1964-08-27-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
':'f^^'-^^^^^^^nF'if^ Wm in"nrr iT- ittn ft T"
lUpn^,'-^ J l ^ a i l i ^ lallmBial ' sau9 kai^a Tokim edustuksesta
^ — - r«- L _ - 5yy§fcyuiii^7 päiyänä; joyoln^Löpual-
Ia jSirjestetS&n kili^^
OpUJ^iE^ti^'s^^ epä-selyät
^usUispäil^t Kaarlo Vie-ser
!raa' i^Uöiii tilaisuudeh o-tellii^/^
T^-i^ha edustuksesta
q i i k p > ^ ^ silloin kes;
iftif^iääitfekan^p^^
Eero Tapio oli täällä seuraamassa
kansintjDjr kärtöi polvivammansa o-l
e vw jö siiinä se tulee
kestämään rs pinä pi-dettSySt
kaKintakilpailut
telat kWm ml»S9^MUiemit
Ikakk«ften l a K^Sstt Uhtosen yhteenotosta.
EnsiäimilKM^iylileen-.
otoista piatt^ Vatkaise^ttomvk-
. , s | Ja'toisessa tad
yhden plst^e^ ^ol(onI ^
-ftalmo i;^d|||nen ja T^^^ JKan-'
' igtsnienti olivat sadoissaan selvSs».;
r .tl Jdlpaknmppaneitaan^^^^^^
lon Taskinen fontni ottelemaan
^6i|o Ollilan'^kanssa rafliaisemat
t^man.
aiioinaiisto oiffiistitf- -tolitSvas-saSn
täysin ntoi^ettat^-Viiikka otteluja
> käytön samanaikäiitOTtI
kahdella m«|oUa, onn&^ttiin tulkinnat
säiiyttSmiä» yhdenmukaisina.
O^TMPIAKARSINTpJD^N
PALKINTOJXRJESTYS
Sarja 52 kg: 1) I^stp Björlin 2)
R^ino Salimäki 3) Acvo Ranta. .'>
. ISarja 57 kg: 1) JRaiino Taskinen
2\ Jorma Turunen 3) Reijo Ollilär
~ Sarja 57 ^g: (vapaa) i) Pekka
Alanen 2> Ihnari BlaMnUla 3) Väinö
Rantala..
Sada 63 kg: 1) Kyösti tehtonen
2) Paavo Laukkaniati. v^} Martti
Laakso. > . ,
V Sarja 63 kg: (vapaa) Mauri Seppä
2) Markku Seppä 3) Tauno Jaskan.
Sarjjt 70 kg: 1) Arto Savolainen
2) Paavo Määttä 3) Jouko Lehtinen.
Sarja 70 kg: (vapaa) 1) Erkki
Penttilä 2)/Sakari Mäenpää 3) Esa
Ativenniemi.
Sarja 78 kg: 1) Matti Laakso 2)
Olavi Niemi 3) Tauno Pietilä.
Sarja 78 k^: (vapaa) 1) Veikko
Rantanen 2) Tage Nordström 3) E i no
Syrjä.
Sarja 87 kg: 1) Pentti Punkari
2), Eino Dcola 3) Martti Miettunen.
Sarja 9f7, kg: 1) Aihio Mäenpää 2y
Antero Vanbanen' 3) Jussi Mäki-
Hiikkila.
YM 97 kg: 1) Taisto kangasniemi
2) Arje Nadbornik 3) Martti Reino-kainen.
E^RO TAPION KUNTO
PVNNITAAN7. 9:ttä
Eero Tapiolle järjestetään tilai-
1 Aikoessanne MYYDÄ
tai OSTAA kodin
i soittakaa miniille <
jMissLailaHJuori
1 Toronton kjinteimlstölauta-
I _ kunnan jäsen edustaen:
1 NBWMAN & NEWMAN
I yhtiöt» .
I PUH. TOIMISTOON 537^34U
s ' KOTIIN WA 2-9565 .
Kuntetstovahttaja
ROLFHEYNO
R E A L T O R
2269 Toncc Street
.(Eglintonin kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
kanadian ASEodation of Reai
Estate Boards Ja Toronton Real
$state Boardin Jä«en..
iVikii^ &
Sau8as[f
: Snonuiabten pliaJalbittcMtti
vafanistaja'Teroni^iMBilk''"
19 fnnison 8q. EM. 3-7619
(1 kujma etelään Dundas*
Spadina kulmasta)
Ifyynune kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita; säflykkeiti,
juustoja. leip;& yon.; Tuokatavaroa
suoraan tehtaalta; Avoinna maanantaina
Ja kesiciviikkona klo d—
6 -lp:, torstaina Ja perjantaina klo
e—7.30:ip4 lauantaishi klo 8-^ lp.
Puolan Badens^ki
f 5,^ Vsirsiovasisa'
Varsova. — ^ o l a n Anrzej Ba-denski
voitti molemmat olympiakisojen
kultamitalista hänen kans^
saan kilvoittelevat ja saavutti Puolen
uuden 400 metrin ennätysajan
$5,7 Varsovassa viime lauantaina
pidetyissä Kusocinskin muistokisois-sa.
Tasaväkisessä juoksussa ^selviytyi
toiseksi EngUinnin Brightwell ajalla
46.0 ja kolmanneksiv Yhdysvaltojen
Mike Larrabee tuloksella 46,2.
—
tIa-Saksan uinti-jo#
ue Lansi-
Safcsaa vahvempi
Magdehnrg. — Itä- ja Länsi^ak-san
olympiakarsintakilpailuissa, jotka
alkoivat viime viikonlopulla
Magdeburgissa, muodostui parhaaksi
lajiksi miesten 200 metrin vapaauinti.
Kilpailun voitti Hans-Joachim
Klein ajalla 2.00,1^ seuraavina oli
vat Horst Gregor. 2.00,4 ja Frank
Wiegand 2.00,& Kun neljännenkin
miehen aika oli niin hyvä kuin
2.02,2 on Saksoilla Tokiossa todella
kova viestijoukkue, sillä miesten
yhteenlaskettu aHca-8.03,5 on 2/10
parempi kuin 4x200 metrin ME.
DDR korjasi kolmoisvoiton miesten
200 metrin rintauinnissa ja voittaja
Egon Henningerin aika 231,8
jäi vain 22 sekuntia Jastremskin ja
Prokopenkon ME:stä.
Kummankin Saksojen uimaliittojen
päätöksellä kunkin lajin kolme
parasta lähetetään Tokioon. Perjan
taina jaettiin 11 lippua ja niistä,
veivät itäsaksalaiset 6 ja räns'isaksa-laiset
5.
—O—
Kuppers tii EEn
2.12,6 Sälällään
Magdeburg. — Koko Saksan
olympiajoukkueen uintikarsinnois-sa
Magdeburgissa ui Länsi-Saksan
Ernst Joachim Kuppers 200 metrin
sekauinnissa tuloksella 2.12,6 viime
lauantaina uuden Euroopen ennätyksen.
Entinen: ennätys, joka oli
2J2 sekuntia huonompi, oli niin
ikään Kuppersin hallussa.
Joseph P.Thompson
(19S7V LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St. Toronto. Ontario
<Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON. johtaja '
WA. 1-3911 — WA. 1-1793
L I M I T E D
**Kukka5ovitebnanme
erikoisidamnu^
Puhelin HUi 5-2918
695 BAYVIEW AVENUS
(LUiiBllft Eglintonla.)
T O R O N T O , O N T.
J^arkway Bakers Suomalainen leipomo
Valmistaa suomalaista' kardemummapullaa, oikeata ruisleipää^ ka-nelikorppuja,
kaakkoja, pikkuleipiä ym. leipomoalan tuotteita.
KAHVIA EMELLEENKIN SAAfTAVANA
Auki kesäaikana:, maanantaista keskiviikkoon 9-.6, torstaina klo 9—7,
perjai^tatii% kk> 9—8 Ja lauantaina klo 9—4.
. A . K : E ^ A A R I N ^ N
, 299 Qneen S t VTest Ei^ 3-7676i Toronto Z-B. Ont r
R4ATKATOIMISTO
i SUOME£N - TANSKAAN - NORJAAN . RUOTSHN
' BdaailmaiUäaJuihen matkapalvelu
) r Yli 30 vuoden asiakkspalvetUMiomalatBille ystävillemme
.'Kysylcää Miss P o n t s o u ' ' /
a K. JOHNSON & CO. LIMITED
I TOBONnrO: 697 Bay Street
j BABBIE: lWt tonl *p Street East
..i;85,,N9rtti,F^pfl.t Street
EM. 6—9488
PA. ft-«5Z5
ED. 6-6169
g ^ ^ s a n o t to
!r«^abh icimnsa
^' Tokio. Tokiossa 10—24 Ipkd-l^
uuta järjestettävät. 1^.. olympiaKI
iattutevatoleraaan hlstQ^a^' täh^il
saakkö suurunnoiat osahötUvien inai-deri,-
ucbeiJiJoideÄ jk' toimih^
den lulcuntäärään nähdenl ' ' ' .
. Yh^nsä 6^605 urheilijaa jai;6S7~
toiinijäenkilöä 94 maasta.^i^llstuu
Tokion kisoihin; Heid^nrryhteenlas-fcettu
, lukumä^änsä ,8,^/ylistää
aikaisemmin arvioiduli 8,000 määrän
j a on huomattavasti suurempi
kuin: osanottajamäärä Helsingin
olympialaisissa eli 5„867.
Ilmoittautuneiden maiden määrä
— 94 — ylittää myös aikaisemmin
ennätyksen. 84 Rooman^^^k^
yuonna 1960.
Suurin joukkue tulee olemaan
Saks^h joukkue, johon kuuluu 579
urheilijaa ja toimihenkilöä. Seuraavana
pn Neuvostoliitto-542 jäsentä,
sen jälkeen USA 471, Japani 414,
p:Dglanti 276 ja Unkari 225.
Italia^ joka järjesti vuoden 1960
olympialaiset, lähettää 252-jäsenisen
joukkueen.
Aasian maista Pohjois-Korean
joukkueeseen kuuluu 244 jäsentä ja
Etelä>Korean 200; Argentiina lähettää
suurimman Etelä-Amerikan
joukkueen, johon kuuluu 200 urheilijaa
ja toimihenkilöä.
Kisojen pienimmät joukkueet tulevat
Boliviasta^ Kamertinista ja
Monacosta. Kunkin joukkueeseen
kuuluu kaksi jäsentä.
JoUinda Balas 190
Bukarest — Joitakin mainioita
tuloksia saavutettiin viime viikolla
Bukarestissa pidetyissä Romanian
yleisurheilumestaruuskilpailuissa.
Kolmiloikassa Serban Ciochina
saavutti uuden maansa ennätyksen
16.28. Jolanda Balas teki korkeudessa
tuloksen 190 joka puuttuu vain
sentin.; hänen nimissään olevasta
naisten korkeusehypyn maailmanennätyksestä.
Valeriu Jurca juoksi 400
metrin aidat maansa ennätysaikaan
51,1 ja naisten pituudessa uusi ennätys
kirjoitetaan 644 ja Viorica
Viscopoleunun nimiin.
Tolcion moukarit
tehdään N-liitossa
Leningrad.— Tokion kisoissa käy
tetään Neuvostoliitossa, valmistettuja
moukareita. Leningradilainen ur-heiluvälinetehdas
"Sport" on valmistanut
jo 5 niistä kuudesta moukarista,
jotka olympialaisten järjes'
täjät ovat tilanneet kisoja varten.
Moukarit valmistanut Nikolai Go
lubejev on itse entinen yleisurhei'
lija.
RAKENNUSKTTUSI
ALKANUl'!^
Meiltä HMtte iulkenlaiala
. rakenmutarpelt».
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Pah. 3-7469
•iff Stmpnm St Fort WIillain
< Tokio;
marjan hyrkkeiiijä^Mihoni HaBägawa
22, menehtyi viim^ylikon titetaina
sairaalassasuhnuntainaikäymässMän
ammatfinyrkkeilyottelussa V rspQiiinv
sa Vammoihin,' ilmoitti Japanin
nyrkkeilykomissio torst;aina.^Kuole^
mansyynä ion ilmeisesti. ollyt aivoverenvuoto.
' ' '
Nikula 4»i kesän
kärkitulos
Alajärvi.Pentti Nikula saavut;
ti kesäii käi^kitulöksen 492 Alajärven
Ankkurien :järjestäihissH 2(f-Vuotis-juhlakilpailuissa
Alajärven Wtälla
viime sunnuntaina, pnnistunäieh hypyn
jälkeen rio^tejttiin; rima S02;een,
mutta Nikulan': jnrityk^t epäonnistuivat
tästä korkeudesta'. Samoissa
kilpailuissa saavutti Kyrön Voiman
Eeva Kalliolahti-300 metrillä.uuden'
SE:n 41i7. Timoslaakko Vil*kkala
juoksi satametriä aikaan 10,8.'
McGregor ui MEn 53,9
Lontoo. — Bqbby McGregpr paransi
nimissään olevaa 110 jaardin
vapaauinnin maailmanennätystä ui
tuaan 53,9 viime lauantaina- Lontoossa
brittien uintimestaruuskil
pailuissa. ;
McGregorin tulos on samalla uu
si Euroopan ennätys 100 metrin va
paauinnissa. 'r
- • -
Davies ponkaisi 804
Carmarthen, Wale8.— Lynn Da-,
vies paransi jälleen omissa'nimissään
olevaa pituushypyn Englannin
ennätystä hypättyään viime lauantaina
804.
Entinen ennätys oli senttiä heikompi.
— • —
Port Arfhurissa
urheillaan
Port Arthur. —-Elokuun 30 päivänä
kello 1 päivällä järjestää V.- ja
u.-seura Isku tämän kesän viimeiset
urheilukilpailut. Kilpailuohjema sisältää
urheilua aikuisille ja huorille
niin miehille kuin naisillekin. L i '
säJcsi on kentälle järjestetty kahvitarjoilu
joten yleisölle onkin tilaisuus
tulla sunnuntaina iltapäiväkahville
ja samalla seurata urheilukisoja.
Huomautus urheilijoille ja toimitsijoille,
että ilmottautumiset tapahtuisi
ainakin puoli tuntia ennen kil^
pailujen alkua, että ne saataisiin alkamaan
täsmällisesti. Kilpailulajit
on julkaistu aikaisemmassa Vapaudessa.
Perjantaiksi syyskuun 18 päivän
illaksi on Iskun puistopaviljöngissa
niinsanotut. elonkorjuu-tanssit eli
toisin sanoen "harvestitanssit". Iskun
toimesta. Tanssisoitto koetetaan
järjestää taaskin niin, että se
sopii jalalle. Näitä tansseja varten
LEO'S B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikennuUlsIa antoja.
B/A autoienJuUta Ja vftUneitä
Puhelin DI 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ithaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street . _ PortJ^^
ICELAM DIC...
your bosf sky-buy to ali
SCANDINAVIA
LOVV/
CSJn liRuninsIv -
]iic|i!$
Timm.lii8, Ohoi, kyllä'se ^i^t:
Pni p ^ t y suaremmls^^^
ja tohinoista,. JolU ön oU^'l^iu-käustni^
ä; En^in ölksiiuläfim
valmistelut Jia 'j^l»rmatoingi^ J a
sen Jälkeen haalin vmpii sek^v
polBinttu|^>.; Olihan' si^i ' (ayaiiaa
ja l(aJkeni|aista'fcWa«
vliineisen '49 ynoden aikana. ^
Seitsemän fcuornuuaufon ilasfl%
vietUn tevaiaa EteUipään haa^lle
h ylisiBeayerLakeilei joten oU :
siinä kamaa kericaks^n,'
Viimeinen "huviesitys" haalin tii^
tiloilta oli se kun talonmiehenä
iqenin viemään haalip avaimia kaupungintalolle,
silläj'kaupunki 9sti_
haalin. Kaupungin kirjuri kysyi asiaa
ja kuinka voisin palvella minua?
Vastaukseni oli, että ei mitään
palvelua vaan tulin tUomaai) n i i^
ja niiii 8u6ren omaisuuden.'Kuinka
monta kymmentä tuhatta te sanoit-;
te, kysyi Icirjuri. Silloin vetäisin kirjekuoren
taskustani ja sanoin, tässä,
on sen hintaiset avaimet, että
pääsette taloon sisälle. Temppu huvitti
kirjuria, vaikka hän ensiicsi
luuliy että kaupunki saa niin paljon
rahaa
Ei luullakseni ole tarpeellista pu*
hua ilmoista, sillä uskon, että koko
Ontarion asukkaiden leuat lyövät
loukkua kylmyydestä. Onhan siihen
kuulemma monia syitä, miksi kaunis
kesä meni näin pilalle^ Toiset
syyttävät USA.ta, että ne sekoittaa
liian paljon yläilmoja kaikenlaisilla
raketeilla. Muutamat taas luottavat
vanhoihin merkkeitiin. Kun uni-keon
päivänä .satoi, niin sen pi'
täisi sataa seitsemän viikkoa, Kukapa
sen sitten tietää, että onko uni-keon
päivä kautta laajan Canadan.
Mustikkasadstoa en tiedä paljon
mitään, sillä kukapa niitä voisi poimia
kylmässä sateessa., Kalahomma
on aivan toista sorttia, sillä siinä
vöi olla vettä päälläkinpäin ja kala
syökin parenunin sateella,
CSJ.n Timminsin osaston kuukauv
sikokous pidetään Netta Tannerin
kodissa, sunnuntaina, syyskuun 6
päivänä. Toivomme, että kaikki
osaston jäsenet ottavat osaa kokoukseen.
Toivoen syksyisiä poutapäiviä.
— O.L.
Tarmolassa
juMitaan
Toronto. Tämän kesän viimeiset
juhlat pidetään Tarmolassa
29—30. päivä. Lauantaina on
kabarettitanssit, urheilukilpailuja
Ja ilot aloitetaan jo kello 6. Sunnuntaina
Jatketaan urheilukilpailuja
Ja IltapälväUä kellö t oh juhlaohjelma.
Myöskin olen kuullut
huhuja että Jossakin välissä pelataan
kroketin Ja santapussin mestaruus.
' «|||
Siis paljon on mielenkiintoista'
huvia Tarmolassajja vielä lisäksi
hyvä ravintola Ja lämmin sauna.
Tervetuloa.— H. T.
A I R F A R E S T O EMROf^E
OFANYSCHEQUl^OAIRUNE .
Thffft.Season Fares . . . effecthre August 4th\ . . are even
loweri=Save wherever you go'... pay far less than jet Economy
fares to key cities of Scandinavia and other European toun*
tries. lake New York/Oslo round-trip for example. Together
a husband and wife can SAVE a total of $174.80 over round-trip
Jet Economy fares.
Remember, lcelandic's fares are always the lowest at any-time
of the y e a r . . . one way or all-year round trips. You fly
in roomy comfort on dependable, long-range DC-6Bs. Corn-
Iplimentaiy meals. drinks^ snacks. For full detaits call your
; travd agent now;. • '
FROM NEW YORK TO: KOAND • ENGIAND • 8C0TUND • HOUAND
NORWAY* SWEOEN«DENMARK • FINLAND • LUXEMBOURQ
fhe P/ONFfR of low Foret to Europe
WAIRUNES
610 Fifth Avenue (Rockefeller Center) New York 20 • PL7-8585
«5W YORK • CHICAGO • SAN FRANCISCO
WHITE FOR FOLDER (XF)
myydään etukäteen halpoja lippuja
ja ovipalkinnoiksi tulee etupäässä
kasvimaiden tuotteita y.m. mitä lahjoituksina
tulemme saamaan seuramme
ystäviltä. Näin ollen toivomme,
että tulette tekemään seurallemme
lahjoituksia että kaikki tanssiin
tulijat saisivat jotain.
Myöskin, kuten jo aikaisemmin
on ilmoitettu Iskun taholta on järjestetty
SGAUL-n vieraaksi saapuvan
Suomen Työväen Urheiluliiton
Naisvoimistelujoukkueen : esitystä
täällä kaksoiskaupungissa. Esitykset
tulevat olemaan kahtena päivänä,
lokakuun 29 ja 30 päivinä. Joukkue
käsittää 42 voimistelijaa, lisäksi
pianistit ja järjestäjät, kaikkiaan
16. Tästä toivotaan paikkakunnillamme
arvotilaisuutta. — P. V.
(13^27/
TYÖNPÄIVÄN-TERVEHDYS!
BARTON'S
FUNERAL
HOME
Puhelin AL 3-1175
165 Brock Street
Sault Ste. Marie Ontario
ICELANpip AIRLINES
tlNJAA
edustaa
Ritari Agei^cies
SUDBURY
Puhelin
-67S4683
UUOLErrONTA LOMAILUA
Vettä satfla BC:n'tyyliin ja ilmat
lämpenevät., Ihmiset puhuvat vain
suurr^ta-lsyysjulillsta, jotka alkavat
Icatilirenifän89'eilla ' laUantäina
driä !ja '^eiiraaVana päivänä, siinnun^
^><yt ön taas ikäyää kun Tarmola
suMah talveksi." % t t a on niyÖs
niiräklW jotka enniisfelvat tulevaksi
piqjW' ="intin kesää"' ja siiwrn' on
hjaukka ^aataa^ Tarmolassa saiina^
pui<a''talfeo^lla. Sillä tavoin lystiä
jatkuu. Onhan sitä' muutakin 'hiäs-sä^-
rttl^tta kerrotat siitä • tuönnem-pana.
' Torontossa kuoli heinäk. 25 pnä
Helsingissa marrask: 2(1 pnä 1901
syntynyt Drklti äalo. fiiin^ lähinnä'jäi
suremWVaiknörisa Hilja,
OS; Vuorii ErkUkuuhif mallipuu-seppäin
an^nattlunloon. Hän oU
harras- lehtiemme lukija Ja kannattaja.'—~
N.^
NXr auttaa Kuubaa
4 > .1, i - I II
Moskova.' — Neuvostoliitosta
mutkustaa Kuubaan 2S0 asiantuntijaa
ottaakseen osaa sokeriruo'on
korjuuseen. Tätä asiaa koskeva
«opimus on äsken allekirjoitettu
Havannassa.
' NeuvostoUitto toimittaa Kuubaan
myös kombaineja sadonkorjuuta
varten. NUtä tulevat käyttämään
nuoret neuvostoliittolaiset,
jotka opettaval kuubalaisia vastaisuutta
varten; l^i^ttSmään erilaisb
koneita^^iiyv^seen sok'efiruWn
I(orJaamisessa muokkaamisessa ja
liuljetuksessa., '
TERVEHDYS
ESPOSTI BROS.
KENKIÄ MYYDÄÄN
JA KORJATAAN
6 'lcenkä<kaiuppaa tarjoaa teille
: paremman palvelun
Puh. AL 6-7141
183 James (Pääkontt.)
Sault Ste. Marie Ontario
Tervehdyksemme
Älgoma Tetevision
& Radio Service
Korjaamme kaiken merkkisiä
le)ey4(>toit«u-radioUa
Ja HI-FI soittimia
GEOROE WHTASALQ, omist.
Puh. AL 3-9533
131 Wawanash St.
Sault Ste. Marie Ontario
Juhlaonnittelumme!
Tlie Flower Baskef
EDA GRECO, omistaja
"Kukkia kaikenlaisiin
tilaisuuksiin"
Puh. AL 3-4021
135 James Street
Sault Ste. Marie Ontario
Torstaina, elok- 27 p. — Thursday, A^g. 27^ |ftW)' [ j ^ ^ t - ,
danadaän M.
Ottawa, ^Cau^aa^'saapui 1
siirtolaista kuluvan tvudden- ensi
maisen kuuden kuukauden aikana
v^i'attuna 41,444: samaan ail^aatt
vuonna 1983. Englannista tuli siir»
tolaisia eniten, ;eli 13,939. ' '
Viimeinen lasku suoritettiin lau<
ai^taina ja siirtolaisviraston; tiedoi-t
i ^ e t osoittavat, että Italia oli toisella
tilalla 9,277 maahan saapuneella
siirtolaisella; Samana ail^na vuotta
ennen saapui Englannista 11,396
ja Italiasta 6,826 siirtolaista.
Siirtolaisuus USA:sta nousi 4,891
viime vuonna sen ollessa 4^65. 'F?^
Muista mialsta saapui siirtolaiäia
seuraavasti, edellisenä vuonna samana
aikana saapuneiden numerot
sijlkumerkei^sä: Saksa 2^959
Portugali 2,75|9 (1.72fi), Kre^^a
2,028 (2490), Ranska 1,889 ^150?),
Alankomaat 1,168 (lil04) ja Hong
Kong 977 (341).
Y l i puolet siirtolaisista^ 28,649,
asettui asumaan Ontarioon ja Que-l
^ ^ i in 11,416 sekä loput muihin
maakuntiin.
'Sf-)
.Puh[f]y^Vr^ 3-4469
506 6run8Wick Avenue ^
;'. ^^J?^- *^.5V>f • ^.
1
f i
l
Si^ge Carlson
..-.-.,-> •,.:;•..*;.• *• /-i. ;,.•:*'.» f.-^.V") • »
TYöJNPÄivÄNo^^iixm^^C^
THE D. J. m HOME
102 N. Victoria St.
Lämpimät
Työnpäivän-t^did:fkffmme
kansalaisilkn^
Tehkäämme kaikkemme yhteistoimmnan
hyväksi!
CSJ:n
TORONTON
957 BROADyiEW A y O f l^
TORON70 S. QtilAIIIQ
MITÄ PARHAIMMAT
TERVEHDYKSEMME
TYÖNPÄIVÄN
JOHDOSTA!
YlädsriMfma kmkm m^m!
\' • c ITKI :
* t n . -<
CSJ:n TIMMINSIN OSASTO
Sa
i v i n
NAISTEN KERHO
TIMMINS ONTARIO"'
KIINTEISTÖ JA VAKUUTUS ASIOISSA
Kääntykää LEE ROP(;ERSIN puoleen
"Mies'jolla on suuri hattu"
t l M - I 1/
{UI.-:
KIINTEIMSTÖ-, VAKUUTUS- JA LAINATOIMISTO
Puh. AL 3-2053 tai 3-5861, iJtasin 6-M45
127 Bruce Street Sault Ste. Mane, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA TOIVOTAMME
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
NYT ON PARAS AIKA TEHDÄ KORJAUS,
MAALAUS- JA UUDISTUSTYÖT
KWIK LUMBER LIMITED
• KWIK A N T A A NOPEAN P X L V E L U K S EN
I » K A I K K I A KOTIEN R A K E N T A J I L LE
105 Northern Ave. East Puhelin AL-6-7454 Sault Ste. M^urie, Ont.'*
A M .
\
1-..
I'::
Hi
f. (f) .
1
iii
r
j m
\:\..
iie:
: * -
11
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 27, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-08-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640827 |
Description
| Title | 1964-08-27-03 |
| OCR text |
':'f^^'-^^^^^^^nF'if^ Wm in"nrr iT- ittn ft T"
lUpn^,'-^ J l ^ a i l i ^ lallmBial ' sau9 kai^a Tokim edustuksesta
^ — - r«- L _ - 5yy§fcyuiii^7 päiyänä; joyoln^Löpual-
Ia jSirjestetS&n kili^^
OpUJ^iE^ti^'s^^ epä-selyät
^usUispäil^t Kaarlo Vie-ser
!raa' i^Uöiii tilaisuudeh o-tellii^/^
T^-i^ha edustuksesta
q i i k p > ^ ^ silloin kes;
iftif^iääitfekan^p^^
Eero Tapio oli täällä seuraamassa
kansintjDjr kärtöi polvivammansa o-l
e vw jö siiinä se tulee
kestämään rs pinä pi-dettSySt
kaKintakilpailut
telat kWm ml»S9^MUiemit
Ikakk«ften l a K^Sstt Uhtosen yhteenotosta.
EnsiäimilKM^iylileen-.
otoista piatt^ Vatkaise^ttomvk-
. , s | Ja'toisessa tad
yhden plst^e^ ^ol(onI ^
-ftalmo i;^d|||nen ja T^^^ JKan-'
' igtsnienti olivat sadoissaan selvSs».;
r .tl Jdlpaknmppaneitaan^^^^^^
lon Taskinen fontni ottelemaan
^6i|o Ollilan'^kanssa rafliaisemat
t^man.
aiioinaiisto oiffiistitf- -tolitSvas-saSn
täysin ntoi^ettat^-Viiikka otteluja
> käytön samanaikäiitOTtI
kahdella m«|oUa, onn&^ttiin tulkinnat
säiiyttSmiä» yhdenmukaisina.
O^TMPIAKARSINTpJD^N
PALKINTOJXRJESTYS
Sarja 52 kg: 1) I^stp Björlin 2)
R^ino Salimäki 3) Acvo Ranta. .'>
. ISarja 57 kg: 1) JRaiino Taskinen
2\ Jorma Turunen 3) Reijo Ollilär
~ Sarja 57 ^g: (vapaa) i) Pekka
Alanen 2> Ihnari BlaMnUla 3) Väinö
Rantala..
Sada 63 kg: 1) Kyösti tehtonen
2) Paavo Laukkaniati. v^} Martti
Laakso. > . ,
V Sarja 63 kg: (vapaa) Mauri Seppä
2) Markku Seppä 3) Tauno Jaskan.
Sarjjt 70 kg: 1) Arto Savolainen
2) Paavo Määttä 3) Jouko Lehtinen.
Sarja 70 kg: (vapaa) 1) Erkki
Penttilä 2)/Sakari Mäenpää 3) Esa
Ativenniemi.
Sarja 78 kg: 1) Matti Laakso 2)
Olavi Niemi 3) Tauno Pietilä.
Sarja 78 k^: (vapaa) 1) Veikko
Rantanen 2) Tage Nordström 3) E i no
Syrjä.
Sarja 87 kg: 1) Pentti Punkari
2), Eino Dcola 3) Martti Miettunen.
Sarja 9f7, kg: 1) Aihio Mäenpää 2y
Antero Vanbanen' 3) Jussi Mäki-
Hiikkila.
YM 97 kg: 1) Taisto kangasniemi
2) Arje Nadbornik 3) Martti Reino-kainen.
E^RO TAPION KUNTO
PVNNITAAN7. 9:ttä
Eero Tapiolle järjestetään tilai-
1 Aikoessanne MYYDÄ
tai OSTAA kodin
i soittakaa miniille <
jMissLailaHJuori
1 Toronton kjinteimlstölauta-
I _ kunnan jäsen edustaen:
1 NBWMAN & NEWMAN
I yhtiöt» .
I PUH. TOIMISTOON 537^34U
s ' KOTIIN WA 2-9565 .
Kuntetstovahttaja
ROLFHEYNO
R E A L T O R
2269 Toncc Street
.(Eglintonin kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
kanadian ASEodation of Reai
Estate Boards Ja Toronton Real
$state Boardin Jä«en..
iVikii^ &
Sau8as[f
: Snonuiabten pliaJalbittcMtti
vafanistaja'Teroni^iMBilk''"
19 fnnison 8q. EM. 3-7619
(1 kujma etelään Dundas*
Spadina kulmasta)
Ifyynune kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita; säflykkeiti,
juustoja. leip;& yon.; Tuokatavaroa
suoraan tehtaalta; Avoinna maanantaina
Ja kesiciviikkona klo d—
6 -lp:, torstaina Ja perjantaina klo
e—7.30:ip4 lauantaishi klo 8-^ lp.
Puolan Badens^ki
f 5,^ Vsirsiovasisa'
Varsova. — ^ o l a n Anrzej Ba-denski
voitti molemmat olympiakisojen
kultamitalista hänen kans^
saan kilvoittelevat ja saavutti Puolen
uuden 400 metrin ennätysajan
$5,7 Varsovassa viime lauantaina
pidetyissä Kusocinskin muistokisois-sa.
Tasaväkisessä juoksussa ^selviytyi
toiseksi EngUinnin Brightwell ajalla
46.0 ja kolmanneksiv Yhdysvaltojen
Mike Larrabee tuloksella 46,2.
—
tIa-Saksan uinti-jo#
ue Lansi-
Safcsaa vahvempi
Magdehnrg. — Itä- ja Länsi^ak-san
olympiakarsintakilpailuissa, jotka
alkoivat viime viikonlopulla
Magdeburgissa, muodostui parhaaksi
lajiksi miesten 200 metrin vapaauinti.
Kilpailun voitti Hans-Joachim
Klein ajalla 2.00,1^ seuraavina oli
vat Horst Gregor. 2.00,4 ja Frank
Wiegand 2.00,& Kun neljännenkin
miehen aika oli niin hyvä kuin
2.02,2 on Saksoilla Tokiossa todella
kova viestijoukkue, sillä miesten
yhteenlaskettu aHca-8.03,5 on 2/10
parempi kuin 4x200 metrin ME.
DDR korjasi kolmoisvoiton miesten
200 metrin rintauinnissa ja voittaja
Egon Henningerin aika 231,8
jäi vain 22 sekuntia Jastremskin ja
Prokopenkon ME:stä.
Kummankin Saksojen uimaliittojen
päätöksellä kunkin lajin kolme
parasta lähetetään Tokioon. Perjan
taina jaettiin 11 lippua ja niistä,
veivät itäsaksalaiset 6 ja räns'isaksa-laiset
5.
—O—
Kuppers tii EEn
2.12,6 Sälällään
Magdeburg. — Koko Saksan
olympiajoukkueen uintikarsinnois-sa
Magdeburgissa ui Länsi-Saksan
Ernst Joachim Kuppers 200 metrin
sekauinnissa tuloksella 2.12,6 viime
lauantaina uuden Euroopen ennätyksen.
Entinen: ennätys, joka oli
2J2 sekuntia huonompi, oli niin
ikään Kuppersin hallussa.
Joseph P.Thompson
(19S7V LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St. Toronto. Ontario
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-08-27-03
