1960-12-17-04 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
litÄlili^iiiiSftl^ " " " " iitfigiiiiaaiiii^^ t i p AI-'* V E ; Port Arthur, Ont. ^ -PORT AKTHURIN • Toronto, On^^ö ^ -Toronto; OritkHo •-Willowdale, Ont. - - — • • • sl iWnda Ja W. Jokela Ontario!' Tyynue ja Matti Suutari •*VfeliWtalk^^ 1 •Apulaisjohtaja:: Armas Kivinen •Sudbury,'Ontario Onni Kekki iKaarina,',Elsie Ja • Tom, Jokinen^^Miriäm Kauppinen j i ' ^ : , Mitalien T«ftiy raien, parturi, _ ^15 Bay-Street Paavo iVoutilaineri, " ' 333 Bay Street, Lempi Ja Jacob.Huhta Äiiiö ja Alitti Pitkänen, ^R.R, 2, Road 24 ' / Hilda; ja Jalmar Wiitanen TeUa-Ja Vie. Suomela Hanna Ja Antti Pitkänen Aiithiir Lington Helen Espeland, / 358 Bay Street. v Helmi, ja'Risto Roivas Fiina ja H. Tuuttila Nick Saimi •niomas Herala Evert Laakso Bildä ja p. NUvilä Bliää ja.il-Pere, ' ^ '221 Shuniah St. Aino ja. J.'Lehikoinen Kusti Laine Lempi Tuomi & t Santeri Rantala Unri Puskala ' J.':Mantere. imda^ ja Läiiri Lahti, :318 Comwall Ave. Hugo Leikas Sylvia ja Eino Mäkinen Heikki Äh»- A^ Lyyttnen S. S i r» Mr. ja mrs, Hölsä A. T. H i l l" Hi JSt^vanto , Läiirä jä'Ein,o lempläla Katri'ja John Salo , Sofia Siren Jenny fa v9 Liisa Luoto H e l ^ jä'Matti Mäki, Nr.Cöurt St. , Eiiitt.;Wtr^' W i U Ont. Otio Isomäld ja perhe, " ,104 Carl Ave..' ' Lyyli ja Toivo Koivikko C." Joku Emil Salo Ivar Seppälä Matti Pelto < Divid. ^KetjD \ \ Hj.' Lampi Jalmar SipUä Äniii ja Arnd ^eiUä Toivo Rintamäki^ ' - Tatu^NnnUnen Meeri Immonen, 145 S. Algoma St Erkki' Rantala > Moses -Koskela KaUe Malin - Toivo Ranta John" Luoma Aino ja Jalmar R^nta ElaMcLeod Lempi ^Nieminen Martta; Kuusela •Miriol~Bemit2 . Ida Ahlgren Elli Mäkinen : Sigrid Niemi Sara Tuomi Lyyli Toikko Edla Himanka Altot- Anni Kauhanen Ilmi Syrjä' Fanny Ketola Lyydia Mäki Meimi Tuominen Auli Ojala ElmaNahkala Katri Salo GunUla Metsälä Bassot: -Alfred Saari Reino Mäkinen Sam Pukkala Rudolf Niemi Antti Miettinen ; Vilho Toikko Tenorit: Pentti Nieminen Jukka Nieminen - - Väinö Kuusela Olavi Kentala George SaiVo Niilo Ketola Frank Hakanen • Antti Pitkänen ElU ja AiU Maila, Riki, A Elsa-Ja Alma jä:^ 'C. Aho^ . , EUi ja Martti Vuori Sophie ja E : Lund ; Anna ja ^^illiant Niemi > ' ; Heman-Peräiien^ i otto • Halme . Alinar HimUiUnen Justiina ja'Arvi-Savo iLenipi Krökela Mäirtha Oksanen Ja Arne Minerva,;Greta^ Ja E.. Hakala Saimi Ja'M. Kokko Vieftti,%Tuure ja Roy Koivu- ^ Donna, iHelvi Ja Richard, i • Forstrom-'••,1'^ » • Henry ViUsänen > Jenny ja, Lennart. Hjorth Aihö'.ja~Vai Grönlund ja tytöt Adele, Hilja ,ja, Eino JunnUa Sopnie ]a J!i. Jjuna \'i> uiiaa ja vuu» *»»»«;;• Leila, Martha ja JackLTuovineu ida Ja^ Jplint* Lehtinen Ilma ja Hennr RSnty " Alli Lindberg Ja Rudolph B. ja A. Mäki Milja ja John Vataja , Aino Ja K. Kauhala. . , Sylvia Ja C Öhman Säiina. ja Reino Talpalns Matti Mäkelä Martha ja K^ Kujanpää Umpi lUberg H. Ja M. Rasmus Kerttu Ja Eino Laakso Helmi Nikander Elisa Ja Y. Ronn Martha Ja. Väinö\Turkia 'Mary Periää A Toini, Tauno Ja Ida Heikkilä Hilma Ja E. Luoma ^ Tidmi ja A. Nummi Helien Ja Eino Tarvainen Fanny Tuomi Helen Ja Henry Lämpsä Maiju Pirttinen Irja Ja. George Mattila Anna ja Vaino Laari Kaisa Ja Paavo Vaurio SUri ja Sam Havimäki Tyyne Sinervo Elsa ja Tauno Meriläinen Irene jä Elis HoUa Tyyne ja Vick. Lahti Mary Lehto Laura ja Väinö Kivi HUma ja Walter Vickberg Edith ja.Wm. Jokela Helmi Ja E. Välkki Sisko ja Tom^ Pennanen, Ensi, Irja ja Matti Heiska 'Laina Hangas* >! •• \ ^ Mandy ja Kusti Sävel Olga ja-Arvo Salo Hulda ja Aatu Ikonen Aino Ja John Lahti Aune Ja Eero Niemonen ja perhe Martha Jä Lauri Willberg Rauha ja Sulo Konha Emil Ristonen Rauha Ja Yrjö^Lemberg Selma Ja Eino Reiju , Ida ja A. Kettunen f. Lind Sirkka ja David Wareii Matti Salö^ ^ A. Salminen Aura ja V. Koivula Roy, AUi ja NiUo Saukko Slridca Räihä Ja Kari Tyyne ja A. Ketola A.'R. PeltUri o. Mäenpää Ja^perhe AUi ja Eero Ranta Mr. ja mrs. Henry Myrsky Ja perhe Ester ja W. WalUn Lenipi ja Jussi, BJnuattila g Ida ja VilW) Surii " ' © Myira^Ja Elma SemeUns Eero, Amalia ja Ä;. Pärsshien Hilda jaOniii Tervo niT VatajU" • Fort Wililam, Ont, Lovisa Anderson ,, , . Alina' ja Jack' Jasksön Mr. ja mrs. W. Ihalainen Eimi ja Henry AnttUa ^ L#mpi ja-Vno Talo : ... Edlä ja August Himanka EUe Ja Reino Mäkinen Emjqia Mäki Hannah ja Alex Anderson, 203 S. Selkirk Ave. V. .Baciunan L. Kyyny, , , r 1 • Finland, Ontario Mr. ja nu-s. John Koski, RJl. 1. Stratton, Ont. Anni ja Wille AUi ja Onni HuitUcka ja lapset Ingrid ja Taisto EUmen ja tytöt Tahvo Happo, Finland, Ont Hazel ja Bill PietUä ja lapset Hanna Bloom Varma ja Taisto Johnson ja lapset Betty ja.Leo Mäki ja lapset ' Rachel ja Gamet ' • Lappe, P.O., Ont. VK. loman Yrjo. Korpi Olavi NlivUä ja perhe Randy, Salme^-Ja Eric Junnila -"Lydia ja Kusti Meri Ida ja' Kalle Rytkönen Anna ja Arvo Suomela Ida ja A.' Silver Mrs. Selma Paananen Kauko; Alice ja Roy Paananen Hugo' Turunen Otto' Heinänen Väinö Helminen' K. ja E. Frantsi Elna ja K.,Hänninen liilja ja KaUe Salonen Hiija ja Bruno Mäki sekä ., Mamma j ; Nissinen David, Miiire Ja V. Laine nlartha' Ja Matti. Antila Mary Ja Erkki Randall' Lempi Ja l i u r i Jokinen EUna ja Kalle Kajander HeUen Ja Nick Laitinen ÄiU ja Jack.Mairo Ida Ja Victor Nyman Toini ja Alex RannUcko J e ^ .WuoUe Syl^a Niemelä HUkka Hprmavirta Anni Jokinen, 639 Bathurst St. Toronto, Ont. Katri ja- P. Mäkinen Emly ja C. Kerkko Ola ja Nick Ylikylä, , 31 Brentcliffe Rd. Apt. 3, Toronto 17, Ont. Katri Ja A. Jalonen Anna Ja Herman Aho , Alma' ja Einar Aittola Annie ja John Leinonen ja • lapset I " ^ ' • . Maija ja Uno Wuorinen Ida ja Ken Miller, . , Deep River, Ont. W. D. Böhm Senja ja Vie. Jarvis Helena Mäkinen Ölga ja Jalmar Suomala, New Market, Ont. LyyU ja,Yrjö Mäki, Vieno jä- Tauno NUranen Fäniii jä Len Seppälä Elsa Ja Erkki Nikkola Martta ja EenicU Kumpu, OakvUle, Ontario Helmi Latva Janet, Hilkka ja Tom Jokinen Olga'Jokinen Vera ja VäiUö Salo Aino Virtanen Aira, Rauha ja A. NakkUa Aino Koskinen Salme jä Eric JunnUa Senni Junnila Eva ja K. Kämäräinen Maija ja V. Jaakkola. Allan. lUbury Hilma, ja Edwin Kekki • St. Catharines, Ont. Aune ja P. Lähde- ^ Eugene, Ina, Vieno ja V. EUmen Anna Kyröjärvi Helmi ja E.' Harju Sheila ja D. Viren Soffi, Saara ja H. Kangas Elma Ja J. Lähde , Lyyli ja T. Litmanen MartCa ja J. Mäki Siiri ja W. Koski Helena ,Perämäkl > Lyyli'Jä J. Hormisto, Fiina ja J. Terho Lilliän ja Lasse Kolari Ida ja Matti Rojola Olga, Paul ja V. Viren HUda ja Anton ^aari Ina ja C. Mackie ja tytöt Eino • Sarnia, Ontario Unholan perhe T. ja S. Vesanen Jenny ja Valte Suonpää Elma ja NiUo Reina Helmi ja Antti Saari Saima, Toivo ja Aatto • Windsor, Ontario Mrs. Milja Lehtinen Riika ja Sulo. Helminen Lizie' ja Kalle Jarvis Selma ja Mätti] Hietala < Greda ja Oskar Lehto' Toini-ja Antti Mennä MarthäJä^F. Laakso liilja jä Jack Harja . ' Olga ja Paavo Hintikka Lempi ja Toivo Kivistö Mr. Martti Laakso •^Lillie ja Toivo Niemi • R. R. 1, Burks Falls, ' ' Ontario Olga Koskela Otto Halminen Eva ja Elias Kaartinen Hilja ja N. Rintamäki Selma ja I. Salo Martha, Wenner ja lapset Hannes Lämpsä Milja ja.Ivar Hill, ^ • Box 62, Sprucedale, Ont. A. Heinonen Yrjö Tamminen Kalle Salo Aune ja Uno Koskin Aino jä Arvi Lahti. Senja ja Edwin Suksi _ Tekla ja Anselm Kääriäinen/ Sofia Järvi/ Norm«>J»<Leo r Hilda JaiJohn.Haivoji — ;» i-Ainö Ja Väinö Janson Hele^! ja Leo Laine Jack Kiviniemi vi A. Leikas Eeli Itaivio Senja ja Alex Kakkiui Väinö Ruuska Matti TJiininen John Autio Maiju Majander VUle Koski Sam Koivunen ' Laila ja Martin Kivari Eino SeppUä Shiriey, Anita Ja Vilho KotUa Joan Ja Karl Palomäki ' Tauno Lattunen Lauri Huuki Dougie, Sandy, Esteri ja Siren Elsa ja Erkki Niemistö UrhoTorklco . i Emmi ja Hanslu Uuno Sirviö Martha Manninen Mayme ja Valpas Järvinen Kaisa ja Lauri Niemi David, LiUian ja George Gustaf son , Selma ja Osmo Lahti ,A. Lammi Jack Rasku Linnea ja Jarl Lind Antti Seppänen Untamo Mäkelä Otto Heiska Olga Kallio Sam Kerola Tyyne. Männistö Heikki Männistö Heikki Inkilä Taimi ja Ernie Autio Ville Mäkitalo Lenipi ja Eino Mäki Kirsti ja Väinö Asikkala Aune ja Matti Haveri . Senia ja Leo / Tilda ja Jack Männistö Fanny ja Otto Majander Hilda ja I. Kivistö' Alma Lundgren Irja ja'Väinö'<^Overmark' Helvi ja V. Mikkola ' John Bjorkvist Helena ja Svante Mylly . Aini ja Vilho Ollikainen Lily ja Vester ^LaitUa Hilda ja Tom, Tuori Vilma ja Eino Lehtola Martha ja THattl Penttilä Susan, Stanley, LUa ja Unto Penttinen HUda ja A. Raasu Aune ja U; Koivu Carl Sundholm Helvi ja Aarne Koivu Impi ja Frank TommUa Aino Rentola Vieno ja Väinö Laine • Lockerby,.Ont. kiM ja John. Roininen, Aili ja Toivo Peura- - .K. Kassinen^ perheineen HUma ja Frank Koivu; - ,^.Ella ja' Heikki,Strob Victor Saari \ J , Elvi ja >BiU Salo.ja pojat Siiri,-Helien ja KaUe Sillanpää • R. R . i , Whitefish,' 01||a ja Kalle" iHendiiielc9oa, ; Whitefish; Ont EmU Nojonen -" Mr/Ja mrs.:,A. Etula Ja perhe Hanna Ja y.'Kerimen - ' ii ' ,' K. Jokinen ja^perhe, - ., Ainö:$Kattppinen'; Milja ja Lauri Aho sekä BUI,, Bob,'syivia ja George tytöt Lempi Ja, Olavi Hirvelä Arvi Verkkonen , Mary ja pojat Karin, Karl, Kerttu ja Taisto Länsi Helmi Ja Olavi Lindroos Anni ja John Liinamaa * i Esther ja Toby Hakala Mary Kaven Sofia Pöntiö Brenda, Rauha ja Aimo Mäki Laila ja JBugene Tanuni Martta ja Mikko ,Laakso Frank Niemi ja-perhe R. R. 2, Wahnapitae, Ont. Jussi Filpus kyllUdu ja Sulo Lindroos Jussi Ollila Teemu Kontola Sillanpään perhe Santeri Kuusisto Signe ja Toivo Wähämaa ' E. ja S. Salminen ja perhe Hilja, Tauno ja John Hakala Aino ja Arthur Wiita s^Hilma ja V. Lukkari Judy, Liisi ja Olavi Pellinen Isabel ja Eli Myllykangas Ida ja Lauri Kontola Sara ja BiU Santala Elli ja Wm. Hankanen T. ja E. Ylinen G. Mattila . Sylvi ja A. Kuusisto ja Brenda Lily ja Hailnes Finni Henry Finni Helena ja Eino Ahokas Helmi ja Sväntie Kotila Vieno ja Ilmari Paul ja Arvo ^ • Aino ja Alex R e i p a s . • ; Maria ja Arne Ylitalo Tyyne ja Kaarlo Albert Aho ja perhe Tyyne ja Jack Järvi . Hilja ja Sam Laisi Helmi, Helga, Karen, Ken ja Kusti ••. • , . Sanni ja Matti Tuomfc-: Katri Laine„ Lempi Ja J.( Riekko HUma Ja Mikko Palomäki Greta „Luoto Elin ja Gust Salminen Hanna ja KaUe Tarvainen Martha ja Brynolf Poutiainen Hulda ja Arvi Kivi Ida Ja Hjalmar Holmstedt Aiine ja Elis Kallio ' Helga ja Tauno Piilonen sekä lapset " ' Martha, Huhtala Kalle Järvi Aini ja Nick Grundsten • Vermilion River, R. R.M, Whitefish, Ontario Anton Kallio Maikki 'ja Otto Setälä Olga ja H. EUmen Senja ja Vie. JutUa - Helen ja BiU Sundholm ja perhe Susan, Judy, Brian, Roy, ' Miriam ja Antti Hankonen Martha Kinnunen Aino ja Lauri Koski Jalmar' Liehto Frans Vuorio Nälö Niemi Peter, Konola Svante Välimaa Antti: Perälä Arthur/Rönlund John Kulmala Nick Järvenpää Jack' Isokangas Väinö. Järvi ' Eino Luhtala FredlAh^, Arthur Aho.-, - Joonas :Juola. jbUn.Jirri' , MikjkolKbivumaa Mati:QJi«ldito W. Tasa Martta ja Pekka Kraft Rento Korhonen, Intola Tarmo Korhonen R.R. 2, Kaministiquia' Mä^ ja Viijo Rinne Aino jä A. Seppälä Riciiard, Kristiina, Kerttu ja • Wanup, R. R. 3, Sudbury, Ont. Esther ja V. Passi K. Tulla Hilda ja Herman Rinta Maija Vauhkonen ja Kaario Aino Ja Eric Männistö ja lapset j^j.. ja mrs. Onni Malmberg Sinnemäki ' • - Alina ja August Aho Mri ja mrs- Jack Aho Alvin, M. ja S. Pelto Senja,ja Tauno KalUnen Antti Kuparinen John Mäki Mr. ja mrs. T. Salsa V. H. Kivinen Wm. Tammela Mary ja V. KoivuranU ' ^ Erl*l';idjnaji.'' ; , 7 ~']fiiiiieU'-Ptirb ' --.^ • Viiiio^Pdto^ . . Äiei koivu Eriw;Ktdui8iyu ' ]^ino''Saiö'i • R.R. 2, Port Arthur, Ontario HUda ja Arvi ErkkUä S. Ojala Reino Ojala EmU Ojala Varma, Anja ja M. Hanni Jennie ja Sulo Huhtala. Mr. ja nirs. V. ,Wuorinen Hilda ^ja J- Peuramäki Hanna ja Elo; Laatu Lydia ja Eino Korpela . Mr. ja nirs. K. Marttila John Kivimäki y Anna Ja John L6hto Mr. ja inrk. E . Jäaskä ja perhe Niik> Haapaniemi • R.' R. 3,. . , ' Port Arthur,' Ont. Tilda Jä.EmU Malin Mandi^järF. Heino- AUi Ja-Atvi- Lihden ' Helvi ja Walter" • Ernest Cooper Minna ja Victor Koskinen Tyyne, Nesto Ja Pauli Elli Jä Hannes Sjöblom Katri Ja Paavo Kaarto lind Ja' VUho Helminen ElU ja Kusti Wilen Hilda. Haili rnen Aj^äirii^ija:: Oskar Mäkiin "Taimi ja pnnd Ikonen Mr. Ja mrs.7^.,Ranta ^ Kusti Peräläri Mr. ja<mr£i. M. Katajisto Signe Ja ,BU1 HUI ' Fred •Tuomi/"'; / Ester Koski Ja Tauno Läiui'.>u;^'l>ittinen'^.>- ' ^"^^ ^ ^ 'Ä'Hulday«' Alfred' Saari-- f. - ; trTeU» ja^Vic. Snpmela ja Eric Sofia Siren. Sofia:PuukUä Ä ^ S r Ä Ahlfn^ äJ|||j;^fäfä^«:sninian • R.R. 4, Port Arthur, Ontario _ V. Hietaniemi Auli ja Ed. Döherty ja lapset D. , K. ja .W. ^ronroos E. Ja E. Salminen Lauri Harju S. Harju ja perhe -Kalle H a r j u - " " -— Oiva Pudas Eino Pudas " - Mrs. M. Pudas 'Sanna Kannasto Allan Lampäinen , Sanni Ja'J.Lami^ainen., Rosa Widgren J a Alf. Saniii jäsToivb Salmijärvi i • Nipigon,;Pntario Martha Ruoho Victor Soini Jussilat — Elna Ja Kalle Lehtinen Mandi Ja A. Kautto Liina ja Riku Lauri, Kesti Elma ja, Vikki Hasu . Seliiiiä 'ja^Wm.:Ross„ Amalja ja John Nurkkala Frank Ruoho Ruth ja Arvo MyUynjemi John Salo Matti Maja , Lyydia ja. Kalle Nevala Frank^tVuotUa John Hakala, ^ Nivala! % Scarhorough, Ont. Sanelma:Ja N. KaUlo, 107 Patterson Ave, Dagmar' jä Sam Rajala > ':J——f • • Brant Sanatörium, V .Brahtford, Ohtftrio' Väinö; Rajakangas . R. ja A. Aito Sandra ja Kusti Varjonen Hilja ja Jaakko Laitila Siiri Lehti ja Salo U. H. Leppäsen perhe Sam Mäkynen ja perhe , Sylvia ja Eino Autio ja lapset Mr, ja mrs. A. Kaven Hilda ja Eino Riskula Martti Mäntylä Sally ja Taisto Pellinen ja perhe Margit, Kathy ja Wäinö Ethel, Oiva; Dennis ja Cari kaukolin Donny, Terttu ja Martti Waine A. Pelto, , ' R.R. 3, Site 12 Walter] Koivisto Adolf Pelto Ida Romo^^ ' \ < Marged jaiyiljo Fanni ja Leo' Long Hiski Kauhanen Nestor Heikkuri, Sudbury-Algoma Santorium Ossi Puukari Vilhk) Saari, Siiomi Ellen ja Kalle Saari Vieno ja E. Johnson Anni ja Lauri Fogel Helmi ja Ilmari Lammi HUda KauppUa Hanna ja Matti Saari Terry, Gladys ja Hazel ^ Anni ja G. Järvelä Hilda Aho Anni ja Toivo Penttilä Gail, Airi ja Wilbert Hakala Jack Karhu ^ Arvo Kaikkonen ^ Armas, Saima ja Lauri Lampi Sofia ja Erici Hirainen , • Long Lake, R. R. 2, Sudbury, Ont. Viljo, Elina ^ ja lapset Aune ja Toivo Luoma Ja perhe Tyynen Kinnunen Anna Ja Antti Kaksonen John Salminen Frank-vKoski Anne ja Harry Harju ja lapset Manda ja Ed. HUI Hanna ja John Koski Helmi ja Reino Terävä . Hanna ja Mätti Poutanen Anna ja Venni Viita Ansu Kuusisto Lea ja NiUo Toikka Lila-Rose, Bertha ja Kaario Toikka Alma ja L. Karjalainen Helen ja Aime Grenon T. Kivi Anna ja Topi Leskinen TiU ja Vie. Hänninen' Alma Pulkkinen • Beaver Lake, Ont. Hilma ja Toivo Ranta Hilja ja Haniel Kalenius Manda ja Arvi Salo Laila ja Antti Ranta Saima ja John Turpeinen Ida ja Frank Mäkinen Vilho Tyynismaa - . Vilho Häkkinen Olga' ja Toivo Taipale Pirkko ja Bill Salminen Ellen ja Tom Kopra LempiyN^miinen ja perhe j Vieno "ja John ViinUcka . Martta Helin Brenda, ja John Piispanen Hilma ja Martti Piispanen' Henry Orre Hilja Ja Kari Törmälä Helmi Ja Wemer • Mary Ja Joonas Kivi Kalle Honkanen- Otto PäasUa ja perhe Mari ja Matti Johnson Irma ja Aate Reinikainen Yrjö ja Helmi Palomäki Niko. Piispanen Elina ja Lauri Sinisalo Tilda Heini» - Victor Hyvärinen Erkki Penttinen • Worthington, Ont. Alex Haanpää Hietikot K. Kiiukkanen V. KUpinen Fanny Ja Einari Hänninen. Eugene, Maiju ja Evert Ruth, Richard, Elsie ja Chas. Johnson • Naim- Centre, Ont. Heikki Hannula • Creighton Mine, Ont. JVm. Kautto ja perhe HUda ja Matti Kotanen Vilma jä Wm. Vickman Lyyli ja Wm. Oja Vera ja Väinö Lindholm • Chicago Mine, Ont. Senja ja Arne Eerola ja lapset Lyyli ja Kalle Kauppinen \ • Pioneer Manor, " Sudbury, Ontario Heikki Haikola Emma Ahola ^, John Jiaine Olga Leppänen , Jalmar Nykänen Sandra Mäki • Waters Township, Ontario Alfred Järvinen John Vainio Reeta ja Kusti Saari HUda-ja John Niemelä Maria Elenius , Taimi ja W. Hietanen Eini ja Toivo Palonen Fanny ja Karl Suominen Ida ja'Oiva. Albert Hirvelä • McKerrow, Ontario Aune ja Nestor Heino Signe ja'.Einar Elgbacka Mary,ja Joonas Syrjä TUda Moisio Dianne, Ronnie, Lempi ja O. Jäntti Saima ja Armas Laine , — Jack' Hakola Einari Aho ' J Lahi Aho ~ • Estäire, Ontario Anni ja Alex Manninen Asfrid ja'Lauri Salo' • ' Tyyne ja Väinön Anttila, ja Jouko • R R 3-'SudburV Ont Elsa ja John ' »Sanni ja^,Tpivo.Salmi ärvi'^ ' j ' f J^hn^Hakala.,. \ , • , . . r^i-r^^X^y'^];^^ Blom^ :.-am,^^''n4 • R. R. 1, , „Copper„Cliff, Ont. Sylvia ja. Eero Basto ja perhe Roger, Eila ja Aarne Niemi ' Sylvia ja Niilo Blomqvist Elina ja Arvi" ' / Mary Rauhala ' Elsa ja John Niemi, . • Garson, Ontario ' Hulda, jä Kalle Mäenpää ; Hilda ja Einar Nyfors LUi ja'Niilo'Jussila Tyyne ja Väinö Haavisto Matti Hovi Pertti Jukkala ' JussrPohjola " Venla ja Antti Luukko Hilda ja Mauno.Poikkimäki • Kelly Lake', Ont Lea Salonen- ' , Kusti Isojärvi L , \ JmplJja^ ELno_BlonP vt Mi Ja,)^'^'^l^^.f•fl Wfi!s,i.-fV,!!j, U 1 ' 1 I»
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 17, 1960 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1960-12-17 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus601217 |
Description
Title | 1960-12-17-04 |
OCR text |
litÄlili^iiiiSftl^
" " " " iitfigiiiiaaiiii^^
t i p
AI-'*
V
E ;
Port Arthur, Ont. ^ -PORT AKTHURIN • Toronto, On^^ö ^ -Toronto; OritkHo •-Willowdale, Ont.
- - — • • • sl iWnda Ja W. Jokela
Ontario!'
Tyynue ja Matti Suutari
•*VfeliWtalk^^ 1
•Apulaisjohtaja::
Armas Kivinen
•Sudbury,'Ontario
Onni Kekki
iKaarina,',Elsie Ja • Tom, Jokinen^^Miriäm Kauppinen
j i ' ^ : , Mitalien
T«ftiy raien, parturi,
_ ^15 Bay-Street
Paavo iVoutilaineri, "
' 333 Bay Street,
Lempi Ja Jacob.Huhta
Äiiiö ja Alitti Pitkänen,
^R.R, 2, Road 24 '
/ Hilda; ja Jalmar Wiitanen
TeUa-Ja Vie. Suomela
Hanna Ja Antti Pitkänen
Aiithiir Lington
Helen Espeland,
/ 358 Bay Street. v
Helmi, ja'Risto Roivas
Fiina ja H. Tuuttila
Nick Saimi
•niomas Herala
Evert Laakso
Bildä ja p. NUvilä
Bliää ja.il-Pere, '
^ '221 Shuniah St.
Aino ja. J.'Lehikoinen
Kusti Laine
Lempi Tuomi & t
Santeri Rantala
Unri Puskala
' J.':Mantere.
imda^ ja Läiiri Lahti,
:318 Comwall Ave.
Hugo Leikas
Sylvia ja Eino Mäkinen
Heikki Äh»-
A^ Lyyttnen
S. S i r»
Mr. ja mrs, Hölsä
A. T. H i l l"
Hi JSt^vanto ,
Läiirä jä'Ein,o lempläla
Katri'ja John Salo ,
Sofia Siren
Jenny fa v9
Liisa Luoto
H e l ^ jä'Matti Mäki,
Nr.Cöurt St.
, Eiiitt.;Wtr^' W i U Ont.
Otio Isomäld ja perhe,
" ,104 Carl Ave..' '
Lyyli ja Toivo Koivikko
C." Joku
Emil Salo
Ivar Seppälä
Matti Pelto
< Divid. ^KetjD \
\ Hj.' Lampi
Jalmar SipUä
Äniii ja Arnd ^eiUä
Toivo Rintamäki^ '
- Tatu^NnnUnen
Meeri Immonen,
145 S. Algoma St
Erkki' Rantala
> Moses -Koskela
KaUe Malin -
Toivo Ranta
John" Luoma
Aino ja Jalmar R^nta
ElaMcLeod
Lempi ^Nieminen
Martta; Kuusela
•Miriol~Bemit2
. Ida Ahlgren
Elli Mäkinen :
Sigrid Niemi
Sara Tuomi
Lyyli Toikko
Edla Himanka
Altot-
Anni Kauhanen
Ilmi Syrjä'
Fanny Ketola
Lyydia Mäki
Meimi Tuominen
Auli Ojala
ElmaNahkala
Katri Salo
GunUla Metsälä
Bassot:
-Alfred Saari
Reino Mäkinen
Sam Pukkala
Rudolf Niemi
Antti Miettinen ;
Vilho Toikko
Tenorit:
Pentti Nieminen
Jukka Nieminen
- - Väinö Kuusela
Olavi Kentala
George SaiVo
Niilo Ketola
Frank Hakanen
• Antti Pitkänen
ElU ja
AiU
Maila,
Riki,
A
Elsa-Ja
Alma jä:^
'C. Aho^ . ,
EUi ja Martti Vuori
Sophie ja E : Lund
; Anna ja ^^illiant Niemi >
' ; Heman-Peräiien^
i otto • Halme .
Alinar HimUiUnen
Justiina ja'Arvi-Savo
iLenipi Krökela
Mäirtha Oksanen Ja Arne
Minerva,;Greta^ Ja E.. Hakala
Saimi Ja'M. Kokko
Vieftti,%Tuure ja Roy Koivu-
^ Donna, iHelvi Ja Richard, i
• Forstrom-'••,1'^ » •
Henry ViUsänen >
Jenny ja, Lennart. Hjorth
Aihö'.ja~Vai Grönlund ja tytöt Adele, Hilja ,ja, Eino JunnUa
Sopnie ]a J!i. Jjuna \'i> uiiaa ja vuu» *»»»«;;•
Leila, Martha ja JackLTuovineu ida Ja^ Jplint* Lehtinen
Ilma ja Hennr RSnty " Alli Lindberg Ja Rudolph
B. ja A. Mäki
Milja ja John Vataja ,
Aino Ja K. Kauhala. . ,
Sylvia Ja C Öhman
Säiina. ja Reino Talpalns
Matti Mäkelä
Martha ja K^ Kujanpää
Umpi lUberg
H. Ja M. Rasmus
Kerttu Ja Eino Laakso
Helmi Nikander
Elisa Ja Y. Ronn
Martha Ja. Väinö\Turkia
'Mary Periää A
Toini, Tauno Ja Ida Heikkilä
Hilma Ja E. Luoma ^
Tidmi ja A. Nummi
Helien Ja Eino Tarvainen
Fanny Tuomi
Helen Ja Henry Lämpsä
Maiju Pirttinen
Irja Ja. George Mattila
Anna ja Vaino Laari
Kaisa Ja Paavo Vaurio
SUri ja Sam Havimäki
Tyyne Sinervo
Elsa ja Tauno Meriläinen
Irene jä Elis HoUa
Tyyne ja Vick. Lahti
Mary Lehto
Laura ja Väinö Kivi
HUma ja Walter Vickberg
Edith ja.Wm. Jokela
Helmi Ja E. Välkki
Sisko ja Tom^ Pennanen,
Ensi, Irja ja Matti Heiska
'Laina Hangas* >! •• \ ^
Mandy ja Kusti Sävel
Olga ja-Arvo Salo
Hulda ja Aatu Ikonen
Aino Ja John Lahti
Aune Ja Eero Niemonen ja
perhe
Martha Jä Lauri Willberg
Rauha ja Sulo Konha
Emil Ristonen
Rauha Ja Yrjö^Lemberg
Selma Ja Eino Reiju ,
Ida ja A. Kettunen
f. Lind
Sirkka ja David Wareii
Matti Salö^ ^
A. Salminen
Aura ja V. Koivula
Roy, AUi ja NiUo Saukko
Slridca Räihä Ja Kari
Tyyne ja A. Ketola
A.'R. PeltUri
o. Mäenpää Ja^perhe
AUi ja Eero Ranta
Mr. ja mrs. Henry Myrsky Ja
perhe
Ester ja W. WalUn
Lenipi ja Jussi, BJnuattila g
Ida ja VilW) Surii " ' ©
Myira^Ja Elma SemeUns
Eero, Amalia ja Ä;. Pärsshien
Hilda jaOniii Tervo
niT VatajU"
• Fort Wililam, Ont,
Lovisa Anderson ,, , .
Alina' ja Jack' Jasksön
Mr. ja mrs. W. Ihalainen
Eimi ja Henry AnttUa
^ L#mpi ja-Vno Talo : ...
Edlä ja August Himanka
EUe Ja Reino Mäkinen
Emjqia Mäki
Hannah ja Alex
Anderson,
203 S. Selkirk Ave.
V. .Baciunan
L. Kyyny, , ,
r 1
• Finland, Ontario
Mr. ja nu-s. John Koski,
RJl. 1. Stratton, Ont.
Anni ja Wille
AUi ja Onni HuitUcka ja lapset
Ingrid ja Taisto EUmen ja
tytöt
Tahvo Happo,
Finland, Ont
Hazel ja Bill PietUä ja lapset
Hanna Bloom
Varma ja Taisto Johnson ja
lapset
Betty ja.Leo Mäki ja lapset '
Rachel ja Gamet
' • Lappe, P.O., Ont.
VK. loman
Yrjo. Korpi Olavi NlivUä ja perhe
Randy, Salme^-Ja Eric Junnila
-"Lydia ja Kusti Meri
Ida ja' Kalle Rytkönen
Anna ja Arvo Suomela
Ida ja A.' Silver
Mrs. Selma Paananen
Kauko; Alice ja Roy Paananen
Hugo' Turunen
Otto' Heinänen
Väinö Helminen'
K. ja E. Frantsi
Elna ja K.,Hänninen
liilja ja KaUe Salonen
Hiija ja Bruno Mäki sekä .,
Mamma
j ; Nissinen
David, Miiire Ja V. Laine
nlartha' Ja Matti. Antila
Mary Ja Erkki Randall'
Lempi Ja l i u r i Jokinen
EUna ja Kalle Kajander
HeUen Ja Nick Laitinen
ÄiU ja Jack.Mairo
Ida Ja Victor Nyman
Toini ja Alex RannUcko
J e ^ .WuoUe
Syl^a Niemelä
HUkka Hprmavirta
Anni Jokinen,
639 Bathurst St.
Toronto, Ont.
Katri ja- P. Mäkinen
Emly ja C. Kerkko
Ola ja Nick Ylikylä,
, 31 Brentcliffe Rd. Apt. 3,
Toronto 17, Ont.
Katri Ja A. Jalonen
Anna Ja Herman Aho ,
Alma' ja Einar Aittola
Annie ja John Leinonen ja
• lapset I " ^ ' • .
Maija ja Uno Wuorinen
Ida ja Ken Miller, . ,
Deep River, Ont.
W. D. Böhm
Senja ja Vie. Jarvis
Helena Mäkinen
Ölga ja Jalmar Suomala,
New Market, Ont.
LyyU ja,Yrjö Mäki,
Vieno jä- Tauno NUranen
Fäniii jä Len Seppälä
Elsa Ja Erkki Nikkola
Martta ja EenicU
Kumpu,
OakvUle, Ontario
Helmi Latva
Janet, Hilkka ja Tom Jokinen
Olga'Jokinen
Vera ja VäiUö Salo
Aino Virtanen
Aira, Rauha ja A. NakkUa
Aino Koskinen
Salme jä Eric JunnUa
Senni Junnila
Eva ja K. Kämäräinen
Maija ja V. Jaakkola.
Allan. lUbury
Hilma, ja Edwin Kekki
• St. Catharines, Ont.
Aune ja P. Lähde- ^
Eugene, Ina, Vieno ja V. EUmen
Anna Kyröjärvi
Helmi ja E.' Harju
Sheila ja D. Viren
Soffi, Saara ja H. Kangas
Elma Ja J. Lähde ,
Lyyli ja T. Litmanen
MartCa ja J. Mäki
Siiri ja W. Koski
Helena ,Perämäkl >
Lyyli'Jä J. Hormisto,
Fiina ja J. Terho
Lilliän ja Lasse Kolari
Ida ja Matti Rojola
Olga, Paul ja V. Viren
HUda ja Anton ^aari
Ina ja C. Mackie ja tytöt
Eino
• Sarnia, Ontario
Unholan perhe
T. ja S. Vesanen
Jenny ja Valte Suonpää
Elma ja NiUo Reina
Helmi ja Antti Saari
Saima, Toivo ja Aatto
• Windsor, Ontario
Mrs. Milja Lehtinen
Riika ja Sulo. Helminen
Lizie' ja Kalle Jarvis
Selma ja Mätti] Hietala <
Greda ja Oskar Lehto'
Toini-ja Antti Mennä
MarthäJä^F. Laakso
liilja jä Jack Harja . '
Olga ja Paavo Hintikka
Lempi ja Toivo Kivistö
Mr. Martti Laakso
•^Lillie ja Toivo Niemi
• R. R. 1, Burks Falls,
' ' Ontario
Olga Koskela
Otto Halminen
Eva ja Elias Kaartinen
Hilja ja N. Rintamäki
Selma ja I. Salo
Martha, Wenner ja lapset
Hannes Lämpsä
Milja ja.Ivar Hill, ^ •
Box 62, Sprucedale, Ont.
A. Heinonen
Yrjö Tamminen
Kalle Salo
Aune ja Uno Koskin
Aino jä Arvi Lahti.
Senja ja Edwin Suksi _
Tekla ja Anselm Kääriäinen/
Sofia Järvi/ Norm«>J» |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-12-17-04