1961-08-08-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Piatkowski löi Sitvesterin ja Foik jätti Buddin USA voitti Puolan miehet 121—91, mutta liävisi riai^ten maaottelussa pistein 57—49 Varsova. — USA:n ja Puolan y-leisurheilumaaottelu saatiin päätökseen sunnuntaina heinäkuun 30 päivänä. Vieraat voittivat miesten kamppailun selvin numeroin 121 — f l l - m u t t a puolan naiset olivat parempia 57—49. Kiekonheitossa Piatkowski osoitt i olevansa edelleen maineensa ve-rbin «i. ja löi USA.n Silveesterin selvästi tuloksella 59.12. Silvester h e i t t i 57.85. 2Ö0 metrillä Puolan Foik, joka antoi U S A : n B u d d i l l e j o 100 metrillä täyden vastuksen, jätti fiud^ din selvästi. Hän voitti ajalla 2Ö.8. 10,000 metrillä USA:n Treux löi yllättäen Puolen Ozogin, jota ennustettiin voittajaksi. Ajat: eivät olleet erikoisia. Pituushypyn maailamnennätys-mies Boston kokeili nyt »kolmiloikkaa, mutta oli hänen päästettävä molemmat puolalaiset edelleen. TULOKSIA 110 mn aidat: 1) Jones U SA 143. 2)Washington USA 14,5, 3) Bugala Puola 15,0. 200 m. Foik Puola 20,8, 2) Budd U S A 21,1, Drayton USA21,8, 4) Bä-danski Puola 21,9. 800 m: 1) Siebert U S A 1.55,0, 2) Dupree USA 1.553. ' 10,000 m: 1) Treux U S A 30.08,4 2) Ozog Puola 30,13y2, 3) Gutch-nect U S A 30.49,6. Kiekonheitto: Piatkowski Puola MlUKUTSU 59.12 2) Silvester U S A 57.85. D) Humphrey USA 56.27, 4) Begier Puola 54.51. Naisten kiekonheitto: 1) Rykows-ki Puola 52.33, 2) Shepard U SA USA 45.07 Naisten pituushyppy; 1) White USA 631, 2) Kresinski Puola- 614, 5,000 Zimny Puola 14,116, 2) Beatty U S A 14.16,8, 3) Bogusewicz Puola 14.18,8, 4) K i t t USA15.05.4. Kolmiloikka: 1) Jaskulski Puola 16.00, 2) Malcherczyk Puola 15.45 3) Boston USA 15.45. Seiväshyppy: Uelses U S A 430, 2) Wadsworth USA 410, 3) Kresinski Puola 410. Naisten keihäänheitto: 1) Tubek Puola 45.31, 2) Krawkewicz Puola 44.38. Naisten 800 metriä: 1) Wala-sek Puola 2.17,0, 2) Zhibkowska Puola 2.17,2. ' 3) Daniels U S A USA 2.17.4.— Miesten 4x400 ran viesti. 1) U - SA 3.16,6, ) Puola 3.20 5. \ RUOTSI VEI ENIMMÄT VOITOT PM-KISOISSA Maraton, pituus, 5,000 m ja seiväs olivat suomalaisten ilohaiheita — Horppu 62.23 Täten kutsumme urheilijoita o- SBUistumaan rata- ja kenttäurheilu-kilpailuihin, jotka järjestämme Beayer Lakella, jOnt. Jehun urheilukentällä Keski-Ontarion piirin alaejuhlan yhteydessä elokuun 20 ; pnä 1961, alkaen klo 11 aamupäi- , väliä,, Toivomme runsasta osanottoa. Kilpailuohjelma: Yleinen 3-otte-lu, 100 m , kuula j a kolmiloikka. Sama alle 18^vuotiaille pojille. NaistenS-otelu, kuula, 100 m ja jituu^hyppy. . AUe 12-v. tytöille ja pojille 60 •: nii juoksu. '4x490 m. viesti aluetoimikunnan iShjoittainasta—• kiertopalkinnosta, puolustajana Sudburyn Alerts. Yieinen2000 m. juoksu. Työläisurheiluterveisin, Beaver Laken v.- j a u.-seura Jehu Antti Ranta, sihteeri.; ' Evört Mäenpää, puheenjohtaja. Oslo. — Viime, viikon maanantaina ja tiistaina suoritettiin Blsletillä pohjoismaiden yleisurheilumestaruuskilpailut ihanteellisissa olosuhteissa; .. : • :' . Suomalaisten ilahduttavimmista; suorituksista ensi päivänä vastasivat pituushyppääjät, jotka korjasivat selvän kolmoisvoiton. Jorma Valkama oli jälleen pistämätön ja vei mestaruuden 745 kantaneella ponkaisul-laan: Aarre Asiala oli toinen ponnis. tettuaan 731 ja Juhani Manninen kolmas senttiä heikommalla tuloksella; Reijo Höykinpuro ja Simo Saloranta ottivat puolestaan kaksoisvoiton 5,000 metrin Juoksussa edellisen viedessä kultaa' kaappiinsa. Tenho Salakka yllätti myönteisesti maratonilla lyöden koko muun kaartin kovassa taistelussa; Seivähypyssä Landström ja Ankio ottivat kaksoisvoiton. PM-kilpailujen toisena päivänä Bisletin stadionilla otti Ruotsi parhaat palat. Dan Waern löi Olavi Salosen 800 metrin kilpailuissa. Af f e Pattersson kukisti Jussi Rintamäen 400 metrillä ja 3000 metrin esteissä Lage Tedenby oli melkeinpä ylivoL mainen. Moukarissa Kalevi Horppu teki uuden Suomen ennätyksen 62.23 ja uhkasi Ruotsin Birger Asplundia. Tämä venyi kuitenkin hyvin ja otti voiton tuloksella 62.98. Korkeushypyssä ei Stig Pettersson ollut yllätettävissä ja hän voittikin Pohjoismaiden mestaruuden ylivoimaisella t u l o i l l a 211. Suomalaiset tuottivat pefc^onykseh. 10.ottelua johtaa ensimmäisen päl-väen jälkeen Suomen Suutari Ja on vahva voittajaehdokas, Markku Kah-ma ilmeisestikin ainoa uhkaaja. PM-kisojen toinen päivä oli värit-tömämpi kuhi ensimmäinen. Yleisö- Edesmenneen Suomen tasavaUan presidentin JUHO KUSn PAASIKIVEN SUURTEOKSIA PAASIKIVEN LINJA I—II OSA Puheita vuosilta 1944—1956. Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25 PAASnCIVEN MUISTELMIA SORTOVUOSILTA I—II OSA Kaksi suurta kirjaa Hinta yhteensä $7.25 Eeva Joenpellon uusi romaani SYYSKESÄ 230 sivua — Hinta sid. $2.50 Eeva Joenpelto on luonut uuden, terävästi piirretyn naishahmon -~ toiveissan petyi>een keski-ikäisen kirjailijattaren, vailla menestystä, vailla rakkautta. : : Tilatkaa osoiteella: Vapaus Publishing Company Limited P.O. BOX 69, SUDBURY, ONTARIO RULLATIKETTEJA Sopivia käyttää iltama^, juhla- ja tanssitilai-suuksieh ovi-la ravintolalippuina; VARASTOSSAMME ON: «ADMU ONE", 40c, 2(lc, 50c, 75c, ja $1.00 lippuja .' KUSSAKIN RULLASSA ON 2000 LIPPUA. Hinta $1.25 rulla MYÖSKIN ON SAATAVANA KAKSOISRULLA mlka on "Admli One"-Upuii lisäksi myös "KUPONKI" mö!«mmat varustotlu samalla aumorolla. 1 Kaksoisnillan hinta $2.45 kpL Tilatkaa ost^tteella: Wm PUBLISHING CO. LIMITED H O X 69 SUDBURY^ O N T A R IO äkin katsomossa vähemmän. Pituus: 1) Valkama S.745; 2) Asia^ la S 731; 3) Manninen S 730. 5.000 m: 1) Höykinpuro S 14.12,4; 2) Saloranta S 14.15,2; 3) Nielsen T 14.16,0. 100 m: 1) Bunäs N 10 5; 2); Jons-son R 10,6; 3) Hörtevall 10,7. Maraton: 1) T. Salakka S 2.26.14; 2) Nyberg R 2.26.37; 3) Walde R 2.26.40 ; 4) Kotila S 2.28.57. Seiväs: 1) Landström S 450; 2) Ankio S 450; 3) Jonasson S ja Hovik N 445. Kiekko: 1) Haugen N 54.09; 2) Lammi S 53.06; 3) Uddebom R 52.87. 400 m: 1) Pettersson R 47,1; .2) Rintamäki 47,6; 3) Johansson R 47,7; 4) Rauhala S 48,3. 800 m : 1) "VVaerh R 1.48,9; 2) Salonen S 1.49,7; 3) Bentson N 1.49,9; 4) Alander S 1.50,1. 3,000 esteet: 1) Tedenby R 8.51,0; 2) Tjörnebo R 8.52,0; 3) Siren S 8.52,4. Moukari: 1) Asplund R 62.98; 2) Horppu S 62.23 (uusi Suomen ennätys); 3) Föleide N 59.61. Korkeus: 1) Pettersson R 211; 2) Dahl R 201, Olafsson Islanti 201; 4) Huseby N ^98. Helien ja Markkula hyppäsivät myös 198 mutta hävisivät yritysten määrässä. 110 m aidat: 1) Forssandes R 14,4; 2) Koivu S 14,8; 3) Bulbrandson N 14 9. Ens^Iaimiii baptistiseuran läjhetyssiliteeri antaa todellisen ikuvan sutä mitä tapahtuu Angolassa Englannin baptistiseuran lähetyssihteeri Clifford J . Parsons on j u l kaissut The Guardian-lehdessä pitkän kirjoituksen, joka on vastausta Portugalin lähetystön Angolan oloja koskevaan lausuntoon. "Olemme nähneet hakattuja ja piiskattuja miesten selkiä j a käsiä. Pahoinpitelyn tarkoituksena on ollut saada heistä irti "tunnustus" tai pakottaa heidät vaikenemaan. Tä' mä on totinen totuus, eivätkä mitkään syytökset hysteriasta tai liika-, tunteellisuudesta vöi sitä-tehdä tyhjäksi", lähetyssihteeri Persons kirjoittaa. Tälläkin hetkellä on viranomais' ten hallussa lukuisa joukko panttivankeja, Persons jatkaa, joiden henki j a elämä riippuu paikallisten viranomaisten mielenjohteista, miehiä, joiden kohdalla ei tulla toimeenpanemaan mitään oikeudenkäyntiä, esittämään edes muodollisia syytteitä ja joiden hengestä pannaan "terroristit" vastuuseen. Jos nämä asiat eivät ole tosia, miksi sitten : pidetään yllä sensuuria, es tetään ulkomaisten tarkkailijain läsnäolo j a osoitetaan vihamielisyyttä Y K : n komissiota kohtaan? TUHöAMISPOLlTIlKKA Portugalin lähetystön tiedonannossa kielletään tuhoamistaktiikan harjoittaminen. Kuitenkin Luan-dassa puhuttiin siitä avoimesti jo huhtikuussa. Kesäkuun 18. päivänä ilmoitti uusi kenraalikuvernööri että ' a i n o a ' vaihtoehto jonka me tarjoamme terroristilaumoille on ehdoton antautuminen tai tuhoaminen". Näihin "terroristilaumoihin" on kuulunut joukoittain viattomia afrikkalaisia, miehiä, naisia j a lapsia. Vaikka jotkut yksilöt ovatkin käyttäytyneet vastuuntuntoisesti, niin ei armeijaa kokonaisuudessaan voida vapauttaa syytöksistä. Me tiedämme hyvin, että monet afraikka-laiset vastustivat väkivaltatoimenpi-teitä, erikoisesti kirkon jäsenet. He olivat pasifisteja. Tämä koskee erikoisesti Quibocolon alueen asukkaita. Siellä eivät kapinallisten p i dättämisiä' j a tappamisia suorittaneet afrikkalaiset, vaan armeija ja aseistetut siviilihenkilöt ja heidän terrorisminsa takia on tuhatmäärin ihmisiä paennut Kongoon. Emme ole koskaan kieltäneet levottomuuksien alkutapahtumia, por-tugalailaisten siviilihenkilöiden surmaamisia. Mutta ne ovat ymmärret: tavissa katsoen siihen karkeaan kohteluun, jonka alaisina afrikkalaiset ovat olleet vuosikausia, mukaanlukien eurooppalaisten virkamiesten suorittamat raiskaukset. TODISTAMISEN VAIKEUS Me baptistilähetystyöntekijät emme ole hakeneet tätä ristiriitaa. Olemme vuosikausia :.£läneet rauhassa ja toivoneet_ uudistuksia ja suurempaa oikeudenmukaisuutta. On surullista todeta, että esittäes-sämme yleisen syytöksen jotkut sanovat meille: Osoittakaa se yksityiskohtaisesti. Me esitämme yksityiskohtia ja meille sanotaan: Se on paikallista eikä yleispätevää. Kaikesta huolimatta esitän seuraavassa muutamia tapauksia: : a) Afrikkalaiset kapinalliset hyökkäsivät sotilaspatruUin kimppuun tappaen muutamia sotilaita. Armeija pidätti kostoksi muutamia lähikylien päämiehiä, teloitti heidät la pisti sitten heidän päänsä seipäiden nenään. Tämä tapaus, josta olemme saaneet tiedon lähetysseuramme kautta vahvistetaan Richard Beestonin kertomana Daily Teleg^ raphissa 5. 7. Ironista kyllä lehdessä samalla yritetään saada tämä barbaarinen käyttäytyminen "oikeutetuksi". b) Kahta kylää lähellä Quiboco-loan lähetysasemaa j a vain puolen mailin päässä hallituksen paikallisesta tukikohdasta pommitettiin ja ammuttiin konekivääreillä. Sillä hetkellä ei kylässä ollut kahta naista ja kolmea lasta lukuunottamatta muuta väkeä. Toinen naisista paloi elävältä, toinen heistä ja lapset otettiin sairaalaamme. Yksi lapsis-ta; jonka jalka oli mennyt ammunnassa poikki, kuoli haavoihinsa. e) Kuusi miestä ammuttiin vuoriston reunalla siksi, että he eivät kertoneet kapinallisten olinpaikkoja. (He olivat pysyneet aloillaan, kuten viranomaiset olivat määränneet) ja väittivät, ettei heillä ollut mitään tietoa kapinallisten majapaikoista. Heidän henkilöllisyyskort-tinsa olivat kunnossa, mutta mikään ei voinut heitä pelastaa. Tiistaina, elok. 8 p. — Txiesday, August.8, 1961 Sivu 3, JUHLAPUHEEN SANOMA: Kädet käteen ja sormet sormien lomaan Canadan 100-vuotisjuhlaan mennessä Vedoten erikoisesti kulttuurisen yhteistoiminnan puolesta yhteiseksi hyväksemme ja kaikkien ca-nadalaisten iloksi, sekä rauhanasian edistämiseksi juhlapuhujan paikalle noussut Vapauden toimittaja W. Eklund kiiniiitti huomiota siihen, että vajaan 6 vuoden kuluttua viettää Canada kansallisen yhtenäisyytensä 100-vuo-tisjuhlaa j a hän, kysyi: ^'Olisikohan l i i a n paljon toivottu, jos esittäisimme, että viimeistään Canadan 100-vuotisjuhlissa esiinnymme uuden kotimaamme kunniaksi yhteisvoimin, ja yhteisin rivein — käsi kädessä ja sormet sormien lomassa, rakkaitten kulttuu-riperinteidenune vaalimiseksi^ ca^ nadalaisten yhteiseksi hyväksi." Osoitettuaan, että SCAUL:n ja CSJ:n toimesta on järjestetty sekä urheilu- että musiikkijuhlia jo silloin kuin muissa kansalaispiireissä ei osattu niiden mahdollisuuksiista uneksuakaan", Eklund sanoi pur noessaan edelleen: > 'Mikäli S C A U L : n ja CSJ:n esirai-vaus on tällä alalla rohkaissut ja auttanut muita ryhmiä alkuun pääsyssä, me olemme siitä vilpittömäst i iloisia. Me pahoittelemme kuitenkin sydämemme pohjasta sitä kun näitä kulttuurijuhlia ei voida vieläkään pitää yhteisin voimin —r- kaikkien kansalaistemme yhteiseksi iloksi! Se päivä on kuitenkin tuleva jolloin ryhmäkuntalaisuus saa luvan väistyä j a täkäläiset kansalaisemme rupeavat yhteisvoimin vaalimaan kansallisia kulttuuriperinteitään. Minä puolestani haluan vedota juhlayleisöön ja' takaisiin kansalaisiimme yleensä: tehostakaamme ponnistelujamme tällaisen yhteis-hyvää tarkoittavan yhteistoiminnan saavuttamiseksi kulttuuritoimintamme eri aloilla! . Me emme halua lyödä fariseusten lailla rintoihimme ja sanoa, että "viattomia olemme me" siinä kun rivimme ovat hajanaisia. Mekin olemme valitettavasti tehneet virheitä. Meitäkin vaivaa toisinaan omahyväisyys ja lahkoismallinen karsinoituneisuus. Sanontamme on toisinaan ollut mieluimmin repivää kuin rakentavaa arvostelua, jne. Me emme epäile puhua julkisesti virheistämme siksi kun me yritämme kaikin mahdollisin keinoin niitä välttää nyt, ja tulevaisuudessa. Mutta mitä tahansa virhelttt me olemme tehneetkään, ne 'ovat sittenkin suhteellisen pieniä ja samalla toisarvoisia virheitä, sillä meidän perustavoitteenamme on ollut, ja tulee aina olemaan yh-telsymmärryksm ja yhteistoiminnan tavoittelu, yhteiseksi hyväksi. Vastuu riviemme hajanaisuudesta on siis niiden kannettavana jotka ryhmäkiihkoilun takia vastustavat tietoisesti edistyksellisen yhteistoiminnan kehittymistä. Tämä yhteistoiminnan vastustaminen -^,tämä Junulan j a Tanulan raja-aitojen rakentaminen ja niiden pystyssä pitäminen, on kitkettävä juurineen pois yhteisestä elämästämme. Y k s i keino siinä on se, että autamme j a tuemme kukin omalta kohdaltamme kaikkia niitä järjestöjä, seuroja,, sanomalehtiä j a laitoksia, jotka johdonmukaisesti toimivat yhteisymmärryksen saavuttamiseksi toimivat yhteisymmrräyksen saavuttamiseksi kansalaistemme keskuudessa. Tukemalla kultavuotr taan nyt viettävää CSJ:öä j a sen naisten kerhoja sekä SCAUL:a, ja liittymällä niiden jäseniksi, voimme tehokkaalla tavalla auttaa yhtenäisyyden asiaa ja kulttuuriperintei-demme vaalimista. Meillä kaikilla on tilaisuus lausua painavan sanamme yhtenäisyyden puolesta=elokuun puolivälissä alkavan.Vapauden ja L i e k i n haaste-ryntäyksen aikana. Voidakseen es-teettömästi toimia yhtenäisyyshen-gen edistämiseksi - ^ v o i d a k s e en edelleen ilmestyä. 3-päiväisenä lehtenä, Vapaus tarvitsee meidän yhteistä taloudellista tukeamme. Lahjoittamalla lehtiömme haasterahas-toon, me lahjoitamme asiallisesti puhuen kansalaistemme yhtenäis-syyden hyväksi, työläisten ja farr marien, sekä loppukädellä Canadan kansan etujen hyväksi. Me emme väitäkään, että esim. CSJ:lle, SCAUL:le tai L i e k i l l e ja Vapaus-lehdelle kuuluisi jonkinlainen monopolioikeus yhtenäisyysasi-assa. Päinvastoin me tervehdimme lämpimästi kaikkia niitä yksityisiä ja ryhmiä jotka muissa' piireissä toimivat raja-aitojen medaltämisek-si ja yhteisymmärryksen saavuttamiseksi. ' ' Toisaalta me haluamme kieltää, nimenomaan Suomi-aputoiminnan kokemuksiin ja saavutuksiin viitaten — että yhteistoimlntatarjouk-semme tarkoituksena olisi • muka heikentää muita järjestöjä tai ryhmiä.. Päinvastoin olemme vakuuttuneita siitä, että kaikki edistykselliseen yhteistoimintaan osallistuvat järjestöt, seurat ja ryhmät tulisivat silloin kasvamaan j a voimistumaan ennenkaikkea siksi, kun ne tulisivat saamaan joukoilta paremman kannatuksen ja tuen. Toiseksi me haluamme ehdottomasti torjua sellaiset väitteet, että CSJ ja S C A U L haluavat yhteistoimintaa siksi, että ne voisivat "viekoitella" riveihinsä toisten ryhmien jäseniä. Sellainen toisten järjestöjen jäsenten "viekoittelu" eli "varastaminen" olisi mielettömyyttä silloin jos yhteisvoimin vaalisimme kult-tuuiriperinteitämme. Se olisi verrattavissa siihen, jos siirtäisimme yhdestä taskusta rahamme toiseen siinä hurskaassa uskossa, että varamme jotenkin ihmeen kautta l i sääntyisivät siitä. Suomi-avun toiminta totesi käytännössä senkin ettei ole missään piireissä syytä pelätä jäsenten "viekoittelemista" yhdestä ryhmästä toiseen. Tosiasia on, että jos yhdistäi- .sinune kaikki kulttuuritoiminnan voimamme urheilun, soiton, laulun ja näyttämötyön tiimoilta, silloin nousisi Canadan suomalaisen väestön kulttuuritoiminnan taso paljon nykyistäkin tasoa korkeammalle. Kelpaisi-silloin muidenkin canadalaisten katsella toi-' mintaamme ja nauttia siitä. Tässä onkin tavoite mihin CSJ ja SCAUL herkeämättä pyrkivät^ Me olemme valmiina tällaiseen yhteistoimintaan kaikissa tilanteissa, joko lyhemmällä tai pitem-mlälä tähtäimellä. Canada viettää kansallisen itsenäisyytensä 100-vuotispälväS heinäkuussa 1967 — siis vajaan 6 vuoden kuluttua. Olisikohan lilan paljon toivottu, jos esittäisimme, että viimeistään Canadan 100- vuotisjuhlissa esiinnymme uuden k,otimaamme kunniaksi yhteisin voimin ja yhteisin rivein —• käsi kädessä ja sormet sormien lomassa, rakkaitten kulttuuriperin-ten yhteiseksi hyviksi? ' Miksi sitten urheilemme, voimistelemme, soitamme, laulamme ja harrastanune muuta kulttuuritoimintaa? f d) Benben alueella ajeli useita jeepejä sotilaineen kylästä^ kylään polttaen ja :^uhoten. Useita ihmisiä ammuttiin. ; Erästä vanhaa miestä ammuttiin ranteiden läpi, koska hän ei jaksanut pitää käsiä päänsä päällä. Tässä muutamia niistä tapauksista, jotka on saatettu tietoomme. Mutta mitä on sanottava sadoista samanlaisista tapauksistai joita ei tällä hetkellä voida saada todiste^ tuiksi. Todistusten hankkiminen saattaa olla yhtä vaikeaa kudn Eich-mannin tapauksessa. Jonakin päivänä se kuitenkin tullaan tekemään. N A P A L M - P O M M E JA Pakolaisten antaniät todistukset osoittavat portugalilaisten sotilas-operatioiden rikollisen luonteen n. s. järjestyksen palauttamisessa. Heidän todistuksiinsa sisältyvät kertomukset- pommituksista, kylien polttamisista, panttivankien pidät- ^tämisestä j a teloituksista tuomioitta, kolmannen asteen kuulusteluista — itse asiassa kaikista perinteellisistä poliisivaltion menettelytavoista. Salazarin hallituksen l am sunnoissa ei ole merkkiäkäään siitä, että se olisi, havainnut ainoatakaan epäoikeudenmukaisuutta. Afrikkalaisilla ei ole mitään perustuslaillisia keinoja saada valituksiaan tutkituiksi. Epätoivoissaan he ovat ryhtyneet käyttämään väkivaltaa. Vastaaminen siihen väkivallalla merkitsee kaiken toivon heittämistä rotujen välisestä sovinnosta. . Heinäkuun 5. pnä pastori H. J . Casebow Kongon lähetyskentältäm-nie näki omin silmin miten suuria pakolaisjoukkoja yhä siirtyy Kongoon. Hän näki heidän tilansa ja kuuli heidän tarinansa. "Eräältä mieheltä", hän kertoi " o l i nahka pois jaloista ja käsistä ja hänellä oli pahoja palohaavoja kasvoissaan. Tämän . olivat aiheuttaneet kyliin pudotetut petrolipommit, jotka sytyttivät ' alkuasukkaiden kylät". " S U O J E L U A " KETÄ V A S T A A N ? Entä sitten lähetyssaarnaajat? -Portugalin hallituksen tiedonannossa sanotaan, että lähetyssaarnaajat eivät käyttäydy kohteliaasti suojelijoitaan kohtaan. Olemme todella kiitollisia eräille yksityisille portu^ galilaisilie joista monet pahoittelevat käytettyjä menettelytapoja. Emme ole koskaan tunteneet minkään uhkaavan meitä afrikkalaisten taholta. Se "suojelu", jota nyt tarjotaan, on yleensä inerkinnjrt ihmisten pakkokuljetuksia pois paikalta, jossa he ovat tunteneet itsensä tarpeellisiksi. Niinpä pastori A. A . Patterson vaimoineen pakotettiin poistumaan lähetysasemaltaan Carmonasta ja pastoreita W. Bidewelliä ja R. Malcolmia uhattiin automaattikivääreillä. Luandia poliisi ei kyennyt suojelemaan amerikkalaista metodisti-asemaa mellakoivien eurooppalaisten raivolta. Fantastista, mutta totta. Amerikkalaiset metodistit ovat ilmoittaneet 17 pastorin kuolemasta, 30 olemisesta vankilassa, 90 ka-^ doksissa olevasta j a vain 28:sta, jonka kohtalosta tiedetään. Yksinkertaisesti siksi kun se auttaa meitä fyysillisesti j a henkisesti kehittymään paremmiksi: canadalai-siksi. Ja te tiedätte yhtä hyvin kuin minäkin, että tämä nuori, avara ja luonnon antimista äärettömän rikas maa tarvitsee ennenkaikkea terveitä ja voimakkaita kansalaisia; se tarvitsee miehiä ja naisia, jotka pystyvät kilvoittelemaan sekä lubn-non voittamiseksi että yhteiskun^ nallisten puutteiden j a epäkohtien poistamiseksi. Manulle sanottanee, että kaikki tämä on hyödytöntä, sillä sota kuitenkin , tulee ja tuhoaa niin terveet kuin sairaatkin, niin voimakkaat kuin heikotkin. — Asia ei kuitenkaan ole niin. Se e i saa olla n i i n ! Sodat eivät t u le minkään yliluonnollisen voiman määräyksestä. Sodatkin ovat ihmisten tekemiä — muista ihmisistä piittaamattomien sotatarvetehtaili-jain ja muiden kuoleman kaupasta voittoitlevien piirien aiheuttamia onnettomuuksia. E i ole liioin totta se, kuten on täällä Canadassakin sanottu, että nyt vallitsee muka samanlainen t i lanne kuin oli vuonna 1939. E i ole Euroopassa hampaisiin asti varustettua Hitlerin Saksaa, ei ainakaan vielä — eikä mahdollisuutta Myn-chenin petokseen! Ja meidän yhteinen velvollisuutemme on huolehtia siitä ettei Saksa voi koskaan enää aloittaa sotaa! Paras keino sen hyväksi on käsittääkseni se, että liittolaiset tekisivät rauhansopimuksen kummankin Saksan kanssa, huolehtisivat siitä, että Saksasta tulisi pysyvästi aseistariisuttu rauhantahtoinen ja demokraattinen kansakunta. Toinen tehokas keino on se että allekirjoitamme tänään täällä ydinasesotaa vastaan tähdätyn tärkeän anomuskirjelmän. Rohkaistukaamme siitä tosiasiasta että rauhanvoimat voivat, jos niin tahtovat, estää uuden sodan syttymisen. Ja tietäen sen, että uuden maailmansodan syttyminen merkitsisi vielä monta kertaa suurempaa (Jatkuu Sivulla 4) '*£ftÄMAlMN ORJAT" OLI HYVIN ONNISTUNUT JUHUNÄYTELMÄ "Erämaiden orjat"jiäytelmä, jonka CSJ:n Sudburyn osaston näyttä-inöoll järjestänyt esitettäväksi ulkoilmassa Työn Puistossa jouduttiin iltapäivällä alkaneen sateen vuoksi siirtämään PinnJsh-haalllle. Haali oli tupaten täynnä kiitolli-sia katselijoita vieläpä seisomatilat, yläkerran portaat Ja ravintolahuonekin olivat täynnä, mutta siltikin vain murto-osa JTihlavieraista oli t i laisuudessa seuraamaan tätä hyvin -esitettyä ja vieläkin atkansa tasolla olevaa näytelmää. Alfred Hautamäki-vainaja joka niin luontevalla tavalla on tämän näytelmän kirjoittanut, kuvaa siinä realistisella tavalla omistavan luokan harjoittamaa riistoa ja työmaa, terroria' ja metsämiesten taistelua parempien palkkojen ja olosuhteiden puolesta lisäten siihen myöskin mehevää huumoria Ja rakkauttakin, Näytelmä sisältää kymmeniä kauniita yksityis- ja joukkolauluja, jotfea esitettiin reippaalla Ja miellyttävällä tavalla.. Ei voi olla mainitsematta näytelmään Ja- lauluihin sopivasta hanurisäestyksestä, Joka mukautui ja väritti niin täydellisesti näytelmän kokonaisuutta. Näytelmän esitys sujui reippaasti ' ja heti alusta lähtien piti yie'lBÖri\ hilpeällä tuulella haalissa vallitsevasta ahtaudesta Ja kuumuudesta huolimatta. Tämän kokoillan näytelmän voisivat toisetkin näyttämöt ottaa uudelleen ohjelmistoonsa' sillä tämä canadalaista kämppäelämää kuvaava näytelmä voidaan lukea yh-.> deksi niistä "kuolemattomista". Tällaiset työläiskirjailijoiden teokset tui- ' levät loistamaan kirkkaina helnliinä' silloin knn maamme todellista histo-- riaa kirjoitetaan. Raikuvat aploodit näytelmän päätyttyä todistivat onnistuneesta, .ja hyvästä esityksestä. Tiesittekö että • • — Formalismi, mahdollisuus, muodollisuuksien tarkka noudattaminen kaavamaisuus. Skotlannin luoteisrannikon lähellä sijaitsevat Hebridit-saaristo käsittää y l i 500 e r i saarta. .>••- >— Neuvostoliitto on jo ohittanut.. Yhdysvallat koksin j a rautamalmin, tuotannossa ja alkaa olla tasoissa teräksen tuotannossa. SUURIA KUVATEOKSIA Arvokkaita lahjakirjoja REINO KALLIOLA: ^ T I N L A N D I A ' ' Suomen luonnon kuvakirja 182 sivua — 116 yksivärikuvaa — 24 nelivärikuvaa Kannessa värivalokuva koko 10'^"x9y4" HINTA SID. $ 7 . 25 Sisällöltään kaunis — kuviltaan loistelias, ulkoasultaan upea — todellinen lahjakirja, joka esittelee Suomen kauneinta luontoa; Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-, englannin-, saksan-ja ranskankielellä. SUURI LAHJAKIRJA "HANGOSTA IISALMEEN" SAARISTON JA SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua, joilla on 48 liitupaperille painettua monivärikuvaa. KQko 10%" X 1 3 % — HINTA SID. $ 1 0 . 75 Loistelias Suomen luonnonkauneulta esillelevä teos, jonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen lopussa. JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS "SUOMEN KAUPUNGIT* Sanoin ja kuvin MATTI POUTVAARA Teoksen 464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvaa sekä 16 moni värikuvaa j jotka yhdessä tuoreen, j a asiallisen tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nykytodellisuuteen perustuvan kuvan Suomen 34 kaupungista sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista. Koko 9" X12" - HINTA SID. $ 1 0 . 00 VÄRIKÄS JA HIENO LAHJATEOS Jäämeren taikapiiri " R U I J A N R A N T O J A " värikuvina Loistavat värikuvat ja tenhoava teksti vievät Ruijan repaleisille, jylhänkauniille rannoille, missä koskematon luonto juhlavassa hiljaisuudessaan mykistää vieraan matkamiehen. Saamme tutustua pohjan perille muuttaneisiin suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsä, tunturiön ' salaperäiseen taikamaailmaan, Ruijan menneisyyteen, tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin tulevaisuudennäkymiin. ARVOKAS L A H J A K E N E L L E VAIN! 98 sivua — 48 monivärikuvaa — HINTA $7.: SUURI LAHJAKIRJA KUOPIOSTA KUUSAMOON Erämaitten kauneutta 113 sivua — 50 monivärikuvaa — kannessa moniväri-valokuva — Teoksen koko 10y2"x ISVa" — H<nta kan-^ gaskansissa $10.50 ^ TUHATYKSI YÖTÄ I-VI 6 osaa kolmena kirjana, yhteensä 1,578' sivua HINTA $ 9 . 90 Aikuisille tarkoitettu, täydellisin suomeksi julkaistu l a i - ' tos maailman kuuluisimmasta satukokoelmasta, jossa muinaisen orientin maailma' elää loistokkaana ja mystillisenä. Teosta somistaa Unto Kaipaisen upea kuvitus. Edelleen arvokas Ja loislelias lahjakirja ALEKSIS KIVEN SEITSEMÄN VEUESTÄ KORUPAINOKSENA Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela ,600 sivua - HINTA $ 7 . 50 Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. BOX 69 ^ SUDBURY. ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 8, 1961 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1961-08-08 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus610808 |
Description
Title | 1961-08-08-03 |
OCR text |
Piatkowski löi Sitvesterin
ja Foik jätti Buddin
USA voitti Puolan miehet 121—91, mutta
liävisi riai^ten maaottelussa pistein 57—49
Varsova. — USA:n ja Puolan y-leisurheilumaaottelu
saatiin päätökseen
sunnuntaina heinäkuun 30
päivänä. Vieraat voittivat miesten
kamppailun selvin numeroin 121
— f l l - m u t t a puolan naiset olivat
parempia 57—49.
Kiekonheitossa Piatkowski osoitt
i olevansa edelleen maineensa ve-rbin
«i. ja löi USA.n Silveesterin
selvästi tuloksella 59.12. Silvester
h e i t t i 57.85.
2Ö0 metrillä Puolan Foik, joka
antoi U S A : n B u d d i l l e j o 100 metrillä
täyden vastuksen, jätti fiud^
din selvästi. Hän voitti ajalla 2Ö.8.
10,000 metrillä USA:n Treux löi
yllättäen Puolen Ozogin, jota ennustettiin
voittajaksi. Ajat: eivät
olleet erikoisia.
Pituushypyn maailamnennätys-mies
Boston kokeili nyt »kolmiloikkaa,
mutta oli hänen päästettävä
molemmat puolalaiset edelleen.
TULOKSIA
110 mn aidat: 1) Jones U SA
143. 2)Washington USA 14,5, 3)
Bugala Puola 15,0.
200 m. Foik Puola 20,8, 2) Budd
U S A 21,1, Drayton USA21,8, 4) Bä-danski
Puola 21,9.
800 m: 1) Siebert U S A 1.55,0, 2)
Dupree USA 1.553. '
10,000 m: 1) Treux U S A 30.08,4
2) Ozog Puola 30,13y2, 3) Gutch-nect
U S A 30.49,6.
Kiekonheitto: Piatkowski Puola
MlUKUTSU
59.12 2) Silvester U S A 57.85. D)
Humphrey USA 56.27, 4) Begier
Puola 54.51.
Naisten kiekonheitto: 1) Rykows-ki
Puola 52.33, 2) Shepard U SA
USA 45.07
Naisten pituushyppy; 1) White
USA 631, 2) Kresinski Puola- 614,
5,000 Zimny Puola 14,116, 2)
Beatty U S A 14.16,8, 3) Bogusewicz
Puola 14.18,8, 4) K i t t USA15.05.4.
Kolmiloikka: 1) Jaskulski Puola
16.00, 2) Malcherczyk Puola 15.45
3) Boston USA 15.45.
Seiväshyppy: Uelses U S A 430, 2)
Wadsworth USA 410, 3) Kresinski
Puola 410.
Naisten keihäänheitto: 1) Tubek
Puola 45.31, 2) Krawkewicz Puola
44.38.
Naisten 800 metriä: 1) Wala-sek
Puola 2.17,0, 2) Zhibkowska
Puola 2.17,2. ' 3) Daniels U S A
USA 2.17.4.—
Miesten 4x400 ran viesti. 1) U -
SA 3.16,6, ) Puola 3.20 5. \
RUOTSI VEI ENIMMÄT
VOITOT PM-KISOISSA
Maraton, pituus, 5,000 m ja seiväs olivat
suomalaisten ilohaiheita — Horppu 62.23
Täten kutsumme urheilijoita o-
SBUistumaan rata- ja kenttäurheilu-kilpailuihin,
jotka järjestämme
Beayer Lakella, jOnt. Jehun urheilukentällä
Keski-Ontarion piirin
alaejuhlan yhteydessä elokuun 20
; pnä 1961, alkaen klo 11 aamupäi-
, väliä,, Toivomme runsasta osanottoa.
Kilpailuohjelma: Yleinen 3-otte-lu,
100 m , kuula j a kolmiloikka.
Sama alle 18^vuotiaille pojille.
NaistenS-otelu, kuula, 100 m ja
jituu^hyppy.
. AUe 12-v. tytöille ja pojille 60
•: nii juoksu.
'4x490 m. viesti aluetoimikunnan
iShjoittainasta—• kiertopalkinnosta,
puolustajana Sudburyn Alerts.
Yieinen2000 m. juoksu.
Työläisurheiluterveisin,
Beaver Laken v.- j a u.-seura Jehu
Antti Ranta, sihteeri.;
' Evört Mäenpää, puheenjohtaja.
Oslo. — Viime, viikon maanantaina
ja tiistaina suoritettiin Blsletillä
pohjoismaiden yleisurheilumestaruuskilpailut
ihanteellisissa olosuhteissa;
.. : • :' .
Suomalaisten ilahduttavimmista;
suorituksista ensi päivänä vastasivat
pituushyppääjät, jotka korjasivat
selvän kolmoisvoiton. Jorma Valkama
oli jälleen pistämätön ja vei mestaruuden
745 kantaneella ponkaisul-laan:
Aarre Asiala oli toinen ponnis.
tettuaan 731 ja Juhani Manninen
kolmas senttiä heikommalla tuloksella;
Reijo Höykinpuro ja Simo Saloranta
ottivat puolestaan kaksoisvoiton
5,000 metrin Juoksussa edellisen
viedessä kultaa' kaappiinsa.
Tenho Salakka yllätti myönteisesti
maratonilla lyöden koko muun kaartin
kovassa taistelussa; Seivähypyssä
Landström ja Ankio ottivat kaksoisvoiton.
PM-kilpailujen toisena päivänä
Bisletin stadionilla otti Ruotsi parhaat
palat. Dan Waern löi Olavi Salosen
800 metrin kilpailuissa. Af f e
Pattersson kukisti Jussi Rintamäen
400 metrillä ja 3000 metrin esteissä
Lage Tedenby oli melkeinpä ylivoL
mainen. Moukarissa Kalevi Horppu
teki uuden Suomen ennätyksen 62.23
ja uhkasi Ruotsin Birger Asplundia.
Tämä venyi kuitenkin hyvin ja otti
voiton tuloksella 62.98. Korkeushypyssä
ei Stig Pettersson ollut yllätettävissä
ja hän voittikin Pohjoismaiden
mestaruuden ylivoimaisella
t u l o i l l a 211. Suomalaiset tuottivat
pefc^onykseh.
10.ottelua johtaa ensimmäisen päl-väen
jälkeen Suomen Suutari Ja on
vahva voittajaehdokas, Markku Kah-ma
ilmeisestikin ainoa uhkaaja.
PM-kisojen toinen päivä oli värit-tömämpi
kuhi ensimmäinen. Yleisö-
Edesmenneen Suomen tasavaUan presidentin
JUHO KUSn PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—II OSA
Puheita vuosilta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
PAASnCIVEN MUISTELMIA
SORTOVUOSILTA I—II OSA
Kaksi suurta kirjaa Hinta yhteensä $7.25
Eeva Joenpellon uusi romaani
SYYSKESÄ
230 sivua — Hinta sid. $2.50
Eeva Joenpelto on luonut uuden, terävästi piirretyn naishahmon
-~ toiveissan petyi>een keski-ikäisen kirjailijattaren, vailla menestystä,
vailla rakkautta. : :
Tilatkaa osoiteella:
Vapaus Publishing Company Limited
P.O. BOX 69, SUDBURY, ONTARIO
RULLATIKETTEJA
Sopivia käyttää iltama^, juhla- ja tanssitilai-suuksieh
ovi-la ravintolalippuina;
VARASTOSSAMME ON:
«ADMU ONE",
40c, 2(lc, 50c, 75c, ja $1.00 lippuja
.' KUSSAKIN RULLASSA ON 2000 LIPPUA.
Hinta $1.25 rulla
MYÖSKIN ON SAATAVANA
KAKSOISRULLA
mlka on "Admli One"-Upuii lisäksi myös "KUPONKI"
mö!«mmat varustotlu samalla aumorolla.
1 Kaksoisnillan hinta $2.45 kpL
Tilatkaa ost^tteella:
Wm PUBLISHING CO. LIMITED
H O X 69 SUDBURY^ O N T A R IO
äkin katsomossa vähemmän.
Pituus: 1) Valkama S.745; 2) Asia^
la S 731; 3) Manninen S 730.
5.000 m: 1) Höykinpuro S 14.12,4;
2) Saloranta S 14.15,2; 3) Nielsen T
14.16,0.
100 m: 1) Bunäs N 10 5; 2); Jons-son
R 10,6; 3) Hörtevall 10,7.
Maraton: 1) T. Salakka S 2.26.14;
2) Nyberg R 2.26.37; 3) Walde R
2.26.40 ; 4) Kotila S 2.28.57.
Seiväs: 1) Landström S 450; 2)
Ankio S 450; 3) Jonasson S ja Hovik
N 445.
Kiekko: 1) Haugen N 54.09; 2)
Lammi S 53.06; 3) Uddebom R 52.87.
400 m: 1) Pettersson R 47,1; .2)
Rintamäki 47,6; 3) Johansson R 47,7;
4) Rauhala S 48,3.
800 m : 1) "VVaerh R 1.48,9; 2) Salonen
S 1.49,7; 3) Bentson N 1.49,9; 4)
Alander S 1.50,1.
3,000 esteet: 1) Tedenby R 8.51,0;
2) Tjörnebo R 8.52,0; 3) Siren S
8.52,4.
Moukari: 1) Asplund R 62.98; 2)
Horppu S 62.23 (uusi Suomen ennätys);
3) Föleide N 59.61.
Korkeus: 1) Pettersson R 211; 2)
Dahl R 201, Olafsson Islanti 201; 4)
Huseby N ^98. Helien ja Markkula
hyppäsivät myös 198 mutta hävisivät
yritysten määrässä.
110 m aidat: 1) Forssandes R 14,4;
2) Koivu S 14,8; 3) Bulbrandson N
14 9.
Ens^Iaimiii baptistiseuran läjhetyssiliteeri antaa
todellisen ikuvan sutä mitä tapahtuu Angolassa
Englannin baptistiseuran lähetyssihteeri
Clifford J . Parsons on j u l kaissut
The Guardian-lehdessä pitkän
kirjoituksen, joka on vastausta
Portugalin lähetystön Angolan oloja
koskevaan lausuntoon.
"Olemme nähneet hakattuja ja
piiskattuja miesten selkiä j a käsiä.
Pahoinpitelyn tarkoituksena on ollut
saada heistä irti "tunnustus" tai
pakottaa heidät vaikenemaan. Tä'
mä on totinen totuus, eivätkä mitkään
syytökset hysteriasta tai liika-,
tunteellisuudesta vöi sitä-tehdä tyhjäksi",
lähetyssihteeri Persons kirjoittaa.
Tälläkin hetkellä on viranomais'
ten hallussa lukuisa joukko panttivankeja,
Persons jatkaa, joiden
henki j a elämä riippuu paikallisten
viranomaisten mielenjohteista, miehiä,
joiden kohdalla ei tulla toimeenpanemaan
mitään oikeudenkäyntiä,
esittämään edes muodollisia
syytteitä ja joiden hengestä pannaan
"terroristit" vastuuseen. Jos
nämä asiat eivät ole tosia, miksi
sitten : pidetään yllä sensuuria, es
tetään ulkomaisten tarkkailijain
läsnäolo j a osoitetaan vihamielisyyttä
Y K : n komissiota kohtaan?
TUHöAMISPOLlTIlKKA
Portugalin lähetystön tiedonannossa
kielletään tuhoamistaktiikan
harjoittaminen. Kuitenkin Luan-dassa
puhuttiin siitä avoimesti jo
huhtikuussa. Kesäkuun 18. päivänä
ilmoitti uusi kenraalikuvernööri
että ' a i n o a ' vaihtoehto jonka me
tarjoamme terroristilaumoille on
ehdoton antautuminen tai tuhoaminen".
Näihin "terroristilaumoihin"
on kuulunut joukoittain viattomia
afrikkalaisia, miehiä, naisia j a lapsia.
Vaikka jotkut yksilöt ovatkin
käyttäytyneet vastuuntuntoisesti,
niin ei armeijaa kokonaisuudessaan
voida vapauttaa syytöksistä. Me tiedämme
hyvin, että monet afraikka-laiset
vastustivat väkivaltatoimenpi-teitä,
erikoisesti kirkon jäsenet. He
olivat pasifisteja. Tämä koskee
erikoisesti Quibocolon alueen asukkaita.
Siellä eivät kapinallisten p i dättämisiä'
j a tappamisia suorittaneet
afrikkalaiset, vaan armeija ja
aseistetut siviilihenkilöt ja heidän
terrorisminsa takia on tuhatmäärin
ihmisiä paennut Kongoon.
Emme ole koskaan kieltäneet levottomuuksien
alkutapahtumia, por-tugalailaisten
siviilihenkilöiden surmaamisia.
Mutta ne ovat ymmärret:
tavissa katsoen siihen karkeaan kohteluun,
jonka alaisina afrikkalaiset
ovat olleet vuosikausia, mukaanlukien
eurooppalaisten virkamiesten
suorittamat raiskaukset.
TODISTAMISEN VAIKEUS
Me baptistilähetystyöntekijät emme
ole hakeneet tätä ristiriitaa.
Olemme vuosikausia :.£läneet rauhassa
ja toivoneet_ uudistuksia ja
suurempaa oikeudenmukaisuutta.
On surullista todeta, että esittäes-sämme
yleisen syytöksen jotkut sanovat
meille: Osoittakaa se yksityiskohtaisesti.
Me esitämme yksityiskohtia
ja meille sanotaan: Se on
paikallista eikä yleispätevää.
Kaikesta huolimatta esitän seuraavassa
muutamia tapauksia: :
a) Afrikkalaiset kapinalliset
hyökkäsivät sotilaspatruUin kimppuun
tappaen muutamia sotilaita.
Armeija pidätti kostoksi muutamia
lähikylien päämiehiä, teloitti heidät
la pisti sitten heidän päänsä seipäiden
nenään. Tämä tapaus, josta
olemme saaneet tiedon lähetysseuramme
kautta vahvistetaan Richard
Beestonin kertomana Daily Teleg^
raphissa 5. 7. Ironista kyllä lehdessä
samalla yritetään saada tämä barbaarinen
käyttäytyminen "oikeutetuksi".
b) Kahta kylää lähellä Quiboco-loan
lähetysasemaa j a vain puolen
mailin päässä hallituksen paikallisesta
tukikohdasta pommitettiin ja
ammuttiin konekivääreillä. Sillä
hetkellä ei kylässä ollut kahta naista
ja kolmea lasta lukuunottamatta
muuta väkeä. Toinen naisista paloi
elävältä, toinen heistä ja lapset
otettiin sairaalaamme. Yksi lapsis-ta;
jonka jalka oli mennyt ammunnassa
poikki, kuoli haavoihinsa.
e) Kuusi miestä ammuttiin vuoriston
reunalla siksi, että he eivät
kertoneet kapinallisten olinpaikkoja.
(He olivat pysyneet aloillaan,
kuten viranomaiset olivat määränneet)
ja väittivät, ettei heillä ollut
mitään tietoa kapinallisten majapaikoista.
Heidän henkilöllisyyskort-tinsa
olivat kunnossa, mutta mikään
ei voinut heitä pelastaa.
Tiistaina, elok. 8 p. — Txiesday, August.8, 1961 Sivu 3,
JUHLAPUHEEN SANOMA:
Kädet käteen ja sormet sormien lomaan
Canadan 100-vuotisjuhlaan mennessä
Vedoten erikoisesti kulttuurisen
yhteistoiminnan puolesta yhteiseksi
hyväksemme ja kaikkien ca-nadalaisten
iloksi, sekä rauhanasian
edistämiseksi juhlapuhujan
paikalle noussut Vapauden toimittaja
W. Eklund kiiniiitti huomiota
siihen, että vajaan 6 vuoden
kuluttua viettää Canada kansallisen
yhtenäisyytensä 100-vuo-tisjuhlaa
j a hän, kysyi: ^'Olisikohan
l i i a n paljon toivottu, jos esittäisimme,
että viimeistään Canadan
100-vuotisjuhlissa esiinnymme
uuden kotimaamme kunniaksi
yhteisvoimin, ja yhteisin rivein
— käsi kädessä ja sormet sormien
lomassa, rakkaitten kulttuu-riperinteidenune
vaalimiseksi^ ca^
nadalaisten yhteiseksi hyväksi."
Osoitettuaan, että SCAUL:n ja
CSJ:n toimesta on järjestetty sekä
urheilu- että musiikkijuhlia jo silloin
kuin muissa kansalaispiireissä
ei osattu niiden mahdollisuuksiista
uneksuakaan", Eklund sanoi pur
noessaan edelleen: >
'Mikäli S C A U L : n ja CSJ:n esirai-vaus
on tällä alalla rohkaissut ja
auttanut muita ryhmiä alkuun pääsyssä,
me olemme siitä vilpittömäst
i iloisia.
Me pahoittelemme kuitenkin sydämemme
pohjasta sitä kun näitä
kulttuurijuhlia ei voida vieläkään
pitää yhteisin voimin —r- kaikkien
kansalaistemme yhteiseksi iloksi!
Se päivä on kuitenkin tuleva jolloin
ryhmäkuntalaisuus saa luvan väistyä
j a täkäläiset kansalaisemme rupeavat
yhteisvoimin vaalimaan kansallisia
kulttuuriperinteitään.
Minä puolestani haluan vedota
juhlayleisöön ja' takaisiin kansalaisiimme
yleensä: tehostakaamme
ponnistelujamme tällaisen yhteis-hyvää
tarkoittavan yhteistoiminnan
saavuttamiseksi kulttuuritoimintamme
eri aloilla! .
Me emme halua lyödä fariseusten
lailla rintoihimme ja sanoa, että
"viattomia olemme me" siinä kun
rivimme ovat hajanaisia. Mekin
olemme valitettavasti tehneet virheitä.
Meitäkin vaivaa toisinaan
omahyväisyys ja lahkoismallinen
karsinoituneisuus. Sanontamme on
toisinaan ollut mieluimmin repivää
kuin rakentavaa arvostelua, jne. Me
emme epäile puhua julkisesti virheistämme
siksi kun me yritämme
kaikin mahdollisin keinoin niitä
välttää nyt, ja tulevaisuudessa.
Mutta mitä tahansa virhelttt me
olemme tehneetkään, ne 'ovat sittenkin
suhteellisen pieniä ja samalla
toisarvoisia virheitä, sillä
meidän perustavoitteenamme on
ollut, ja tulee aina olemaan yh-telsymmärryksm
ja yhteistoiminnan
tavoittelu, yhteiseksi hyväksi.
Vastuu riviemme hajanaisuudesta
on siis niiden kannettavana jotka
ryhmäkiihkoilun takia vastustavat
tietoisesti edistyksellisen yhteistoiminnan
kehittymistä.
Tämä yhteistoiminnan vastustaminen
-^,tämä Junulan j a Tanulan
raja-aitojen rakentaminen ja niiden
pystyssä pitäminen, on kitkettävä
juurineen pois yhteisestä elämästämme.
Y k s i keino siinä on se, että autamme
j a tuemme kukin omalta
kohdaltamme kaikkia niitä järjestöjä,
seuroja,, sanomalehtiä j a laitoksia,
jotka johdonmukaisesti toimivat
yhteisymmärryksen saavuttamiseksi
toimivat yhteisymmrräyksen
saavuttamiseksi kansalaistemme
keskuudessa. Tukemalla kultavuotr
taan nyt viettävää CSJ:öä j a sen
naisten kerhoja sekä SCAUL:a, ja
liittymällä niiden jäseniksi, voimme
tehokkaalla tavalla auttaa yhtenäisyyden
asiaa ja kulttuuriperintei-demme
vaalimista.
Meillä kaikilla on tilaisuus lausua
painavan sanamme yhtenäisyyden
puolesta=elokuun puolivälissä
alkavan.Vapauden ja L i e k i n haaste-ryntäyksen
aikana. Voidakseen es-teettömästi
toimia yhtenäisyyshen-gen
edistämiseksi - ^ v o i d a k s e en
edelleen ilmestyä. 3-päiväisenä lehtenä,
Vapaus tarvitsee meidän yhteistä
taloudellista tukeamme. Lahjoittamalla
lehtiömme haasterahas-toon,
me lahjoitamme asiallisesti
puhuen kansalaistemme yhtenäis-syyden
hyväksi, työläisten ja farr
marien, sekä loppukädellä Canadan
kansan etujen hyväksi.
Me emme väitäkään, että esim.
CSJ:lle, SCAUL:le tai L i e k i l l e ja
Vapaus-lehdelle kuuluisi jonkinlainen
monopolioikeus yhtenäisyysasi-assa.
Päinvastoin me tervehdimme
lämpimästi kaikkia niitä yksityisiä
ja ryhmiä jotka muissa' piireissä
toimivat raja-aitojen medaltämisek-si
ja yhteisymmärryksen saavuttamiseksi.
' '
Toisaalta me haluamme kieltää,
nimenomaan Suomi-aputoiminnan
kokemuksiin ja saavutuksiin viitaten
— että yhteistoimlntatarjouk-semme
tarkoituksena olisi • muka
heikentää muita järjestöjä tai ryhmiä..
Päinvastoin olemme vakuuttuneita
siitä, että kaikki edistykselliseen
yhteistoimintaan osallistuvat
järjestöt, seurat ja ryhmät tulisivat
silloin kasvamaan j a voimistumaan
ennenkaikkea siksi, kun ne tulisivat
saamaan joukoilta paremman kannatuksen
ja tuen.
Toiseksi me haluamme ehdottomasti
torjua sellaiset väitteet, että
CSJ ja S C A U L haluavat yhteistoimintaa
siksi, että ne voisivat "viekoitella"
riveihinsä toisten ryhmien
jäseniä.
Sellainen toisten järjestöjen jäsenten
"viekoittelu" eli "varastaminen"
olisi mielettömyyttä silloin
jos yhteisvoimin vaalisimme kult-tuuiriperinteitämme.
Se olisi verrattavissa
siihen, jos siirtäisimme
yhdestä taskusta rahamme toiseen
siinä hurskaassa uskossa, että varamme
jotenkin ihmeen kautta l i sääntyisivät
siitä. Suomi-avun toiminta
totesi käytännössä senkin ettei
ole missään piireissä syytä pelätä
jäsenten "viekoittelemista" yhdestä
ryhmästä toiseen.
Tosiasia on, että jos yhdistäi-
.sinune kaikki kulttuuritoiminnan
voimamme urheilun, soiton, laulun
ja näyttämötyön tiimoilta,
silloin nousisi Canadan suomalaisen
väestön kulttuuritoiminnan
taso paljon nykyistäkin tasoa korkeammalle.
Kelpaisi-silloin muidenkin
canadalaisten katsella toi-'
mintaamme ja nauttia siitä.
Tässä onkin tavoite mihin CSJ ja
SCAUL herkeämättä pyrkivät^
Me olemme valmiina tällaiseen
yhteistoimintaan kaikissa tilanteissa,
joko lyhemmällä tai pitem-mlälä
tähtäimellä.
Canada viettää kansallisen itsenäisyytensä
100-vuotispälväS heinäkuussa
1967 — siis vajaan 6
vuoden kuluttua. Olisikohan lilan
paljon toivottu, jos esittäisimme,
että viimeistään Canadan 100-
vuotisjuhlissa esiinnymme uuden
k,otimaamme kunniaksi yhteisin
voimin ja yhteisin rivein —• käsi
kädessä ja sormet sormien lomassa,
rakkaitten kulttuuriperin-ten
yhteiseksi hyviksi?
' Miksi sitten urheilemme, voimistelemme,
soitamme, laulamme ja
harrastanune muuta kulttuuritoimintaa?
f
d) Benben alueella ajeli useita
jeepejä sotilaineen kylästä^ kylään
polttaen ja :^uhoten. Useita ihmisiä
ammuttiin. ; Erästä vanhaa miestä
ammuttiin ranteiden läpi, koska
hän ei jaksanut pitää käsiä päänsä
päällä.
Tässä muutamia niistä tapauksista,
jotka on saatettu tietoomme.
Mutta mitä on sanottava sadoista
samanlaisista tapauksistai joita ei
tällä hetkellä voida saada todiste^
tuiksi. Todistusten hankkiminen
saattaa olla yhtä vaikeaa kudn Eich-mannin
tapauksessa. Jonakin päivänä
se kuitenkin tullaan tekemään.
N A P A L M - P O M M E JA
Pakolaisten antaniät todistukset
osoittavat portugalilaisten sotilas-operatioiden
rikollisen luonteen n.
s. järjestyksen palauttamisessa.
Heidän todistuksiinsa sisältyvät
kertomukset- pommituksista, kylien
polttamisista, panttivankien pidät-
^tämisestä j a teloituksista tuomioitta,
kolmannen asteen kuulusteluista
— itse asiassa kaikista perinteellisistä
poliisivaltion menettelytavoista.
Salazarin hallituksen l am
sunnoissa ei ole merkkiäkäään siitä,
että se olisi, havainnut ainoatakaan
epäoikeudenmukaisuutta.
Afrikkalaisilla ei ole mitään perustuslaillisia
keinoja saada valituksiaan
tutkituiksi. Epätoivoissaan
he ovat ryhtyneet käyttämään
väkivaltaa. Vastaaminen siihen väkivallalla
merkitsee kaiken toivon
heittämistä rotujen välisestä sovinnosta.
. Heinäkuun 5. pnä pastori H. J .
Casebow Kongon lähetyskentältäm-nie
näki omin silmin miten suuria
pakolaisjoukkoja yhä siirtyy Kongoon.
Hän näki heidän tilansa ja
kuuli heidän tarinansa. "Eräältä
mieheltä", hän kertoi " o l i nahka
pois jaloista ja käsistä ja hänellä
oli pahoja palohaavoja kasvoissaan.
Tämän . olivat aiheuttaneet kyliin
pudotetut petrolipommit, jotka sytyttivät
' alkuasukkaiden kylät".
" S U O J E L U A " KETÄ V A S T A A N ?
Entä sitten lähetyssaarnaajat?
-Portugalin hallituksen tiedonannossa
sanotaan, että lähetyssaarnaajat
eivät käyttäydy kohteliaasti suojelijoitaan
kohtaan. Olemme todella
kiitollisia eräille yksityisille portu^
galilaisilie joista monet pahoittelevat
käytettyjä menettelytapoja. Emme
ole koskaan tunteneet minkään
uhkaavan meitä afrikkalaisten taholta.
Se "suojelu", jota nyt tarjotaan,
on yleensä inerkinnjrt ihmisten
pakkokuljetuksia pois paikalta,
jossa he ovat tunteneet itsensä tarpeellisiksi.
Niinpä pastori A. A . Patterson
vaimoineen pakotettiin poistumaan
lähetysasemaltaan Carmonasta ja
pastoreita W. Bidewelliä ja R. Malcolmia
uhattiin automaattikivääreillä.
Luandia poliisi ei kyennyt suojelemaan
amerikkalaista metodisti-asemaa
mellakoivien eurooppalaisten
raivolta. Fantastista, mutta totta.
Amerikkalaiset metodistit ovat
ilmoittaneet 17 pastorin kuolemasta,
30 olemisesta vankilassa, 90 ka-^
doksissa olevasta j a vain 28:sta, jonka
kohtalosta tiedetään.
Yksinkertaisesti siksi kun se auttaa
meitä fyysillisesti j a henkisesti
kehittymään paremmiksi: canadalai-siksi.
Ja te tiedätte yhtä hyvin
kuin minäkin, että tämä nuori, avara
ja luonnon antimista äärettömän
rikas maa tarvitsee ennenkaikkea
terveitä ja voimakkaita kansalaisia;
se tarvitsee miehiä ja naisia, jotka
pystyvät kilvoittelemaan sekä lubn-non
voittamiseksi että yhteiskun^
nallisten puutteiden j a epäkohtien
poistamiseksi.
Manulle sanottanee, että kaikki tämä
on hyödytöntä, sillä sota kuitenkin
, tulee ja tuhoaa niin terveet
kuin sairaatkin, niin voimakkaat
kuin heikotkin.
— Asia ei kuitenkaan ole niin.
Se e i saa olla n i i n ! Sodat eivät t u le
minkään yliluonnollisen voiman
määräyksestä. Sodatkin ovat ihmisten
tekemiä — muista ihmisistä
piittaamattomien sotatarvetehtaili-jain
ja muiden kuoleman kaupasta
voittoitlevien piirien aiheuttamia
onnettomuuksia.
E i ole liioin totta se, kuten on
täällä Canadassakin sanottu, että
nyt vallitsee muka samanlainen t i lanne
kuin oli vuonna 1939. E i ole
Euroopassa hampaisiin asti varustettua
Hitlerin Saksaa, ei ainakaan
vielä — eikä mahdollisuutta Myn-chenin
petokseen! Ja meidän yhteinen
velvollisuutemme on huolehtia
siitä ettei Saksa voi koskaan
enää aloittaa sotaa! Paras keino sen
hyväksi on käsittääkseni se, että
liittolaiset tekisivät rauhansopimuksen
kummankin Saksan kanssa, huolehtisivat
siitä, että Saksasta tulisi
pysyvästi aseistariisuttu rauhantahtoinen
ja demokraattinen kansakunta.
Toinen tehokas keino on se
että allekirjoitamme tänään täällä
ydinasesotaa vastaan tähdätyn tärkeän
anomuskirjelmän.
Rohkaistukaamme siitä tosiasiasta
että rauhanvoimat voivat, jos niin
tahtovat, estää uuden sodan syttymisen.
Ja tietäen sen, että uuden
maailmansodan syttyminen merkitsisi
vielä monta kertaa suurempaa
(Jatkuu Sivulla 4)
'*£ftÄMAlMN ORJAT"
OLI HYVIN ONNISTUNUT
JUHUNÄYTELMÄ
"Erämaiden orjat"jiäytelmä, jonka
CSJ:n Sudburyn osaston näyttä-inöoll
järjestänyt esitettäväksi ulkoilmassa
Työn Puistossa jouduttiin
iltapäivällä alkaneen sateen vuoksi
siirtämään PinnJsh-haalllle.
Haali oli tupaten täynnä kiitolli-sia
katselijoita vieläpä seisomatilat,
yläkerran portaat Ja ravintolahuonekin
olivat täynnä, mutta siltikin
vain murto-osa JTihlavieraista oli t i laisuudessa
seuraamaan tätä hyvin
-esitettyä ja vieläkin atkansa tasolla
olevaa näytelmää.
Alfred Hautamäki-vainaja joka
niin luontevalla tavalla on tämän
näytelmän kirjoittanut, kuvaa siinä
realistisella tavalla omistavan luokan
harjoittamaa riistoa ja työmaa,
terroria' ja metsämiesten taistelua
parempien palkkojen ja olosuhteiden
puolesta lisäten siihen myöskin mehevää
huumoria Ja rakkauttakin,
Näytelmä sisältää kymmeniä kauniita
yksityis- ja joukkolauluja, jotfea
esitettiin reippaalla Ja miellyttävällä
tavalla.. Ei voi olla mainitsematta
näytelmään Ja- lauluihin sopivasta
hanurisäestyksestä, Joka mukautui ja
väritti niin täydellisesti näytelmän
kokonaisuutta.
Näytelmän esitys sujui reippaasti '
ja heti alusta lähtien piti yie'lBÖri\
hilpeällä tuulella haalissa vallitsevasta
ahtaudesta Ja kuumuudesta
huolimatta. Tämän kokoillan näytelmän
voisivat toisetkin näyttämöt
ottaa uudelleen ohjelmistoonsa' sillä
tämä canadalaista kämppäelämää
kuvaava näytelmä voidaan lukea yh-.>
deksi niistä "kuolemattomista". Tällaiset
työläiskirjailijoiden teokset tui- '
levät loistamaan kirkkaina helnliinä'
silloin knn maamme todellista histo--
riaa kirjoitetaan.
Raikuvat aploodit näytelmän päätyttyä
todistivat onnistuneesta, .ja
hyvästä esityksestä.
Tiesittekö että • •
— Formalismi, mahdollisuus,
muodollisuuksien tarkka noudattaminen
kaavamaisuus.
Skotlannin luoteisrannikon lähellä
sijaitsevat Hebridit-saaristo käsittää
y l i 500 e r i saarta. .>••-
>— Neuvostoliitto on jo ohittanut..
Yhdysvallat koksin j a rautamalmin,
tuotannossa ja alkaa olla tasoissa
teräksen tuotannossa.
SUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkaita lahjakirjoja
REINO KALLIOLA:
^ T I N L A N D I A ' '
Suomen luonnon kuvakirja
182 sivua — 116 yksivärikuvaa — 24 nelivärikuvaa
Kannessa värivalokuva koko 10'^"x9y4"
HINTA SID. $ 7 . 25
Sisällöltään kaunis — kuviltaan loistelias, ulkoasultaan
upea — todellinen lahjakirja, joka esittelee Suomen
kauneinta luontoa; Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-,
englannin-, saksan-ja ranskankielellä.
SUURI LAHJAKIRJA
"HANGOSTA IISALMEEN"
SAARISTON JA SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA
Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua, joilla on 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
KQko 10%" X 1 3 % — HINTA SID. $ 1 0 . 75
Loistelias Suomen luonnonkauneulta esillelevä teos,
jonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen
lopussa.
JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS
"SUOMEN KAUPUNGIT*
Sanoin ja kuvin
MATTI POUTVAARA
Teoksen 464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 moni värikuvaa j jotka yhdessä tuoreen, j a asiallisen
tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nykytodellisuuteen
perustuvan kuvan Suomen 34 kaupungista
sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista.
Koko 9" X12" - HINTA SID. $ 1 0 . 00
VÄRIKÄS JA HIENO LAHJATEOS
Jäämeren taikapiiri
" R U I J A N R A N T O J A "
värikuvina
Loistavat värikuvat ja tenhoava teksti vievät Ruijan
repaleisille, jylhänkauniille rannoille, missä koskematon
luonto juhlavassa hiljaisuudessaan mykistää vieraan
matkamiehen. Saamme tutustua pohjan perille muuttaneisiin
suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsä, tunturiön '
salaperäiseen taikamaailmaan, Ruijan menneisyyteen,
tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin tulevaisuudennäkymiin.
ARVOKAS L A H J A K E N E L L E VAIN!
98 sivua — 48 monivärikuvaa — HINTA $7.:
SUURI LAHJAKIRJA
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta
113 sivua — 50 monivärikuvaa — kannessa moniväri-valokuva
— Teoksen koko 10y2"x ISVa" — H |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-08-08-03