Vapaus, December 22, 1964

              :Sivu 4 Tiistaina, jöuluk. 22 p. — Tuesday, Dee. 22, 1964
Jehu kiittää
Bcavcr Laken Jehu on jälleen
saanut lahjoitulcsen hyviltä ystävil
^ä9it,- t ^ S kertaa lahjoitti Arvi Sa­lo
$2.00. Arvi työiäisurheilijana tie-
!iyi§.!j^uinka vaikeissa taloudellisissa
oloissa nSmä seurammev toimivat.
Kiitos sinulle Arvi lahjoituksestasi.
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
L U O K I T E L L U T
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
J O U L U N J A UUDENVUOEflEJN K E -
• MUJEN hattuja, pillejä, iUnapal-
' • loja, ym. Tilatkaa nyt — suurin va-;
• rasto Toronton j a Wlnnipegin vä-
, miä. Puh. 673-1389. Sudbury. .
_ POIKETKAA!, '
L A k E W AY
CONFECTIÖNERY
flyv& vara£to aikakausijulkfilsuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nebon Ja Jotah kat. knbn. Sodbery
Lindberg TAXI
675-8051
; 20 Frood Rd. Sudbury <
Hauskat kabaree-tanssit
uuden­vuoden
aattona
Sävelrkuoro järjestää hurjan
•hauskat- uudenvuoden kabareetans-sit
Finnishhaalille jouluk. 31 pnä
iltamip. alkaen kello 9 ja päättyen
tajoEumfk. 1 pnä kello 2 ap.
Tanssisoitosta huolehtii,, tunnetul-
J a ' tahdollaan Niilo Baston yhtye
ja kun vielä Anselmi heittää liu­kasta
pulveria muutenkin hyvässä
kunnossa pidetylle haalin lattialle,
n i i n eipä totta vie kenenkään tee
mieli istua sinä iltana.
Kun Sävel-kuoron emännät val-miistavat
lisäksi erikoiset voileivät
tätä tilaisuutta varten, ettei tarvitse
nälissään olla, niin eipä voi sanoa
että sieltä mitään puuttuu.
Hankkikaa liput ajoissa, että ei
tarvitse ulkona seistä. Niitä on saa­tavana
Vapaudesta j a kuoron jäse­nilta,
mutta niitä on vain rajoitettu
määrä.
M U I S T I J . I S T A
• "Sävel"'kuoro järjestää Finnish
haalille uuden vuoden ktibäretin
torstaina, joulukuun 31 päivänä klo
9 ip — 2 ap. - • V ; .
Wanupin haalilla ort ^rälakHast
uuden vuoden vastaanottäjalset jou­lukuun
31 päivänä.
Työn Puiston 'mainio sauna on
auki jouluviikolla keskiviikkona
kello 1—11 ip. ja suljettu lauantai­na.
Sauna on auki ^sunnuntaina kel­lo
1—11 ip.
Kuoro ja orkesteri pitävät joulu­lomaa.
Lainakirjasto on avoinna keski­viikkoisin
kello 7—a illalla.
TILATKAA VAPAUS!
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUONNA 1965
toivötanime suomalaisille asiakkaillemme!
EMBÄSSY BÄRBBR SHOP
TONY G^ECO. omistaja
4 PARTURIA — NOPEA. TAITAVA PALVELU
Viikonpäivinä klo 8 ap.—6 lp. paitsi keskiv. 8.30 ap.—12.30 ip. .
PLAZA C9 (4.tienhaarassa) PUH, 675-3G25 SUDBURY
(18-22)
Asiakkaillemme ja ystävillemme toivotamme
HYVÄÄ JOULUA ja
menestyksellistä uutta vuotta
Vilpittömät kiitokset arvoisille asiakkaillemme
kuluneen vuoden kannatuksesta
LEINALA'S BAKERY
PUHELIN 675-6345
375 ANTWERP AVE. " SUDBURY
Hyvää pttluaj^
menestystä vuodelle 1965
T. A. ELORANTA
.7 Gedar Street Sudbury
;HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA SEKÄ
. MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA
Lausumme suomalaisille asiakkaillemme
vilpittömät kiitoksemme!
J. B, WHITE & CO.
K. V. DEAN, paikallinen liikekumppani
OSAKKEIDEN VÄLITYSLIIKE
10 CEDAR STREET SUDBURY
Parhain vuodenajan tervehdyksin!
. Suurkiitokset asiakkaillemme!
SUDBURYN URHEILU­KAUPALTA
Elgin ja Beech kat. kulm.
Jehun jäsenet
valokuvaan
Beaver Lake. — Täten kutsumme
kaikkia Beaver Laken Jehun jäse­niä
valokuvaan joka otetaan Beaver
Laken haalilla sunnuntaina, joulu­kuun
27 päivänä, kello 1 päivällä.
Tiedämme että kaikki jäsenet ei­vät
ole tilaisuudessa saapumaan ku­vaan,
vaan tulkaa kuitenkin ne jot­ka
ovat tilaisuudessa. Jäsenistölle
tarjoillaan kahvit tässä tilaisuudes­sa.
Älkää siis unohtako tätä tilai­suutta
vaiiii s;iapukaa "potrettiin".
S E U K A P E L l J A PÄIVÄLLINEN
B E A V L i ; L . \ K E N H A A L I L LA
TAMMIK. PNÄ
CS.lrii (js.isiQn toimesta on Beaver
Laken l i . u i l i l l o järjestetty päivälli­nen
j;i .'^(!lJl•apelitllaisuus tammi­kuun
:i pnä Päivällinen kaikenlai­sine
hoikkuineen tarjoillaan klo 12
päiviillii. .Sen jälkeen nostetaan lah-iiivoiioi
j;i .'siUen taas pelataan seu-lapelejii.
On paljon käytännöllisiä
voittoja. Älkää .siis unohtako tätä
alkavan vuoden ensimmäistä tilai­suutta
vaan saapukaa viettämään
rattoi.sa iiotkt suurella joukolla..
KAHDET HIIHTOKILPAILUT
B E A V K K L A K E L LA
'rä.s.sä Iclidcssä olemme jo aina­kin
kalute.sli ilmoittaneet että Liit­tomme
mestaruuskilpailut ovat tääl­lä
Majavajäivellä Jehun järjestä­mänä
helmikuun 20—21 päivinä ja
Canadan Mijhtolilton Pohjois-Onta-rlon
hiihtomestaruuskilpailut maa­liskuun
6—7 päivinä. Tämä tiedo­tus
oli väärä koska meille oli Il­moitettu
tilaisuuksista väärin. Sik­sipä
oikaisemme tämän kohdan
koska vasta nyt olemme saaneet oi­kean
ja virallisen kilpailukalente­r
i n . Joten helmikuun 20—21 pnä
on täällä siis Canadan Hiihtoliiton
PohjolsOntarlon hiihtomestaruus­kilpailut
ja maallsk. &—7 p meidän
oman Liittomme hiihtomestaruus­kilpailut.
Toivomme että kalkki seu­rat
ja hiihtäjät ottavat^ tämän muu­toksen
huomioon ja saapuvat suu­rella
joukolla näinä päivinä tänne
Majava järvelle latutalstelolhin. Jän­nitystä
ei tule puuttumaan. — N .
Iloinen ja oikein
herttainen lasten
EPÄSELVÄÄ
— Lehdessä mainittiin sinun
kuolleen.
— E i sinne päinkään. Ensinnä­k
i n siinä oli kysymys vallan" toises­ta
Järvisestä ja kaiken lisäksi hän­kin
elää.
a
H0f W
Teidän
juhla vaatteenne
aiLsaitsevat
kiuiluisan
SANITONE
kemiallisen
puhdistuksen
SUDBURY STEAM
LÄUNDRY LTD.
Puhelin 675-6445
171 Larch St. Sudbury
- Lasten ikiomassa joulujuhlassa
oli Finnish haalilla viime sunnun­taina
ilo ja riemu ylimmillään jo
hauskan ja suurelta osalta aivan
omaperäisen ohjelman /ansiosta,
mutta korkeimmalle nousi tunnel­ma
v.irsinkln nuorempien keskuu­dessa
silloin kun joulupukki tuli
kaikessa komeudessaan ystävällises
tl tervehdyksiä ja lahjojaan jaka­maan.
Joulupukilla olikin kiire päivä ja
kova urakka, kertoi pukin mukana
kulkenut VVilfred Salo selittäen,
että jalan paksuisia ja sitäkin kor-,
keampla lumikinoksia oli tnyt muuv
allakin kuin Vancouverissa. Sitä­paitsi
oli pukin käytävä lapsia ter­vehtimässä
lukuisissa mui.s.snkin
joulujuhlissa.
Odotusaika tuntui pitkältä var­sinkin
alle 5-vuotiaista ja y l i 30-
vuotlaista lapsista, mikä ilo o l i sitä
välittömämpi hyvätuulisen pukin
saavuttua, joka yllätti monta pic
nokalsta puhumalla myös virheetön­tä
suomenkieltä.
Lasten ohjelma oli antoisa alus­ta
loppuun asti antaen ehkä yhtä
paljon ilon aihetta nuorille ohjel­man
esittäjille kuin miltei salintäy­teiselle
yleisöllekin.
Yllättäen hyvin soitti Rauha
Mäen johdolla neljästätoista tytöstä
ja pojasta koostunut rytmisoittokun-ta.
joka sai esityksistään jakamaton­ta
kiitosta niin lapsilta kuin aikui­siltakin.
Elaine Skuro esitti hyvällä
suomenkielellä hienon : runon ja
5'perheen nuoremmille" tunn'ettu
Sandra Siren soitti: pari oikein sie­vää
kappaletta haitarillaan. Erit­täin
hauskaa oli nähdä se, että
teini-ikäiset nuoret olivat tulleet
esityksillään rikastuttamaan lasten
joulujuhlaa.. Torvisoittoa esitti
Douylas Skuro, haitarisoiltoa Kaar­lo
Piilonen ja pianosoittoa Linda
Järvis. Iloisena yllätyksenä saatiin
nähdä wanupilaisteYi kauniit' puku
tanssiesitykset, Pauline Tammen
johdolla.' VVanupilaisilta oli kaksj
kaunista tanssinumeroa, joista vii.-
meloessa oli peräti 12 osanottajaa.
Nuoret suomikoululaiset ilahdutti^
vat yleisöä vanhoilla suomenkieli­sillä
joululauluilla piirileikkclneen
ja lopuksi kuultiin vielä rylmisoit-tokunnan
"Jingle Bells" kappale.
Ohjelman päätyttyä tarjottiin va­paasti
kaikille lapsille, niin ohjel-
.man esittäjille kuin salinkin puo­lella
olleille, "kuumiakoiria"' ja
"poppia", sekä" muita, makupaloja
ja kaikille aikuisillekin hyvää kah­via
leivosten .kera. Tarjoilijoina ja
emäntinä häärivät lasten suomikou-lu-
komitean jäsenet ja heidän ystä­vänsä.
Juhlan järjestänyt lasfenkomitea
• kiittää kaikkia, jotka tavalla tai toi­sella
auttoivat lämän tilai.suuden
onnistumista ja erikoisesti Leinala
leipomoa, Ritari vakuutusliikettä.
Springer Park Farms-liikettä ja
Melvin sekatavarakauppaa sekii lu
kuisia yksityiskan.salaisia avokäti­sistä
lahjoituksista la.sten jouluilon
' hyväksi. . .
Copi>er.cliffiläisiä
syytetään tapatumia-padkalta
poistumisesta
Coppcrcllffllälnen, 25'vuotias
W i l l i am Provlncial vangittiin lau­antaina,
johtuen se torstaina Lorne
kadulla, Cl€mow Avenuen lähetty­villä
tapahtuneesta liikenneonnetto­muudesta.
Hänet asetettiin myöskin syyttee­seen
vaarallisesta ajosta, ja siltä
että • el'v ollut muuttanut omis-tusolkeuslupaa
ja myös siltä, että
hänellä ei ollut vakuutusta. •
Poliisit sanoivat että he salvat
Provlnclalin tietoonsa tuntematto­man
henkilön puhelinsoiton perus
teellä. Provincialin vaurioitunut
auto löytyi hänen asuntonsa taka­pihalta.
Auton etsintä alkoi siitä kun eräs
tuntematon auto iski Ilomco Morin-
Hi-autoon LomekaduUa. Tämä tun­tematon
auto oli kulkenut väärällä
puolella tietä j a oli iskenyt Morl
nin autoon. Kolarin jälkeen oli aju­ri
paennut-onnettomuuspaikalta.
Maksatautia
on liikkeellä
Sudbury. — Sudburyn ja alueen
terveysviraston johtaja tri Cook on
sanonut, että tarttuva maksatuleh­dus
(infectious hcpatitls) on lisään­tynyt.
Viime perjanlai-iltana terveysvi­rastolle
antamassaan selostuksessa
tri Cook sanoi, että marraskuussa
oli sattunut 11 maksatulehdu.ssai-rautta.
Kuusi niistä oli Sudburyssa,
kaksi Neelon-Garsonissa ja kolme
Chelnisfordissa. Ainoastaan neljä
oli tullut terveysviraston tietoon
lokakuussa.
Toisia tarttuvia tauti tapauksia
joista oli tehty ilmoitus marras-kuunkuun
aikana, oli seuraavasti:
13 vesirokko-, 4 tulirokko-, 4 siko­tauti-
ja 1 hinkuyskätapaus.
KAAPaiEN WRASSAOtEVA TUNNai
!zzz rtfcinkM»
SUUNNITELMA KAAVAMAt StSD ESITDTVNÄ
Kaksi pidätetty
ryöstötapauksesta
SauU Ste. Marie. — Sen yhtey
dessä kun täällä tapahtui arviolta
S4,000 ryöstö A&P superkaupassa
perjantaina, vangittiin täällä lauan­taina
kaksi miestä ja asetettiin syyt­teeseen
aseellisesta ryöstöstä.
Syytettynä ovat 22-vuotias Lebert
Jellifo jolla ei ole vakinaista asuin­paikkaa
j a 22 vuotias Claude Theo-ret.
Montrealista. Theoret on sairaa-la.
ssa kuulan haava kasvoissa mutta
poliisiviranomaiset eivät ole. anta­neet
mitään lisätietoja ampumista­pauksesta.
Viranomaiset sanoivat saaneensa
takaisin suuren o.san rahoista. Myös
taskuase jäi poliisien saaliiksi.
Italialaisella. Roomassa aMi*
valla insinööri R. Merliriillä^
on huomiota herättävä suun­nitelma.
^
Italia olisi varsin halukas
saattamaan Sisilian saaren
mantereensa yhteyteen. Moot­toritie
Roomasta Napoliin as­ti
on valmis ja nyt ollaan jo
ehditty Salernoon asti. Työt
ovat. parhaillaan käynnissä
Salemon ja Reggion välillä
ja kun tämäkin osuiis muuta­man
vuoden kuluttua on val­mis,
ollaan päästy Messinan
salmen rannalle. Sillan tai
tunneljn rakentaminen sen
yli on kyllä mahdollista, mut­ta
asiaa vaikeuttaa se seik­ka,
että maanjäristykset tällä
alueella eivät suinkaan ole
mikään tuntematon ilmiö.
Siksipä insinööri Merlini ha^
luaakin ripustaa tunnelinsa
kaapelien varaan. Hänen ai­komuksenaan
on vetää kaape­lit
yli 30 metrin syvyyteen.
Niiden varaan tulisi sitten au­to-
ja rautatietunneH. Kysei-seisen
tunnelin pituus olisi
lähes 2,5 km. Autotunneli on
suunniteltu käsittämään kak­si
ajorataa. Imulaitteiden on
huolehdittava ilman puhdis­tuksesta.
I
Merlini väittää tunnelinsa
varmasti kestävän .maanjäris­tyksiä
Ja kustannustenkin ole­van
alhaisempien kuin mitä
sillan tai maanalaisen tunne­lin
rakentaminen aiheuttaisi.
LÄÄKE .
— Rouva Melunen, miehenne tar­vitsee
lepoa ja rauhaa. Tässä on
rauhoittavia tabletteja, otatte niitä
yhden joka kolmas tunti!
KAMBODZHAN NfUYOnELU-EHDOT
YHDYSVALIOILLE
KANN.\TTAKy\A I.IIKKEIT.Ä,
JOTKA. ILMOITTAVAT
VAPAHDLSSA!
T I L A T K A A
V A P A U S !
Ajanvietelukemista
HALVALLA
"Viikonloppu"
julkaisun
IRTONUMEROITA
Nyt alennetulla
hinnalla
25c kappale
Ynnä pcstikuhit: 3 numero.sta 7c.
6 numerosta 11c Ja 12 niimcrö.<-ta
IGc. Saatavjina No. 15.st.sa No. 45
•asti. '
Myö.skin
"Apu"-lehden
IRTONUMEROITA
3 kpl. $1.00
Hintaan llsätlttvä postikulut; 3
numero.sl.i 12c Ja 6 numercsta 23c.
Saatavana seuraavat No. 17, 18, 19,
20. 22, 24. 32. 39 Ja 42
Tilatkaa jo tiindän, että piiä.setle
o.sallLsck&i tä.stft alennasmyynnistii.
Vapaus Publishing
Company Limited
BOX S9. SUDBURY. ONT.
N:
Phnompcnh. — Kambodzha e-sittää
viisi ehtoa Yhdysvaltain Ja
Kambodzhan neuvotteluille Inti­assa,
ilmoitti kambodzhalainen
uutistoimisto Khmer viikko sitten
sunnuntaina.
Uutistoimiston antamien tieto-jeen
mukaan valtionpäämiehen,
prinssi Norodom Sihanoukin lä­hin
apulainen Som Saiin esitti nä­mä
ehdot puheessaan neuvottelu­jen
alkaessa viime tiistaina Nrw
Delhissä.
KhdoI olivat:
1) amerikkalaisten j a eteläviet­namilaisten,,
hyökkäysten kambod-
Saialiittopuuha
paljastui Unkarissa
Rudupcst.— Unkarin uutistoimis
to MTl ilmoitti viikko sitten maa:
nantaiiia, että niidapesti.ssa on usei­ta
päiviä sitten paljastettu valtion
lurvallismitta vastaan tähdätty
suunnitelma. ;
Uutistoimisto ilmoitti salahank­keesta
ensimmäisen kerran edelU
Ijsenä hiuantaina. Vallankaappaus­yritystä
johti Iri Ferenc Mateovic?
sanottiin edelleen.
Salahankkeeseen syyllistyneitä
kuulusteltiin 10. joulukuuta Unka
rin korkcimmas.sa oikeudessa ja
heille määrättiin tällöin seuraavat
tuomiot: Ferenc Mateovicz — 10
vuolta vankeutta. Z o l t a n T e s z n r -^
neljä vuotia ja kuusi kuukautta
vankeutta: Janos Kalmar — viisi
vuotta. Istvan Peter Keleli — kol­me
vuotta, Josef Gerendas — 10
kuukautta.
Uutistoimisto ilmoitti edelleen,
että tuomituilla ei ole oikeutta ve­dota
oikeuden päätök.sestä.
M T l : n mukaan oikeuden päätök­sessä
sanotaan, että syytetyt ova!
Ferenc Maleoviczin aloitteesta veh
keillcet valtiota vastaan ja koetta­neet
palauttaa maahan kapitalisti­sen
järjestelmän. Lisäksi he ovat
syyllislynyel laittomaan puoluetoi­mintaan.
•
Tuomituista Mateovicz on enti:
ncn parlamcntinjäsen, Teszar lää
käri, Kalmar^iprofessori Budapestin
leknilli.se.ssa korkeakoulussa, Keleti
juristi ja entinen parlnmenlinjäsen
sek;L-.Gerendas eulinen karjakaup-pias.
zhnlaisia rajakyliä vastaan on loput.
tava.;.
2) yhd,vsvaltain ja sen liittolais­ten,
etenkin Thaimaan ja ; Etelä-
Vietnamin, ci tule esittää vääriä ja
röyhkeitii syytöksiä, että Victkon.
«in joukkoja ja aseita kulkee Kam­bodzhan
alueen halki, samalla kun
kansainvälistä valvontakomissiota
estetään toteuttamasta valvontateh­täväänsä,
jonka .Kambodzha puoles­taan
on hyväksynyt.
3) ; Yhdysvaltain on korvattava
uienetykset, jotka amerikkalaisten
ja etelävielnumilaistcu lukuisat
l i y ö k k ä y k s Q l ovat aiheuttaneet
4) Sihanoukille vihamielisen jär
jestön Khmors Sorein on lopetet­tava
radiolähetyksensä.
.')) Elelä-Vietnamln viranomaisten
on vapautettava ne Kamboiizlvan
kansalaiset, jotka on omavaltaisesti
vanyittu.
Kambodzhan neuvotteluvaltuus­kunta
ehdotti, että nämä v i i s i koh-laa
oietaan neuvottelujen päiväjär­jestykseen.
Neuvotteluissa, joiden uskotaan
kestävän vielä viikon, keskitytään
todennäköisesti ensi sijassa kysy^
mykseen kuinka voidaan välttää
Etelä-Viet namin ja Kambodzhan vä­liset
rajavälikohtaukset, jotka viime
kuukausien aikana ovat huomatta­vasti
huonontaneet Kambodzhan ja
Yhdysvaltain välisiä suhteita.
PERHEEN NmiUi OREMMILLE
Aila toivoo hauskaa
joulua kailulle
Dear Irja-täti, boys and glrls.
We had another snowstorm list
vvcekend and now the weathor is
gettlng colder.
How come there was no coloring
contest i n thls section this year?
Next time I .wrlte'' PII tellr you
about the Chrlstmas Concert and
about the Christmas ^dinner wre had.
Some days we wi)l be going to
the hali to practlcc for the Chrlst­mas
xoneert. I hope It won'tibe jcold
on the. days we go because we have
to, walk up a big hlH. It's about
% of a mile.
A l l a Alanen.
P.S. — Hauskaa Joulua kaikille,
myös Joosu-papalle ja mummolle.
Dayle Will Be The
Fairy Godmother
Dear Irja-täti, boys and girls.
We are having a Chrlstmas con­cert
at the Don hali. The glrls
have been practlslng a dance. Ve
are also In a play called the Cactus
AVlldcat. I am the Fairy Godmo^
ther. Santa Claus is golng to be
there. The weather Is qulte warm
and the snow has melted away. 1
hope we have a whlte Chrlstmas.
I hope ali the boys and girls
and Irja-täti have a Merry Chrlst­mas
and a Happy New Year.
Dayle Huhtanen.
Wayne Is the Captain
Of the Hockey Team
Dear Irja-täti, boys imd girls.
Hcre I ani again. I have been
playing hockey since the middle of
November. Wc won our first game
3—0 cn Nov 28th. In the sccond
game 1 got two goals as we tied
3—3. In the third game vve tied
again. 1—1. I was picked the cap­tain
of the team.
• In'cubs we are going to have a
Chrlstmas party o n December 17th.
We had to pick names. to buy a
present for someone.
Every Saturday 1 go to the Y M -
CA. W h e n w e g e t there ^we do
gym for % of an hour. Aftervvards
vve take a shower. Then wc jio
downstalrs and have crafts, vvheie
we do woodwork, leatherwork ele.
.^fter crafts w e d i v e in the p o ol
and take an hours swimming les-
.son before we go home;
On Sunday mornings we go to
.i^ym at the Don Hall. There are
about twenty boys vvho do e.xer-cises,
mat work, indoor sports and
play games.
Good-bye for novv and Merry
Chrismas to everybody.
Your friend.
Wayne Huhtanen
Annette Says
Merry Xmas to Ali
Dear Irja-täli, boytf and glrls. •
I am golng to send you a Christ-mas
card, I h o p e you will likeit.
On the 21st we are having a
Christmas concert. I am in a dahce
at the concert. '
1 hope the weather isn't as^cold
as it was last year. On the night
of the concert last year it w!|s
about 20 belov/. I hope it isn't as
cold this year. .•<.-.•
In case I dbn't wrlte any more
before Chrlstmas 1 wlsh Irja-täti.
and ali the boys and g l r h a Merry
Christma.s. i
Annette Alanen'
Sandra FinäMy Got
The Cast Off
Dear Irja-täti, boys and girls.
This morning I can wrlte this
lelter because I have to go to thfi
General Hospitar to get an X-ray
of my foot. I got the east off yes-terday
and does my foot feel good.
It wa3 .stack up in that hot, stlcky
heavy cast for seven vveeks.
Away vvith the bad thlngs' arf^
go to worse. Report card. My ii4ifi
exam marks out of one hundred
were . belvveen seventy and ninetyj
one. .- <
IJiope evcryone has a very Merrjt
Christmas and' a Happy New Yeart
You rs truly, «
Sandra Siren. Dee 17th t
Ronald Is Learning
To Skate
Dear Irja täti, boys and girls.
Cristmas will soon be herc. 1
did vory very well in my Christ­mas
Exams. 1 passed ali my sub
jects.
1.am learning to skate and 1 tali
;i loi. 1 got a new hockey siiek. 1
would like a b u i l d i n g set.
Mi-rry ChristUKLS to a l i .
Uouald Jäntti.
Kenneth Has Been Busy
VVith Homcwork
Dear Irja täti, boys and girls.
it has been a long time .since
1 have written to the Perheen Nuo­remmille..
1 have: had a lot of home-work
every night and that is whv
I haven't wntten.
Christmas will soon be here and
we w i l ! be on our holidays. VVe are
going to have our Christmas eon
cert at the Suomi Ranta Hall on
Mouday the 21. So long for now
and a Merry Christmas to overy
one., , •
Kenneth Luoma
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and glrls. .f
• ' .--.f-
Christmas week for 1964 'h;f|
arrived and a l i the boys and girli
will begin thelr long,awaited hol^
days. I wish you a l i a Very Merr^
Christmas and that Santa with
his bag of toys and goodies wil]l
remeniber ali the liltle. folk. »
Today we have qulte a few le^'
tors to the Perheen nuoremmitte,
M;imely Sandra, Aila, Annette,
Djyle. Wayne, Kenneth and RÖ'-
nald. Thanks a million to ali of
you.and also thank you very miich
for the lovely Christmas cards you
seni to Irja-täti.
\Vishing you ali happy holidays.
Kuulemiin again next week.
— Irja-täti.
The Yule Tree
Deep in the wood a yule was born
.A.nd i!i the •wood grew tali.
In summer, Winter and fall,
The greenest tree of a l i .
rbe snowstorn> whispered lullables
.-Vml sang u p a l l the trees
She sang: •'Now d o s e t h o s e lovely
. eyes . •
.'\nd niake sure you dont freezt.*' -
An angry wolf, his white fangs
bai"ecl,
lleside the yule tree slops.
The lillle hare is very scared
.And :irouiul the yule tree hops.
At dawn a pony puils a sleigh.
VVhite snow lies ali around,
.And jingling bells ring out so gay,
O, what.a merry sound.
An O l d man looks for wood to ehop,
And pui it i n his sleigh —
The pony gallops clip clop, olop,
Aiul takes the..vule away.
The yule tree to our party's come-,
.\nd on this Winter night
It brings such a joy to everyone —
Oh, vvhal a lovely sight. .
Ennätyspitkä parlamentin
istunto otti joululoman
(Jatkoa sivulta 1)
toteuttaa vaalialueiden uudcf rajat
vuoden 1961 sensuksen toteamien
väcstöslirtymistcn pohjalla.
Hyväksymättä jät kuitenkin työ­väenliikkeen
piireissä toivottu
liittohallituksen uusi työsuhdela-ki,
minkä mukaan n.s. kansallis­ten
alojen työläisille tulisi laki-voimaisesti
$1.25 alinpalkkatak-sat
ja 40-tuntinen työviikko.
Ruotsalaisella lentolinjalla on no--
pcin lentoaika New Yorkin ja Köö
penhamiiian välillä. Lentoaika on
6 tuntia 7 minuuttia. '
Kiinan Sinkiang niminen maa
kunta on kuusi kertaa Kaliforniua
suurempi ja siellä asuu 6,000,000
ihmistä, -
H A L U T A AN
kokeneita tukinkatkaisijoita
KETJUSAHAN KANSSA
KATKAISEMAAN
IDUSTA- JA VALKOKUUSITUKKIA
Lisätietoja varten kirjoittakaa:
Henry Selin Forest Products ltd.
(HEARST, ONTARIO
l a l ::iiitt;)!c;io:
Puhelin 362-421 1 — lloarst, Ontario