Vapaus, May 2, 1964

              Sivu 4 r Lauantaina, toukok. 2 p. — Saturday^ May 2, 1964
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
, MYYTÄVÄNÄ
JOKISEN ROOMING HOUSE K A -
LtJffrOINEEN myytävänä, käsit­täen
19 nufckumahuonetta ja sauna
alakerrassa. Hyvällä liikepaikalla.
Lähemmin: 28 Riverslde, Kapus-
•lj:aslng. Ont. (16—EI—12)
HALUTAAN
KOf^l KESÄHUVILALLE, tiedus­telkaa
puh. 673-5824 tai suullisesti
,421:Prooä Rd.. kysykää Taimia.
(2-5-7)
FRANK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Fnh. fconUorl 674-4Ö14
kollin 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. Utap. Ja torst. aamup.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimite Laan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELÖf
•24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-§595
62 Eyre St., Spmce kadun knlm.
S U D B U R Y
M U I S T I L I S T A
Suomikoulu harjoittaa Äitienpäi­vä
ohjelmaa Finnish haulilla tors­taisin
kello 5.30 i p . Trout Laken
lapset kuljetetaan Työn Puiston
kohdalta kello 5.15 ip ja tuodaan ta­kaisin.
Finnish haalin kirjastosta laina­tut
kirjat olisi palautettava toukok.
13 päivään mennessä, sillä kirjasto
suljetaan kesän ajaksi.
Sävelkuoron harjoitukset ovat
jok» keskiviilcko kello 7.30 i l l a l l a.
^Melody-orkesterin harjoitukset pi­detään
maanantaisin kello 7.30-ill.
Wanupln haalilla vietetään Äitien­päivää
lauantaina, toukokuun 9 pnä
kello 8 i l l a l l a.
Finnish-haalilla vietetään äitien­päivää
sunnuntaina, toukokuun 10
pnä alkaen kello 2 iltapäivällä.
Beaver Lakella on laatikko- ja
kalkkunapäivällisct ä i t i e n päivän
merkeissä sunnuntaina, toukokuun
10 pnä, alkaen klo 12 päivällä.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoi-s\
n, lauantaisin ja sunnuntaisin klo
1—11 ip.
Marssi Aldermastoniin—niminen
elokuva esitetään ukrainalaisten
haalilla vapunpäivän merkeissä per­jantaina,
toukokuun 1 päivänä klo
8 illalla.
Tänä lauantaina tanssitaan CSJn
Beaver Laken haalilla. Soitosta huo­lehtii
Hako-ojan poikien yhtye.
Valistustoimikunnan sekä sairas-huoltokoniitcan
ja osaston johto­kunnan
edustajain yhteinen kokous
Finnish haalilla maanantaina, tou­kokuun
4 pnä, kello 7.30 i l l a l l a.
Beaver Lakella ön
juhlapäivälliset
äitienpäivänä
Beaver Laken naistenkerho jär­jestää
Beaver Laken haalilla juhla­päivälliset
äitienpäivänä, siis sun­nuntaina,
toukokuun 10 pn^, kello
12 päivällä. Tilaisuudessa tarjoil­laan,
kalkkunaa, kinkkua ja mauk­kaita
laatikoita sekä kaikkea hyvää
mikä kuuluu juhla-ateriaan.
Tämän saman tilaisuuden yhtey­dessä
nähdään kuka on se onnelli­nen,
joka saa omakseen sen naisten-kerholaisten
: tikkaaman silkkisen
sängynpeitteen, sekä j n o n i a muita
lahjavoittoja.
Älkäa~siis unhoittako'. Tarjoilu al­kaa
kello 12 päivällä. Tervetuloa!
UNIVERSAL ELECTRIC CO.
Puhelin 675-2724 SUOMALAINEN SÄHKÖLIIKE Sudbury
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN
Omistaja KYÖSTI JOKINEN
HALUTAAN TALONMIES
Sudburyn Finnish-haalille
[Hakemuksia otetaan vastaan Finnishrhaalin talonmiehen toi­meen.
Toimeen. kuuluu haalin puhtaanapito ja yleinen hoitaminen
sekä haalin vuokraaminen. Talonmiehelle varataan kahden huoneen
lämmitetty asunto sähköineen.
. Hakemukset lähetettävä palkkavaatimuksineen ja suosituksineen
.toukokuun 12 päivään mennessä allaolevalla osoitteella:
JOHTOKUNTA, Box 354, Sudbury, Ontario
• (30-2—5-^7)
S U R U N A I K A NA
Purolohieii kausi
aukesi 1 p. toukoko
Purolohien pyyntikausi Sudburyn
alueella alkoi perjantaina, touko­kuun
1 päivänä. '
Rajoitus on sama kuin viimekin
vuonna — hallussa saa olla 10 pau­naa
purolohia, ynnä yksi kala, eli
korkeintaan 15 paunaa, kumpi hy­vänsä
niistä on painoltaan kevyem­pi.
,
Hauen kalastuskausi on täällä au­ki
aina, mutta kuhan kalastuskausi
on suljettu toukokuun 16 päivään.
Järvilohien ongintakausi on ollut
auki : tammikuusta lähtien. Tänä
vuonna aukeaa bassrkalojen kalas­tuskausi
kesäkuun 27 päivänä, siis
muutamia päiviä aikaisemmin kuin
viime vuonna.
Pääministeri
Sudburyssa
Pääministeri Lester B. Pearson
saapuu tänään (perjantaina) Sud-bui-
yn lentokentälle, noin kello
2.30 iltapäivällä liikenneministeriön
lentokoneella.
Mr. Pearson menee lentokentältä
Espanolaan, jossa hän puhuu pair
kallisen Royal Canadian legioonan
kokouksessa. Pääministeri viettää
yön "paperikaupungissa" ja tulee
sieltä Sudburyyn seuraavana päi­vänä;
Lauantaina Pearson puhuu Ita­lian
Clubilla Gopper Cliffissä Sud­buryn
alueen liberaalien yhdistyk­sen
vuosikokouksessa. ^
Pääministerin odotetaan lähte­vän
3.30 iltapäivällä lauantaina
Sudburysta lentokentälle, josta hän
lentää takaisin Ottawaan.-
Perheoikeus sai
morlteita murliista
ja itsemurl)asta
Kuolemansyyntutkijalautakunta
havaitsi keskiviikkona, että perhe-oiikeuden
virkailijat olivat laimin­lyöneet
perusteellisen tutkimuksen
suorittamisen varmistuakseen siitä;
että eräs kolmen lapsen äiti oli
henkisesti kelvollinen huolehti­maan
lapsistaan sen jälkeen kun
aviomies muutti pois.
Kuolemansyyntutkija tri. J . A .
Pidutti moitti myöskin perheoikeu­den
virkailijoita 42-vuotiaan mrs.
Mary Traczin kuolemansyyn"tutki^'
mistä. Poliisi sanoi hänen surman­neen
ikolme lastaan ja hirttäneen
sitten itsensä kotinsa kellariin maa­liskuun
6 päivänä.
Perheestän vuodesta 1960 lähtien
erossa .asunut 59-vuotias Steve
Tracz sanoi koulemantutkijalauta-kunnalle,
että hän kertoi vaimonsa
tilasta poliisille, perheoikeuden vir­kailijoille,
lastensuojeluyhdistyksel-le
ja papille, eikä siltikään saanut
apua voidakseen joko saada vaimon­sa
mielisairaalaan tai hoitoon i l ­meisen:
henkisen sairauden vuoksi.
Mr. Tracz itki kun poliisi selitti
kuinka lä-vuotias Patricia ja 11-
vuotjas Richard o l i kuristettu sekä
6-vuotias Theresa tukahdutettu tyy­nyllä.
Mr. Tracz sanoi kuinka hän ker­ta
loisensa jälkeen koetti saada
apua vaimolleen, koska lapset oli
vat peloissaan. Jokainen kerta kun
hän meni poliisin, perheoikeuden
tai papin puheille, minut käskettiin
mennä jonnekin muualle, sanoi hän.
Mr; Tracz sanoi, että syy miksi
hän erosi vaimostaan oli jatkuvat
fyysilliset tappelut. Selittäen vai-morksa
olleen 170 paunaa paina­van
ja voimakkaan, hän kertoi
saaneensa selkäänsä toistamiseen
ja kun hän muutti pois niin vaimo
rupesi pieksimään lapsia.
"Minä halusin tutkia mikä häntä
vaivasi voidakseni parantaa hänet.
Minä eh usko, että hän o l i hullu,
mutta hän ei ollut hyvinvoipa^
kaan", sanoi mr. Tracz.
Hienoja filmejä
tiistai-iltana
Finnish-hiaalilla
Finnish J i a a l i l l a o n tiistaina hie­no
filmi-ilta, j o l l o in saadaan nähdä
neljä mielenkiintoista filmiä, joista
kolme värikuvia. Ne ovat kaikki
Canadan filmilautakunnan kuvia.
Erikoisen mielenkiintoinen on
Canadan historian yhden värikkäim-män
juikisuusmiehen, Louis Joseph
Papineaun eräästä elä:mänvaihees-ta
valmistettu filmi; Kuvassa näh­dään
Papineaun lisäksi hänen kan­nattajiaan
ja vastustajiaan. J a vaik­ka
Papineaun johtama kapinaliike
llärsi tappion 1837, se johti kuiten-jtixi
vähän myöhemmin silloin val-liniieiclen
epäkohtien korjaamiseen.
Muista filmeistä mainittakoon
"Natures* Engineers", missä kuva­taan
majavien elämää alusta lop­puun
asti, ,'Eskimo Summer", mis­sä
nähdään arktiikan asukkaiden
elämänmenoa j a "Hawaiian Island",
missä saamme tutustua mainitun
troopillisen ja 'kovin hedelmällisen
saaristoalueen erikoisuuksiin.
Sisäänpääsymaksua "ei~~ peritä,
mutta yleisölle varataan 'kuitenkin
mahdollisuus antaa pikkulahjoitus
kolehtiin. Tervetuloa läheltä ja
kaukaa.
Henikilökuntamme jäsenet
ovat parempia kuin vain
tyolaisia
Meidän henkilökuntam­me
koostuu tehokkaista,
ymmärtäväisistä ihmisis­tä,
joilla on naapureina
yhdyskunnassanne rehel­linen
pyrkimys siihen, et­tä
tämä vaikea hetki tuli­si
Teille mahdollisimman
helpoksi.
NAUGHTON STEAM BATII
OJAN SAUNA
Naughtonissa
on taas avattu
kesän ajaksi
on auki joka perjant.. lauant. ja
unnunt.. klo 1 ip.—klo 10.30 i l l.
Nauttikaa tilavista perhesaunoista,
hyvästä löylystä Ja järvestä
ERIKOISUUS!
tarkastettua
mustaamultaa
3 bush. $1.25 koreineen
Lehti- ja ikivihreitä puita, pen­saita,
ruusupensaita, aitapensaita,
köynnöksiä ja kaikenlaisia hedel­mäpuita
ym.
Pohjoista varten kehiteltyjä
BEAUMONT^S
Garden Centre
I>uh., 675-0381
Hfi Nepahwin Ave. Sudbury
Sairaanhoitajattarien
asunnot potilaille?
Sairaloiden johtokunnat Ontarios­sa
voisivat poistaa pitkät potilaiden
odotuslistat ottamalla sairaanhoita­jattarien
asuntotilat potilaiden käyt­töön
sanovat Sudburyn sanatoriu-min
virkailijat viime torstaina. "
Sudbury-Algoma parantolan joh­tokunnan
puheenjohtaja W. A.
Fournier sanoi johtokunnan vuosi­kokouksessa,
että apusairäanhoita
jattarien asuntotilat otettiin potilai­den
käyttöön viime vuonna jolloin
parantolaa uudistettiin.
Rakennuksen sairaanhoitajatta­ria
varten varattu siipi o l i 34 käve­lemään
pystyvän keuhkotautipoti­laan
käytössä. Tämä kokeilu onnis­tui
niin hyvin, että parantolan vir­kailijat
uskovat muidenkin sairaa­loiden
voivan ottaa samansuuntai­sen
ajatuk.sen voidakseen lyhentää
pitkiä odotuslistoja, sanoi mr. Four­nier.
Hänen johtokunnalle csittämä.s-sään
raporti.ssa ei annettu kuiten­kaan
mitään vihjettä siitä missä
pitäisi häädettävien sairaanhoitajat­tarien
asua.
Lastenkomitea kiittää
CSJ:n Sudburyn osaston lastenko-mitea
haluaa lausua parhaat kiitok­set
kaikille niille henkilöille, jotka
auttoivat torstaina vietetyn bingo­illan
järjestämisessä.
Erikoiskiitokset pelaajille, Jotka te­kivät
illan onnistumisen mahdollisek-
.si, sanovat lastenkomitean jäsenet.
Firma tarjosi
elinikuisia
työpaikkoja
Lontoo. — Eräs brittiläinen firma
on tarjonnut työläisilleen työmah­dollisuuden
heidän eliniäkseen.
Tarjous lienee ensimmäinen koko
kapitalistisessa maailmassa;
Yhtiön tarjous merkitsee sitä;
että työläinen saisi olla sen palve­luksessa
koko työhön kykenemis-aikansa,
aina 65 ikävuoteen asti.
Vastapalvelukseksi yhtiö odottaa,
että työläiset rajoittaisivat unionsa
kautta esittämiään vaatimuksia ja
kieltäytyisivät lakkoutumasta.
Ko. yhtiö on Richard Sutcliffe.
jonka palveluksessa on noin 1,00Q
työläistä valmistamassa kauppatava­roita
käsittelemään tarkoitettuja
koneita ja välineitä.
Työläisiä edustavien unioiden i l ­moitetaan
harkitsevan tarjousta.
Onfarion Mitus
esitti uuden
minimipalkkatain
(Jatkoa sivuta 1)
pienliikemiehet voisivat olla pakoi-tettuja
luopumaan liikkeistään
maakunnan vähemmän kehittyneillä
alueilla jos heidät pakoitettaisiin
heti maksamaan samansuuruiset mi­nimipalkat
kuin muualla maakun­nassa.
Vaikka hän e i tehnyt mitään väli­töntä
viittausta siihen, että Onta­rion
Federation of Laborin taholta
oli vaadittu $1.50 minimiä, mr.
Rowntree sanoi lainlaatijakunnassa,
ettei ole mahdollista määrätä heti^
jotta kaikkialla maakunnassa, mak­settaisiin
edes $1.25 minimiä. ~
Työministeri oli sitä mieltä, että
ne työnantajat, joiden palveluksessa
on vähemmän kuin 15 työläistä, jou­tuisivat
vaikeuksiin jos heidät pa­koitettaisiin
maksamaan vähintään
$1.25'tunnissa ja olisivat ehkä jois­sakin
tapauksissa pakoitettuja siir­tämään
liikkeensä toisiin maakun­t
i i n . . - •
Uusien säädöksien mukaan asete­taan
80 sentin minimipalkka-alueel­la
1 ja 75 sentin alueella 2 (koho-tusvarauksin)
niille säilyketehtai­den
sesonkityöläisille, jotka ovat
työssä 16 viikkoa tai vähemmän vuo­dessa.
Mr. Rowntrce sanoi sanomalehti-konferenssissa,
että jos säilyketeh­taiden
omistajat pakoitettaisiin
maksamaan suurempaa minimipalk­kaa,
niin he ^voisivat siirtää laitok­sensa
Quebeciin, missä ko. työläis­ten
minimipalkka Montrealissa on
74 senttiä ja 64 senttiä muualla
maakunnassa.
Maataloustyöläisten lisäksi tämän
lain ulkopuolella jäävät kotipalveli-jat,
rekisteröidyt oppipojat, ammat­tikalastajat,
kauppamatkustajat, jot­ka,
määräävät itse työtuntinsa ja
talonmiehet, jotka asuvat hoitamas­saan
talossa.
Erikoisen varauksen mukaan
työnantaja voi maksaa 20 prosen­tille
hänen kappalepalkalla työsken­televistä
työläisistä 20 senttiä vä­hemmän
kuin minimipalkka tun­nilta
työssä olemisen kolmen en­simmäisen
kuukauden aikana ja 10
senttiä vähemmän seuraavan kol­men
kuukauden aikana jos kysy-myksessäolevat
työläiset on luoki­teltu
opettelevaisiksi.
Ministeriön suorittamassa tutki­muksessa
on todettu, että erikoises-t
i k in vähittäiskauppa-alalla, palve­luteollisuudessa
sekä vaatetus-: Ja
tekstiiliteollisuudessa ja ruokateol-lisuudessa
on eniten heikommin
palkattua työvoimaa.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Värikkäitä paitapukuja
Vaikka kevätmuotr ei esittänyt­kään
mitään mullistavia uutuuksia,
on sillä kuitenkin paljon ideoita
juuri teille, jotka aiotte ommella
tai ompeluttaa uuden kesä- tai ke-vätasun.
Jo kevään kangasuutuuksien vä­rit
saavat meidät valveuniin ja ai­vomme
askartelemaan sopivan
mallin etsimisessä. Hypistelemme
käsissämme rakeisia villariaon-tweedejä,
joiden hillitty hiekanvä-r
i on vaaleaa ikuin aaltojen huuh­toma
rantahiekka. Rakeisella pinnal
la voimme erottaa tummia hiekka jy­väsiä
j a j u u r i niiden värin mukaan
valitsenune kevätulsterimme yksi­värisen
puvun, joka toistaa tweedin
rakeisen pinnan väriä, mutta on
valmistettu ohuesta kankaasta.
Me Takastamme jatkuvasti paita^
pukuja, mutta valitkaamme siihen
värejä! On aika meidän jokaisen
naisen vihdoinkin tunnustaa välien
olemassaolo. Ne sopivat meille. Us­kokaa,
että värit piristävät ja kau­nistavat
meitä enemmän kuin tunk­kaiset
ja sameat ruskeat, sankeat
harmaat ja synkänsiniset.
Voitteko suunnitella kesäloma­matkaanne
ilman kesäisiestä mate­riaalista
ommeltua kävelypukua?
Ihanteemme matkakävelypuvusta
on raikkaan näköinen jo ennen
kaikkea i^pistymätöU; Ehkä se on
juuri raionpellavapuku, jossa on
tänä kesänä lyhyt ylimpään lan­tioluuhun
ulottuva tai alalantion
alapuolelle jatkuva jakku. Ensin
mainittu pukee useimpia parhaiten.
Pitkä jakku näyttää todella elegan­tilta
vain kapealantioisen ja pitkä­säärisen
päällä. Kauluskäänteet
ovat entisestään pidentyneet, niin
etfä valkea edusta, jossa voi o l la
kohoavia kukkia vaikka quipureplt-sistä
leikattuna ja organiaedustaah
kiinnitettynä, näkyy u-muotoisesta
pääntiestä.
Tänä keväänä kuuluu laivastonr
siniseen jakkupukuun valkea kau­lus.
Kaulus voi' olla suuri tai pie­n
i , \ ^ u t t a se on kuitenkin tärkeä
tui^ULSsana uuteen muotiin. Kaulus
on parhain ommella helposti ir-roitettavaksi,
j o l l o in voimme pesais-ta
kätevimmin.
Silkillä ^ päällystetyt kaulukset
kuuluvat kevään kuvaan, mutta
paljon käytetään myös kuviollista
kangasta päällysteinä. Mutta njrt
varovaisuutta! Kuviollisten kaulus-,
ten ja kalvosimien tai taskunkansien
kankaan on toistettava, puvun vä-.
rejä tummempana tai vaaleampana,
s i l l o in kokonaisuus on parhain.
Tyylikkäimmältä kirjavan kankaan
käyttö näyttää silloin, kun asun
pehmeä pusero ja j a k un vuori ovat
samaa kangasta.
Italialainen ehkä
NATOn johtoon
Pariisi. — Italian Pariisin suur­lähettiläs
Manlio Brosion nimi on
mainittu yhä useammin kun on ol­lut
kysymys NATOn uuden sih­teerin
valinnasta Dirk Stikkerin ti­lalle.
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
J O T K A ILMOITTAyAT
V A P A U D E S S A !
Polvc/liä yluhihintaiwu 40 vuotta
J A C K S O N & B A R N A R D
HAUTAUSTOIMISTO ^ V
Hienoin palvelu ei viaksa sen enempää
233 L A R C H STREET SUDBURY
Putkitus- ja lämmitys-
\ EXPERTIT \
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Ileating (Sudbury) Ltd;
PUHEUN 674-0797
164 Efgln St S., Sndbnry
SUOMAN JUHANNUKSEKSI 1
Meidän ryhmämme lähtee lentoteitse Montrealista kesäkuun 14 p. 19G4,
klo 10.45 SAS:n suihkukoneella, saapuen Suomeen seuraavana päivänä klo
3.50 ip.
Vuosien kokemuksemm-a ryhmähuvimatkojcn järjestelyssä ja 28 vuoden kokcmuk.semme matkailuliike-alalla
takaa Teille hauskan, muistorikkaan ja vaivattoman maikan. Kysykää henkilöiltä jotka ovat
ihatkustancet Ritarin järjestä-missä ryhmämatkoi.ssj. Jos el tämä päivämäärä ole suunnitelmiinne so­piva,
niin mielellämme järjestämme matkanne Teidän valitsemallanne ajalla lento- tai meriteitse.
Edustamme kaikkia lenlo- ja laivalinjoja sekä maitkailupalveluja, joten voimme tar­jota
teille maailmanlaajuisen matkailupalvelun.
Täydelliset maksu- ja muut. matkailuehdot saatavina .suuULscsti, puliclimit.se tai kirjeitse.
RITARI AGENCIES LTD.
7 CEDAR ST.. SUDBURY. ONT.
PUHELIN 675-5683
" H U O L E T O N T A L O M A I L U A"
SUOMALAINEN PARTUBI
MARTHA MAKI
K I N G E D W A RD
PARTURILHKKEESSA
King Edward Hotellin alakemaaa
LUOTETTAVA PALVELU
Jack's Welding
• YLEISTA KORJAUSTYÖTÄ
• Kaasu- Ja sähköhitsausta
Puhelin 675-2553
Ontario ja Douglas kulm.
(EfVs Radio vieressä)
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv.. lauani. ja sunnunt.
Keilo 1 ip.—11 iilaUa
i742 PARIS ST. SUDBURY
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne 8t. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKXN MATKAN
RAHTI AJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Ilmoittajia kehoitettu
kannattamaan
canadalaisia juilkaisuja
(Jatkoa sivulta 1)
.sanoi mr. Draper. "sillä ei näytä ole­van
mitään säädöstä, jolla kiellettäi­siin
yhdysvaltalaisten lisälehtien
tuottaminen Canadaan jaettavaksi
canadalalsten sanomalehtien kaut-
SCi että oli kielletty Caiiadassa
painetuissa Time- ja Readers Digest-
Julkaisui-ssa JuIkaistuLsta llmolluk-
.«Ista Johtuvien ilmoitusmenojen
käyttäminen liikemenoina tulovero-llmoltuksis.^
a, ei ole nähtävästlkään
auttanut tilannetta.
"Meidän olisi kohdattava ongelma
silmästä silmään ja yritettävä löytää
ratkal.su. minkä tuloksena canadalal-slttaln
toimitetuille julkaisuille' an­nettaisiin
parempi menestymisen
mahdollisuus ostajien keskuudessa.
"Jos millä olisi levikki, ne olisivat
sl.sällöltään hyvä.ssä. asemassa kilpai­lemaan
ilmoittajien doltarlsta."
USA painostaa Canadaa
autoiiosien tiimoilta
(Jatkoa sivulta 1)
lais-julkaisut saisivat tulla Cana­daan
kuten aikaisemminkin, mutta
canadalaiset ilmoittajat (yhtiöt ja
liikkeet) eivät saisi niihin antamis­taan
ilmoituksista verohuojennusta,
kuten ne ovat saaneet tähän saak­ka.
Toisin sanoen, canadalaisyhti-diile
tulisi helpommaksi ilmoittaa
canadalais-julkaisuissa, ja sitä ei­vät
yhdysvaltalaiset viranomaiset
hyväksy, vaikka tähän liittohalli­tuksen
suunnitelmaan on jätetty ta­hallisesti
suuri aukko, eli määri­telmä,
että tämä laki ei koskisi
kahta suurinta yhdysvaltalaista
ilmoitusten kahmijajulkaisua
Life ja Valitut palat julkaisua.
Autonosien koskeva suunnitelma,
minkä perusteella on tarkoitus an­taa
kiihoitinta eli hyvitystä siitä,
jos Canadassa toimivat yhtiöt lähet­tävät
autonosia lisääntyvässä mää­rässä
ulkomaille, pyrkii todellisuu­dessa
siihen, että Canadassa ruvet­taisiin
kehittämään enemmän ku­lutustavarain
tehdastuotantoa —
että Canadasta kehittyisi raakaai-neiden-
lähdemaasta teollisuusmaa
mutta Washington vastustaa sitä
kaikin mahdollisin keinoin, kuten
nyt pidetyssä kauppa- ja talous-asiain
konferenssissa jälleen todet-tiin.''':".
K E V A T S I L L IX
2 suolattua islanninsilliä, 2 silput­tua
kovaksikeitettyä munaa, voita,
5 r k l tilliä, persiljaa j a ruohosipu­lia
jos on saatavissa.
S i l l i t perataan, seläkket irrote­taan
ja niitä liotetaan n. 8 tuntia.
Niitä kuivaillaan hiukan ja asete­taan
vadille tai vuokaan. Astia pan­naan
sitten kiehuvan veden tai pe-runakaUilan
päälle, n i i n että sillit
kuumenevat läpeensä.
Silpotut munat ja maustevihan-nekset
levitellään sillien pälle, sa­moin
kullanruskeaksi kuumenne­taan
voi. Tarjoillaan heti keitetty­j
en perunoiden kanssa.
I N T I A L A I N E N KIISSELI
2 munankeltuaista, V4 kkp soke­ria
vaniljasokeria, IV^ kkp maitoa,
1 tl perunajauhoja, kkp sakeaa
kermaa, 4 ananasviipaletta; 20 man­telia.
Kattilassa sekoitetaan keltuaiset
sokeri, vanilja ja perunajauhot.
Kylmä maito lisätään vähän kerral­laan.
Kattila pannaan lämmölle ja
annetaan kuumentua kiehumapis-teesecn
ja keitetään ilman että se
poreilee. Jäähdytetään syvässä kul
hossa.
Kerma vatkataan ja lusikoidaan
kiisselin päälle. Ananasviipaleet lei^
kellään paloiksi ja järjestellään va­din
reunalle. Kiisselin pinnalle r i ­potellaan
rouhittua paahdettua man­telia.
;
R A N S K A L A I S E T PORKKANAT
ovat oikeata herkkusuitten ruokaa,
mutta halpana ne sopii kenen ta­hansa
ruokapöydän vaihteluksi.
Porkkanat kiehautetaan suolatussa
vedessä. Vesi kaadetaan pois ja kat­tilaan
lisätään vdita^ hiukan suolaa,
valkopippuria, muskottipähkinää ja
vähän lihalientä, keitetään hiljai­sella
tulelle. Kypsiin porkkanoihin
lisätään kerma ja ruoan annetaan
seistä hiukan aikaa lieden reunalla.
Pikkuniksejä /
— Jos haluatte sähköhellanne
uunin yläpuolelta pysyvän aina. l u ­mivalkoisena,
pyyhkikää se saippu-aisella
rievulla ennen "räiskyviä"
paistamisia.
— Jos uunissa sulatettuun lam-masrasvaan
tulee outo maku, lait­takaa
kuorittu raaka peruna jouk­koon,
silloin makua ei synny.
» . • ...
— Puhdistusainekannu j a muuta­mia
paperipyyhkeitä sijoitettuna
autovajaan säästää askelia henkilöl­tä,
joka . työskentelee, auton kimpus­sa
ja samalla kertaa säästää kulu­mista
ja puhdistustöitä sisällä pe­suhuoneessa.
>
9
• — Ikkunapuita . maalatessanne
kiinnittäkää liimapaperia ikkuna­lasiin
aivan puitten laitaan, niin
lasi ei tahraannu. Kun työ on teh­ty,
paperi on helppo irroittaa liot­tamalla.
T I L A T K A A V A P A U S!
INTIA SYYTTI KIINAA
AASIAN UHKAAMISESTA
New Delhi. — Intialaiselta tahol­ta
sanottiin tällä viikolla/että In­tian
hallitus on ilmoittanut Kiinan
johtajille jotta he ovat hyökkääjiä,
joiden alueelliset laajentumishalut
ovat uhkaamassa koko Aasiaa.
Tämä kiinalaisia johtajia arvoste­leva
lausunto sisältyi erittäin jyrk-käsanaiseen
noottiin, missä hyljät­tiin
Pekingin vaatimus jotta Intian
olisi rajoitettava Tiibetin Dalai La­man
mahdollisuuksia liikkua ja an­taa
lausuntoja. Dalai Lama on edel­leen
maanpaossa Intiassa.
Intia haluaa vain rauhaa, sanot­tiin
nootissa, mutta Kiina on syyl
listynyt hyökkäyksiin. Edelleen sa^
nettiin nootissa. Kiina on esittänyt
"fantaastisia alueellisia vaatimuk­s
i a " Intialle ja yrittänyt hävitiäni
Tiibetin historiallisen autonomian.
'Unelma, joka kummittelee Aa­siassa
nykyään on unelma kiinulai-s
^ t a aluevaatimuksista", sanottiin
nootis!;a.
Intian hallituksen nootti jätettiin
parlamentille ja myöhemmin radioi­t
i in hetkellä, jolloin saapui tietoja
kiinalaisten liikehtimisestä Bhuta-nissa.
Uimalajan vuoristoalueella si­jaitsevassa
kuningaskunnassa, joka
kuuluu intialaisen mielen mukaan
intialaiseen vaikutuspiiriin.
Samanaikaisesti tuhannet mielen­osoittajat
kerääntyivät parlamentti­talon
edustalle protestoiden sen joh­dosta
että pääministeri Nehru oli
suostunut keskusteluihin Kashmi­rin
kansallismielisten johtajan
shcikki Mohammed AUdullahin
kanssa.
Mielensoittajat vaativat Abdul
lahn: pidättämistä ja niiden perus
tuslaillistcn varauksien peruuttamis­ta,
joilla annetaan kashmirilaisille
erikoisasema. Abdulhih on Kashmi­rin
entinon päuminislcri,
NYT ILMESTYNYT
aistikasj kansanomainen ja arvokassisältöincn julkaisu
1964
48 sivua Hinta $1.00
Kolmivärinen kansi ja mielenkiintoinen kuvitus.
SISÄLTÖ:
Vapputervehdys
He sanovat minua vierasmaalaiseksi
Kevät
Muistoja nikkellalueelta
Osuustoiminta pulavuosilta
Korvenraivaajien Jokimatka
Annan ensimmäinen vappu
Uusi maailma
Orja Orjanpoika
Tulevaisuutta kohti
Vuorlstotunnelma
Toukokuu
Mark Twainin huumoria
Uudistuvaa Solntulaa
Pettymys
öinen herätys
Maailma 20 vuoden kuluttua
Mlnmi nimeni on nainen
Tunimstus,
V i lu tulee vanhoja muistclle.ssa
Cobaltin suuruuden päiviltä
Unohtumaton yö
Vappujuhlassa
Vappujulilia on ollut monenlaisia
Vatsa sisään laihduttamatta
Elefantti el koskaan unohda
Elämiin kiertokulkua
Mestari Ja Misls
MIsslllien voimalla
Tämän arvokkaan julkaisun voitte hankkia paikkakuntanne asiamieheltä
tai tilaamalla suoraan osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Box 69, Sudbury, Ontario