1962-06-05-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiistain||,ikes|k.^ 5'p. ~ Tuesday, June 5, 1962 LUOKIJELI.UT . huoneen lK-j|;etraic^iDai' töl^,- en» - Blluoftkalfitesa kunnossa^ -Mainio - keittiö i Ja : ruolcalliiltum^. i TUaya - istumahuonct Ja^ IsäntDri^^ iua> ^ kuuhuone^S k|>l:n k y l p ^ u o ^ ao- - pivasti asetettu' t a l ^ v e n TftheUi " kaksi tilavaa makuithuÖiietta'r3^ia. ^ keirassa ertkolsot aq;)!^': ; rAlbaiset .>«erot.: jRniletafiti ; taau $2m0O käteen Ja Jtepukoh^ ^ .tuulllslfla kuukäli'- ' " W. BRUCE MAftTIN STaunO'Lundgren 1 i>/ 487 £Im St. East ' ' Iltaisin: t. 4.53)7 : S.333t EPILUX i Plastiikklsta UunemaaUa.Väneitft var^ ten. OU esltelta^vänä-'"^poi^tsmans" näyttelyssä. MjTHiihe.^ati^^9E^?BX ialojen laatumaaUmtoe: Dob's Wa8her I*$rte andöervidi Puh. OS 3 . 8 1 ^ . 315 Jlegent St. Soutl^^'-' -" { JSudbut; JÄ^ sle- MYYTÄV HYVIÄ mn^iemnolta in^3rfAv8i^..A K y ^ * kää: N; Vachon; R k ; Ii- C ^ h n s ' ford, Qnt. Puhelin . D L M B T I ^ ^ SUOBURY JA • YMtÄRISTÖ M U I S t l t l S T A V b a n Ja M e r t s i n laatikkopäivSl- Uskomltean kokous Finnish haaljlla keskiviikkona, kesäkuun 13 pSivSnä kello 7 illalla. A l e r t s l i i tyttöjen järjestSmS eri-koisjUhla,\ objelma jä nSytöstUai-suus Finnish haalilla fensi sunifun-taina^' kesSkuun 10 pSivänS, kello 7.30 Ulalla. Oirikesterln järjestSmät hauskat tansäit W&nupin haalilla ensi lauantaina,' siis kesäkuun 9' pSivänS.. CSJm Sudburyn osaston tärkeä kokous Pihnish baaUlla tänään, tUs-taina, kello 7.30 illaUa. TySn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin, k^Ilo 1—11 ip. Alertsin vöifnisieluharjoitukset Tinnish haalilla torstftisln, klo 7^0 i l l a l l a. Kahviafstiialsttus iVlajavajärv^ sumiiintaiiis^ kello 1 Beaver Lake. ~ Ta&pisen' naistenkeriion, k 9 l i v i ^ ja seont-pelltilalsuus on CSJn Beaver Laken haalilla: s u n n ^ t a i n a , kesä» kuun^ 10' pSivfina^aUUei^ keUo 1 päivällä^ A l k a ^ i i i m a n virheelU. f sen tiedpn t d d a pyydämme htto> maattaa että tilaisuus alkaa kello 1 päivällä. — M . . . 1 K' lauantaistt^aalirähinästä VUOKRATTAVANA ' KAHDEN HU<»IEENAPiMlli9Bt^^ TI vuolanttavafu.' ]&y§^tl^:v;3ff^?Al' der St., Sudbury, Ont.':^,1>)^ieUn 5-3714. • ' : iiän^) Sudbury F09M Ensiluokkainen kenldefkv' /v:. korJi^amoV-. 1 Suutari KAfe|IIiA;^'l>yt.-^^r^ palveluks^sgaaap»» - ''Setittilippujen" pJEtl^tojen jako Työväen vaalltolminnan hyväksi m j ^ J e n senttilippujen palkhinot jakaantuivat seuraavasti: matkalaukku Erickl Niemiistö No. 121; miehen i»aita H. E. HaUftainen No. 726 Ja anUfreeze-gallona Wilma Lehtola No. 315. eilta Peppi?! 4»; TvIBdcmfitetae. EHkUMtt ttT^. apu vanhome 8Sl«inte.', ,, ' ^ ..-PANCTAVENfi . « ^ ' ; ^ M e ^ j vkanrofato-iaaen wHh«lil^liy vyn v.: ; alhrattsa UpMa-pittt^ <' Uusi hlnto — # M t i M Ito. K A R I . P H A K M Ä C ^ puHEMNm iiioigk' y-.^ 1«7 Kathleen ^.r'^twdm KkVNIITA KUKKIA . . . uudessa suomalaisessa KUftlBCAKAUPASSA BELVVS FJXmm HOUSE Puh. OS. 8-6251 125 Drtakwat€r St. Sudbury PafsBarbdrShop HUOLELLINEN TTO 7 CEDAR ST„ ÖUDBURY • viinakaupan vieressä Mirer Motors L I M I T E D • 112 ^ LM ST. W. ' " PUH. OS. 4-4284 CHRYSLER DODGE VALIANT Luotettavia käytettyjä autoja KAIKKI DISKONTTO-HINNOILLA <22-29-8—12> JAVALLA r poutaviraa Sopivaa kesäkäintJan rakentaniiseen. t^uoliponttilautaa (shiplap) ja 2" x 4 " , 2 " x 6'»,sekä 2 " x 8" lankkuja. Kaikki jotka evät Jiähneetv ovat ostaneet. Ainoastaan -^$5 tuhanniBlta jalalta ' KAIKKIA MUITA RAKENNUSTARPEITA VARASTCÖSA KILPAILUHINNOILLA! 9 E L P 0 T VauilrrXISMMKSUEHDOT Voitte rakentaa nyt'^Ja ensimmäinen maksu lankeaa maksettavaksi v«i^ta tokakuussa ON EIHIM48TA OSTAA MEILTÄ J. L Ä F R M p l SONS ilMITED i n y f ^ m OS 4-7232 POSTIOSOITE: S|TB 8. R.R. 3. SXIDBUHY, ONT. Lähellä 69 mbantleta etelään, Rlchard-Järven päässä: —5) FrNNISH GRAMMAR (SUOMEN KIELIOPPI ENGLANNINKIELELLÄ) ToimittanurCLEMENS NIEMI, A. M. 206 SIVUA —JHMTÄ SID. $2.85 Erinomainen oppikirja. Suomen kielen opiskelussa. Suositellaan nuorempian sukupolven käytettäväksi Suomen kielen opiskelussa. Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. IP.O. BOX «9 ~ 101ELM ST. W.. 8UDBUHY, ONTARIO MielUti^nj&jeättmm itäkM Tädän AUTOV^UUTUKSENNE ' vAfctnrrus- ja MATKAILUTOIMISTO Z C ^ R l . Sudbury Puh. OS. 5-5685 Ork^^rai hauskat tansisikemut. Wanupi^ liaal||tet Ensi laui^titina/^&sSkuuii.^ päi-vänSr on CSJ;n ; osaston haalilla JeanspndmiAe^ musiikistaan hyvin pidetyksi i ^ e e n $odbu-ryn orkesterin JSrJ^tiiinat - kivat tanssikemut. Silloin 'on tilaisuus viettää bauska ilta mukavassa seurassa j a samalla avittaa prkesterin jäsenten Port^ Artburin- nutkaa myöhemmin kesällä. - ^ Tervetuloa karkdoimaan, sanovat orkesterin jäsenet. Mrs. Hulda Kivi kuoli suimimtaiiia Mrs. Hukia Kivi. Whltefl8hi8ta kuoli Sudbury. Memorial-sairaalasea sydautaudin. murtamana sunnuntaina, kesäkuun 3 päivänä kello 1030 Ulalla. Hän o l i kuollessaan 76. ikävuodella. Vainaja lepää Jackson and B a r nard haiitaustolmistossa, mistä hä^ net saatetaan Park Lawn hautaus^ maahan keskiviikkona, kesäkuun 6 pnä, keUo 339 Utapälvällä. Sairashuottokomitea kiittää lahjasta Uuno V«nna, Wbttefisbista. Ont.. on lahjoittanut $5.00 sairashuolto. työn edistämisen hyVSksi nikkeli-alueen suomalaisten keskuudessa. CSJ:n Sudburyn osaston sairashuol-tokomiteä pyytää kiittää tervetulleesta lahjoituksesta. ' Lehtemme painoon mennessä i l - moitettUn; että-mrs. H. Seppälä, Copper Cliff, Oiit., on lahjoittanut samaan tarkoitukseen $2.00 Sairas-huoltokomitealta ' k i i t o s labjoituk-sesta. • . • • • ' •-. •• . • . Talkoot Qhni$tui-vat mainiosti Viime lauantaiset talkoot Visan- Alertsin kentällä onnistuivat erittäin tyydyttävästi, "silia nyt on jo paikka urheilukentän näköinen ja kalustohuone on reunassa. Taikoih i n osallistui 3 naista j a 12 miestä. Hyvää kalakeittoa saatiin työn lomassa vatsan täydeltä. . Myöskin on itaaimttava, että työn lomassa pidettiin aivan kuin pieni juhlahetki, sillä naiset istuttivat muistopuut kentän reunaan, Ja me miehet toivotimme hyvää kasvuon-nea puill^ 'samalla kun kiitimme naisia huomattavasta teostaan. T I L A T K A A V A P A U S! LAUTAA RAKENNUS* JA PUTKITUSTARPEITA Kohtuullisin hinnoin ERIKOISUUKSIA JOKA VIIKKO VXBITTXI&BIAKSVT 3« knnkaateen a«tt EI ALA8MAKSUA GREENSPOON 3R0S. L I M I T E D 214 Notre Oame Ave, Puh. OS 4-4259. eudbury, Ontario HALVALLA ^Seal-O^Matic" Kehyksettömiä ikkunoita Varmasti toimivia Ja lukitsevia TAVALUSESTA HINNASTA 20% ALENNUS TERVAPAHVIA 15 paunan vahvuista 3.2S rulla llmfin kolUnaJoa KÄTEISELLÄ AINOASTAAN T: SUDBURY Planin^ MiU "20 vuottfTpalveJlUt yleisöä" PUH. OS-5'677I 19 GINO ST. 8UDBVBT Huolimatta lainkaan s i l t i , ' o n ko pälbnlnlsteri John DIefenba-ker asiasta tletolaen vai eikö ole, konserva^vipaölueen paliallis ten johtajaih halvat Ja alapuolell e vyön osoitetut propagandaki-hai ymm» J«WBr» DonJBJimslfl^ neolaioistotaktUfck^,, ^Jsi89^\ ovat pphJimmalaetMr syy^S , vUme lauantaina Chdmsfordln Hine- H i l l haalin luona ..tiva||iimeeseen «aallriihiniSn, seUlU eriisj pioliit-äsiin astoibln k U n t y n ^ sndbnry. iäineaffehtemMe: ediMitdaUe^^ V^^^ ^on ÄlhteessaP 5 » - :;^0soitet')s9ani<'{^|ä : ,j[»oJiitti8ten osakkeittensa ^laskiessa- täkäläinen torypuolue turvaUtui pääministerin vierailun yhteydessä sirkusmaisiin propagan^akikkoihin, ko. huomioitsija osoitti, että konservatiivipuoluetta tukevan paikallisen päivälehden torstainen koko etusivu o l i tarkoitettu ihmisten poliittisten tunteiden kiihoittamiseksi. , ^ Miksikään muuksi kuin poliittisia vastustajia suututtavaksi neulanpistopolitiikaksi ei taas voida sanoa sitä. kun mr. G i l l i s on kieltänyt Mine-Millin jäseniltä oikeuden kokoontua omissa haaleissaan viime syksystä asti, mutta nyt ban jäi:jestää juuri Mine-MUlin baalille Cbelmsfordissa puoluekokouksiaan. Toisia samanlaisia esimerkkejä voitaisiin esittää, mutta ylläole-vatkin osoittavat jo, että mikäli ko. vaalirähinän syitä j a aiheuttajia halutaan etsiä, tutkimukset olisi aloitettava torypuolueen vaalipää-majasta Nickel Beltin alueella, sanoi haastateltavamme. Vaikka pääministeri Diefenba-ker sai osansa vihamielisiä huutoj a Ja'malnostervebdyksiakin, niin mielenosoituksen koko kärid kohdistui knitenUn Nickel Belt vaalialueella torypuolueen ehdokkaana olevaa Don G i l l i s i a vastaan, Joka puolestaan syyttää tämän mielenosoituksen Järjestämisestä liberaalipuoluetta. Chelmsf ordin kokouspaikan n lähettyville oli kokoontunut kolmal-tatuhatta. mielenosoittajaa, «jotker i l maisivat mahdollisimman voimakkaasti j a joissakin tapauksissa fyy-sillisiä voimakeinojakin käyttäen, mitä he torypuolueesta ajattelevat yleensä j a erikoisesti puolueen sir kalaisesta ehdokkaasta Don Gtlli-sista: " J U M A L A V A R J E L K O ON N I C K E L B E L T I N VAALIALUfeT^ TA TORYPUOLUEELTA^', säilöttiin Jeräässä niistä y l i 70 maihös-taulusta, mitä mielenosoittajat kantoivat.. • Toiset mainokset olivat yhtä" teräväkärkisiä: " E i petturia Nickel Beltin - edustajaksi";, '^anadaiaiikump-paninia meidän maamme on rahaton"; -John Ja Don, työttömät kaksoset"; VJuudas G i U b " ; 'Tääl-lä e i ole striptease-esityksiä, vaaif ainoastaan vihaisia kaivosmiehiä." Noin 15 maakuntapoliisia oli auttamassa torypuolueen kokouksessa järjestyksen ylläpitoa. Mutta kokoushuonekin oli erittäin meluinen. Pääministeri Diefenbaker ja Don Gillis Joutuivat kovaäänisen kans3a kilpailemaan äänivoimiilaan meluaa van kokousyleisön kanssa. Mr. Gillisin sanotaan lyöneen päänsä eräässä vaiheessa haalin ulkopuolella erään mielenosoittajan kantamaan mainostauluun. K u n mielenosoittajat heiluttivat hänen uutoäan, niin mr. G i l l i s hyppäsi siitä pois ja meni pääministeri Die-fenbakerin auton viereen kävelemään. Tässä vaiheessa häneltä sanotaan revityn paita riekaleiksi. Sudburyn kaupungissa, Memorial haalilla pidetyssä konservatiivipuo- (12—7 ei.) HUOM! HUOM! Farmarit ja teollisuuskoneiden käyttäjät Parhaat hinnat aisään-valhdostanne Uusiin Ford traktoreihin ja koneisiin Au DUBOIS Valtuutettu POi^lrf'välittäjä Puh. YU 3.4900 . Levackin tien varr. ItR. 2, Cholmsiotd. OnL MELVIN AUTOMAATTINEN NYT AVOIKNA Viimeistä huutoa! /ToUtaLNilcBl auki kello 9 a p ^ l l lilalla MELVIN WASH-DRY K. TULLA 396 M«lviii Avö. Melvin ruokatavarakaupan vier. lueen; suuressa vaalitilaisuudtisia pääminisieri Diefen^akeria ei sen s i a a n häiritty. Pääministeri Die^enbakeria uhkasi Sudburyyn tullessa lento-onnet-^ tomuuskin, sillä eräs I>ieni lentoic<K j o l la ei ilmeisestikään ollut Silj o in mitään' asiaa; Sudburyn lento-iodiäh'' Ikiltoradallal', tuli maa^Jiä ^ulkien noin 50 jalan läheisyyteen Idiltä koneesta, millä pääministeri Diefenbaker seuruineen matkusti., K.o;\ pienan'V koneen omistaja on ^obn s C ' Dobley, Ctttclnnatista. Ga-ipadian Pacific: Airliniesin . kontieni dhjaajar kapteeni ^^ack Wells on antanut ymmärtää, että hän voi esittää virallisen valituksen mr. Dob-leya vastaan tapahtuman Johdosta. Sanoo Gillisin syylösiä vallieefcsi ja vääristelyksi Kieltäen konservatiivipuolueen Nickel Beltin ehdokkaan Don GUIisin syytöksen, ettS "Oief«n-bakerin päivinä" Cbelmsfordissa MIne MIU haalin edustalla olleella erikoisesti mr. G i U i s ia vastaan kohdistuneen mielenosoituksen mainostjulistukset olisi tehty liberaalipuolueen sikäläisessä päämajassa, Ja mr. G i l l i s in vihjeen, etti mahiitua mielenosoituksen Jätjestämisessä on ehkä käytetty Ubfcraallpuolueen rahoja, parlamentin Jäsen Ja liberaalipuolueen nykyinen vaaliehdokas Osias Godin aanoi tar. GUlisIn syytöstä "valheeksi" Ja "vääristelyksi". "Se on t ^ h e j a väärennys, mistä mr. Don G i l l i s in on kannettava täysi vastuu", sanoi libe-raalipnirfueen ehdokas mr. Godin. "Tämäntapainen toslasiain vääristely ei ole lainkaan hAr^lnais-ta tässä kampanjassa", lisäsi hän. Paikallinen päivälehti sanoo maanantaina etusivun toimitusartikke-lissään varoittaneensa konservatiivipuoluetta tulossa olleesta rähi-n^^ tä jo pari jiSivää sitten mutta vkonservatiivipuolue päätti pitää kiinni aikaisemmista suunnitelmistaan." Mainitsematta mr. Gillisista mitään, joka on syyttänyt liberaalipuoluetta Cbelmsfordissa olleessa *'Diefenbakerin päivän" vaalimie-lenosoituksesta, Star-lehti sanoo " e i uskovansa" siihen, vaikka mielenosoittajat kantoivat runsaasti liberaalipuolueen vaalitunnuksia. Lopuksi heittää "pata kattilaa syyttää, musta kylki kummallakin" nuhteen molemmille vanhoille puolueille sanomalla: "Star uskoo vakaasti, että huomioonottaen etukäteen saadut tiedot, ja sitä seuranneet tapahtumat, että niin konservatiivien kuin liberaalienkin harhalaskelmat antoivat lavan Chelmsfordin rähinälle. G i l l i s e i voinut estää väkivaltaa: Godin ei voinut estää syytöstä sen vastuunalaisuudesta." Chelmsfordin tapahtumien yhter nä jälkiviisautena ilmoitettiin, että Don Gillis johtokunta on päättänyt peruuttaa Sudburyn union haalilla pidettäväksi aiottu vaalikokous ensi sunnuntaina. Osasto No. 508 varapresidentti Don McNabb on myös antanut lausunnon, että hän tulee vaatimaan järjestysviranomaisilta Chelmsfordi n tapahtumista hetikohtalsta tutkimusta ja lain ylläpitämisestä. Mr. McNabb, joka yhdessä mr. G i l l i s in ja kumppaniensa kanssa on kieltänyt kaivoamiehiltä oikeuden viime syksystä saakka kokoontua omilla rahoillaan rakentamissa haaleissaan, puhuu lausunnossaan siitä, että Chelmsfordin "tapaisia demokraattisten vapauksien hylkimi. siä ei saisi sälliä, ja että sellaiset mielenosoitukset olisi käsiteltävä lain koko voimalla." Sanoen antaneensa-puolueensa jäsenille "mäkräsrksen pysyä pois Gheln;sfordista" koska hän "tiesi j o takin tällaista tapahtuvan". Uuden demokraattisen puolueen Sudburyn vaalialueen ehdokas John Maslh sanoi Chelmsfordin vaalikahakasta: "Minä; en^ halua sellaista tapahtuvan yhdellekään poUlttiselle JohtajaUe. puhumattakaan pääministeristä^'. Saman puolueen Nickel iBeltin ehdokas i>PhilUpeDeakin sanoi Chelmsfordin' selkkausta '^huonoksi näytök - seksi". . Tytöt Järiestävät , , isienpäiväjUlilan . ) önsi sunnuntaina Alertsin tytöt ovat järjestäneet, kuten- tiedetään, Finnish baallUa ensi sunnuntaina, siis kesäkuuli 10 pnä kello 7.30 ilallla alkavan isien-päiväjuhlan. ' Tässä erikoistilaisuudessa esitor tään ohjelman lisäksi CSJ:n näytel-mäjuhlassa hyvin menestyksellisesti esitetty 1-näytöksinen, hauska huvinäytelmä "Lainahöyhenissä". Tervetuloa läheltä ja kaukaa. Kuulumisia Vancouverista (Jatkoa sivulta 3) sinäytöksinen näytelmä, pelejit, urheilua j a jos jonkinlaista ja siellä taas tavataan vanhoja, sekä uusi» tuttavia. Kaikki tämä lysti on kesäkuun 17 päivänä. Bussi lähtee viemään yleisöä Vancouverista kello yhdeltätoista Clinton haalin edes^ tä. K a i k k i tervetulleita läheltä ja kaukaa. Keskuudestamme on sairaalassa Matti Saari, jolle toivomme täydellistä parantumista, myös yksi ja toinen tunnettu henkilö joille kaikille toivomme terveyden palaamista. Osaston puolesta kaikkia tervehtien. —- A u n ^ Rintanen. Mr. Giili^iii uusi versio ja hänen räikeä^ uhkauksensa Nickel Heitin vaaUalue«n konlle^^ vatilTipnolneen ehdokas Don Gillis, Jok» Jontnl lOBnsanJoakkoJen vihamielisen mlelenosoltnksen kohteeksi lauantalaeosa vaallmainottustt-lalsundessa ChdmsfordlaBa,- antoi maanantai-iltan» vaalipSämajaa. taan nnden ' ^ l i y k s e n " sUfä, mltft BleUA moka tapahtoi. Mielenosoittajat eivät olleet enää liberaaleja, kuten hän viikon vaihteessa sanoi, vaan kommanfateja. Esiintyen yleisenä syyttäjänä; v a lamiehistönä Ja tuomarina, mr. O l i - lis uhkasi, että Jos hän tulee vaU-tuksi. hänen yksi ensimmäinen toimenpiteensä Ottawas8a on ehdotus laiksi kommunistien laittomaksi J u listamiseksi — Ja kun. Chelmsfordin mielenosoittajat ovat hänen mielestään "kommunisteja" nito se tarkoittaa, että vanhan torypuolueen kalkki poliittiset vastustajat ovat 'kommunisteja" Ja tulevat mr, Oillisin laittomuusjullstuksen alaisiksi. Kommunistisen puolueen kaupunkikomitean: puhemies sanoi mr. Oillisin lausunnon Johdosta, että se on vararikkoutuneen poliitikon tyyplllis. tä punakauhun lietsontaa. Jolla el ole päätä eikä häntää. Mr. G i l l i s ei voinut - esittää lausuntonsa yhteydee-sä ylxlenkään ainoan kommunistin nimeä, muista todisteista-puhumatr^ takaan, nimenomaan siksi, kun kommunistipuolueella el ollut osaa eikä arpaa Chelmsfordin Vaalikahakassa. 3-vuotias huldnii hkak^ Lvoon Hacar. — 3-vuotlas Ruth VaiUan-court. joka oli 6-vuotiaan siskonsa kanssa leikkimässä kotbisa takapihalla, oJi pudonnut vanhemman sls^ koista ollessa hakemassa Isäänsä leikkimään, vasta kalvettuun Ja yicr lä valmistimiattomaan likakaivoon Ja hukkunut sinne. Hengenpelastusyri-tyk »et olivat tuloksettomia. iUOMEN m-LEHDEN (Työväen UrhenuUlton pää-äänenkannattajan) Irtonumeroita nyt saatavana kirjakaupastamme Hmta 10c kpl. (postitse lähetettynä 15c) Vapaus Publishing Co. Ltd. 100 Elm S t W.,^ Sodbmry, OnUrio < Krei A.)';^ ^''^ ( 7-vuotV»8 ' "kÄJastäjW;;\?Bdtal^j Wnght; Joka.: asui- yaqhempbH^ kapssa lOSS Paris $t'. hitkkui kotlnte vasteptotä Trout-J^ryeeö «ii'imut^W., ha. Pojao .uskotaan -luidc^t^neoh laltuipto Järvoeri. ' \ ' \ Onnettomuiideh uhrhi k£^vu% oU rannalla I S - v u t ^ Utelen'Katila'|^^ B-Vuotias J im Wright; i ^ I ^ k i ^^JÖ^ lapset lähUvät pois y9Sxmi^ m i U l f ' Ed;ward.oli ilm^lses^ f^aläiuiQ^^tf^ sto 4ahurt«l«naän:;" I^-V^qö^ Hellst«h;'Joka im «mncUco^lv. kallii enshi oQj^vavaii''jft'lii ipyöhemMtt' dhht>tti0^uudra^^^^^^^ UhU juosten, apua i ) ^ > e n i a ^ , / ^ ', kane tuli hukkuneen; 'pöJanl2-'«1M^ tlas VeU Tkä^, joka ikf^ v l ^ : :^ salaiseBi^/riimeila^ mmomim/ ' ^ t i /^Dupont «IdlitettUä. spJals^' poUU 1 m^oii' i^ena^ toukolbiuh ^ m A»f tbitotoutS OA$'n" Lou« $ i ' alueeiiUohtii*w^ ' « ^ ' UA.^ Wm M?rÖ9l,$c(uyer g-^-^^"-®^^ t^ohengltystä.'Mutta tmikaa ei ^ tu enää pplastettJkal." ' Otaksutaap:7että i 4 n ' o ^ p'udQ|t% nut onKentai>tMisa J ^ M U ^ a ^ y r i^ täessään saada sitä ' s i e ^ yI(i^,/oJl pudonnut Ite^khi'Järveei», ^ Ä 'ranniADliseii'^'' veen Ja veti vfljensä sleltftTiös, Ol^i^;^i«a';;Silht-torlc« ' VAr^oim^i vi Punstffl antamaan'pQjaU* T ^ O i a . ' ' ' < ''^^h''''*} •^„hn«.HH,o»« w.J..»-- ^|ijioruudc8tÄ)n huolimatta •todie^ i ^M| i i:>;gUee^!^^ o p a' 9 JUHAN N^fJÖHLAT ,,,, Monipuolinen .ohjelma, hyv^'|^villto|V ja seurap^jejä Terveihdyssalannaatt V , , , . . ; . ' , . - / . . , H a r o k l f l u h t a n ^ h ; UK*. Tarantclja-tanssl T. 1Uitla.<Bitvä.;Bien4ft Ja.Hyma Planoduetto' HlMa Ktomek, Unda Jarvls Pianoisoolo . \ . . . . n . . . . . . . . . . . \ . . Unda>JÄwfc Mieskuoro ^, ..^..^.^„ r.JoHt Rauha Mäki' ' y]c9iiyi{trtök8inen<ttvt^/,^i^(<JabikM Sauli ' Osien tolttftjäi: Bin l i U U k ^ ^ iSjmi )^iabi&«n. Matti Mäkelä. Ritva Kasshien, RUtU- K i » ^ B h ; l ^ l f s a o n ö t ^ Huhtahan. Sisäänpääsy: ^tui»tee9.^5c, ovella $L00 ^ • - T ' - ^ ' j . - ; i*"<r^- ^ r Jännittävää seikkailua sisaltaa... "SEIKKAILUKERTOMUKSIA' iulkaisu . NYT SAATAVANA ALENNETUILLA HINNOILLA VIIME VUODEN NUMEROITA 5 numeroa $1M alkaen numero 15:sta numeroon 52 ~ Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishini COMPANY LIMITED Box 69. Sudbury. Ont. mm - T . rrtr JUHOKCJS-R-" PAASmiVEH I f l O SA , . Ptiiieita vii(#.L!^^ld56. Kaksi suurta kirjaa >4 m t a yhteensä $7.25 PAAsnaviBN »liiiSTEa^ . Kaksi suurta kirjaa>ir |lii»ta yhteensä ^ Eeva Joenpellon uusl'i:o9)aäni ' SYYSRE^A"/ , ' 230 sivua Hihiä sid. ||2.sq Eeva Joenpelto on'luonut i)adinifierBTftsilipiln'ctyp ^ tolv«i^ah ,petyo<wn keSki^lkäUeh kirJaUtiaftftrfli. tystä, vaUla rakkautta. TUatka^^tisöHeeUa: f Vapaus Ptthlishihg^pmimy Lindt^ . Plo. BOX «9; ti. ONTARIO Nyt m^fima . SEVERI S Ö t e EN SUOSIT Uf^LÄMtOT "LONG PU^^lriS^^ilvYJÄ ' ' (Postitse tilattuna ön liäitaiiä lisättävä po^ilkulut>' ^• . Tämä levy ^ I t ä f t : " . . / " V >- < .f • Severi Suhoten Jenkka> ',.4» |<«niStK Italakukko Ala.TelövlÖBlii^ .^*«r-- ' • S*veH Suhonen •^jf Ei «Itiii i»'i|88oo sannoQ ' ' 1'? ' . iv ' t:|ir:^,;K^ofe,(6n uvotalU ; ESA P/d<^RtNEN Hankkikaa itsellenne täm^' ttauifuhMiäoJä ^kutittava' äänUevy. fllatkfta o s o i t e l l a: VAPAUS mw$ P.O. Box. 69 . Sudbury; Ont.ario
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 5, 1962 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1962-06-05 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus620605 |
Description
Title | 1962-06-05-04 |
OCR text |
Tiistain||,ikes|k.^ 5'p. ~ Tuesday, June 5, 1962
LUOKIJELI.UT
. huoneen lK-j|;etraic^iDai' töl^,- en»
- Blluoftkalfitesa kunnossa^ -Mainio
- keittiö i Ja : ruolcalliiltum^. i TUaya
- istumahuonct Ja^ IsäntDri^^ iua>
^ kuuhuone^S k|>l:n k y l p ^ u o ^ ao-
- pivasti asetettu' t a l ^ v e n TftheUi
" kaksi tilavaa makuithuÖiietta'r3^ia.
^ keirassa ertkolsot aq;)!^':
; rAlbaiset .>«erot.: jRniletafiti
; taau $2m0O käteen Ja Jtepukoh^
^ .tuulllslfla kuukäli'- ' "
W. BRUCE MAftTIN
STaunO'Lundgren 1 i>/
487 £Im St. East ' '
Iltaisin: t. 4.53)7
: S.333t
EPILUX i Plastiikklsta UunemaaUa.Väneitft var^
ten. OU esltelta^vänä-'"^poi^tsmans"
näyttelyssä. MjTHiihe.^ati^^9E^?BX
ialojen laatumaaUmtoe:
Dob's Wa8her I*$rte
andöervidi
Puh. OS 3 . 8 1 ^ .
315 Jlegent St. Soutl^^'-' -" { JSudbut;
JÄ^ sle-
MYYTÄV
HYVIÄ
mn^iemnolta in^3rfAv8i^..A K y ^ *
kää: N; Vachon; R k ; Ii- C ^ h n s '
ford, Qnt. Puhelin . D L M B T I ^ ^
SUOBURY JA
• YMtÄRISTÖ
M U I S t l t l S T A
V b a n Ja M e r t s i n laatikkopäivSl-
Uskomltean kokous Finnish haaljlla
keskiviikkona, kesäkuun 13 pSivSnä
kello 7 illalla.
A l e r t s l i i tyttöjen järjestSmS eri-koisjUhla,\
objelma jä nSytöstUai-suus
Finnish haalilla fensi sunifun-taina^'
kesSkuun 10 pSivänS, kello
7.30 Ulalla.
Oirikesterln järjestSmät hauskat
tansäit W&nupin haalilla ensi lauantaina,'
siis kesäkuun 9' pSivänS..
CSJm Sudburyn osaston tärkeä kokous
Pihnish baaUlla tänään, tUs-taina,
kello 7.30 illaUa.
TySn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
j a sunnuntaisin, k^Ilo 1—11 ip.
Alertsin vöifnisieluharjoitukset
Tinnish haalilla torstftisln, klo 7^0
i l l a l l a.
Kahviafstiialsttus
iVlajavajärv^
sumiiintaiiis^ kello 1
Beaver Lake. ~ Ta&pisen'
naistenkeriion, k 9 l i v i ^ ja seont-pelltilalsuus
on CSJn Beaver
Laken haalilla: s u n n ^ t a i n a , kesä»
kuun^ 10' pSivfina^aUUei^ keUo 1
päivällä^ A l k a ^ i i i m a n virheelU.
f sen tiedpn t d d a pyydämme htto>
maattaa että tilaisuus alkaa kello
1 päivällä. — M . . .
1
K'
lauantaistt^aalirähinästä
VUOKRATTAVANA '
KAHDEN HU<»IEENAPiMlli9Bt^^
TI vuolanttavafu.' ]&y§^tl^:v;3ff^?Al'
der St., Sudbury, Ont.':^,1>)^ieUn
5-3714. • ' : iiän^)
Sudbury F09M
Ensiluokkainen kenldefkv' /v:.
korJi^amoV-. 1
Suutari KAfe|IIiA;^'l>yt.-^^r^
palveluks^sgaaap»» -
''Setittilippujen"
pJEtl^tojen jako
Työväen vaalltolminnan hyväksi
m j ^ J e n senttilippujen palkhinot
jakaantuivat seuraavasti: matkalaukku
Erickl Niemiistö No. 121; miehen
i»aita H. E. HaUftainen No. 726
Ja anUfreeze-gallona Wilma Lehtola
No. 315.
eilta Peppi?!
4»;
TvIBdcmfitetae. EHkUMtt ttT^.
apu vanhome 8Sl«inte.', ,, ' ^
..-PANCTAVENfi . « ^ ' ; ^ M e ^
j vkanrofato-iaaen wHh«lil^liy vyn v.:
; alhrattsa UpMa-pittt^
<' Uusi hlnto — # M t i M Ito.
K A R I . P H A K M Ä C ^
puHEMNm iiioigk' y-.^
1«7 Kathleen ^.r'^twdm
KkVNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
KUftlBCAKAUPASSA
BELVVS FJXmm HOUSE
Puh. OS. 8-6251
125 Drtakwat€r St. Sudbury
PafsBarbdrShop
HUOLELLINEN TTO
7 CEDAR ST„ ÖUDBURY
• viinakaupan vieressä
Mirer Motors
L I M I T E D
• 112 ^ LM ST. W. ' "
PUH. OS. 4-4284
CHRYSLER
DODGE
VALIANT
Luotettavia käytettyjä
autoja
KAIKKI DISKONTTO-HINNOILLA
<22-29-8—12>
JAVALLA
r poutaviraa
Sopivaa kesäkäintJan rakentaniiseen. t^uoliponttilautaa
(shiplap) ja 2" x 4 " , 2 " x 6'»,sekä 2 " x 8" lankkuja. Kaikki
jotka evät Jiähneetv ovat ostaneet.
Ainoastaan -^$5 tuhanniBlta jalalta
' KAIKKIA MUITA RAKENNUSTARPEITA
VARASTCÖSA KILPAILUHINNOILLA!
9 E L P 0 T VauilrrXISMMKSUEHDOT
Voitte rakentaa nyt'^Ja ensimmäinen maksu lankeaa maksettavaksi
v«i^ta tokakuussa
ON EIHIM48TA OSTAA MEILTÄ
J. L Ä F R M p l SONS ilMITED
i n y f ^ m OS 4-7232
POSTIOSOITE: S|TB 8. R.R. 3. SXIDBUHY, ONT.
Lähellä 69 mbantleta etelään, Rlchard-Järven päässä:
—5)
FrNNISH GRAMMAR
(SUOMEN KIELIOPPI ENGLANNINKIELELLÄ)
ToimittanurCLEMENS NIEMI, A. M.
206 SIVUA —JHMTÄ SID. $2.85
Erinomainen oppikirja. Suomen kielen opiskelussa. Suositellaan
nuorempian sukupolven käytettäväksi Suomen
kielen opiskelussa.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
IP.O. BOX «9 ~ 101ELM ST. W.. 8UDBUHY, ONTARIO
MielUti^nj&jeättmm itäkM Tädän
AUTOV^UUTUKSENNE
' vAfctnrrus- ja MATKAILUTOIMISTO
Z C ^ R l . Sudbury Puh. OS. 5-5685
Ork^^rai hauskat
tansisikemut.
Wanupi^ liaal||tet
Ensi laui^titina/^&sSkuuii.^ päi-vänSr
on CSJ;n ; osaston
haalilla JeanspndmiAe^ musiikistaan
hyvin pidetyksi i ^ e e n $odbu-ryn
orkesterin JSrJ^tiiinat - kivat
tanssikemut. Silloin 'on tilaisuus
viettää bauska ilta mukavassa seurassa
j a samalla avittaa prkesterin
jäsenten Port^ Artburin- nutkaa
myöhemmin kesällä. - ^
Tervetuloa karkdoimaan, sanovat
orkesterin jäsenet.
Mrs. Hulda Kivi
kuoli suimimtaiiia
Mrs. Hukia Kivi. Whltefl8hi8ta
kuoli Sudbury. Memorial-sairaalasea
sydautaudin. murtamana sunnuntaina,
kesäkuun 3 päivänä kello 1030
Ulalla. Hän o l i kuollessaan 76. ikävuodella.
Vainaja lepää Jackson and B a r nard
haiitaustolmistossa, mistä hä^
net saatetaan Park Lawn hautaus^
maahan keskiviikkona, kesäkuun 6
pnä, keUo 339 Utapälvällä.
Sairashuottokomitea
kiittää lahjasta
Uuno V«nna, Wbttefisbista. Ont..
on lahjoittanut $5.00 sairashuolto.
työn edistämisen hyVSksi nikkeli-alueen
suomalaisten keskuudessa.
CSJ:n Sudburyn osaston sairashuol-tokomiteä
pyytää kiittää tervetulleesta
lahjoituksesta. '
Lehtemme painoon mennessä i l -
moitettUn; että-mrs. H. Seppälä,
Copper Cliff, Oiit., on lahjoittanut
samaan tarkoitukseen $2.00 Sairas-huoltokomitealta
' k i i t o s labjoituk-sesta.
• . • • • ' •-. •• . • .
Talkoot Qhni$tui-vat
mainiosti
Viime lauantaiset talkoot Visan-
Alertsin kentällä onnistuivat erittäin
tyydyttävästi, "silia nyt on jo
paikka urheilukentän näköinen ja
kalustohuone on reunassa. Taikoih
i n osallistui 3 naista j a 12 miestä.
Hyvää kalakeittoa saatiin työn lomassa
vatsan täydeltä. .
Myöskin on itaaimttava, että työn
lomassa pidettiin aivan kuin pieni
juhlahetki, sillä naiset istuttivat
muistopuut kentän reunaan, Ja me
miehet toivotimme hyvää kasvuon-nea
puill^ 'samalla kun kiitimme
naisia huomattavasta teostaan.
T I L A T K A A V A P A U S!
LAUTAA
RAKENNUS* JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
ERIKOISUUKSIA
JOKA VIIKKO
VXBITTXI&BIAKSVT
3« knnkaateen a«tt
EI ALA8MAKSUA
GREENSPOON 3R0S.
L I M I T E D
214 Notre Oame Ave,
Puh. OS 4-4259. eudbury, Ontario
HALVALLA
^Seal-O^Matic"
Kehyksettömiä ikkunoita
Varmasti toimivia Ja lukitsevia
TAVALUSESTA HINNASTA
20% ALENNUS
TERVAPAHVIA
15 paunan vahvuista
3.2S rulla llmfin kolUnaJoa
KÄTEISELLÄ AINOASTAAN T:
SUDBURY
Planin^ MiU
"20 vuottfTpalveJlUt yleisöä"
PUH. OS-5'677I
19 GINO ST. 8UDBVBT
Huolimatta lainkaan s i l t i , ' o n ko
pälbnlnlsteri John DIefenba-ker
asiasta tletolaen vai eikö ole,
konserva^vipaölueen paliallis
ten johtajaih halvat Ja alapuolell
e vyön osoitetut propagandaki-hai
ymm» J«WBr» DonJBJimslfl^
neolaioistotaktUfck^,, ^Jsi89^\
ovat pphJimmalaetMr syy^S , vUme
lauantaina Chdmsfordln Hine-
H i l l haalin luona ..tiva||iimeeseen
«aallriihiniSn, seUlU eriisj pioliit-äsiin
astoibln k U n t y n ^ sndbnry.
iäineaffehtemMe: ediMitdaUe^^ V^^^
^on ÄlhteessaP 5 » -
:;^0soitet')s9ani<'{^|ä : ,j[»oJiitti8ten
osakkeittensa ^laskiessa- täkäläinen
torypuolue turvaUtui pääministerin
vierailun yhteydessä sirkusmaisiin
propagan^akikkoihin, ko. huomioitsija
osoitti, että konservatiivipuoluetta
tukevan paikallisen päivälehden
torstainen koko etusivu o l i
tarkoitettu ihmisten poliittisten
tunteiden kiihoittamiseksi. , ^
Miksikään muuksi kuin poliittisia
vastustajia suututtavaksi neulanpistopolitiikaksi
ei taas voida
sanoa sitä. kun mr. G i l l i s on kieltänyt
Mine-Millin jäseniltä oikeuden
kokoontua omissa haaleissaan
viime syksystä asti, mutta nyt ban
jäi:jestää juuri Mine-MUlin baalille
Cbelmsfordissa puoluekokouksiaan.
Toisia samanlaisia esimerkkejä
voitaisiin esittää, mutta ylläole-vatkin
osoittavat jo, että mikäli ko.
vaalirähinän syitä j a aiheuttajia
halutaan etsiä, tutkimukset olisi
aloitettava torypuolueen vaalipää-majasta
Nickel Beltin alueella, sanoi
haastateltavamme.
Vaikka pääministeri Diefenba-ker
sai osansa vihamielisiä huutoj
a Ja'malnostervebdyksiakin, niin
mielenosoituksen koko kärid kohdistui
knitenUn Nickel Belt vaalialueella
torypuolueen ehdokkaana
olevaa Don G i l l i s i a vastaan,
Joka puolestaan syyttää tämän
mielenosoituksen Järjestämisestä
liberaalipuoluetta.
Chelmsf ordin kokouspaikan n lähettyville
oli kokoontunut kolmal-tatuhatta.
mielenosoittajaa, «jotker i l maisivat
mahdollisimman voimakkaasti
j a joissakin tapauksissa fyy-sillisiä
voimakeinojakin käyttäen,
mitä he torypuolueesta ajattelevat
yleensä j a erikoisesti puolueen sir
kalaisesta ehdokkaasta Don Gtlli-sista:
" J U M A L A V A R J E L K O ON
N I C K E L B E L T I N VAALIALUfeT^
TA TORYPUOLUEELTA^', säilöttiin
Jeräässä niistä y l i 70 maihös-taulusta,
mitä mielenosoittajat kantoivat..
•
Toiset mainokset olivat yhtä" teräväkärkisiä:
" E i petturia Nickel Beltin
- edustajaksi";, '^anadaiaiikump-paninia
meidän maamme on rahaton";
-John Ja Don, työttömät
kaksoset"; VJuudas G i U b " ; 'Tääl-lä
e i ole striptease-esityksiä, vaaif
ainoastaan vihaisia kaivosmiehiä."
Noin 15 maakuntapoliisia oli auttamassa
torypuolueen kokouksessa
järjestyksen ylläpitoa. Mutta kokoushuonekin
oli erittäin meluinen.
Pääministeri Diefenbaker ja Don
Gillis Joutuivat kovaäänisen kans3a
kilpailemaan äänivoimiilaan meluaa
van kokousyleisön kanssa.
Mr. Gillisin sanotaan lyöneen
päänsä eräässä vaiheessa haalin
ulkopuolella erään mielenosoittajan
kantamaan mainostauluun. K u n
mielenosoittajat heiluttivat hänen
uutoäan, niin mr. G i l l i s hyppäsi siitä
pois ja meni pääministeri Die-fenbakerin
auton viereen kävelemään.
Tässä vaiheessa häneltä sanotaan
revityn paita riekaleiksi.
Sudburyn kaupungissa, Memorial
haalilla pidetyssä konservatiivipuo-
(12—7 ei.)
HUOM! HUOM!
Farmarit ja teollisuuskoneiden
käyttäjät
Parhaat hinnat aisään-valhdostanne
Uusiin Ford
traktoreihin
ja koneisiin
Au DUBOIS
Valtuutettu POi^lrf'välittäjä
Puh. YU 3.4900
. Levackin tien varr.
ItR. 2, Cholmsiotd. OnL
MELVIN AUTOMAATTINEN
NYT AVOIKNA
Viimeistä huutoa!
/ToUtaLNilcBl auki kello 9 a p ^ l l lilalla
MELVIN WASH-DRY
K. TULLA
396 M«lviii Avö. Melvin ruokatavarakaupan vier.
lueen; suuressa vaalitilaisuudtisia
pääminisieri Diefen^akeria ei sen
s i a a n häiritty.
Pääministeri Die^enbakeria uhkasi
Sudburyyn tullessa lento-onnet-^
tomuuskin, sillä eräs I>ieni lentoic |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-06-05-04