiininiiniinnniinninnniiniiiniiiRiiiiniiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiin^
BEVERLEY STEAM BATHS
HIERONTAA
SAUNA AVOINNA:
MIEHILLE
Sunnuntaina 8 a,p. — 2 LQ. '
Tiistaina 3 Lp, — 12 l,p.
Torstaina 3 i,p, — 12 I.p,
Lauantaina 12 päivällä — 12 UI,
NAISILLE
KeskivUkkona 3 i.p, — 12 i.p.
Perjantaina 3 i.p,— 12 Lp.
Perjantaisin lUeroJa saatavissa keUo 4—10 iitainiväUä
Tolsina saunapäivinä tUauItsen multaan.
p. F. F.
Princess Fashion Fois
Hienojen turkkien suunnittelijat ja tekijät.
NYT MYYTÄVÄNÄ
viimeisin muodin mukaan valmistettuja MUSK-RAT,
PERSIAN LAMB, HUDSON SEAL. ALASKAN
SEAL. BEAVER JA MUTTA KAUNIITA
TURKKEJA.
' SäästöhUuialla $89.00 Ja ylöspäin.
2?0 YongeSt.
Toronto. Ont.
506 Queen St. W.
Toronto, Ont.
%
o
'O
, o
' o
e
o
o
0
1
e
o
o
o
o
iMutta lauantaina tJc, 29 p:nä tans-sitaan
tulevan kesän liittpjuhlakentän
kunnostamisen meriteissä. Kolme
voittoa Jaetaan, Pilettien myyntiä on
jo suoritettu tiseamman viikon ajan,
joten nyt pitäisi ne ottaa ylös piUo-paikasta,
sillä ne.kelpaa sisäänpääsynä
Ja voittonumeroiiui. ;
Sitten tämä vanha yvioaX päätetään
Ja uusi otetaan vastaan Iskun tans-seilla
maanantahia. tJc; 31 pnä. Soit.
to alkaa kello ilO illalla ja völiUä toivotetaan
onnea uudelle vuodelle;
Osaston kokous keskiviikkona
'Uuden vuoden päätöksiä tehtäessä
olisi hyvä, että mahdollisimman usea
päättäisi olla kokouksissa Ja ajallaan:
Sen toteuttamiseksi _oli§i vielä parempi
kun muistaisi tulla GSJ :n osaston
kokoukseen keskiviikkona kello T
illalla. Terve näkemiin."r-ATH,
lähelle
ibmiskyvyn xajoja. Mutta näis.
sä enniätyssuoritukslssa on eroja, toiset
buomattavan selvemmin, toiset
vätUmmin:
Vannaa on. etti Etaill Zatopekin
maallmaneimätysjuoksu kahdella pe.
nlnkulmalla Ja ttmnlnjuoksussa on
yksi tirheiluhlstorian huomatuimpia.
Juoksu. Josta tullaan puhumaan ja
kirjoittamaan kauan.
Jo ensimmäisen tiedon saavuttua
tuloksesta laskin päässäni nopeasti,
että Zatopekin on täytynyt Juosta
matkan molemmat kympit alle puolen
tunnin. Tämä Jo sai Ihailemaan
suoritusta, mutta nyt kun ulkomaisten
lehtien kautta on alkanut saapua
yksityiskohtia hänen Juoksustaan,
on ihmiuni kasvanut entisestään.
Hänen vauhtinsa oli kerrassaan ihmeellisen
tasainen. Kun Jätetään
viimeinen kilometri pois laskuista,
nUn ero nopeimman ja hitaimman
OIKAISIT
Kirjoitukseen ^ "Muistoja Kalevan
Kansan vaiheista" oli tullut muutamia
virheitä. Raivauksesta puhuttaessa
mainittiin Malminen, kun olisi
pitänyt olla Halminen/ ;Tulipal05sa
sanottiin kuolleen seppä Nygrenin,
Hän ci kuitenkaan kuollut, vaikka
minusta siltä näytti. ' Hän sairasti
kauan, mutta parani Ja asui 'Vancouverissa.
Hän kuoli muutama vuosi
sitten. • ,
Kirjoituksessa oli joitakin muitakin
pikkuvhrheitä, mutta mahdollises.
ti ne johtuivat siltä, että ajatukseni
juoksee nopeammin -kuin kynä Ja
niin Jää välUtä Joskus Jotakin pois.
Katri Riksman.
Uuten Vuoden
valvojaiset Mattawassa
Mattawa,—Kaiken , kansan tiedoksi
haiuan saattaa täten sen, että
Mättävän baa)|;i4^:oi| Unden
Vuoden valvojaiset alkaen kello 9
ip., ellei tule lanta niin paljon ettei
voi haalin piliaire ajaa autoilla.
Jos niin käy, niin sitten tilaisnus
pidetään Kankaan aspnnossa.
Kaikki tervetoUeita! — K. 6.
Club News ja lasten
osasto vasta lauiantaina
Kun lehtemme ilmestyy tänään
juhlapäivien Johdosta, vain 14 si
vuisena, on myösldn "Club Neira"
ja 'Terbeen nnoremmiile" osastot
. jondottn siirtämään lauantain nu.
meroon. — Toimitus.
Venuksessa ja Marsissa
todettu olevan elämää
Moskova. — Venäläinen astronomi,
professori Tihov ilmoittaa Tapsin kertoman
mukaan todistaneensa, että
Venuksessa Ja Marsissi^ on ox;gaanlsta
elämää.
Tutkuttuaan Q)cktroana9yytysesti
korkeilla seuduilla Ja subarktisilla a-luelUa
kasvavia' kasveja. ^ verrattu,
aah niitä^Marsin kasvikunnan spekt-rogämmiin
hän on voinut todeta suuria
samanlaisuuksia, - Lämpötilan
noustessa alkavat ka^It lälhettää hi-frapunalsla
säteitä, jbfieri avulla ne
vapauttavat itsestään" lilkalänipöä,
TSmän avulla hän teki Johtojäätök-sen,
että kasveja on myö» Venuksessa,
missä lämpötila voi nousta 80 celsiusasteeseen.
kUometrin välillä.oli vain 53 sekuntia.
Nopein (toinen kilometri) kului
ajassa 2,57,0 Ja toitain a5:s Ulometri)
ajassa 3,02,8, (Matkan 2(> kilometristä
Juoksi hän alle 9 kobnen ^onlnuutln.
Useimmat kilometrit vaihtelivat hyvin
tarkoin kolmen minuutin Ja tolisln.
Viimeinen kilometri on ollut ih-^
meellistä vauhtia. Juostuaan tavalla,
Johon kukaan maailmassa el ole pyc-tynyt
eikä pitkään aikaan pysty, 19
km. hän vielä pystyi suorittaauan
loppukirin. Viimeisen idlometrin
Juoksi hän kaikkein nopeimmin eli
ajassa 2,51,8.
Aikaa tunnin täyttymiseen oli vielä
8,2 sekuntia, .Tässä ^Jessa pystyi hän
vielä Juoksemaan .92 metriä. Joka sekin
on ihmeellinen saavutus.
Neljä 5 imi:n juoksua Joista vain
yksi yli 15 minuutin, se oli cnyös tä-.
män juoksun yiksi ihmeellisiä saavutuksia,
Ensbnmämen S km, kului
ajassa 14.57,7, toinen 14,55,9, kolmas
15,0U. ja vlimetoen 44,67,2.
Nykyään nimitetään Jokaista miestä,
jcrica pystyy alittamaan penikulmalla
puoli tuntia suurjuoksijana,
eikä heitä ole monta. maailmassa.
Mutta kukaan muu kuin Zatopek ei
vielä ole Juossut kaksi kertaa peninkulmaa
peräkkäin Ja molemmat alle
puolen tunnin,
ENSIMMÄINEN 10 KM. KULUI
AJASSA 29,53,4 JA TOINEN 29,58,4
Tuota suoritusta kannattaa pysäh*
tyä ajattelemaan. Ja ajatellessa alkaa
uskoa Zatopekin pystjrvän mihin
tahansa, Kh-Joittaessanl viime viikolla
pitkän tnatkan Juoksujen tilastoa
mainitsin kuhx leikilläni (itse
kyllä uskoen sen mahdolliseksi), että
Zatopek voittaa Helsin«hi kisoissa ehkä
ensimmäisenä päivänä penikulman
Ja viimeisenä maratonin. Kirjoitettuani
tuon pelkäsin, että Joku voi ehkä
hymyiUä 'a'»iantuntemuksellenl".
Mutta nyt näen sellaisen arvokkaan
herran kuin Svenäka Dagbladetin
"Ol^hi" uäcovan tuon olevan Zato-pekille
mahdollista — Ja vieläpä, että
hän voittaa 5000 metrin juoksunkin
viikolla,
PALJONKO OLISIVAT TOISET
JÄÄNEET?
Juoksun Jälkeen on tehty luetteloja
maailman kaikiken aikojen parhaista
tunnin Juoksijoista. Zatopek Ju(tol
tunnissa 20 km 52 m, Toisdcsl paras
eli entisen ennätyksen omistaja
oli Viljo Heinomme, Hän olisi jäänyt
zatopekista. 713 metriä. Sillä
Houtskan 304 metriä pitkällä radalla,-
jossa Zatopek ennätyksensä Juoksi,
olisi hän juuri ennen maalUn tuloaan
sivuuttanut Heinon toisen kerran,
Paavo Nurmi, Joka on kolmanneksi
paras olisr Jäänyt tshekistä 842 metriä
Ja olisi hänellä siis oUut Zatopekin
lopettaessa kaksi (kierrosta sata
metriä vleläJälJeUä, Nurmen puolustukseksi
on sanottava, että hän Juoksi
tuloksensa Jo v. 1928 ja oli aika-
800 m . . . . . . . . . . . . Ii58,7 1943
' 1.000 i»*» 1045
1,500 2,523 1947
2.000 " 5503 1948
3.000 " 8.073 1948
5.000 • . . . . . ,. ,14.033 «1950
10.000 " . . . .,29,023 1950
15,000 " 44,543 1951
20,000 " 59313 1051
TunntaJ, 20.062 m . . . , . , . , 1951
500 asuntoa tulvan
alla lähellä
Montrealia
MontreaL — Noin 1^ mailla pohjoiseen
täältä DesPraIrie.sJokl : tulvi
yli äyrälttensä keskiviikkona ja nohi
500 kesähuvilaa Ja tavallista asuntotaloa
Joutui tulvan valtaan.
Tulva ttiU nUn äkkiä että suurin
osa asukkaista joutui pakenemaan
kodeistaan Jättämällä kalkki kotel-hmsa
ja ottamaan mukaansa vain
vaatteensa.
; Kofbert Turcotte, Jonka asunto tuhoutui
tulvassa, sanoi ettei hän ole 20
vuoden aikana n^nyt mitään sa-manlaistar
j"Kun minä tieräsUi aa-muUa,
niin jäistä vettä oli lattialla",
sanoi Turcotte,
Tänäaamuxka ilmoltettihi, että Canadan
Umavoknia. on pyydetty pommittamaan
joessa olevaa Jääpatoa, joka
on aiheuttanut tulvan.
Suomen urheilufilo-sofinen
yl^distys
HelsinkL Jouluk. 13 pnä perus,
tettiln Helshighi yliopiston volmlste-lulaitoksessa
yhdistys. Jonka tarkoituksena
on tehostaa urheilutleteellls-tä
tutkhnusta filosoHsen aekä valtlo-
Ja yhteiskuntatieteiden aloilla. Seuran
niineksi päätettlUs ottaa Suomen
Uirhellufilosofinen Yhdistys Ja seu.
ran säännöt hyväksyttiin. Vhdistyk-sen
puheenjohtajaksi valittiin yliopiston
voimifitelulaitoksen johtaja
Klaus U. Suomela, varapuheenjohtajaksi
kouluhallituksen voimistelun
tarkastaja Teemu saarinen, «Ihteerlkr
sl valtiotiet, kand.. voimistelunopettaja
Kalevi Heinilä ja rahastonhoitajaksi
fil,maist, vohnistelunopettaja
Henning Forss sekä" Johtokunnan
muiksi Jäseniksi f 11. maisterit (Max
Stjeskal Ja Klaus Karvonen, viimek.
simainlttu Hyvinkäältä.
Suomen puolijalpluviä
valmistetaan jkoruiksi
Helsinki, —• Suomalaiselle kansalle
lienee uutta tieto siitä, että on ole
massa myös 'suomalailla puolijalokl-vlä.
Jotka koruina ovat erittäin kauniita
Ja sopivia vaikka miten Juhla-van
asun kanssa käytettäviksi. Tällaisia
kivla ovat vihreä kromldlopsil-dl.
Joka on saatu Outokummusta, sa.
vutopaasi. Jota on löydetty Kuorta-neelta,
kaunis ruusukvartei Ja Jaapit,
joita on saatu eri kaivoksista. Ja onpa
lEspoon seutuvilta tehty ainoa pohjoismainen
ametistllöy tjMdn,
Näitä suomalaisia Jalokiviä on Kalevan
Koru sovittanut nyt uusiin ko-ruihinsa,
Joista toiset ovat suoraan
vanhojen haudoista löydettyjen mal-lien.
mukaan ' vahnistettuja, toiset
näistä nykyaikaisiksi t^llteltyjä. Suo.
malaiseen korukokoelmaan nämä uu-det
valmisteet antavat piristävän lisän
Ja tulevat varmaan miellyttämään
myös .ulkomaalaisia, jotka ihaluavat
batxkkia itselleen matkamuistoja.
KONSERTTI
Englanninkieliscsn nuorisolehden
CHAMPION'iN ,
, hyväksi
Lauantaina, joulukuun 29 pnä
' kello 8.15 illalla
300 Batliurst St., Toronto, Ont.
Lauluja, soittoa, tanssia ja draama
Sisäänpääsy 50c
DR. ROMAN PNI.EWSKI
Slonirnotinen pnfctiikka Eoroopao jmomaiuimmlsKi salraaiofsM
ERIKOISALANA sisustaudlt. naisten, lasten ja venerlset taudit.
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti
• ilman veren .%aiotoa.
Vastaanottoftinnit: Kelle 3—6 fp.
3537 PABK AVE. PHIL IlAilionr 7023 Montreal. Quf.
626 yhtiötä saanut
1,064 milj. voitot
Ot(aws. — Niiden 026 canadalaisen
yhtiön voitot. Joista Canadan l*ankkl
kerää jatkuvasti tietoja, kohosivat
844.4 miljoonasta dollarista vuonna
1940 noin 1364 miljo&naan dollariin
viime vuonna — ennen verovarausten
tekemistä.
Eri alojen yhtiöiden voitot olivat
miljoonissa dollareissa seuraavan suuruiset:
1950
Paperi- Ja puumassa . . . . . . 154
Zlauta Ja teräs 71
Ktiltakaivannot . . . . . . . . . . . 21
Muut kaivannot , .168
öljy-yfltykset ............. 70
Konet^otapto 114
Säbkökonetuotanto . . . . . . . 48
1949
106
66
A9
156
47
103
34
Portti murtui ja
tappoi 8 henkilöä
]\fek8ikossa
Mexico City. — Vanha kivistä rakennettu
portti murtui. maanantaina
Texcocon esikaupungissa Ja tappoi 8
henkilöä.
Vihne viikolla sattunut maanjäristys
uskotaan heikentäneen portin.
Jonka Johdosta se murtui kun markkinat
olivat parhaillaan Ja torr täynnä
amiliW.
ffoiiilfjpllf
koslefoiinen-piteisiin
%Vindsor. — Täältä ilmoitettiin per-jantalns,
että Ford-ybtIO on rytitynyt
kostotoimenpltetsiln työläislään vastaan
äskeisen lakon johdosta. Viime
perjantaina croitettiln Jälleen yii-tiön
6 työläistä töistä.
Vhtlön Canadan presidentti Bhys
M. Sale sanoi erolttamisien Johdosta,
että se johtuu siitä syystä kun näiden
kuuden työläisen takia voimalaitos
joutui lakon aikana pysähdyksibi.
Hän myöskin sanoi, että yhtiön la-kimläiet
harkitsevat sitä, että Jos ky.
symyksessä olevat työläiset asetetaan
syytteeseen rikoslain perusteella. ;
^yal Bank Canadan
suurin pankkilaitos
Toronto, r-r (Royal Bank oX Oaiutdan
tUIkertomus marräsk. loppuun päät-
!tyneeltä tilivuodelta osoittaa pankilla
olevan varoja enemmän kuin millään
muulla canadalalsella pankilla, nimittäin
lähes 2316 miljoonaa dollaria.
Sitä vastaan oli pankilla velkaa tai-lettaJlUe
yli 2350 miljoonaa dollaria.
Joka on myöskin uusi canadalalncn
ennätys,
iFankUi tiimpäätös osoittaa puhv
taaksi voitoksi 6306,116 dollaria eU
yli 23030O dollaria vähemmän
kuin edelUsen tiUvuoden Qjalta. Siitä
huolimatta jaettim pankin osakkaille
aroitto-osinkoina 4,S|00,000 dol-laria
eU 700,000 dollaria enemmän
kuin edellisen tilivuoden aikana.
Voiton vähentyminen johtuu siltä,
että verot lisääntyivät <i;i64,000 dollarilla.
Jos aijottc käydä Suomessa
on paras tilata padkka nyt, jos
matkustatte joko laivalla tai lentämällä
hoidamme osianne nopeasti
Ja kunnolla.'
Jokinen Travel Agency
324 John Street
Sault Ste. Marie Ontario
JiUliilllllllimiHililllllHIIHiliiiliililHI
Parkway Bakers
valmistaa ruoka- ja kahvileipää.
Leivoksia, nimipäivä- Ja hääkaok-kuja,
korppuja ym. leipomoataa
tuotteita.
PX7HELIN EM3*74S76
290 Queen St* 1^. Toronto, Ont
ONNI TERVO
yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiiiiMiiiiniiniiiim
NELSON GABAGE
AUTOKORJAAMO
Puhelin KI. 7658
497 Spadlna Avenue /
Toronto Ontario
ONTARIO AUTO BODY
I Moottoreita Ja kaikenlaisia autojp
korjataan.
V Autojen hinauspalvelu
puhelin PL, 4187
Iltasin iEM.jl-6569
|98 John St / Toronto, Ont
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
KAZI>AN'S
GROCERY
Puhelin EMn^59(i^
371 Spadina Avenue
Toronto Ontario
Suomessa fnyäniietääii
niukka vanhuuseläke
mOOO vanhukselle
lleliliikl. fXallituksen esitys van-
^uusavusluslaikfil oli t Jc. 14 pnä ^us-kunnassa
toisessa käsittelyssä. I^ki
hyväksyttiin asiallisesti tuUituksen
esittämässä mMOdossa Ja siihen tch.
(iin vain eräitä teknillisiä korjauksia.
Myt hyväksytty laki merkitsee, että
kansaneläkelain ulkopuolella olevat,
v. 1693 syntyneet tai sitä varfhemmat,
saavat ensi vuoden heinäkuun L päivästä
lukien vanhuusavustuksen, jonka
suuruus on keiskimäärln 27^100
markkaa ivuodessa eli noin 70 mk päivässä.
Laki koskee noin 130,000'vanhusta.
Kansandemokraatit totesivat
että hallituksen esitys el tee oikeutta
koko elämänsä yhteiskunnan -hyväksi
työskennellleille vanhuksille, Vaan
on se verrattavissa lähinnä armopaloihin.
Kansandemokraatit efhdottl.
v^t. että avustuslaki tulisi voimaan l .
1. 1952 ja että huoltoeläkkeen suuruus
olisi vähintään 50,000 ja enintään
70,000 mk vuodessa. Kalkki nämä samoinkuin
muutkin kansandemokraattien
poraimusehdotukset (hylättiin.
BOND CLEANERS
DYEBS ANP TAILOBS
Sttomalainen puhdlstusllike
"Siisti ulkoasu on edustava Ja herättää
luottamusta," Teemme huolella
kalkki puhdlstusalaan kuuluvat
työnne. Kotoa haetaan. Kaupimghi
laajuinen palvelus.
925 Pape Ave. PoheUn GE. 7145
216 0'Connor Dr. Puhelin QE. 2940
(Voi soittaa myös lllaUa)
Vakuutettu säUytys.
Toronto Ontario
vaa aliiaivfiiajinotva ixdSLitiiäsiaa.
#'l$aipji^
toivotamme kai^itt^;
tovereiUe!
John Spnrlsto
Mile 156 ;fioTtfy of Cocbxane) fppX^^
VM vt
Säatavtm pji^i^!
lähetystä visrt^
o Xnterlor Trim '
O Insttl-Brte Sidinsf
O Plywood.
O Maronlie
0 AspbaU Shingles
• Fibre Glasslnsulailoa'
'Tl
Milton l^raricis
Lufflber Cd. Lfd<
PuheUn Dlal S-JSSi.
99 S. Ctuabeirland St
Port Arthur ' ' • Onluflq
mmm
ma»mt
im-m'
sY
mmi i : /
im —
Langila & Waugli Hardware Co.
RAUTATAVARAA — PORSLnNTTAVAHAA ,'
"BEACH"-UUNEJA — •fCONNOR"-PyyKKlKOffEn'A "
«PHILCO "-RADIOITA 'mTO^VULKOLAXTAMOOTTOräTTA
Vastapäätä Prince Arthur hotellia
Puhelimet: 5-5912--5-7581
10 N. Cumberland St. Port Arthur. Ontario
•{'•.''T.U-^.''.
. U i
m
pii
t^j^^h
'iliiiiiiiiiiiliil^ -mi
ENSI RAKENNUSKAUDELLE
Tulkaa valitsemaan rakennustar^eeime meidän
liikkeestämme. . . - '
Välitämme ensiluokan rakennustarpeita. /
WANSON LUMBER COMPANY
Puhelin Dlai 5*6589 '
Pori Arthur Oatarlfr^u
m
PUOLIVUOSinAINEN UUSIEN
JÄSENTEN REKISTERÖINTIMME
INTERNATIONAL OSUUSLIIKKEEN
kuLTTUUBIRyHMÄ^^
iäsenyyteen tapahtuu tammikuun 2-5 pnä kello
7:stä 9:ään illalla. Ilmoittakaa lapsenne ny^. ja
antakaa heille kehittävä kansantanhujen, napii-^:v;i
tus- jä taidetanssin sekä voimistelu- ja xytimä-. <.
laulujen harjoituksien etuisuudet.
Nämä harjoitusmahdollisuudet ovat maksuvapaat kaik-kien
osakkeenomistajien, asiakkaiden ja -kiitän jäsentenrvx-?
lapsille.
INTERNATIONAL CO-OP STORES LIMITED
VALISTUSJAOSTO .
176 S. Algoma St. Port Arthur. Ont.
mm SKS.--
M
m
mm
mä
m
VUODEN
1951
MALLEJ/^
V.
voitte tehdä hyvän kaupan
PONTIAC- JA BUICK-AUTOJA
SEKÄ
G.M.C. TROKEJA
tonnista 5 tonniin
Hyvä valikoima KÄYTETTYJÄ AUTOJA ja TROKEJA
KAIKKIA TEKOJA JA KOKOJA
Kysykää meidän «uomalalsia
myymäntiehlä:
L. A. Mäki ja NeU Mäki DOMINION l i o i l i
North Cumberland &CameronStr0et«
Puhelin 4-2621 - Port Artl^ur, Ont.
•••V:k. '• i s i i i i i i i a Ä i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 27, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-12-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511227 |
Description
| Title | 1951-12-27-03 |
| OCR text |
f
JJitte
teitä
t 0.
am.
nai.
a ja
Englanninkielen
öpiskelunurkka^
(Kahdeksas viikko — leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaviUe vuoden
aittaan tuhalJcunta sanaa, jotka ruttävät jokapäiväisen englannin puhu-plseen,
jopa kirjoittamiseenkm. Ainoana edellytyksenä on se. että opis-jdija
todella o p p u n » ^ lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
(petettävät sanat j a tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt-
J56D nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja cn«»Ian-nnkielisten
Jausunnan suhteen sUlä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
siteessä tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. *"
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemä^n nom kohne sa-saa
päivässä. Se « ole suuri, urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiukan
^malaista sisua, ' -
YBITTXKXX KESKUSTELLA
SaOaden kielten oppimisen eräänä
gifUytyksenä on kielen alituinen
j^tämlnen .keskustelussa. Vaikka
tisi gtaatteklnnr&bän englantia niin ytl.
läij^ if^i käytellä «itä vänäistä taitoa,
in niin usein kuin madollista, Yrit-gikäa
keskustella englanninkielellä
jstävienne kanssa Ja älkää lainkaan
talittako siitä, että ne saattavat hy-jifM
kieUtaldolIenne. CUei teillä ble
uskustelutoveria niin puhukaa ää-iieen
yksinänne. Jos haluatte oppia
englantia on teidän ennen kaikkea
juhuttava sitä kieltä. Ellette sitä'
tee unohdatte. pian senkin minkä: o-^
lette oppineet.
reissä suhteessa on kuitenkin eräs
jiiällinen poikkeus — ja se on englanninkielen
lukeminen. Suositte-lonme
teille niitä englanninkielen äl.
teiskirjoja, joita - lapset käyttelevät
puluissa. KIlei niitä ole saatavisisa pn
öinä tapauksessa tiyydyttäArä siihen
mitä on saatavissa.
toistakaa siis puhu^ englantia
mahdollisimman useto ja paljon. 6a-^
moin on myös luettava englantia —
raikka teillä olisikin tilaisuus keskusteluun.:.
OLKAA NIIN HYVÄ!
Me emme ole vielä ehtineet mainita
englanninklden please-sanan käyttämisestä.
Tämä sana, jolla on monta
•rf merkitystä sitä eri yhteyksissä
[äytettäessä, on liitettävä mahdol-lisimman
usein puheen yhteyteen. Se
Me sellaisen kohteliaan vaikutuk.
;en mikä on yleistä englanninkieltä
juhuttaessa. Sanan yleisin ja yksin-certaisin
käyttömuoto on piease
(pIUz) olkaa (niin) hyvä.
Kun tarjoilijatar kysyy mitä haluatte,
vastaatte siihen yksinkertai-
$sti: coffee^ piease (kofi, plilz) kah-la,
ollcaa hyvä.
How many lumps of sugar? (Hau
neni lomps ov shugör) montako pa-aa
sokeria? Four, piease (four,
iliiz) neljä, olkaa hyvä.
Piease, show me some of your pipes
plilz, shou mi somof juur paips)
likaa hyvä (ja) näyttäkää minulle
öitäkin piippujanne,
flhis way, piease (dhis vei, plilz)
va-:
tys-
)ta,'
[uo.
en.'
asa
:Ja
r.
lei.
lot-en-
BS-
«a,
iu.
on
ai.
vat
Ui.
ttu
Il-ä-
0-
h. :'
t-,
11.
i.
t.
>,
is
m-n
b-la'-
1-
• .
•ti
!.G:n metsävoitot
Vancouver, B. C. — B.C. Porest
"roducts (Limitedin puhdas voitto vii-le
syysk. loppuun päättyneeltä vuo-ielta
oli. $2,709,763. Kuivuudesta ja
tätä tietä (tähän suuntaan), olkaa
hyvä.
(HoTv much I owe you (hau mot^
ai pu juu) miten paljon olen velkaa
teiUe (tavarain hintana tjn^. Ten
doUars, piease (ten dolörs, pliiz) kym-menen
dollaria, olkaa hyvä.
Give me, piease, tvro pounds of four
inch nails»tai Piease give me two
pounds jne tai Give me twa pounds of
-four inch nails, piease (giv mii tiiu
pounds ov foitf intSh' neils, pliiz) An.
takaa minulle kaksi paunaa i(naulaa)
neljän tuuman nauloja/ olkaa hyvä.
Edelläolevat esimerkit ajatavat teille
käsityksenmiten please-sanaa olisi
käytettävä. Siihen on paljon mahdollisuuksia
ja sUtä syystä keholtamme
lukijoitamme tutkimaan missä
kaikissa yhteyksissä ja millä tavoin
sitä voidaan käyttää/
Muistakaa, että kohteliaisuus ei
maksa mitään ja että englanninkieli,
nen puhetapa edellyttää kohtelial-suutta.
VIIKON SANAT
Teonsanat ovat juiu-i niitä mitä pitäisi
opetella sillä juuri niihin jä niiden
käyttöön me useimmiten kompastumme.
Siitä syystä niitä opetetaan
nyt useiden viikkojen ajafc kunnes
varastomme ^htyy.
Cleave (kUiv) halkaista
Cling (kling( tarttua kiinni .
Come (kom) tulla
Cost(koost) maksaa
Creep (kriip) hiipiä
Cut (kot) leikata
Deal (dul) jakaa
Dlg (dig) kaivaa
Do (duu) tehdä
Draw (draa) vetää, piirtää
Dream (driim) uneksia
•Drive (draiv) ajaa
I>well (dvel) asua
Pall (faal) pudota, kaatua
Peed (fiid) syöttää, ruokkia
Pight (fait) taistella, tapella
Puid (faind) löytää
Plee (flii) paeta
Pling^fling) heittää, viskata
Forbid (forbid) kieltää
Forget (forget) unhottaa
Preeze (friiz) jäätyä .
Uo&flVinjfq
huviiilaisoiioef
Port Artburis»
f01% Aftbor, OfiL~> Kaikille v.
19»! Joulu. Julkaisua JialuavUle pyy,
dän täten yhteisesU lausua 5>aboltte.
luni, että se on loppuunmyyty cikft
«aada enää. joten toivolsatlupaukee'
ni Jää toteuttamatta. Siiille. Jotka ei.
v&t saaneet Joulua esltdn ett& sopi.
kaa naapurin kanssa ettS saatte aina.
Un katsella taeiUä olevaa.
JonlnhDmiin jälkeen vuoden
lopettalaismenot •
Jouluhumut orat Aennect ja n A
"uuden Joulun"; Juhliminen on vielä
käsillä. Tämän lehden saapuessa
i i i
' 'KKB' ir*iiur*Bif?fii|p!*' ftifhfflitfiitlMilfit
Saomen «SeaU.rsDl>JaBna»''»ieh*
4e«ti yaMnftltdJ» JMMUI JaotoBa
fohdosta «enraavMi
Jokainen maailmanennätyksen rikkominen
on huomattava urbelluSUS'
torlallinen tapaus varsinklo. kun
useimaiissa laielss|| ovat ennätykset O^at ^Uä hetkellä:
kehitetty wtekisipäinJ£ll6atioa
Sal&Uttsa xmHm yhtä yJiiolmaloen
tuin äSatojiek syt. Jos nämä kaksi
luQksljaa oUsivet 'OUeetHsemaU ajan
lapsia, mitkä )1hteenotot olisimme
saaneet nähdä,
ZatopeklnJ&lkeen ovat tämän vuoden
parhaat suoritukset venäläisellä
MOskatjenkolla Ja ruotsalaisella Ny-etrilmUlä.
Keklän tuloksensa ovat
I8JB6S Ja 18,010 metriä. Molemmat
olisivat Jääneet toista kUometriä.
Zatopekin ennätykset eri maatoilla
Järvienpäähän ensimmäinen tilaisuus
"uuden" sarjassa, Kaiku-kuoron konsertti,
on myös Jo ohi.'
metsäpaloista johtunut metsätyö-kämppien
sulkeminen, noin kolmen
kuukauden ajaksi aiheutti voiton vähentymisen
lähes 300,000 dollarilla- e-delliseen
vuoteen verrattuna.
DR. E. C. AHO-Hammas/öateVi
HUONE 640 PHYSICIANS'& SURGEONS'BUILDING
86 Bloor Street West ToroMo, Ontario
Puhelin Klingsdale 8237
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MYYDÄ OMANNE?
Antakaa meidän auttaa Teitä näissä asioissa
AARNE OKSANEN
Arthur A. Kivisen kiintchnistötoimiston asiamies.
Tcsronton Real Estate Boardin jäsen.
Pub. Zonc 8-930
442 Shenpard.Ave, E.
VViUovvdäle, Ontario
Puh. konttori MO. 5464
33 Esgore Drive
Toronto 12, Ontario
MiiininiiniinnniinninnniiniiiniiiRiiiiniiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiin^
BEVERLEY STEAM BATHS
HIERONTAA
SAUNA AVOINNA:
MIEHILLE
Sunnuntaina 8 a,p. — 2 LQ. '
Tiistaina 3 Lp, — 12 l,p.
Torstaina 3 i,p, — 12 I.p,
Lauantaina 12 päivällä — 12 UI,
NAISILLE
KeskivUkkona 3 i.p, — 12 i.p.
Perjantaina 3 i.p,— 12 Lp.
Perjantaisin lUeroJa saatavissa keUo 4—10 iitainiväUä
Tolsina saunapäivinä tUauItsen multaan.
p. F. F.
Princess Fashion Fois
Hienojen turkkien suunnittelijat ja tekijät.
NYT MYYTÄVÄNÄ
viimeisin muodin mukaan valmistettuja MUSK-RAT,
PERSIAN LAMB, HUDSON SEAL. ALASKAN
SEAL. BEAVER JA MUTTA KAUNIITA
TURKKEJA.
' SäästöhUuialla $89.00 Ja ylöspäin.
2?0 YongeSt.
Toronto. Ont.
506 Queen St. W.
Toronto, Ont.
%
o
'O
, o
' o
e
o
o
0
1
e
o
o
o
o
iMutta lauantaina tJc, 29 p:nä tans-sitaan
tulevan kesän liittpjuhlakentän
kunnostamisen meriteissä. Kolme
voittoa Jaetaan, Pilettien myyntiä on
jo suoritettu tiseamman viikon ajan,
joten nyt pitäisi ne ottaa ylös piUo-paikasta,
sillä ne.kelpaa sisäänpääsynä
Ja voittonumeroiiui. ;
Sitten tämä vanha yvioaX päätetään
Ja uusi otetaan vastaan Iskun tans-seilla
maanantahia. tJc; 31 pnä. Soit.
to alkaa kello ilO illalla ja völiUä toivotetaan
onnea uudelle vuodelle;
Osaston kokous keskiviikkona
'Uuden vuoden päätöksiä tehtäessä
olisi hyvä, että mahdollisimman usea
päättäisi olla kokouksissa Ja ajallaan:
Sen toteuttamiseksi _oli§i vielä parempi
kun muistaisi tulla GSJ :n osaston
kokoukseen keskiviikkona kello T
illalla. Terve näkemiin."r-ATH,
lähelle
ibmiskyvyn xajoja. Mutta näis.
sä enniätyssuoritukslssa on eroja, toiset
buomattavan selvemmin, toiset
vätUmmin:
Vannaa on. etti Etaill Zatopekin
maallmaneimätysjuoksu kahdella pe.
nlnkulmalla Ja ttmnlnjuoksussa on
yksi tirheiluhlstorian huomatuimpia.
Juoksu. Josta tullaan puhumaan ja
kirjoittamaan kauan.
Jo ensimmäisen tiedon saavuttua
tuloksesta laskin päässäni nopeasti,
että Zatopekin on täytynyt Juosta
matkan molemmat kympit alle puolen
tunnin. Tämä Jo sai Ihailemaan
suoritusta, mutta nyt kun ulkomaisten
lehtien kautta on alkanut saapua
yksityiskohtia hänen Juoksustaan,
on ihmiuni kasvanut entisestään.
Hänen vauhtinsa oli kerrassaan ihmeellisen
tasainen. Kun Jätetään
viimeinen kilometri pois laskuista,
nUn ero nopeimman ja hitaimman
OIKAISIT
Kirjoitukseen ^ "Muistoja Kalevan
Kansan vaiheista" oli tullut muutamia
virheitä. Raivauksesta puhuttaessa
mainittiin Malminen, kun olisi
pitänyt olla Halminen/ ;Tulipal05sa
sanottiin kuolleen seppä Nygrenin,
Hän ci kuitenkaan kuollut, vaikka
minusta siltä näytti. ' Hän sairasti
kauan, mutta parani Ja asui 'Vancouverissa.
Hän kuoli muutama vuosi
sitten. • ,
Kirjoituksessa oli joitakin muitakin
pikkuvhrheitä, mutta mahdollises.
ti ne johtuivat siltä, että ajatukseni
juoksee nopeammin -kuin kynä Ja
niin Jää välUtä Joskus Jotakin pois.
Katri Riksman.
Uuten Vuoden
valvojaiset Mattawassa
Mattawa,—Kaiken , kansan tiedoksi
haiuan saattaa täten sen, että
Mättävän baa)|;i4^:oi| Unden
Vuoden valvojaiset alkaen kello 9
ip., ellei tule lanta niin paljon ettei
voi haalin piliaire ajaa autoilla.
Jos niin käy, niin sitten tilaisnus
pidetään Kankaan aspnnossa.
Kaikki tervetoUeita! — K. 6.
Club News ja lasten
osasto vasta lauiantaina
Kun lehtemme ilmestyy tänään
juhlapäivien Johdosta, vain 14 si
vuisena, on myösldn "Club Neira"
ja 'Terbeen nnoremmiile" osastot
. jondottn siirtämään lauantain nu.
meroon. — Toimitus.
Venuksessa ja Marsissa
todettu olevan elämää
Moskova. — Venäläinen astronomi,
professori Tihov ilmoittaa Tapsin kertoman
mukaan todistaneensa, että
Venuksessa Ja Marsissi^ on ox;gaanlsta
elämää.
Tutkuttuaan Q)cktroana9yytysesti
korkeilla seuduilla Ja subarktisilla a-luelUa
kasvavia' kasveja. ^ verrattu,
aah niitä^Marsin kasvikunnan spekt-rogämmiin
hän on voinut todeta suuria
samanlaisuuksia, - Lämpötilan
noustessa alkavat ka^It lälhettää hi-frapunalsla
säteitä, jbfieri avulla ne
vapauttavat itsestään" lilkalänipöä,
TSmän avulla hän teki Johtojäätök-sen,
että kasveja on myö» Venuksessa,
missä lämpötila voi nousta 80 celsiusasteeseen.
kUometrin välillä.oli vain 53 sekuntia.
Nopein (toinen kilometri) kului
ajassa 2,57,0 Ja toitain a5:s Ulometri)
ajassa 3,02,8, (Matkan 2(> kilometristä
Juoksi hän alle 9 kobnen ^onlnuutln.
Useimmat kilometrit vaihtelivat hyvin
tarkoin kolmen minuutin Ja tolisln.
Viimeinen kilometri on ollut ih-^
meellistä vauhtia. Juostuaan tavalla,
Johon kukaan maailmassa el ole pyc-tynyt
eikä pitkään aikaan pysty, 19
km. hän vielä pystyi suorittaauan
loppukirin. Viimeisen idlometrin
Juoksi hän kaikkein nopeimmin eli
ajassa 2,51,8.
Aikaa tunnin täyttymiseen oli vielä
8,2 sekuntia, .Tässä ^Jessa pystyi hän
vielä Juoksemaan .92 metriä. Joka sekin
on ihmeellinen saavutus.
Neljä 5 imi:n juoksua Joista vain
yksi yli 15 minuutin, se oli cnyös tä-.
män juoksun yiksi ihmeellisiä saavutuksia,
Ensbnmämen S km, kului
ajassa 14.57,7, toinen 14,55,9, kolmas
15,0U. ja vlimetoen 44,67,2.
Nykyään nimitetään Jokaista miestä,
jcrica pystyy alittamaan penikulmalla
puoli tuntia suurjuoksijana,
eikä heitä ole monta. maailmassa.
Mutta kukaan muu kuin Zatopek ei
vielä ole Juossut kaksi kertaa peninkulmaa
peräkkäin Ja molemmat alle
puolen tunnin,
ENSIMMÄINEN 10 KM. KULUI
AJASSA 29,53,4 JA TOINEN 29,58,4
Tuota suoritusta kannattaa pysäh*
tyä ajattelemaan. Ja ajatellessa alkaa
uskoa Zatopekin pystjrvän mihin
tahansa, Kh-Joittaessanl viime viikolla
pitkän tnatkan Juoksujen tilastoa
mainitsin kuhx leikilläni (itse
kyllä uskoen sen mahdolliseksi), että
Zatopek voittaa Helsin«hi kisoissa ehkä
ensimmäisenä päivänä penikulman
Ja viimeisenä maratonin. Kirjoitettuani
tuon pelkäsin, että Joku voi ehkä
hymyiUä 'a'»iantuntemuksellenl".
Mutta nyt näen sellaisen arvokkaan
herran kuin Svenäka Dagbladetin
"Ol^hi" uäcovan tuon olevan Zato-pekille
mahdollista — Ja vieläpä, että
hän voittaa 5000 metrin juoksunkin
viikolla,
PALJONKO OLISIVAT TOISET
JÄÄNEET?
Juoksun Jälkeen on tehty luetteloja
maailman kaikiken aikojen parhaista
tunnin Juoksijoista. Zatopek Ju(tol
tunnissa 20 km 52 m, Toisdcsl paras
eli entisen ennätyksen omistaja
oli Viljo Heinomme, Hän olisi jäänyt
zatopekista. 713 metriä. Sillä
Houtskan 304 metriä pitkällä radalla,-
jossa Zatopek ennätyksensä Juoksi,
olisi hän juuri ennen maalUn tuloaan
sivuuttanut Heinon toisen kerran,
Paavo Nurmi, Joka on kolmanneksi
paras olisr Jäänyt tshekistä 842 metriä
Ja olisi hänellä siis oUut Zatopekin
lopettaessa kaksi (kierrosta sata
metriä vleläJälJeUä, Nurmen puolustukseksi
on sanottava, että hän Juoksi
tuloksensa Jo v. 1928 ja oli aika-
800 m . . . . . . . . . . . . Ii58,7 1943
' 1.000 i»*» 1045
1,500 2,523 1947
2.000 " 5503 1948
3.000 " 8.073 1948
5.000 • . . . . . ,. ,14.033 «1950
10.000 " . . . .,29,023 1950
15,000 " 44,543 1951
20,000 " 59313 1051
TunntaJ, 20.062 m . . . , . , . , 1951
500 asuntoa tulvan
alla lähellä
Montrealia
MontreaL — Noin 1^ mailla pohjoiseen
täältä DesPraIrie.sJokl : tulvi
yli äyrälttensä keskiviikkona ja nohi
500 kesähuvilaa Ja tavallista asuntotaloa
Joutui tulvan valtaan.
Tulva ttiU nUn äkkiä että suurin
osa asukkaista joutui pakenemaan
kodeistaan Jättämällä kalkki kotel-hmsa
ja ottamaan mukaansa vain
vaatteensa.
; Kofbert Turcotte, Jonka asunto tuhoutui
tulvassa, sanoi ettei hän ole 20
vuoden aikana n^nyt mitään sa-manlaistar
j"Kun minä tieräsUi aa-muUa,
niin jäistä vettä oli lattialla",
sanoi Turcotte,
Tänäaamuxka ilmoltettihi, että Canadan
Umavoknia. on pyydetty pommittamaan
joessa olevaa Jääpatoa, joka
on aiheuttanut tulvan.
Suomen urheilufilo-sofinen
yl^distys
HelsinkL Jouluk. 13 pnä perus,
tettiln Helshighi yliopiston volmlste-lulaitoksessa
yhdistys. Jonka tarkoituksena
on tehostaa urheilutleteellls-tä
tutkhnusta filosoHsen aekä valtlo-
Ja yhteiskuntatieteiden aloilla. Seuran
niineksi päätettlUs ottaa Suomen
Uirhellufilosofinen Yhdistys Ja seu.
ran säännöt hyväksyttiin. Vhdistyk-sen
puheenjohtajaksi valittiin yliopiston
voimifitelulaitoksen johtaja
Klaus U. Suomela, varapuheenjohtajaksi
kouluhallituksen voimistelun
tarkastaja Teemu saarinen, «Ihteerlkr
sl valtiotiet, kand.. voimistelunopettaja
Kalevi Heinilä ja rahastonhoitajaksi
fil,maist, vohnistelunopettaja
Henning Forss sekä" Johtokunnan
muiksi Jäseniksi f 11. maisterit (Max
Stjeskal Ja Klaus Karvonen, viimek.
simainlttu Hyvinkäältä.
Suomen puolijalpluviä
valmistetaan jkoruiksi
Helsinki, —• Suomalaiselle kansalle
lienee uutta tieto siitä, että on ole
massa myös 'suomalailla puolijalokl-vlä.
Jotka koruina ovat erittäin kauniita
Ja sopivia vaikka miten Juhla-van
asun kanssa käytettäviksi. Tällaisia
kivla ovat vihreä kromldlopsil-dl.
Joka on saatu Outokummusta, sa.
vutopaasi. Jota on löydetty Kuorta-neelta,
kaunis ruusukvartei Ja Jaapit,
joita on saatu eri kaivoksista. Ja onpa
lEspoon seutuvilta tehty ainoa pohjoismainen
ametistllöy tjMdn,
Näitä suomalaisia Jalokiviä on Kalevan
Koru sovittanut nyt uusiin ko-ruihinsa,
Joista toiset ovat suoraan
vanhojen haudoista löydettyjen mal-lien.
mukaan ' vahnistettuja, toiset
näistä nykyaikaisiksi t^llteltyjä. Suo.
malaiseen korukokoelmaan nämä uu-det
valmisteet antavat piristävän lisän
Ja tulevat varmaan miellyttämään
myös .ulkomaalaisia, jotka ihaluavat
batxkkia itselleen matkamuistoja.
KONSERTTI
Englanninkieliscsn nuorisolehden
CHAMPION'iN ,
, hyväksi
Lauantaina, joulukuun 29 pnä
' kello 8.15 illalla
300 Batliurst St., Toronto, Ont.
Lauluja, soittoa, tanssia ja draama
Sisäänpääsy 50c
DR. ROMAN PNI.EWSKI
Slonirnotinen pnfctiikka Eoroopao jmomaiuimmlsKi salraaiofsM
ERIKOISALANA sisustaudlt. naisten, lasten ja venerlset taudit.
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti
• ilman veren .%aiotoa.
Vastaanottoftinnit: Kelle 3—6 fp.
3537 PABK AVE. PHIL IlAilionr 7023 Montreal. Quf.
626 yhtiötä saanut
1,064 milj. voitot
Ot(aws. — Niiden 026 canadalaisen
yhtiön voitot. Joista Canadan l*ankkl
kerää jatkuvasti tietoja, kohosivat
844.4 miljoonasta dollarista vuonna
1940 noin 1364 miljo&naan dollariin
viime vuonna — ennen verovarausten
tekemistä.
Eri alojen yhtiöiden voitot olivat
miljoonissa dollareissa seuraavan suuruiset:
1950
Paperi- Ja puumassa . . . . . . 154
Zlauta Ja teräs 71
Ktiltakaivannot . . . . . . . . . . . 21
Muut kaivannot , .168
öljy-yfltykset ............. 70
Konet^otapto 114
Säbkökonetuotanto . . . . . . . 48
1949
106
66
A9
156
47
103
34
Portti murtui ja
tappoi 8 henkilöä
]\fek8ikossa
Mexico City. — Vanha kivistä rakennettu
portti murtui. maanantaina
Texcocon esikaupungissa Ja tappoi 8
henkilöä.
Vihne viikolla sattunut maanjäristys
uskotaan heikentäneen portin.
Jonka Johdosta se murtui kun markkinat
olivat parhaillaan Ja torr täynnä
amiliW.
ffoiiilfjpllf
koslefoiinen-piteisiin
%Vindsor. — Täältä ilmoitettiin per-jantalns,
että Ford-ybtIO on rytitynyt
kostotoimenpltetsiln työläislään vastaan
äskeisen lakon johdosta. Viime
perjantaina croitettiln Jälleen yii-tiön
6 työläistä töistä.
Vhtlön Canadan presidentti Bhys
M. Sale sanoi erolttamisien Johdosta,
että se johtuu siitä syystä kun näiden
kuuden työläisen takia voimalaitos
joutui lakon aikana pysähdyksibi.
Hän myöskin sanoi, että yhtiön la-kimläiet
harkitsevat sitä, että Jos ky.
symyksessä olevat työläiset asetetaan
syytteeseen rikoslain perusteella. ;
^yal Bank Canadan
suurin pankkilaitos
Toronto, r-r (Royal Bank oX Oaiutdan
tUIkertomus marräsk. loppuun päät-
!tyneeltä tilivuodelta osoittaa pankilla
olevan varoja enemmän kuin millään
muulla canadalalsella pankilla, nimittäin
lähes 2316 miljoonaa dollaria.
Sitä vastaan oli pankilla velkaa tai-lettaJlUe
yli 2350 miljoonaa dollaria.
Joka on myöskin uusi canadalalncn
ennätys,
iFankUi tiimpäätös osoittaa puhv
taaksi voitoksi 6306,116 dollaria eU
yli 23030O dollaria vähemmän
kuin edelUsen tiUvuoden Qjalta. Siitä
huolimatta jaettim pankin osakkaille
aroitto-osinkoina 4,S|00,000 dol-laria
eU 700,000 dollaria enemmän
kuin edellisen tilivuoden aikana.
Voiton vähentyminen johtuu siltä,
että verot lisääntyivät |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-12-27-03
