1952-06-24-04 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l -
m Sivu 4 TOstouis, jkesä&uun 24 p,^SuSEday,Jiae24, XSSl
(34; viikk
m.
" anid n^shlinöri) H^n ftut-ala
t<^ksen,ki8kpjen koneiden tuoi^
«te ^4MM aj(^^
cil tie^^r(liii (vcOT
hd ä red ^i) Hän pitää ion pukea-iuemii^^
Ja^ PU*^
lalsta itolmlota^
He must l)uy aU fUs' food in the
äd in '^ittie Hänen
rim yhtittn
liit.mast Uv bi ä kompani hatu>
ifinen pitää (isua (elää) yhtiön ta
';Vtfti^Bli^ and
is rent ia npt low. (Äli pels hai prajae»
:s;«.<aH«vs'!w;Ä- WM »»-iiisffud;änd .-hla'rent?ia,^nat:i6tj)
^Bi;. ffin'nuU!ÄÄ.koriceat'^i^^
hänen vuokransa el ole alhainen.
His bou bvhsthe large ^f^^
W8il3, : iiii* bMA ouhs; dhe
mm
mm
Mk'
ehtaan harrhaine^M^
I
? ^ :Hp;otni»? tl]* lh;tt»;:facr
räktorl) Hän omlatäa toneet teh-taääja.
^
Tto hl uthe 1 prciduct pf
jynös^ liäjt^
dhe pradokt av djeinia haard Iclbör)
Hätielle vkutilau^^mesin Ipvan t j ^
tuote.
He own< the fopd in the atore and
thehouM wh^
dhe fud ;isi/dlie;^
mjiirmälässä ja
^ejää.:""""'""'"''"'"^'"'"^
To/him bftlqoss evtTytiii^.-(täbim
tMlpngs kuuluii
kaikki,
Hqthlng belonga |ö James, (Nathing
bil^gso^t^
8amM<iu|n ibi^
slfltä tai'mutista: ^s^frssä olevasta;,
Esim.: !t8ii^twe, tel taH maat (plt^
puu tai pitkä masto). Tällä s a n^
tarkoitetaan V »yUkln kohtuutonta
lilöiteleniJsta. tali story mer-kitM
« nUeMinitltiul^Ui^ Ja keksittyä
juttua.
Sorkmg tijl(n«rt;T^^
1
ii;
)Queei>slandl8^A i
uoUutnoiti 19d.00p päätä karjaa jä
mUjoqnaia uhkaa sama kohtiald. Sa-lle
äiueelM on vislmistcttu atomt^
ien kokeiliialuettiai, joka maksaa
oonia Englannille ja Australialle.
. .mutta mitään el ole tehty •veden va-
•; : ;J-_ij^jjgljgj karjalle-mmi
m
ii
varkaalle
> Klrkland Iiiike.Viime keskivllk-kona
(menetti täällä yksi Johtavlm-mlsta
hotelleista lu^mtnoven,.. Utuiltt>>
oven.oli ;jdku kantanut pOls 'kunrs^
oli uunista otettu pois oven korjausta
varten ja oli viety lilös jälhtym^
ku|> se bU^liiaa^^
vaksi.
TBBVETÖLOA
VIII LAULUJUHLAAN
8 Elm St. E.
VSIGBID KETOLA
- Puhelin 3-1590
Cftl:n Port Arthurin sekäkaoro "Katka" joka pitkästä matkasta huolimatta saapuotäysUökuIsenalaDaä Toisessa eturivissä
seisomassa kuoron johta^ SteUa Trylinski. -^^^
.3
l i
ii
m
ms.
1I1i
i i i
liSi
PARHAIMMAT
TERVEHDYKSEAAME
;.::>v,."J"..;;
RENE'S RÄDIÄTOR SERVICE
Suurin radiaattpreiden ja pattereiden
korjaamo kaupungissa
194 ÄLM SITREET EÄJ^
Tervetuloa ja menestystä
YLEISET URAKOITSIJAT
67 Elm St. E. Sudbury
Nolata. Ont. — Täällä on Jo pitemmän
aikaa keskusteltu nuorten
kesken Ja .viime aikoina jo allekirjoitettu
rekisteerauspapereita nuorison
urheilu-, valistus- Ja kulttuurikurs-sellle.
Nyt lopulta on päätetty, että
kurssien avajaistilaisuus on heinäkuun
3 pnä/ sitä varten on hankittu
kaksi elokuvaa, pääfilminä "Ballet
Festival" ja sille lisäkuvana "People
'of; the. Skeena".
lElokuvat ovat erikoisesti nuorisolle
mielenkiintoisia, eikä vanhempikaan
väki jätä niitä katsomatta,
f ; Kursseja: varten on Jo eräitä valmisteluja
suoritettu: voimistelumatto
on varattu, santaa tulee haalin pihaan,
pallokenttänä käytämme entistä
paikkaa Osuuskaupan kohdalla, J.
n . ' ' C . ; ' : ' • l ; " ' - ' - ; v ; l ^ ' ' -i
•• Kurssien ohjaajana tulee toimimaan
Kalervo Ketola. Torontosta, Ja
Port Arthurin';lsk"un'?.\0]avi.vRi8to-nen
Joinakin iltoina, . ^ .
.(Ne jotka eivät olei^ielä etukäteen
rekisteeranneet voivat tehdä sen avajaistilaisuudessa.
Terve näkemiini!
— Kynä. f--
/ /I
kuluneen 5 vuoden aikana
Isfkun Puiston juoksuradan
kunnostamistalkoot
heinäkuun 6 päivänä
Port' Arthur. — Islcun Puiston
kannostam]s4»sa ' liittojahlia var-ten
on tehty jo paljon työtä. Nyt
on jätellä Juokisaradah päällystäminen
ja sitä varten järjestetään
suuret talkoot. Ensiksi ajetaan
' laUematon trokikuormamäärä kivetöntä
santaa, päällystykseen sopivaa.
Tämä suuri päivä on sunnuntaina
heinäkuun 6 pnä. Kello 8
ap. lähtevät trokit ja autot osastoin
: haalin edustalta 316 Bay St. .
Suuria muntoksia pn kentällä jo
' tapahtonnt ja epäilemättä nekin
Jotka . eivät ole näitä muutoksia
nähneet, saapuvat nyt talkoisiin.
— ATII.
TERVETULOA •
GSJ:N^^^^^^\^^^
* P A R A S RU O K A I L U P A I K K A ''
• Sulkeudumme suosioonne
104 ELM ST. W. - SUDBURY
Naisten 800 metrin
maailmanennätys
Berliini. — Venäläinen Nina Piet-neva
on palauttanut nimiinsä naisten
800 m. maailmanennätyksen,; juosten
matkan Kievissä pidetyissä kiipailuis-sa
ajassa 2.083. Hän piti aikaisemmin
hallussaan maailmanennätystä
ajalla 2.12.0. Pari viikkoa sitten toinen
venäläinen Polina ;Solopovä saavutti
uuden maailmanennätyksen 2:-
11.6, Jonka Pletneva nyt taais kaatoi.
Kova pari 800 metrillä!
Port Arthur. — Valmistuessamme
Juuri osallistumaan CSJ:n VHI laulu-
Ja soittojuhlaan niin on kai pai-"
kallaan mainita kuoromme toiminnasta
viimeisten viiden vuoden aikana.
-J
y Kulunut viisi vuotta on ollut kuorollemme
vaiherikasta. Ön kohdattu
monia vastuksia, mutta ne on seniiääh
kaikki kunnialla voitettu Ja kuorossamme
on enemmistö Jäseniä, jotka
ovat siihen kuuluneet ihan perustamisesta
alkaen ja olleet erittäin' kiinnostuneita
kuoron toiniintaan, tarmokkaasti
huoltaen sen elinvoimaa Ja
pyrkineet sitä kehittämään sille korkealle
kulttuuritasolle Jonne meidän
työväen kuoroina tulisikin pyrkiä..
kuorotnme on vaarallinen, sie on punainen
ja ties mitä niuita vikoja he
siitä löysivät, mutta kuitenkin tunnustivat,
että se oli parhain suomalainen
kuoro täällä Port Arthurissa. Tämä
sai aikaan sen. että emine saaneetkaan
silloin syksyllä, kuorollemme
johtajaa, sillä onuissa keskuudessamme
ei sellaista löytynyt jä näin
kuoro oli toimimatta kevä^een. mut.
ta lakkaamatta kyti ajatus. Ja toivo,
että meidän on saatava "KÄHKUV
kuoro uudelleen toimintaan. Jä niinpä
sitten taaskin uudelleen Buthe
Saari päätti ruveta johtamaan kuoroamme.
Niin aloitettiin toiinlntaim-me,
valmistettiin ihyyin onnistunut
konserttitilaisuus ja tästä uudesta
Kuoromme kun perustettiin, niin sjsäyksestä me voimme myöskin kiit-e
siihen yhtyi kaksoiskäupunldmme .tää hyvää musiikkiystäväämme John
suomalaisia läuluvoimia, nimittäinSaloa, sillä hän se meitä rohkaisi Ja
Port Arthurin Ja Fort Williamin tovereita.
Johtajanamme toimi hyvin
ansiokkaasti noin neljän vuoden ajan
.'Tlubhe, saari-;Sitten samana^ syksynä.- )|i uudelleen tauko. Syksyllä 19&1 me
Iran meillä täällä'I^ortArtliittissa-Tive^^
tettiin laulu- Ja soittojuhlat kesällä,
kuoromme pyydettiin esiintymään
Port Arthurin , kaupungin järjestämässä
ulkoilmajuhlassa Ja kuoromme
lahjoitti kaxmiin summan f ahaa kuoromme
käytettäväksi.. Niin tolmin-
.tamm^ taaskin alkoi, muitta sitten tu-
,£aatiln kuorollemme uusi Johtaja <Mrs.
./Stelia Trylinski Ja olemme häneen
..kerrassaan tyytyväisiä,. Siliä; Stellalla
on kouluutettua taitoa kuoron ohja-i
ukseen Ja hän käyttelee meitä ohja-a
l a •
lipilllfinnep
issa
Helsinki. — Olynipialaisten lähestyessä
on eri puolilta maailmaa kantautunut
tietoja urheilljahi huippusaavutuksista,
mutta Neuvostoliitossa
niistä vaietaan, johtavissa urheilii-lehdissä
ei ole ollut ainuttakaan tulostietoa,
kuten muina vuosina.*»
Joitakin enemmän tai vähemmän
epävirallisia tietoja pn saapunut, kuten
Kazantsevin 5,000 m aika 14.20,8
ja (Madatoviri pituushyppytulos; 7.50,
mutta nekin tshekkoslovakialaisen
lurheilulehden kautta, joten niillä el
ole -virallista kantavuutta.
•Neuvostoliiton urheiluleiWti 'ISov-
Jetksi Sport" pilää tarpeettomana
tulosten Julkaisemista, koska huippu-uriiellljat
ovat Valmennusleireillä,
kumoten näin. ruotsalaisissa levitetyt
jutut "haamutuloksista", joista tshe-
Idt olivat Ruotsissa käydessään kerto-neet.
•
esittikin täällä hyvin onnistimeesti .tessaan kerrassaan hs^in suomehklel-useita
kauniita lauluja. (MUtta sit-. tä Ja vieläpä hän kykenee ohjaamaan
teri oli. kaupungin valtuustossa heri-1 oikein .lausunnassa. Joten me olemme
kllöitä, Jotka punakauhtfn vallassa
ollen näkivät kuorossamme jpnkun-laisen
vaaran Ja, näin he alkoivat us?
kotcUa itselleen ja mufueklh, että
•saaneet häneltä paljon oppia laula-
•misen tekniikassa. Mutta mehän
• olemme vain tavallisia koyantyön. tekijöitä
eikä ammattllaulajla. Joten e-
Parhaimmät tervehdyksemme!
. LASTEN-, NAISTEN- JA MIESTEN-
••• • VAATETUSTA
/:•}/"•••"::••:
275 Kathleen St E. - Sudbury
Ottawa harkitsee
siirtolaisuuden
rajoituskysymystä
Ottawa. — Sllrtolaisuusmlnisterl
Harris sanoi työttömien unlon edustajistolle,
että hallitus on huomioinut
siirtolaisuuden rajoittamisasian, kun
edustajisto vaati, että .voidaksemme
selviytyä työttömyyskysymyksestä o-lisl
sirtolaisuutta rajoitettava. Harris
lupasi antaa edustajahuoneelle
lausunnon tällä viikolla.
Maailman vanhin puu,
kuivuuden uhkaamana
Mexico City. — El Tulen sypressi.
Joka saattaa olla maaliman vanhin
puu, on Jatkuvan kuivuuden uhkaamana
Santa Maria del Tulessa, «Meksikossa.
Lukuisia arviolta puun Iästä
on tehty, "kaihdellen 3,000 vuodesta
6,000 vuoteen. Tämän valtavan puun
ympärysmitta on 112 Jalkaa viiden
Jalan korkei^della maasta, mutta sen
pituus el ole muuta kuin 140 jalkaa.
Sen oksat leviävät kuitenkin noin 150
Jalkaa laajalle.
TERVEHDYKSEMME
CSJ:n Laulu- ja soi
NEW PENTTI JA FRED KIVINEN
• KONEELLINEN AUTOKORJAAMO
• GASOLIINI- JA ÖLJYPALVELUS
Kelly ja Copper Cliff teiden kulmassa, Gatchell
TERVETULOA J
SUDBURYYN •
JA TROUT LAKELLE
LIHA- JA RUOKATAVARAKAUPPA
Lähellä l^yön Puistoa i Lockerby
rlkoisen suiu-ia ei voida työväen laulajilta
• vaätiakaian. Parhaansa varmaan
tulee jokainen kuoro tekemään
nyt juuri laulujuhlien ovella, voidaksensa
antaa arvokasta Ja parasta;
saatavlssadleyaa ohjelmaa.
Näitä laulujuhlia el vietetä vaan
laulamisen vuoksi, vaan niitä vietetään
samalla suurina rauhan Ja työväen
kulttuurijuhllna, joissa kootaan
: yhteen tuhannet työn raskaan raatajat
Ja yhdistetään heidäf^hteen niin
Idästä kuin lännestäkin. Näiden juh-
Uen Jälkeen me mennessämme kukin
taas omalle paikkakunnallemme
voimme vielä viikkoja; Ja kuukausia
elää Sen suuren kuittuurilllsen saavutuksen
lumoissa Ja olempa varma, että
ne Joiden omilla paikkakunnilla el
ole nyt kuoroja, kunnellessaan kauniita
kuorojen esityksiä, tulevat tulokseen
että heidän täytyy saada
paikkakunnalleen . kuoro seuraaviin
laulujuhliin mennessä.
' -Kuusi vuotta sitten, kun minä to-vercidepi
kanssa osallistuin laulujuhlaan
Sudburyssa. ,tuli meille sellainen
varma 'mieli, että seuraaviin juhliin
on meillä Port Arthurissa kuoro ja
niin olikin. Kuoromme osallistui ensi
kerran Torontossa pidettyihin laulujuhliin
ja sitten me. Innostuttiin
niin, että seuraavat laulujuhlat pidet,
tiin iPort Arthurissa erikoisen onnistuneesti.
(Noin viisi tuhatta ihmistä
osallistu silloin sunnuntaipäivän juhliin
ja Port •Arthiu-ln :osasto sekä
"KAfliEU' -kuoro sai olla isäntinä. Tämä
suuri saavutus on edelleenkin
kaiihustanut .meil^; v^^ toimintaamme
eteenpäin. 'Olemme uhmanneet
vastuksia ja. olemme myöskin
voittaneet.' Läniplmät Juhlatervel-set!
Sielläpä juhlissa sitten tavataan.
— Tyyne Alina.
Duclos vaatii," että
kahsalliskokoiiksen
tulee tehdä ratkaisu
Pariisi. — Jacques iSuclos ön San-ten
vankilasta: lähettänyt kesäk. 16
pnä kansalliskokouksen puheenjohtajalle,
ja Pinayn hallitukselle vaatimuksen
tohnittaa 'äänestys hänen
vangitsemisensa laillisuudesta. Ouc-los
vaatii kansalliskokouksen puheen,
johtajan Herriotin esittämään vaatimuksensa
kansalliskokouksessa Ja se^
naatissa. Kautta' Euroopan on vyörynyt
voimakas prbtestlaalto EJuclo-sin.
vangitsemisen johdosta.
Pystyvät mal^amaan
Toronto. — OEB:n ja CNFt:n 111-
kennevoltot olivat maaliskuussa $98,5
mllj.. mikä merkitsee 11,8 pros. lisäys,
tä edellisen vuoden maallskuuhim
verrattuna.
TERVEHDYKSEAAÄAE
JALKINEIDEN KORJAAMO
21 Larch Street Sudbury
in
TOIVOTAMME KAI KILLE
PARHAINTA JUHLARIENTOA
PITKÄNMATKAN MUUTTÖSPESIALISTIT
294 Bond St. Puh. 8-8321 , Sudbury
CSJ:n Sndt
ONNITTELUMME
VIII LAULUJUHLALLE!
TERVETULOA SUDBtrRYYN!
ERKKI NIEMISTÖ JA KUMPPANIT
69 2.nd Ave., Neelon Township
TERVEHDYKSEMME!
VlCAUGEK ELECTRIC
JOHN INGLIS "GLASTEEL
kuumavesikattiloiden välittäjät
M Y Y N T I JA P A L V E L U S
149 Xavier St. Puh. 6-6429 V Sudbury
LORNE STREET, SUDBURY
ilMliiiiife
Sudbury
kuparia,
leiluriun
ÖSJ:n kai
tojuhlaväen
että Sudbu
kartalla oil
1883 lähtien
fic-räutatiei
Sudburyn s(
dettiin ny k
kohdalla ra;
raalia, mini
siältäyän 1
myShemmin
myöskin nil£
Siihen me
tu ollut ain(
lueena. Tos
dettu alueel
tallipitoisia
määrin, että
magneettinei
'epätarkka k
teellisiä vaiti
: tpnkaivanni
I niillä hayai
: käytännollist
j .asumätton\a!
I noastaan ini
kulkeneet.
PPOÄIAT ;
. Canadan li
T:na 1867 rh'
EUkäuden ai
räänä liittov
tona°.oli raut
lännin ranna
ffiiän rautatie
rj-n seudulle
kuumeen nyk
johti myöskli
peiustämiseei
dysvaltalainei
Ritchie näki'
dollisuuden £
Siiloin tosin i
täfn sillä ku
täällä ryhdy
seuraavana \
olevan myösfe
vuosia myöhe
puhumaan ni
tajaivojen pa
nikkelistä tul
sofatarvikeme
dessa se on ;
nikkelille on
kehitetty luk
muotoja. .No.
listisen maaili
nykyään Suc
kahden yhtiö
tavat nykyääi
iernational N
gonbridge Nit
ka ovat kumi
lismin yrityk.
Palgonbridge
kymmenennei
kykenee tuott
Falgonbridg
tuottavaa kai
nimittäin Fa
edellinen sij;
SUO
TUI
, avattu kj
HELMI Ji
I«35 River E
tain
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 24, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-06-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520624 |
Description
| Title | 1952-06-24-04 |
| OCR text |
l -
m Sivu 4 TOstouis, jkesä&uun 24 p,^SuSEday,Jiae24, XSSl
(34; viikk
m.
" anid n^shlinöri) H^n ftut-ala
t<^ksen,ki8kpjen koneiden tuoi^
«te ^4MM aj(^^
cil tie^^r(liii (vcOT
hd ä red ^i) Hän pitää ion pukea-iuemii^^
Ja^ PU*^
lalsta itolmlota^
He must l)uy aU fUs' food in the
äd in '^ittie Hänen
rim yhtittn
liit.mast Uv bi ä kompani hatu>
ifinen pitää (isua (elää) yhtiön ta
';Vtfti^Bli^ and
is rent ia npt low. (Äli pels hai prajae»
:s;«. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-06-24-04
