Vapaus, August 22, 1959

              ; S i v u 4^^ Lauantaina, elok, 22 p. — Saturday Aug. 22 1959
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
. FARMI MYYTÄVÄNÄ
287 EEaCKERIN FARMI MYYTÄ-
, vänä. 24 mallia itaan Sault Ste.
Mariesta.^ Suomalaisia naapureita.
' Hyvät rakennukset. Lähempiä tler
V toja saa: J ; E. Maatta, P. O. Box 36,
• Bruce. Mlnes, Ont. y
(18-20-22-25-27)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
FARMI MYYTÄVÄNÄ
soo EEKKERIN FARMI MYYTÄ-väna
No, 17 valtamaantien var­rella.
U i mailia itaan Nairn Cen-
_tresta.: 9 huoneen talo ja kaksi
navettaa. - Kysykää: A. Karlson,
paikan päältä tai soittakaa UN.
-6-2493 jälkeen kello 8 illalla.
(18-20-22)
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDVVARD
PARTURILIIKKEESSÄ
King Edward Hotellin atlakerrasM
LUOTETTAVA PALVELU.
M U I S T I L I S TA
: CSJ:nSudburyn OS.; johtokunnan
kokous pidetään Työn Puistossa tä­nä
Iltana alkaen k e l l o 7.30.
CSJ:n Keski-Ontarion alueen
aluejuhla pidetään ensi v i i k o n vaih­teessa
Työn Puistossa. J u h l a t a i ka
vat l a u a n t a i - i l l a l l a t a n s s e i l l a Työn
Puistossa. Sunnuntaina kello-11 a p .
alkaa u r h e i l u k i l p a i l u t A l e r t s i n ur
heilukentällä j a iltapäivällä esite­tään
monipuolinen henkinen ohjel-matilaisuus
Työn Puistossa.
Kesäkämppiä vuokrataan h a l v a l la
Työn Puistossa. Yleisön käyiettä-väriä
on sauna, hyvä uimaranta ja
r a v i n t o l a .
Passi Sales & Service
56 Aidn- Street — - Sudbury, O n t
MasseyrPerguson koneita ja
vara-osia.
Täydellinen varasto
Puhelin OS. 4-6104
Iltasin UN. 6-2435
FRANK R. BLOCK, R.O.
: OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
kotiin OS. 3-0705
• 65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
ElUot L a k e . — K u l u v a n vuoden
aikana myönnettyjen rakennuslu­p
i e n arvo on vähän pienempi kuin
v. 1956 myönnettyjen lupien arvo.
sanotaan alueen. insinöörin Plewes
T o o k e r i n antamassa lausunnossa.
K u l u v a n vuoden seitsemän kuu­kauden
aikana myönnettyjen raken­n
u s l u p i e n arvo on $3,397,845 k u n
sensijaan v. 1956 myönnettyjen r a ­k
e n n u s l u p i e n arvo o l i 3,851;255.
Rakennustoiminta kohosi täällä
huippuunsa v. 1957, j o l l o i n raken­n
u s l u p i e n arvo kohosi 17,468,743
d o l l a r i i n . Viintie vuonna myönnet
tyjen rakennuslupien arvo o l i $9,-
965.954.
X AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEEP
FLOWER SERVICE
Puhelin OS. 3-9596
79 Dnrham St. S. Larch kat. kulm.
60 Eyre St., Sprucen kulmassa
S U D B U R Y
"SAFE BUY"
käytetyt autot
ovat edullisia ostaa
S u i i r i valikoima kaikkia
merkkefjä nähtävänä Sudbu-ryn
METEOR. MERCURY,
ja TAUNUS (Saksan Ford)
autojen sekä MERCURY
irokien välittäjällä
Suomalaisena nvj'yjänä
LAURI HOTTI
Puhelin OS. 3-9585
633 Lorhe St. S. Sudbury
Kuusi henkilöä
loukkaantui autojen
yhteentörmäyksessä
Levack. — V i i m e torstaina k l o 7
aamulla loukkaantui k u u s i henkilöä
autojen yhteentörmäyksessä Larch-woodissa.
noin kolme mailia län­teen
V e i m i l i o n - j o e n sillasta.
V i i s i loukkaantunutta k u l j e t e t t i in
Sudburyn Memorial-sairaalaan ja
yksi Onapingin lääkintäkeskukseen.
T r i R: O. West. j o k a antoi ensi­avun
onnettomuuspaikalla, sanoi
kahden loukkaantuneen tilan vaka­vaksi.
KELLO- JA KULTALIIKE
Liik. Os. 5-6852, K o t OS. 5-«342
Heiskanen Jewellers
7 Dnrham S t N., SndbiU7> O n t
Aluetanssilipuilla
kysynp; ennakoi
hyviä aluejiihlia
Jos t a n s s i l i p p u j e n ennakkomyyn­n
i n hyvä menekki o n merkkinä t i ­l
a i s u u d en onnistumisesta,^ n i i n sil­l
o i n voidaan i l m a muuta pitää var-^
mana että l a u a n t a i n a j a s u n n u n t a i ­na
(elok. 22 j a: 23 pi.) ^pidettävät
k e s k i - O n t a r i o n alueen suomalaisten
aluejuhlat tulevat vastaamaan tar­koitustaan.
>
L a u a n t a i s i i n tansseihin on enna­k
o l t a myyty t a v a l l i s t a runsaammin
pääsylippuja. Long L a k e l l a myy­t
i i n k a i k k i a a n 51 k i r j a a , e l i 255 l i p - :
pua. Beaver L a k e l l a m y y t i i n 30
k i r j a a eTr~150 l i p p u a j a Soossa 15
k i r j a a eli 75 l i p p u a . K u i n k a pal­j
on on näitä l i p p u j a myyty Sudbu-ryssa,
Wanupissa j a m u i l l a paikka­k
u n n i l l a siitä ei ole vielä tietoa,
mutta k a i k k i merkit viittaavat sii­hen,
että aluejuhlat saavat nytkin
hyvän yleisökannatuksen. Aluetans-seissa
soittaa L e o N i e m i j a kump­panit
j a k a i k e n lisäksi jaetaan ovi-p
a l k i n t o i n a y l i S30 a r v o i n e n "vart-t
i t u u m a n " sähköpora j a toistakymp-piä
maksava hieno matkaherätys-k
e l l o , mikä käy 8 päivää yhdellä
vetämisellä. Joku määrä näitä 25
sentin hintaisia l i p p u j a on vielä
saatavana Järjestön jäseniltä ja
ovelta. -
S u n n u n t a i n a , k e l l o 11 aamulla,
alkaa u r h e i l u k i l p a i l u t A l e r t s in
kentällä j a iltapäivällä on Työn
Puistossa u l k o i l m a j u h l a , missä
esitetään lyhyt, mutta h u o l e l l a,
v a l i t t u ohjelmisto, pelataan seura-pelejä
ja n a u t i t a an tämän hyväksi
tunnetun kesänMettopaikan muis­ta
antimista.
T e r v e t u l o a a l u e j u h l i l l e lauantai­na
j a sunnuntaina!
Longlakelaiset järjestävät
bingopaartit Vapauden liyväksi
Long Lake. — CSJ:n Long Laken kin.
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
Delongchamp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne S t Puh. O S ; 5-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VÄHITTÄISMAKSUT
36 knnkant«en aatl
EI ALASMAK8UA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre DameAve.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury. Ohtarlo
Likaviemarit teli-dään
Lockerbyhyn
lähitulevaisuudessa
M c K i m i n townshipin kunnan esi­mies
B i l l E l l i s tiedoitti k u l u v a l la
v i i k o l l a valtuuston k6koukses.sa, et­tä
O n t a i i o n vesiresurssikomission
taholta ollaan valmiita ottamaan
vastaan u r a k k i i t a i j o u k s i a likavie-märin
rakentamiseksi Lockerbyhin.
Hän sanoi, että komission jä.sen L en
Orrs sanoi hänelle tiistaina, että
urakkatarjoukset esitetään ensi t i -
la.ssa.
Tovvnshipin taholta aikaisemmin
t i e d o i t e t l i i n . että likaviemänjohto
tulee maksamaan 45 senttiä jalkaa
! k o h t i.
! .Aikaisemmin a r v i o i t i i n , että lika^
vicniänn rakenti-minen tälle alueol
, le t u l e e yhteensä maksamaan $3.=iO,-
000. mutta komissio on alentanut
tämän arvion 5262,900:n.
L i k a v i e m a n n rakcnniiskustannuk- i
I set t u l l a a n maksamaan '10 vuoden j
I a j a l la ja s i l a vjirlen tarvitaan S23.- i
i . UO v u o s i t t a i n suoritettava maksu
! erä.' • .
I Täniän tiedon varmaankin on o t - ,
I tanut i l o l l a va.staan koululautakun-
I nan jä.senet. j o l k a ovat toivoneet l i - \
! kaviemäim valmistumista siihen'
j mennessä kun a l u e e l l a avataan kor^
I keakoulu ensi syyskuussa. Hyvin
I todennäköLslä on. että likaviemäri
ei v a l m i s t u s i i h e n mennessä j a kour
iu j o u t u u ensiksi käyttämään s c p l i c -
tankki-systeemih
osasto on päättänyt-järjestää;.railak­kaat
bingopaartit Vapauden haaste-vyöryn
hyväksi Hai^na Ja Matti Pou­tasen
luona keskiviikkona, tk. 26 \pnä
alkaen kello 7 illalla.
Ennestään on tuttua, että silloin
kalkki yrittävät päästä viettämään
hupaisan Illan 'Hannan Ja Matin luo­na
Ja koska asia. Jonka eteen nämä
paartlt pidetään, on lähellä Jokais­ta,
niin ei ole epäilystäkään ettei­kö
huoneet tule täyteen innokkaita
pelaajia.
Blngoyoitot ovat myös tervetullei­ta
ja mitä enemmän' niitä saadaan
sitä suurempi "pottr' Jää Vapauden
hyväksi. Pankaa siis mieleenne ai­ka,
siis ensi keskiviikkoiltana, t.k.
26 pnä tavataan Poutasilla.
Aluejuhlat lähestyvät Ja niihin
riennämme myös Juhliniaan. Täytyy
vähän niinkuin rinta pystyssä ke­haista,
että osastomme jäsenet myi­vät
kokonaista 51 kirjaa ensi lauan-tai-
illan tanssilippuja. Tämä osoit­taa,
että imme mekään nukuksissa
olla vaikka toisinaan siltä tuntuu-
Kesä on kohta"^mennyt Ja lapsille
alkaa koulunkäynti. Kaunista onkin
ollut: tämä keskikesä. Sen näkee las­ten
samoinkuin alkuisten ihosta;
he ovat tummia kuin intiaanit kos­ka
ovat saaneet niin paljon aurin­koa.
Sairautta piisaa paikkakunnallam­me.
Yksi sairastaa lievemmip Ja toi^
nen pitempiaikaisena. John Tuokko
ei vain tahdo selvitä kohtauksestaan.
Hänen, vaimonsa Ida haluaa, että
tuttavat Ja ystävät muistaisivat
käynneillään tervehtiä Jussia. Pie­neen
auto-onnettomuuteen Joutui
myös Niilo Toikka, Mies ei kaiketi
saanut oikein suurempia vaminoja,
mutta sitä enemmän~sai auto. Huo­no
asia kummallckiri Jokatapaukses­sa,
• ' ^;
Huomautan tässä samalla, että
osastomme kokous pidetään ensi
kuun ensmmäisenä päivänä ' alkaen
kello 7 illalla Mary Ja Walpas Hän-ni.
sen luona. Pankaapa mieliinne.
Tervehtien
— Riikka.
KESÄLOMAKERTÖMUS
(Jatkoa 3. sivulta)
tuotantolaitoksena tunnetaan No-randa-
yhtiön kuparikaivos ja sen
yhteydesä olevat suuret s i i l i m o t jot­ka
j a t k u v a s t i ovat laajentaneet tuo­tantoaan
aivan viime vuosiin saak­ka.
Näissä l a i t o k s i s s a työläisten l u ­k
u lienee laskettava tuhansissa, jo­ten
tämä paikkakunta lienee yksi
n o p e i m m i n kasvaneista Canadan
k u l m a k u n n i s t a . Näiden lisäksi ker­rotaan
ympäristössä olevan useam­p
i a pienempiä kaivoksia, jotka
myöskin on r a k e n n e t t u viimeisten
vat niistä päivistä k u n h e t u l i v at
tänne vähän y l i kolmekymmentä
vuotta sitten. " S i i h e n aikaan ei näi­tä
k a t u j a voinut k u l k e a k u i n kumi­saappaat
j a l o i s s a " , kertoi John. j o ­ka
o l i j o suorittanut pitkän päivä­työn
Cobaltin ijopeakaivannöissa.
T u l t u a a n Rovan hän rakensi itsel­leen
j a perheelleen asunnon, jossa
ovat asuneet siitä alkaen. Siinä
höyryävän k a h v i k u p i n ääressä jut­tumme
luisti pitkänä kertomussar-jana,
joka alkoi aina Y h d y s v a l t a in
p u o l e l t a saakka. Käsittelimme huo-v
u o s i k y m m e n i e n aikana. Paikka:j not j a hyvät työajat.sekä sen laa
kunnan ensimmäisenä löytäjänä ' j a n k u l t t u u r i t o i m i n n a n , mitä maan-tunnetaan
Edward Torne, jonka \ miehemme ovat suorittaneet k a i k i s -
muistoksi on pystytetty muotoku-' sa vaihei.s.sa ja m o n a s t i k i n e r i k o i s en
v a l l a varustettu patsas, jossa mui-1 vaatimattomissa ja puutteellisissa
j d en m i n e r a a l i e n etsijöiden työkalu-; olosuhteissa. Muistelimme näyttä-j
j e n lisäksi on kuva kanootista, jon- mötoimintaa ja sen yhteydessä
k a l a i s i a välineitä nuo ammoi.sten Heikki Päätaloa ja huonona työpi-a
i k o j e n erämaamatkailijat käytti: kana tapahtunut sikavarkautta Go-j
vät. Nykyään nuo k a i k k i välineet j b a l t i n asuma-ajoilta. Keskustelu
ovat museotavaraa. Nyt m i n e r a a l i e n ' J o h n Niemisen kanssa on kuin
; etsijätkin kulkevat vain lentoko-•'käänteleisi elämänkirjaa, jonka leh-
\ n e i l l a ja meikeinhän kaikki ny- j tiä eivät ole s u l i m o i d e n savutkaan
I kyään o v a t k i n yhtiöiden työmiehiä. | lianneet. — H .
j Y k s i t y i n e n salaperäisyys on sillä- j
k i n alalla jäänyt muistojen jouk-1
koon.
A i v a n k u i n muistaisin huonoa un­ta
sutä kertomuk.sesta. jonka kuu­l
i n juuri kun oHn t u l l u t tähän
maahan. S i i h e n aikaan r a k e n n e t t i in
I S w a s t i k a s t a rautatietä Rovaan ja
' koneyövoima o l i vielä vähäinen ny-
1 kypäiviin verrattuna, joten jotkut
• k a n s a l l i s u u d e t tulivat enemmän
, t u n n e t u k s i t a l l a k i n tyoimialla ja
ruot.saIai.set olivat korkeassa kurs­sissa,
ottaen joukkourakoita «una
I m a i l i k a u p a l l a . Mui.stan k u n eräskin
Työväenliikkeen
uusia näköaloja
(Jatkoii a. ilTUiUi)
Niinpä jo kohta l o k a k u u n sosia­l
i s t i s en vallankumouksen jälkeen
p o r v a r i s t o n oli pakko useissa län­nen
valtioi.ssa vällankumoUk.sen pe­losta
suostua työväenluokan m o n i in
v a a t i m u k s i i n . Vuosina .1918—1919
hyväk.syltiin Ranskassa, Belgiassa.
Englanni.ssa, Saksa.s.sa ja monissa iwent to bed that night. I am not
muissa kapitalistisissa maisa lake-1 going through there again at night.
päässyt ^urakkaporukkaan. Samalla ja, j o t k a tyydyttivät työväenluokan ! i w i l l go älong the road even if it
PERHEEN
NUOREMMILLE
Marleen Went SiVimming
With AU Her Clothes On
Dear Setä:
How are you? I am fine.
I declded to write now when I have,
time and not leave it for some othet;
time when I might not have as
much time as now.
It is raining now and I have untli
it stops when I go back to doing
what I was doing when it started to
rain: That wa8 helping my daddy to
löad pulpwood.. First we"6plit the
biggest önes and put them on the
wägon, then drive the tractor and
wagon tp where the-truck i s and load
theni on the truck.
Weil, the rain is helping our pota-toes
and graln to grow.
I had Just come from the barn and
the time was 10 o'clock and I was
stlll listening to the Northern Hoe*
down on the radio when I got a visi-tor
who had to go home because it
was SO la te.
We left for her place and every-thing
went well until we threw some
.Sand at her gate. We thought that
someone was there but could not be
sure. That is why we threw the
Sand. Nobody moved so we thought
it was safe to go. We got hajfway
when out jumped her brother and
yelled. Did we ever get scaredi
We thought it was someone else
who would come after us so we ran
as fast as we could go. It wasn't far
from her place. I stayed there for a
while and thought that he would be
gone by then.
I went to the main road so that if
he was still there and frightened me
I wouldn't get wet if I fell in the
river crossing it by my usual shortcut.
But he was still there and he made
the bushes move and growled like a
bear. And I started offon my usual
shortcut anyway with him laughing
after me and when he heard the
splash he knew I must have ifallen in.
He came to the river and asked: "Did
you fall in?" No, 1 Just slipped when
I was comlng fast and there was
only one log and nothing to hold
on to.
I no .sooner got to the other side
when I hcard some more noises in
the bushes that ,were so thick I could
hardly force my way through then»-
I fcll and hajipencd to catch some-thlng
that moved. You could not
guess what it was. It was my little
dog Pikku.
When I got home Mom and Daddy
asked .what had happcned. I just
sald that I had becn in swimming
\vlth my clothes on. They laughed
but it was not very funny for me.
I was ali wet.
\Vell, that wa.s my trip before I
T I L A T K A A V A P A U S!
suomalainen k i u k u t t e l i k u n e i ollut
hän ikäänkuin " m o r k k a s i " ruotsa­l
a i s i a j a ihmetteli kun c i sitä v ii
meistä maailmansotaa annettu u r a
k a l l a n o i l l e r u o t s a l a i s i l l e . Ne oli.si
vat sen varmasti "finistäneel" ly
hyemmä.ssä ajassa k u i n . n u o suur
vallat.
> Putkitus- ja läminitys- \ EXPERTIT
^ • ÖLJYPOLTTIMOITA •
^ - Kustannus arviot vapaasti
^Morrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd/
P PUHELIN OS. 4-t7»7
^ IM Elsin S t 8, SuAhvy
m A Jk A ' A A A A JMOt
Suomalainen'kampaamo
MARIAN HAIR STYLISt
\uki 9 ap.—9-ip. -<E-
144 Elm Street We8t,-Sudbury
Puhelin-OS. 4-8714
ERIKOISALANA:
_ • Vnmeisimmät leikkaasuutuudct:
i« Kylmät kiharat
• Uutuus- .tippa-permanentit A :
perinteellisiä vaatimuksia, kuten 8-
t u n t i n e n työpäivä, .sosiaalivakuutus,
a m m a t i l l i s t e n järjestöjen oikeudet
tuotantolaitok.si.ssa jne.
E d e l l e e n k i r j o i t t a j a v i i t t a a n i i h in
myönnytyksiin, j o i t a Yhdysvaltojen
m o n o p o l i k a p i t a l i s m i t e k i amerikka-
Rautatien tultua sinne s i i r t y i k i n l a i s i l l e työläi.sillc 30-luvun alkupuo-suuret
joukot kaikenlaisia työläi­siä,
joiden joukos.sa oli useita sa­toja
suomalaisiakin, j o t k a ovat var^
masti tehneet osansa tämänkin pe­r
u k a n rakentamisessa. Siellähän o li
aikomaan melko voimakas CSJn
osasto, j o l l a o i i h a a l i j a siellä vil­kasta
toimintaa. Näitä kan.salaisia
l e l l a Rooseveltin "uuden k u r s s i n"
aikana. Ranskassa työväenluokka
saavutti 30-luvulla kansanrintaman
oloi.s,sa monia sosiaalisia etuja. S a :
mom toi.sen maailmansodan jälkeen
työväenluokka paransi a.semaansa
u.sei.ssa kapitalistisi.s.sa maissa. EijR-lannis.
sa työpalkat kohosivat h i i l i -.
pours ram. In that case I would get
wet aRain. but not quite so scared.
I cvcn drcamed about it that night.
Marleen Maensivn,
Markstay, Ont.
lienee n y k y i s i n monessa maamme | t e k s t i i l i - j a m u i l l a k i n teollisuuden 5all(-rol(otusta
lialuavien määrä
on pienentynyt
' s a maakunnas.sa oli .se kuuluisa
Senjälkecn kun M n n l i c a l i . s s a puh- j " M u n a l u k k o l a k i " , j o n k a äviilla työ-,
kesi äskettäin polioepidemia Ja k o s i yäpnjärjestöt olivat kaiken taantu- de.ssa voimakasta t o i m i n n a l l i s u u d en
Toimittajasetä
juttelee
kylä.s.sä ja kaupungi.ssa. hajaantu-1
n c i n a niin itään kuin länteenkin, i
N y k y i s i n ci ole enää montakaan i
noista k u n n i o i t e t t a v i s t a alkuraivaa- ^
ji.sta.jälellä. K u t e n muistetaan; tuos- i
a l o i l l a . J o h n Campbell huomauttaa
teoksessaan "Työväenliikkeen eräi­tä
t a l o u d e l l i s i a harhoja": "Työläi­set
.saavuttivat suuria myönnytyk­siä,
k u n k a p i t a l i s m i sodan päät­tyessä
tunsi asjynansa horjuvan ja
kohtasi tavallistenThmLsten keskuu-ka
Espanola.ssa t o d e t t i i n yksi polio­tapaus,
n i i n Sudburyssa suuri mää­rä
ihmisiä ryntäsi viime . maanan­t
a i n a j a tii.staina S u d b u r y n alueen
t c r v e v s k l i n i k k a a n saamaan Salk-ro-k
o t t c c n .
V i i m e , t o i s t : i i n a t i e d o i t e t l i i n kli­nikasta,
että ke.skiviikkona noin 100
henkilölle annettiin Salk-rokotus
kun .sensijaan - maanantaina j a . l i i s -;
taina noin 1)250 henkilölle annet­t
i i n rokotu.s.
P o l i o t a p a u k s i n ei ole ilmennyt
a l u e e l l a 'scnjälkeen kun ;Espanola.s-t
a k o l o s i n oleva nainen l u o t n n Sud­buryn
General-sairaalaan i p o l i o t a:
pauksen takia tk. 10 pnä. Hänen
t i l a n s a on p a r a n t u n u t ; ; t i e d p i t e l t i in
.sairaalasta torstaina.
LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA
SUOMEEN . TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
LENTO — BUSSI — JUNA — LAIYA-matkoja
P A L V E L U K S E M M E O N M A A I L M A N L A A J U I N E N
PASSEJA — VIISUMIA LAHJAPAKETTEJA
L E N T O M A T K A T V A H I T T A I S M A K S U I L L A J Ä R J E S T E T T Ä V I S SÄ
Soiltak:ia tai kirjoitiap^aa tottunutta, varmaa palvelua varten.
Yli 20 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille yBtävillemme.
C A R L S O N T R A V E L B U R E A U;
17 McGoirick Block,
Port Arthur, Ont. '
Puhelin 5-GG1.5 ,
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
Matkailutoimisto
697 Bay St., Toronto, Ont.
Puhelin EM. 6-9488 •
R I T A R I A G E N C I E S L T D .
Matkailutoimisto
7 Cedar St., Sudbury, Ont.
Puhelin OS.'5-.'i685 •
muksen silmätikkunar etenkin sil­l
o i n kun unioni.slinen järjestötoi­minta
r a i v a s i tietään n o i l l e k i n k a i -
vosseuduille: Eikä suinkaan järjes­tömme
ihmiset siellä paremmin
k u i n muuallakaan ru.venneet vas­tustamaan
u n i o t o i m i n n a n kehitystä.
Päinvastoin he olivat avustama.ssa
sitä, . J o n k a ansiosta on saatu kai-vo.
styömieslen elämä siedcttäväm-m
a k s i . ; M u t t a - n o i n a v monet­k
i n : kan.salai.scmmc.'joutuivat; vai-;
non_kohtdeicsi ja sen jälkeen ovat
s i i r t y n e e t mikä minnekin; josta
j o h t u n e e k i n -eitä ^varsinaiset. alku-työiitekijät
ovat n i i n k i n vähälukui-
.sena .siellä.
•^Katseltuani tuota minulle tunte*
matonta kaivoskaupunkia . k u l k u ni
nsui.crään iäkkään äuomalai.scn kai-,
vosmiehen: asunnolle; missä 747VU0::
tias John Nieminen vaimonsa
kan.ssa viettää vanhuudenpäiviään:
Nämä: pii*leät J a syvä.sli; s n r l o l a i s -
elämää tuntevat vanhuk.sef kertoi-
H A U T A J A I S K U T SU
Täten kutsumme sukulaisia, ysr
läviä 'ja tuttavia saattamaan . v i i ­meiseen
lepopaikkaansa
Otto Niemelää,
Joka; .kuoli :eiien (torstaina) kello
1.30 Copper Cliffin sairaalas.sa.
• Haulausmenot toimitetaan-Jack­son
and' i Barnard :haut^
tossa ensi; maanantaina kello 1;30
ip.
Vaimo ja poika E I NO
perheineen. .
nousua."
KOMMUNISMIN HAASTE
K.IPITALISMILLE
Näiden: työväpniiikkccn voittojen
käsittämi.se.ssä, vallitsee ri-stiriita
v a l l a n k u m o u k s e l l i s t e n marxilaisten
j a porvariston puolustajien välillä.
P o r v a r i s t o n puolustajat, revisionis­t
i t J a . ' s o s i a a l i r e f o r m i s t i t väittävät,
että m o n o p o l i k a p i t a l i s t i c n tekemät
myönnytyk.sct ovat nykyaikaisen
k a p i t a l i s m i n l u o n n o l l i n e n - t u l o s.
M a r x i l a i s e t , taas näkevät selvästi,
ettei suuryrittäjiä kannusta 'mystil:
l i n e n "hyvä tahto", vaan heidän ; t e^
kemänsä inyönnytyk.set ovat työ­väenluokan
taistelun tulbsta^ja .huo­mattavaksi
osaksi seurausta .siitä,
että k a p i t a l i s t i t pelkäävät sosialis­tisen
•'maailmanjärjestelmän voi­maa,
.sen esi m e r k i n ; v a i k u t u s t a ; M i ­tä^
voimakkaammaksi k i i h t y y l a l o u:
d e l l i n e n k i l p a i l u kahden Järjestel:
inän välillä ja mitä selvemmiksi
käyvät -tämän: k i l p a i l u n kestäessä
s o s i a l i s t i s t en Iilaiden^•saavutuk.set
erikoi. s o s l i ; m s i a a l i s e l l a ; ftlalla, sitä.
enemmän: - k a p i t a l i s t i e n . : o n pakko,
tehdä myönnytyksiä ; j a - kiinnittää
huomiota työläisten o l o s u h t e i s i i n . : .;
L o p u k s i k i rj o i tta j a totea a, että
kansan e l i n t a s o n :kohottaminen r a u.
h a n o t o s u h t e i s s a j työtätekevien, hy­v
i n v o i n n i n : aikaansaaminen ' o n k i n -
j u u r i se "haa.sle", j o n k a Neuvosto­l
i i t t o j a k o k o s o s i a l i s t i n e n l e i r i heit­tävät
k a p i t a l i s m i l l e . ' Tämä .haxi.ste
saa epäilemättä vastakaikua kaik­k
i e n työlälekovien ihmi.slen .sydä-mi.
ssä.
Haloo tytöt j a pojat!
Tällä kertaa saapui. toimittajase
dälle k a k s i k i n kirjettä, mutta k u n
no molemmat ovat samalta k i r j o i t -
tajaUa. n i i n päätimme jättää toisen
ensi v i i k o k s i . K i i t o s Marleen. Se­tä
vaan toivoisi, että k u n k a i k k i
m u u t k i n tämän osaston kirjeen­vaihtajat
olisivat yhtä- t o u h u k k a i t a ,
n i i n tämä osastomme voisi laajen­t
u a niin s u u r e k s i , että sitä; v a r t en
o l i s i oltava, ehkä aivan oma e r i k o i
non lehtensä!
Jaa, nyt meidän on palautettava
m i e l i i m m e , .että -pian ovat tämän
kesän l e i k i t ohi . ja alkaa jälleen sc
koulunkäyntiaika. E i k u l u enää
pitkä:tikään aikaa k u n l a s t en on
jälleen otettava kirjansa kainaloon
j a k i i r u h d e t t a v a oppimaan sitä m i ­kä
tekee heidän elämänsä helpom­maksi
kunhan he. kasvavat vähän
vanhemmaksi j a • j o u t u v a t itse toi­meentuloansa'
hankkimaan.;
•;; K a u h i s t u t t a v a -'ajatus; eikö ole­kin?..
O n k o nieidän nyt s i t t en vain
noin jätettävä^kcsän l e i k i t j a ihanat
r e t k e i l y t j a muut: s e l l a i s e t j a otetta­va
t o : i t a r m o l l a : ; - k opinsalai-suuksien
tutkimisesta?
' Kyl'ä se n i i n on, j o s lapset vain
mielivät pääsevänsä^ t i e t o i s i k s i k a i ­kesta
siitä mikä tekee ihmiselämän
helpommaksi.
J a eihän sen t a r v i t s e muutenkaan
n i i n kauhistuttava olla. Voisihan
se olla h y v i n k i n m i e l e n k i i n t o i s ta
— j a onhan niitä talvileikkejäkin,
j o i t a voidaan kleikkiä aina oppityön;
l o m a s s a . : : : Voidaanhan'sitäv m
vielä ^ . l u
mäenlaskuun j a m u i h i n s e l l a i s i i n,
j o t k a ovat tuttuja t a l v i s k a u t i s e l lc
koulunkäyntiajalle.
J Eipä. .muuta« - mutta:,kii^^
han nyt tytöt j a pojat sedäUe tei­dän
r-vkonlunkäyntiaikeistannei^^.j
suunnitelmistanne. i — T o im
t ä ; ; | | § | | | g ; | | ^ | ^ ^
' Merlddtatiaus suomalaisen elokuvan
Historiassa on VÄINÖ LINNAN .
^'SVEN TUUVA"
esitetään seuraavilla'paikkakunnilla:
NIPIGON. Elk's HalL maananUina, elok. 24 p. klo '8 Illalla
GERALDTON, Parish Hall, tUstaina, elok. 25 p. klo 8 Illalla
HEABST» koulnlla. keskiviikkona, el6k. 26 p. kello 8 illalla
SOUTH POBCUPINE, CSJ:n haali, torstaina, elok. 27 p. klo 8 ilL
TLMMINS. Harmony Hall, perJanUlna,-eIok. 28 p. kello 8 illaUa
Sisäänpääsy fihnin pituuden takia $1.25 . Lapset 25c
Yleisön kesken arvotaan ILMAINEN SUOMIMATKA
m/s Gripsholmilla suoraan Helsinkiin keväällä v.> 19601
MATKUSTAKAA
SUOMEEN
N E W YORKISTA
Säästökauden vuorot:
K U N G S H O L M SYYSK. 5
G R I P S H O L M SYYSK. 19
G R I P S H O L M LOKAK. 14
G R I P S H O L M ...TMARRASK. 11
JOULULAIVAT:
K U N G S H O L M JOULUK. 8
S T O C K H O L M JOULUK. 12
Matkatavarat voidaan lähettää New Yorkista suo­raan
Helsinkiin, Turkuun tai Maarianhaminaan.
Kääntykää inatka -asiamiehenne
puoleen, tai suoraan
SWEDISH AMERICAN LINE
1255 PhiUips Sq., Montreal 2, P.Q.
325 Lofan Ave, YVInnijieir, Man.
IfifiiiilinuiintniiiiiiiiitiiittnillMitlllillllMlllllHI^
T M « W H I T « V t K I M O y i . « » T | llll
Ruotsin Amerikan Lhijaa edustavat:
O. K . Johnson & Co. Ltd.
MatkäUutolmisto
697 BAY ST.. TORONTO. ONT.
Puhelin EM: 6-9488
Ritari Agencies, Ltd.
MatkaOutoimlsto
7 CEDAR ST., SUDBURY^ ONT.
Puhelin QS. 5-5685
VAPAUS TRAVEL AGENCY
m ELM STREET WEST SUDBURY, ONTARIO
r
Kesäulkoilut kohta ohi!
Kouluaika pian ovella!
Vaatteiden puiidistusallta jo käsiltä
Lähettäkää nyt lastenne koaluvaatteet puhdistettavaksi,
:^ eitä ne ovat hyvissä ajoin valmiina- koalan avajaisia var-.
ten.: Sanitone-puhdistakscen voitte aina luottaa, sillä tämä' '^-r^
w^^rinomalnen c kemiallinen vaatteiden=puhd1stusprosessi ta-
^ : k
rimme'viimeistely tekee vaatteista kuin r uudet.
HUOMIOIKAA. ETTÄ MEILLÄ ON KOTIPALVELU
— SOITTAMALLA PUHELIMELLA
OS. 5-6445
> ystävälliset ajurimme noutavat vaatteet .kotoanne - ja
luovat lakaisin pitovalmiina
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LIMITED
Vanhin ja suurin vaatteiden puhdistus- ja pesuliike
nikkelia lucella
•' ^,,
171 LARCH ST. SUDBURY
33. 29.