Vapaus, January 23, 1951

              I
iSivU^4 Tlistaip^, tammik. 23 p, — Tuesday, Jan, 23
TYÖKANSAN SANOMAIN
VIISIVUOTISJUHLAT
Oebinia. — Täkäläinen S K P : n pää-
^)^'j;.;i„'- |ianeni;ÄB=£ti;;J». XyökansjUn. 8900'
jpat vistti jouluk. 12 pnä vlialvuotls-
'^liilaififiz. jaUailscroalla. lö-slvulsen
v;^juhlanun«Ton^ Jossa oli lehden /a työ­väen
sanoinalefadistdn hist<n1aa Ja .e-
«^ustajia luiskevia^^^^]^^
irebdyksiä. Edellisenä sunnufttalnä
««uoritettlln^lefaden; uuden toindtalon
peruskirjan muuraus. Jota oU setjraa:-
massa.^toja asiaan kiintyneitä hen-kiieutä.
Rakennustoimikunnan pur
yb^jobtajtt' August' Niemistö f puluii
tilaisuudessa nun,^ seuraavaan tapaan:
3"^ Jehtitalonune peruskirjan
^.«^ on huomattu merkr
' kitapau^, ei ainoastaan niille henki-
\i^me. Jotka o m Ja parhaillaan
työskentelevät tämän talon piirissä,
vaan jse on merkkitapaus koko Suo-irmenAtaisteleValle
työväenluokalle. A i -
^ M vuodata 1920 alkaen on tällä, mell-t.
6^f*,ri Tajckaäksi Jcäyneellä Kotkankatu 9:-
'i^äoit. Jlä ollut keskeinen asema oman sa-
< liomalehdistömme historiassa. Täs-
\. 'sä ^talossa painettiin Suomen SoslallÄ-tisen
Työväenpuolueen päälehti Supr
tfs„v^ii;i.,inen Työmies. ^T^ömlehen lakkaut-
' iifMiiam Jälkeen toimitettiin Ja painet-hki^
K' :t*tSin tässä talossa Työväenjärjestöjien
^gilt'^^^^TTiedonantaJa. ITseat muut työväen-;
f>|4^>Iv;r/. jleUdet Ja Julkaisut ovat tämän taloh
""«^^..//.Isuöjtesa nähneet pälväjovalon. Täinä
^'{'taloon Ollut valistuksen ahjona s l l -
fvSiiilatii, kun työväestöllä on oUut Julki-h^^''
a 'J-i,^^ ^^tblmimmn ^mahdollisuudet. Tä-i^.
jiiäsn taion suojissa tapahtuvaa toimtai
| i ^ f - ' t a a on työväestö odottanut viime sö-
" „dan edelliset synkät vuodet.
, ' Bolla ovat työläiset tervehtineet
,v.--taa8'Jälleen alettua toimintaa. Täi
~' " män talon piirissä suoritettua toi-
2,- mintää eivät' työväenluokan, viholli-
, f ' ietkaan ole merkityksettömäksi arvi-
/ \-oineet. Sen todistaa parhaiden se vai-
^ po- Ja tpholalstoiminta. Joka 30 vuo-aikana
siihen on kohdistettu.
• , Vainotolminnassaan eivät vastusta?
' - Janune ole kaihtaneet käyttää tör-
'~ •• keimpläkSän kelAOJa,
' ' " Tässä talossa suoritettua kirjallista
^ . vallstustoinUntaa vastaan on hyökät-
\ ' ty painokantein Ja pollteivoimin, mur-
Mpoltoln Ja käsipommein. Useaan
otteeseen on toimintamme % tässä ta-
« s ; € " ; ' '^ Por-
^l*'!»'**!^^ Julistamaa Ja yllstämää
" -yksltyisomisttisoikeutta Ja painova­pautta
on-mitä törkelmmin loukattu.
<^ aina yri­tetty
uudelleen. Meille työläisille on
oma ledidlstönune osa jokapäiväistä
leipäämme. Siksi emme ole säikky-
" neet vastuk^ia^ yastulätet- olemme
r>^myö3 yhteisvoimin^ v Kun
t-hämäräperäistcn voimien työn tulok-
^i'<fe^.j^iy„„.^na ^ vuotta sitten tuli tuhosi kirja-
^i.{jpainotalomme. rakensimme sen tilalle
uuden; Ja kun vuonna 1930 valtaan
' päässeen fasismin kaudella nienetim-mme
kiria/pti^tDxae, on meillä sen t i -
^^;^alla:nyt entistä parempi; '
Voimakkaan Järjestötoimintamme
nousun vaiicutuksesta on icirjallinen
valistustyömme nopeasti laajentu­nut.
Omien kirjapainojemme Ja leh­distömme
toimitilojen tarve on monin­kertaistunut.
Parin vuoden toimin­nan
Jälkeen osoittautuivat tämänkin
talon tilat riittämättömiksi. Oli ryh­dyttävä
talomme laajennustyöhön.
Vaphan talon purkamistyötaloitet'
Uin välittöJQoästi £en Jälkeen, kun oli
saatu piharakennuksen Icorotus suori'
Tfadislyneon velleslehden
Työmies-Eteenpain
TilÄUSHINNAT
Ganadaan tilattuna ovat: 'i
seuraavat:
(Canadan rahassa).
1 vuosikerta $8ii0
Ynnä kurssin ero . . . . 4 2
$8.92
6 Intakaatta . . . . . . . . . . . 4.50 .
Ynnä kurssin ero . £ 2 -
. $4.72
3 knokanlta $2.50
Ynnä Icurssln ero .. ^.. .13
$2.63
Välitämme tUauksia
yhdistyneelle •v^ljeslehdelle
•"lyömles-Eieenpäln".
TLähettäkää tilaukset osoitteella:
Vapaus Publishing
Co, Ltd.
Box 69, Sudbury, Ontario
tetuksi Ja vanhassa rakennuksessa toi'
minejct osastot siirretyksi. Kalliota oli
louhittava .vailcei£sa olosuhteissa 263^
m3. Perusmuurln": valu aloitettiin
syyskuun 30 päivänä', Ja nyt olemme
edistyneet näin pitkälle.
Rakennuksesta tulee 6 kerroksinen,
Iniutiotilavuudeltaan 12,500 m3. Kuii
tähän lisätään vanhan rakennuksen
4,200'm3. tulee:kcilco rakennuksen t i ­lavuus
pyöre in luvuin 16.700 m3.
Käytettävää lattiatilaa tulee kaik­kiaan
olemaan n. 3,600 ia2. Jos-,
ta 'varastojen :osalle 600 m2. Koko
rakennus tulee sanomalehdistömme Ja
kirjapainomme käyttöön.
Rakennusta suunniteltaessa e i luon
noUIsestikaan ole unohdettu talossa
työskentelevien työläisten sosiaalisia
näkökohtia; 1 paremmat pukeutumis-
Japesuhuoneet, parempi valaistus, ko­neellinen
ilmastointi; kunnollinen
ruokailuhuone keittlöincen Ja ennen-,
kaUcicea suuremmat työskentelytilat.
Rakennustyöt teettää talo itse raken­nusmestari
Taito Lindroosin Johdolla.
; Rakennustöihin ei ole -voitu ryhtyä,
eikä niitä voida loppuun suorittaa i l ­man
tehokasta työläisen ja työväen-
Järjestöjen tukea.
Kcskusjärjesötmme SKP ja SKDL
ovat ottaneet taloudellisen tuen an­tamisen
Ja hankkimisen ensiarvolsek-si\
tehtäväskeen. Nämä Järjestöt ovat
vedonneet perusjärjestöihin j a yksl-t
y ^ n tovereihin. .Työväen toimltar
lojen Ja lehtitalojen rahoittamista
varten on perustettu erikoinen raken­nusrahako.^
T^^ yhtenä
tehtävänä on tämänkto talon rahoit­taminen.
Rahasto on Jo tähän men­nessä
saanut huomattavan määrän
lahjoituksia ^'3. lainoja..
Toisena huomattavana tukemi^muo-tona
on ollut ns. talkootyö. Kesä­kuun
12 päivästä lukien on täällä suo­ritettu
kaikkiaan 8,702 talkootyötimtia.
Tämä on sellainen saavutus, jota ei
kukaan' meistä odottanut näin pie­nessä-
ajassa saavutettavan., .Talkoo­työhön
ovat osallistufiliet eri .«Jojen
työläiset. Qn ollut rakennustyöläisiä,
satamaty5lillsiä>^ katurakehnustyöläir:.
siä, p o 1 i l s e j a,, f''kansanedustajia,
konttori- Ja: toimistotyöläisiä, toimit­tajia,
kirjapalnotyölälsiä, miehiä Ja
naisia.^nuoria Ja 'vanhoja, läheltä Ja
kukäa. '
Joanne Made Hendf
A f air of Mitts
X3ear Aunt Helen and all the readexit
and vxtten ot this page:
' Thank 90U •very;much for the J^T;
saw puzzle. I llke It ivery mueb onljr
that it IS'Very jiard to tlttogeQier.
I am' now listening to "Our VUss
Brooks". I find it very interesting.
I bave Just knitted a pata' of mitta
/or myself; 'mey are ligbt Uue and
white. I etarted them last Wednes-dey
night and I fInisfaM tiiem today.
We luid quite a big Christmas tree
this year. I got q u i ^ a few Xmas
presents tihis year. From our concert
at school I goV a 8weater. is light
blue and ihas short sleeves. It is the
first sweater I have seen «iUitt collar.
Last Wednesday, we wcnt to the
show hl Lac du Bonnet.; I was called
"One Way Street" I didn'fc llke the
first part of it i t becatise there wa8
a lot of: ähooting tibere, but after a
while itvvasi^erygood. The Story took
Place around Mexico City,
We got qulte a few Cbristmas; cards
this year. .Altogether Sg_card8.
'We are going^^to School on the
second of January. I was third in
niy class. - '
' Por Christmas I got a book, a W3l-let/
a sweater, a kerchief, perfume and
powder, and someChristmas tree'
decorations. *
I ban't think of an}rthing else to
say SO goodbye,'
Bernard Has Been
Trapping
Dear Helen-täti: ,
J am eony I h»Te not «rftten be-tore
but I v i i i try to vrite more often
fRnnnow:on.
Tbanks a Jot «or Uiat nlcejigrsav
puzzle vtalch I put togetherabout a
Week ago.
My taGxr^ is at a camp at Arm­strong,
He has a truckingi^job. He
waa eutting pulwood at Au4en before
Gfaristmäa but be qult Irom there.
I have been trapping b u t ^ f a r rve
had no luck.
I am in grat&r e l ^ t in adtool and
if I happen to pass next sprihg lwm
continue at the Port Arthur Itec!^^
ai Echool.
Weil, I have to go to bed now so
cheerio.
Bernard Waataifien, ,
Intola PJO.Y., Ctot.
Joanne Bij^t,
Lac du Bonnet, Man.
P. S. Thank you very much for the
jig-6aw puzzle and: a very Happy
'New Year to ali of you, the r^ders
and wrlters of this page., And (Aiamk
you for.the.Chirstmas Card.
Chaplinin festivaali-filmi
sunnuntaina
Port Arthurissa
: Port- Arthur. Ont Cliariie
ChapUnln festivaaUfihnl esitetään
ensi sunnuntaina tk. 28 päivän i l ­tana
CSJ:n täkäläisen osaston
haalilla.
Tässä kiinnostavassa ; filmissä
esitetään Cltaplin kaikissa osissaan
: ja siinä esitetään myöskin hänen
Icatsantoliantansa.
Kaikki ovat tervetnlleet täliän
kiinnostavaan filminäytäntöön!
— ATIL
Kerry Goes for
Tobogganing and Skiing
Dear Helen-täti: .
I wish tothank you for the nice
puzzle which I got for Chrlstmas. >
Our ccncert was on the: 21st De-cember.'
It'wa5 veiy good. '
I am sorry- that my aimtie Rose will
not'' be wrltting to Vapaus anymore
because she always wröte nioe letters.
I have been having a lot of fun with
my skis and toboggan. I hope ali the
c h i l i e n have fun also. Gpadbye now.
Kerry Waine MakI,
Cöpper Cliff, Ont.
Teräsyhtiö saanut,
suuria voittoja-
JTcronto. —r Dominion Brilge Co:n
puhdas voitto oli lokak. loppuun päät­tyneen
tilivuoden aikana 3,508.169 dolr
laria cli lähss puoli miljoonaa dollaria
enemmän kuin edellisen tilikauden a i ­kana.:
Puhdas voitto määriteltiin s i ­ten,
etlä sitä ennen oli yli neljä mil­joonaa
dollaria varattu veroja, pois-:
toja Ja kuoletuksia varten. Yhtiön
presidentti sanoo teräksen saannin
vaikeuden haittaavan huomattavalla
lavolla yhtiön toimintaa.
CSJ:N OSASTOJEM KOKOUKSET
Santa Was Good to
Eleanor
Dear Aunt Helen and ali the read-ers
and vriters of this page:
- How is' everybody feeling? I ' aro
feeling fine.
My sister Lorna's blrthday is on the
latih. She will be 4 ye^rs Old. .
I got many presents from Santa
Clause. Did you have a nice Christ-mas?
We had , a very nice Christ-mas.
My aunt has a baby firl. She is
nine days old.
I'll close now.
Eleanor Luoma,
Nolalu, Önt.
MarylinHadA
Busy Christmas
Dear Atmt Helen:
T5ils is my ffa-stletter since the new
year started. afany thanks i o r the
Ouistmas card and the Jig,-saw:
puzzle. I dldnt even try to '^o the
puffile as It took my daddy almost a
Week to do,between tois sttuiles.
I had a löt of fun af Christmas; This
is what I did on qhalstmas: m went
for dinncr at my aunt Luoma's and
weslept there: vThen on the 27th our
schoolihad a revue and 1 took part in
it. }Siss Hazfvey eave us ali a present
andfiome candy. Then on the 29tto
my cousin Toivo Hill got married in a
'cbunfii and my cousin Ilona:Luoma
was a flower ghrl. She is three year
Old. I stayed at auiit Luoma*s untU
Sunday. 1 went to a show ,-when I
wa5 there. On Sunday we came
-home and monuny had a turkey din-ner.
Aunt Terry and uncle B i l l from
Detroit were visiting us at New Year's.
Uncle Wilho (Hill) and aunt Margar
ret were visiting us too. •. ,.
In my mxt lettir I will send you
my Picture. Bye.
Marilyn Päiviö, .
, Ajax,,Ont.
A New Teacher
For Miriam
Dear Aimt Helen and everyohe else:
DId Aimt Helfen havO: a Merry"
.ehristmas? I did, Thankc?öU very
pauch for .toe' JlgrS^j? .ptetar^
Santa:was good to m e , " l got.a house-coat,
a hah* brush and a coinb.i^ paper
dolla, a dress, a story book, $2.00, two
cats (china) that you keep ön the
table, pearls, äiell crafts, gloves, and
lots of candy and nuts. '
Weil, Christmas holldays are; over
and we have a inew; teacher,='w!hose
name is Mr. Gibson; > I got ii^^good
report card. aU "ä-s''! 1 ani Inf^irade
four. '
I have a llttle puppy. Ifs näme is
Skippy, I also have a leitten: named
"Mirkko".
I have been skiing.
I can't think of anything else, so
m saytbye for now.
' M i r i am LukJkari,
Wahnapitae, Ont.'
Lut Leiter From
Kana
Dear Aunt Helen;
Tbia is my last letter to this von-desfu!
page ainceTtelebrated my six*
teenth bhrthdajT ,<Jä|uiaxy. l l t h . I rc^
cehred a Jeivebbr case, pearls, tfpee
didlars and-twp, bankies för my i)irtb-'
day and, four lovely jcards...
Tbe wea^wr out here haa been
really 5i?ann for a few day». I bope it
continues being warm. ^-i
iSom and Leoi !went to visit aunt
Lempi and Uncle Jack I have tp
look af ter little Helen. She is sleephig
now SO It's prettytquiet toere exoepfc
for the Clock ticking,
Our cowI>ai^^made,a little calfi
We named it Punikki because it is
reddish brown in colour.
Gee, I'jn getting Sleepy. I should
go to sleep too.
I have Ö18 .w<xijds to '•Remember
Me", «A.höuse -^;thout LOT(e",;"Ti<i
Tock Poika" and ,"Sllpping .Around".
If Eomeone ^vants any one ,of »them
please let me know."
The .battery of; our radio is almost
ali gone, not the battery but to^
power 1 mean, so I can hardly listen
to anythhig. Dad-:fiaid; heTJ buy fi-battery
on Satiirday. Boy,^^^^^
tay earsglued to the radio again.
Weil, goodbye ewrybody.and III
still continue reading Che letters eyen
though I dont write myse^^^
hoping you ali, have a nice start for
the new year.
piaaa Hpnnidtko,
SUver Mountain.' Ont."
A ^mS^ Feast"
Dear Aunt Helen:
Hov 18 AimtHeien and ali theTead-ers'aiid'
«ri^ oi this page? I hope
7ott~BU/-bad. & nice Ghristmas and a
&ppy Vev Year. I sure did. I re-ceived
a lot of presents and thanks a
lot for -thrjUce card picture puzzle.
I just.^llnisbed it yesterday. There
were 960 plfioes in it and i t was qulte
hard,t^Wedidn't have a wblte Christ­mas
but, we,gotsnow about two days
af ter Christmas.
We43w^f a Plnnish Peast at the
.Cambie^ljäaU on New Year's Eve,
There WM^.«uite a few peoplc there
^ ,we jOlVhad a nice supper, After
äipper x ^ j ^ l f r i e n d Betty Rauma and
I .pläyed^/ew tunes.
•My ^^jifrfend was over for week-end
and we" went skating. Then ,:.we
went.tppj2ls:hadmhiton. We sure had
a.lot of ^un.
Myl^iaä^El^caaDe ihome for^e^
Y e a r C - T was vöy glad to see her.
She utaye^^ie^ 3 t ^ i*
to ga yikc^ib work.
I wond^ who wrote the most let­ters
fa Ö^^f^een nuoremmille. Last
year^ Vrs*Esko Harju.
/•Bhis is aU for now. Cheerio.
Marie Hantula,
- ' Solsqtm, BJC.
Helen-tadln
palsta
Bello kaikki Uxjolttajat Ja hiUjat
myOs:
Viime viikolla sai Bden-tftti tutus­tua
sellaiseen canadalaiseen joka pu­huu
et^lannin kielen lisäksi myfis k i i ­nan
kieltä. Sitä pidettiin vähän i h ­meenä
Ja vaxmastl hän oU itsekin s i l ­tä
vähän ylpeä (Jajsai ollakin). MeU-lä
Canadan suomalaisilla on mainio
Gloria sai kavakonem
Terveisiä Helen-täti: '
Minä olen kahdeksan imotta van­ha.
Olen toisella'lw|calla.kouh«sa,
• Oli hauska joi^u,,; Sain kuvakoneen
Jolla voi näyttää. Jqtvia kankaalle.
Käymme luisteteimissa.
iso musta kobra; Rex j a
xbusta kissa, Jonk^ i^mi onSpinx.
Terveisiä^ .inuinmulie j a papalle
Sprucedalessa.
!G(lori|»-Halonen,
Soiith Porqiipine. Ont.
PoorFlshing for Oscar ,
Dear Aunt Helen and ali the read-ers
and writers of this page:
The new teacher left our-school on
Tuesday to go to tt)ack,'to Toronto.: -
The ^^doctor ? wiö^ aupposed'; to oome
to the söhoöl last^rweefc but he' did • not
come.' He hasn^C eome this week yet
but he' will come to-morrow or the
next day. , ' -
' I have beenfi£ihing already but did
not catch < anyt/hing. ;One'' little -fisfa;
came'to nibblf: ät. the bait. I. am
golng to fish'Oh Satur^ay again to see
what ihappens-thls time. I hope^ I'll
cätch sometliing^OQ Saturday^
; That day wafi:quitecol<i;. . .
We are faaving*a'li6ckoy^ game to-morrow
af temoon. - We have . six on
each side. The otherside is going to
have the teacher playing hockey.
I guess I f 111 close now. Goodbye for
now.
Oscar Ylönen,
Rousseau -Road, Ont.
Jm
ml:
CSJ:n Wanapin osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun»
taina klo 1 ip. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
Wanup,Ont.
CSJ:n Hearstin osaston kuukausi­kokoukset
pidetään Jokaisen kuu-'
kauden toisena sunnuntaina klo
2 ip.
CSJ:n Spracedalen osaston No. 30.
kuukatisikokoukset pidetään Jo­kaisen
kuukauden ensimmäisenä
sunnuntaina kello 2 ip. Johto­kunta
kokoontuu tuntia aikai-
. semmin.
CSJ: n Port Arthurin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä keski­viikkona
klo 7 iUalla, 316 Bay St.
Johtokunnan kokoukset pidetään
Jokaisen Iniukauden vi^eisenä
keskiviikkona klo 7 Illalla samas­sa
paikassa. Kh-Jeenvaihto osoi-
• te: Tyyne Siilman, 316 Bay St,,
Port Arthur, Ont.
CSJ: n Sndboryn osaston kokoukset
pidetään Jokaisen kuukauden en­simmäisenä
sunnuntaina. P u -
hcenjohtaja Oscar MännistS, sih­teeri
Hihna Mäki. osoite Box 354.
Sudbury^ Ontario.
CSJ:n Toronton osaston varsinai­nen
kuukausikokous pidetään jo­kaisen
kuukauden ensinun&isenä
tnaanantaina kello 8 iUalla osas­ton
huoneistolla Don-haalilla. ;
CSJ:n Timminsin osaston kuukau­sikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden en.simmäisenä sun­nuntaina
kello 7 illalla.
CSJ:n«Vancouverin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Clin­ton
haalissa, joka kuukauden toi­sena,
sunnuntaina.' aikoen klo 2
i.p. Kirjeenvaihto sihteerille:
Hilda Saari. 1708 E. Pender St.
Vancouver. B. C.
CSJ: n Kapus&asmsm osaston kuu­kausikokoukset
pidetään jokai­sen
kuukauden toisena sunnun­taina
klo 2 i.p.
CSjr:n Sanlt Ste. Marien osasto
No.' 5 työkokoukset pidetään Joka
kuukauden ensimmäinen Ja kol­mas
sunnuntai osaston omalla
talolla, 321 John St., alkaen klo
8 illalla.
CSjr:n Bcaver Laken osaston kuu­kausikokous
pidetään Joka kim-kaudcn
t o i s e n a sunnuntaina
klo 1 päivällä osaston haalilla.
'Kirjeenvaihtajan osoite: A. Rei­nikainen.
R. R. 1, Worthington,
Ont.
. J ^ J " ^ kerroksen asant4» on liyvin popoläärbien, erikoisesti pienissä kaoppaloiss» J» KyUa^ Siinä yfadlsfyy
miellytuva nlkonakä is käytännöllinen haonc^^Jestys. Se on sannnlteltn »mf™ff*^, "««iwä >?ferf
porstuaa Ja ihnavat huoneet mnkaaSdnUen 3 makmahnonetta. ' \ ' :
Sen avarassa obakdohnonecsMt (15* s lltT) «n kaksi leveätä ikkitnaa. Pteai kcsUkäytiLvi,^. yiidbtyr olcskefai-huoneen
"maaseatn'keittifiän". KeittiSn yksi koko sdnä on sannnitelta kaappcO» Ja p<)ma]lasti»;s9irtc&:vl^
takaovesU päästiin takaporstnaan. Toinen ovi Johtaa kdlariin, missä on nuttaasU tHaa .väi^stoimista» pyykin-pesoa
Ja lämmllylaiUeiU varten. Avara plä-mskanluiöne täydentll enslmi^iätseik ^mo^ hjM)MSiyk$m,
Toisen kerroksen konunallakla pooklla oa kaksi ^«^««^ -j^^fc»*»*^
7'S?*fi^P**- *y>I»y-Ja pcnluuacea vietcssä on nivte,iso lifa>ava«khaaf|il' Bakcttnakant;ctepaokIU «fcvam-lakkoikkonaaptaa/
valoa kylpyiuioaec9een. , • ^ , , ,
latliaplnUlall» «n IjfM neUSJalkaa. BooocldenknatloUla 0015,8C9 knsaojalkaa- Yafjdnalset nlirastalaei
tata rakennusta vaTtcn on saaUvana pÖdndilnnasU Central Mortgage aa4 Boosing' CMpcMmUenlifte."'
Irene S Christmas
Dear Aunt <Helen:
Hclio ajlthereaders and wrilers of
this pag^ 1 guess i f s about time to
write again.;
We; ha<| ä; real nice warm Christ­mas
holidays and new year. We had
ä reai. njce <3iristmas concert too.
The jimiörxocm had a song made out
of a Story named '"Peter Rabbit
Story::. Ttoe i h i ^ school room had o
play Miöed ^'•The Oearest Thing hi
Hoots": 'äiid' three songs, wlhich were
r n i e Ffes^ Npel", ?'Joy to the World"
and "VJiiiUe'; Shephterds Watch 'Their
Plocks^b;^ Night".
I receiyed'as Christmas presents: a
foUntahil^en and a ball point pen.a
bottle of perfume, some embroidery
*Work,' tmd^pearis. Thank you <very
much fot-fÄ&lovely Jig-saw puzzle. It
was really^alce.
That J&A4j['or now, I guess.
It sure is.awfully stormy outside,
There'w^'ä'bamival in town on Dee;
28. TÖere"'was a cinderella contest.
A €*rl\^froSa^Condor got it. The gate
prize .was 6p,dollar wrist watch and it
'•went* to Syfvim iiäkei/%b'-long. "v'
Irene £wen,
Benalto, Alta.
Roller Skating for Ellen
Dear Aunt'*HeIen:
•• How: is everybody feeling?, I aro
fhie. •
I had a niäe Christmas, and I hope
everybody had a: nice Christmas too.
I ieceKed'iil3ny gif fcs icluding a Jlg-saw
puzzle; a cräp-book, 2 kerchiefs
and a>pfdr^«f xnlttens; a rublier doll
and ayccOÖi^j^g book.
/There is not a bit of snow over here.
And 1950 is gone and a new year is
stärting.''
We'haa Ä^long drive witih the car.
It was-sweht;y-five miles away from
ParkOTllie;'rWe met somepsople from
Sudbury.^' "
V I was-'rölltt: skating with another
girl, - Sylvia' 'Kerr. My girlfriend was
over herfrTor dinnen She is my best
girUiriend, and 'when we vvere sle^ing
there was a l i r e rlgSit across the road
from.ut! |(?.Was at half past two; The
fire wa^ alf^a^otel. A man was sleep-ing
with ä cijgarette in ihis hand and
täiat's;hbW"lt'started. The bed bum-ed^
It sure'made a lot of noise. It
woke my bibther, my dad, my mother-and
mej-ifit^flre bell rang for about
ten minutes. -
I will close*now.'. Goodbye.
- EUen Pietilä,
''Pirksville, B.C.
inahdollisuus puhua kahta kieltä mySs
Jä eikä se ole sea vaiken^nakaan op-
Ria suomea kuta esbnerkiksl Jos rupe-aisimme
opettelemaan liiinaa.: :Wiln
Ja'asiantundjat myfotä^ät, että suo­men
kieli on erittäin kaunis kieli, jor-ten
senkin ruoksi me pidämme sitä
arvossa.
Gloria on;vasta kahdeksan :vuotta
vanha mutta kuitenkta teki sen vähän
vaikeamman tempun ja icirjoitti suor
menkielellä. Sillä- tavalla pitääkin,
Gloria! ' ' / ' -
Diana myös khrjoitti suomen kie­lellä.
Onnittelenmiev^bianaa. hänen
syntym^)älvänsä johdosta. Toivom­me
että Diana khrjoittaa yhä edel­leenkin
meidän Club News osastoon.^
Siihen voi lähettää tai kirjoittaa^ nafer-'
tä hyvänsä onielenkUntolsesta tai.
nuorten probleemeista. :\,
El ansaitse kUttää. Eero.
riamln kysymykseen; että oliko
C m iiftlid iMififiii
IIFfWfiiffrilWFfWil' ••"•'•••••"'
|»iWUr Ja.kaimlttiMuaaiet jahja
Ja vJooliaöntistA. ASinuU* oli
liaiulcaa Jdulunä. fiain paljon Jab^
Olen IJtnostunut lut^äenaaa.
OPliiVitt&talve^^
on iso SnlstinJiaaJI. -
Kyllä nyt oii«|Iut tSmSn kuu]^
aikana kajuniita ilmcsJa. On ha&
käydä kouhia j i leikkiä ulkona
• Täytyy lopettaa kun ei ole
kbjoittaisin. Pai pai ensi iefftaaä.
Eero Laakso^
Heazst, O n t
tädillä hauskaa jouluna; täytyy
tata myönteisesti. Helen-täti söi lii-I
kaa, joi liikaa (vain kahvia> ja ysäl
enemmän lahjoja kuta odott|kaan.:; s;
Mutta Joannehan valmisti', lapaset
lyhyessä ajassa. Eihän se ole hup'.^
nosti tehty koulussakaan kun tuli kol­manneksi,
mutta voihan sitä äiha pa­rantua
ivaikka on kuinka hyvä tai
huono, -vai miten? ,,,; ' /
Ja "happy blrthday"! Johnny vaik­ka
vähän myöhään. Osca^illi^ toivom-,
me parempaa kalaonnea. .1 BeriurdlliiB
paljon: tahtoa läpäistä viimeisen luo-'^
kan; sillä mitä enemmän kouhia saa
liäydä, sitä parempi. ' '•
KUtos kirjeestä Muylin, rMarie,
Irene, Ellen, Eleanor, Ja |(erty<
Tässä on hyvin Jyhyt-ruriq'jonka
voi pian oppia ulkoakin.
Mä, mä. mää
raukka pässinpää! ' . • . •
Kesän villat kantaa,
syksjrisin pois ne antaa,
talveks'ihnanjää, 1
Mää, mä mää, ^ . '
raukka pässinpää! .' /
— Helen-täti.
Johnny is 9 Yiearif OU
' D e a r Helen-täti and ail^^^^t^^^^^
and writers of Cbis jpage: ';
I hcpe you söre feeUng vreBT"
: ^First of aU I w to thank
for the; beautiful ;waUeVand
caxd. .
: My^^^^^^ vvas on January 1
iam9.yeärsold.:'l^-hrother^s
day iwas ön titie same day. My
is 1$ years old. ^^••;X"';-y. i
: xThis 4|o»e. I got twq ;doUars
shiH; för; m^birthdaf.7
went to a hockeygame on ii(
day;; 'Tbe( hockey game wäs good
player«r*5Sfe-fi^bury
i^^r&raiirhoundS^•^T^le^^^^ w^
i^/favoW, of Sucb
., ^ -«vu arepractlsing a play and 1
. Ja- 8ni> ^e~£howing Itmext Saturday. i
JO Helöi"^ |?Äng to ;f ee , a play called "La^
|annfi^[^|at Sudbury.
,; Wgt4re supposed to Öiave a skl pi
ti8eito-morrow.
' I guessthis is ali that I can «i|
hoitfyAuiit 'Helen.
' Johnny Pasi, *
.. WWtiBifisJv oint.
Miii&ryi^lxi em ViSaaan kampi
tänään^vXsä: toi minut takaisb kot
Diana tövfti 16 v.
Rakas Helen-täti:.
Terveisiä taas teille käikiUe.^ Koe­tan
kirjoittaa suomeksi tällä "kertaa;.'
On taas uusi vuosi tiillut. Kehoitan
perheen nuorempia täyttTänutäh. He,-
len-tädin postilaatikon, lölkeintäyi
teen tänä vuotena. ' ' * • • •
4)iin että Ciltarvhmut kävellä.
'^Jouliq?ukki oli oikein (hyvä miDi
ktm,< sain'suklaata vielä joulun
keonkin. - '
On jo toinen päivä, eikä ole täi
Wrje kirjoitettu:
JUti pn lypsämässä lehmiä ja TVi
ley, l^eanor ja Raymond meni
kouluun.
' > Mfaiih syn(ymäpäiväni on Tam
kuun 11 pnä Ja täytän- sitten kui
toista. Pian täytyy jättää fliirjoit
minen tähän lasten osastoon.
Jos lopetan kun ei tahdo tulla
tään Ja' kirjoitan taas pian. Pai. p
-.:.'••:'': '''DianaHonnaUto,
' ' ' Silver Mtn., Ont.
Sveitsistä alumUnia
Kiinaan
Hong Kong. Täällä iarkastett
taiiskAliaisen rahtilaivan HelnrI
Jessenäi alu^nUasti jä kun se l
valttiin, että se on valmistettu Sn
sissä, eikä Yhdysvalloissa, niin
sallittiin -jatkaa matkaansa Tsins
oöp, ihnoitettihi täällä tiii^hia.
Olemme saaneet pienen määrän
SEVERI ALAl^TEfiN
SUOMALAiS-i^GLANTILAISTA
SANAKIRJAA
FINNISH-ENGLISH
DICTIONARY
Tämä sanakirja käsittää 957 sivUä, ollen täydellisin ja
monipuolisin Suomalais-rEnglantiiainen sanakirja mitä
o.n saatavissa.
Englanninkielen oppimiseen suomalaisille siirtolaisille
tässä maassa on sfe Meltariiätön §ariaväline. Myös Gana-dassa
syntyneille suomalaisille lapsille jotka harrastavat
ja haluavat säilyttää äidinkielen, on tämä sanakirja tär­keä
olemassa.
Hinta >9.S0
TUatkaa osoitteella: '
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. BOX 69 SUPBUHY. ONTAHIO
1
NYT ON TILAISUUS SAADA UUSIA
ÄÄNI. ja SOITTÖLEVYJÄ *
" k
Hinta $1.25 kappale
Ostajan maksettava laltetyskulut
Tyt<oani mnistdlessa — —Valssi
, Ritari ja linnanneito — Ballaadi
- '.4 m. Laulanut Teemu Grönberg
Sarallinen Ima •-- 8Iow-foz
Aryrntiinan inm—Tanco
Laulanut Teppo Raikko
JiniK
IfJT '..iti
Tmril tonfi pientä — Talsd
FaJnpiHi81ow Fox
Laulanut Teppo Raikko
Ehkä lästll tolce iskdmS — Fox trot
Du Santa Cnnisaa—SIow Fox
Laulanut Olavi Vbta '
SL 101 Keaäyonvai»!
102 8ä kasvoit ndto ' . -
Soittokappale
»Y-Ml Säveliä tohanslcn Järvien maasi»
Osa3Ja4
Soittokappale
DT-122 WirnmiBmakffria — Valssi
Wleniiäisiä verta >- Valasi
Johanp Straus r - Ryiinl Pojat orkesteri
Ken Henetkiän — Tänce
Mikä — Swinv fok
SD-S069 Undnien linna
Linna
Ptox trot, laul. Olavi
Bonsoinen taciu — Blow IJox,
iauLKirsUHäime
Rajoitettu määrä .:. Lähettäkää tOauksenne heti . , ,
y^PAUS PUBUSHIN@ COMPANY LiMITI|b
f^'^' SUDBtmY, ONTABIO