Vapaus, June 24, 1952

              .*Sl5m 12 Tifstafna, !:€E3kuim 24 p. — TueMajr, Jtme 24,1952
Jatlnivaa edistystä , . .
vi Jatkoa 10. sivulta
.tsudbunnsa Ja Cuuiar Gustafson To.
^nmtossa sekä Oiva Hannula Pohjoi»-
''ontarlossa.
; (Seuraavat juhlat. Jotka oli mSäxä
/pitää V. 1940 SudburyBSa, jäivät pi­stämättä
oyystä, jonka kaikki muista-
'vat. Seurasi musta aika, jolloin työ­läisten
lauluakin pidettiin vaaralli­sena/
ja sitä kesti vuotts» kunnes
vihdoin V. 1945 talvella herätettiin
kuorotoiminta iienkiin ja niin taas
saman vuoden kesällä juhlittiin To­rontossa
missä kuoro oli laittomuusa-
Jankin anakin osittain toiminut .voi­misteluseuran
alaisena.
Siitä lähtien on juhlia säännölU-sesti
järjestetty, ensin joka vuosi ja
«yttmmln *etoeö *ooA cajd-mlstoa
tarkastaessa
edistystä. Viimeisissä Fort ArOiurJn ?SÄ'Juhannuskoristukset
juhlissa, joita voidaan pitää tähän! . «r-.t
astisista suurimpina niin c&Jelman' KlTJ. KUStaa YdbUIia seita tietoja, inlten paimenet jiäanr
nusaattona punoivat kaisloista ns.'
Juhannus eli lotuiaJssuoinalaisittaui uuhdn, koristivat sen lri«»|oinif eli leh.
mittumaarja tai mettumaari — keski- mänk.eliUä, kuten kansanomainen ni-]
kesä — on vanhastaan ollut kukkien niitys kuuluu. Ja ripustivat ne lehmän *
ja tuoreiden lehvien Juhla. Kaunein sarviin, silmätkin peittyivät Huhdan
esittäjiin, kuorojen lukumäärään kuin
yleisömääräänkin nähden, ksnltiln
kuorojen mainioita esityksiä Ja kaiken
lisäksi sellainen suuresitys kuin kan-. ^
taatti "Ihmisen polku" soittokunti-j kesä on aattona tuotu huoneisiin, tu- taakse. Paikoin tämä tapa on kor-neen,
solistlneen sekä mies-, nais- ja paan ja kamarJn. makuuaittoihin, ui- vattu ripustaöialla Juhannusaattona
sekakuoroincen- ^* luhteihin. Myös piha on lehmän sarviin tai nupolehmän kau-korlstettu,
laan helnäkerpo tai metsässä tdityjä
Kautta maan on oUut ja edelleen. tarve-esfneitä, kiiten tutfliisia huo-on
monin paikoin tapana j^rstyttaa Vmlaiinia, visp^^^
koivuja porraspäähän kahden puolen: kiniläemähiiälle tuliaisiksi. Mutta
Muodostulcoon €SJ:n kahdeksannesta laulu- ja soittojuhlasta
voimakas vipusin kulttuuri- ja erikoisesti musikaalisen toiminnan
edistämiseksi; yhtenäisyyden ja yhteisymmärryksen hyväksi,
jotta voisimme valoisemman huomisen noustua Kalevalaa laina­ten
sanoa: •
La"un huhdin, latvan.taitoin.
Oksat karsin, tien osoitin.
Siitäpä nyt tie menevi.
Uusi ura aukenevi.
Laajemmille laulajoille
Runsahimmille ^finoille
Nuorisossa nousevassa »,
Kansassa kasuavassa. -
TAIMI KUUSELA s
Tilda Ja Jack Männistö
Elsi Ja Erkki Niemistö
Kaisu Ojanen ' ,
MUJA JA I4ÄUBI Arid
som JÄRVI/ •
Irjä Ja Atu Koivula Ja Edylnr
Vieno Ja Välriö Laine
Carl Sundholm
N. Ristimäki
, Eino Nordberg
Paul, Aune Ja Elis Kallio
Rlcky, Lila Ja RudV CourvUle
Jenny Ja Otto Leinonen .
' Martha Malinen
Maria Huhtala
. Hilja Ja Arvo Salo Ja pojat
Leo, Kerttu Ja Svante Salo
- Katri Miettinen
Albin Heikkinen, Detroit. Mich.
Ida Ja Atu Koivula
Mr.^ Ja mrs. A. Vakkuri
Hilda Aho
Rlcky, Olenda, Oladys Ja
Bill Heitl
Mrs. Emma Ahola,
. 75 Jean St.
Sam Saari
Senja Ja Edwin Suksi
Aino Ja Olga Pirskanen
Albert. Impi Ja A. Poutanen
Martlia Ja Brynolf Poutiainen
Hanna Ja Matti Saari .
Hilda Ja A. Raasu
"•Hilda Ja J. Raivo
Airi. Vilma Ja E. Lehtola
Hilja Ja Anton Kaisla
Paavo Rauhala
Linnea ja Jarl Lind
Untamo Mäkelä
Hilda Ja T. Tuorl
Ilmari Lammi
Hilma Ja Ensio 'VVuori
Katri Ja U. Korpi
V. Laakso
KäUi
H; Hilda Kauppila
RalU» yieno. Ja E. Johnson ,
<Airto Ja V. Anttila
' Anni Ja Lauri Fogel
Eini, Lempi Ja John Salminen
Suoma Ja J. Halonen
. Olgqt Ja H. Sula
.Terry, Oladys Ja Hazcl .
'Jiv*''.: To'urlgny
Anni Ja Johan Peterson
William Reini
Anni Ja Y. Järvelä ,
Esteri Ja Ville Passi
V Kaarlo Keskinen
Paul Salo
• Helen Ja AlmeOrenon
: Senja Ja.Elno Mackle .
WiUiam Koivula
Arvi Pulkkinen
Barbara, Irja Ja Väinö
Overmark
Untamo Mäkelä
Elli Ja Väinö Björkman
Jorma Palomäki
Nancy, Mary Ja Percy Coombs
V. Humastl
TYYNE MÄNNISTÖ
AINOTAHVANA
A. PULKKINEN
K. Haavisto
OLGA ja ARVI PANTTILA
Tauno Hakala
MR. Ja MRS. J . HAKALA
Heating & Plumbing
E. Freeman
Fanny Ja Kusti
Lea Ja Isak
Aino Ja Väinö Johnson '
Mr. Ja mrs. Lukkarila
O. Leppänen
John BJörkvlst
: H. Enlund
Mari Ja Arvo
Mary Ja Martin
Mrs. Maija Ling
Eino Salomaa
W. Järvinen
EINAR NÄRHI
K. TULLA
E. Mäki
Walter Koivisto
Emmi Ja Hans Suomala
N. Blomqvist
Ester Ja Eino Siren
Kay ja Taisto Länsi
liCo Laine ,
Ronald. Lilllan Ja Taisto '
Eino Seppilä '
Kusti Mäki
WlUiam Laalo
O. Nelttaanmäki
L. Saari ^
MAYME ja TAUNO KOSKI
Kirsti Ja Väinö'Asikkala
Walpas Järvinen
Brenda, Myrna. Rauha Ja Aimo
Tuovilan Eino
Helkki Inkilä
LINDA ja UUNO JOKI
Otto Heiska
FllJa Ja Krlsto Wilta
Lpckerby, Ont.
Martha Ja Mikko Laakso
Hugo Mäki
A. Lindström
Mr. Ja mrs. N. Heino.
Long Lake, Ontario
Victor Hämäläinen.
Mr. Ja mrs. A. Halonen
Ida Ja Niilo Vilen
Lilja Anttila
Anna Liisa, Salme Ja Ilmari
Anni ja Aku Kannisto
Victor Saari
Julia Ja Martti Sutinen
Alma Ja Mauri Lundgren
Kerttu Ja T. Leppä
H. ja H. Mäki
Anni ja V. Mäntynen :
Ida ja O. Männistö
Sylvia, Vilma Ja Oeorge
Nieminen
: Edwin. Irja Ja Aatu
Sofia ja Jaakko Pönttö
Gary. Helmi Ja Aaro Kivinen
EStcr ja Unto Jouppi
Mary Ja A. Mänty
Mary, Ja Jallu Saari
Alli Ja John Roininen
Justiina Ritari
Elsa Ja H. Riekko
Alli ja Toivo Peura
Hilma Ja Frank Koivu
Alli Ja Väinö Hohter
Ella Ja Heikki Ströni
Selma Naul
Irma Ja Ernie Impola .
Helvi ja Tauno Lundgi:en
Helen, Siiri Ja K. Sillanpää
Aino Ja Edvin Heikkinen
Eino Hallikainen
• Sam ja Senia Heikkilien
Ida Ja V. Timonen '
Helmi Ja A. Niemelä
Ja perhe s "
Kalle Pellinen
Box 202 Sndbury, Ont.
Parhain tervehdys
LAULU-JA SOITTO-JUHI4ALLE
Rooming House
31 Beech SL SndboryrOnt.
H. Malmi.
Stralak. C.P.R. OnUrio
ulko-ovea. Länsi, ja Vohjois-Suo-messa
on tehty piiialle nuorista koi­vuista
myös erityisiä lehtimajoja
Lounais-Suomi) eli tarhoja. (Kai­nuu)..
Eräässä vanhassa (Luvialta
saadussa muistiinpanossa sanotaan:
Talo kaunistetaan lehtimajoilla ja
kukkaisseppeleillä, kahvi juodaan läi-
Jos näet läimä osasi Jtdiannaksena
kotin. vaikipa liubta peitti silmät, niin
& aina noröhemmlnkin osasi <Minty-iiarju),
eikä joutunut metsänpeittoon
{Huomaamme;että kansanomaiset
juhannuskoristukset liittyvät ISiieisa-ti
karjanhoitoon ja ovat Ilmeisesti pe-rä'sin
vanhoista paimenten juhlista.
Joita tiedetään alkukesästä viete^m.
NiiUe ovat myös olleet ominaista leb-isSzuu33)
Istd ^äXzfilstetrit ficsSco^ ^sQa
vieläkin muodostavat kansallisen Ju-hff
^pnrnMp^yrn^p tärkrimntSn osan.
Torontoa — fleljän sentin alezmus
tuli •7;l00 Massey-Harrisin työläiselle,
fcnn hallituksen elinlcustannnsindek*
Sin multaan elinlnistannukset oli las­kenut
2 pistettä. Tammiknussa 1951
allekirjoitettu sopimus määrittelee
pafickqlen nousun ja laskun indeksin
mukaisesti.
Vaiarikko Uhkaa
f^iotoo. — Kesäkuun u nns I
Wtaston Chun^iu l a u ^ ^
Britannia on vaaraiiisen^SL**äl
londelllsta v a r S S T ^ ^
sanoi sotatilanteen MalajSal^
lantin sopimuksen. AJ.|
- Viimeisten ladn^jea makaa,« l
Canadassa 15 autoa" k u t a ö a S ^ ^
tettyä tiemailla ktftdea.
ilmeisesti kaislat ja kielot edustavat
vanliinta icantaa.
Kaikilla näillä menetehnillä. koi­vuilla
ja kuusilla^ lehdillä ja oksilla,
kukilla ja viuiikoilla on korostettu
juhannuksen suurta .juhlan tuntua, j
sen suvisuutta Ja rehevyyttä, on teh­ty
mieli keveäksi Ja iloiseksi Mutta
timäjoiissa Ja ollaan iloisia suven su-= niillä on alktiaan myös ollut maagilli-loisuUdesta,
nuoret Ja vanhat kiittä­vät
Jumalaa Ixänen Hyvyydestään."
Keski- Ja PohJols-iPohJanmaalla on
ollut vahhempaan aikaan tapana pys­tyttää
keskelle pihaa . pitkän pitkä
hoiklca kuusi, juhannuskuusi. joka on
oksittu Ja kuorittu. Vain latvaan on
jätetty oksa:tuppo Ja keskivälille pari
oksaa. Juhannuskuusi eli erityisesti
poikasten suosima, sillä mahlaisena
kuoritun kuusen pinta kuivui kiiltä­vän
It^stavaksi Ja oli siten mitä par­hain
väline kUpakilpeilyyn; yritettiin,
kenen koura- ja kinnervoimat auttoi­vat
korkeimmalle. , -
Huoneiden lattioille oli ripoteltu
lehtiä, tavallisimmin lujia ja raikkai­ta
haavan- Ja pUilaJanlehtiä, Jotka
saivat avaran pirtin puhtaaksi pestyn,
puunvalkoisen lattian tuntumaan vä­rikkäältä
matolta, josta nousi kesän
parhaan kasvukyllälsyyden väkevä a-romi.
sekoittuen lattian puhtauden ja
ikkunasta tulvivan ulkoilman raik­kauden
henkeen. Myös kauniita kuu­sen
oksakerkkiä on kerätty Ja ripotel­tu
lattialle (Lieto).
Seinille on pistelty kukkaisia tuok­suvia
pihlajan oksia; Pohjois-Suo-messa
taas parhaillaan kukkivia tuo-menoksia.
Monin paikoin on suiurem-mista
oksista muodostettu vesisan­koon
keskelle lattiaa suuri pensas, jo-ka
voimakkaalla tuoksullaan täyttää
koko huoneen. Myös kedon kukkasia
on sidottu seppeleiksi Ja aseteltu sei­nille
ja ikkunoihin. \
(Nämä koristukset on koottu vasta
aattona illalla tai yöllä ja kokb kau-nistustyö
on suoritettu valoisana ju­hannusyönä.
Lainaamme erästä ku­vausta
Sydän-Hämeen Pälkäneeltä:
^'Juhannus on kalldci kaikessa. Sil­loin
on' aattona hommaa. Pestään
huoneet, laiskempikin silloin plrttin-:
sä. kuuraa. Iltasella miehet tuovat
-limoja eli koivuja pihamaalle. Kylän*
nuoriso menee sen perästä, sekä tytöt
että pojat, korevuksia hakemaain°]iä
tuovat pirtteihin ja porstuoihin haa­van
Ja pihlajan oksia Ja lehtiä latti­oihin.
Akkunoihin asetetaan lanka
yläreunaan Ja siihen pannaan leh-mänkieloja
riippumaan koko akkunan
leveydelle. Aamulla on niin nättiä,
kun lapset: Ja nranihemmat heräävät
kukkien keskellä."
Kukkasin Ja vihrein kasvein koris­telu
ei ole rajoittunut vain pihaan Ja
huoneisiin, vaan se on ulotettu;entis­aikaan
myös karjaan ja paimeniin. E -
telä-Savosta ja ltä-'Hämeestä on u-nen,
taianomainen tarkoituksensa. £ -
rityisesti on tahdottu edistää Ja < var-memtaa
lehmänantia; so. maidon-saantia.
Ruovedeltä saadussa tiedon,
annossa nimenomaan sanotaan, että
"Juhannuksena huoneissa olleilla ko.
reuksilla keinottiin karjaonnea"Män.
tyharjulla ori kuviteltu, että nmsas
lattioiden lebditys takasi hyvän rehu-vuoden.
Ja jos lehmä toi sarvissaan
heinäkerpun kotiin, on katsottu rehua
saatavan niin paljon, että sitä oli leh­mille
sarvia myöten.
Koristuksina olleiden oksien ja leh.:^
tien on katsottu saaneen tavallista
enemmän hedelmällistä ja positiivista
•voimaa itseensä. Yleensä ne on Ju­hannuksen
Jälkeen korjattu tarkoin
varastoon Ja annettu Joko poi'ittua
ensimmäisessä hauteessa lehmälle
(Kaavi) tai syötetty mikkelinä (Ala­vus)
tai laskiaisena CLaihia) koko
karjalle. Isommista oksista on tehty
lehtikerpoja, jotka on sitten joko
perttelinä (Et. (PohJ), mikkeUiiä
(Kankaanpää) tai Jouluna' (Karstu­la)
syötetty lampaille, ja niin on saa­tu
taloon hyvä lammasonni.
Myös lehmien sarvissaan tuomat
kaislaliuhdat on pantu talteen ja on
sitten tärkeinä merkkipäivinä, ku­ten
Jouluna tai heti juhannuksena tai
myöhemmin poikimaheinlnä syötetty |
lehmille. NilUäkin on siis ollut sama
maagillinen tarkoitus kuin muilla ko­risteilla.
Ne ovat edustaneet rehevin-tä
ja voimakkainta luontoa, runsaut­ta
Ja kukoistusta, mitä ominaisuutta
niide non kateottu tuottavan myös
karjaUe. jgka nUtä syö. : .
Muutenkin Juhannuskoristeet olivat
voimakkaita. Jos niitä taitteli, tuotti
se surua ja murhetta taittelijalleen.
Jos leluna taas -kadotti sarviin sidotun
tukun, ennusti se vahinkoa. (Kainuus.
sa on_8UUrJi-Juhannuskoivu saanut
seistä pihassa koko kesän; siinä on
pidetty heinäaikana viikatteita Ja se
on vasta kekriaattona hakattu.Ja pii-kottu
aamuksi uunipuiksL
Myös lehmän silmien peittämisellä
SUDeURY ONTARIO
(Nyt vahnisteilla olevilla JuhliUa
nähdään vielä kaiken lisäksi kansan­tanhuja.
Jotka ovat ensi kertaa laulu-
Juhliemme ohjelmistossa. 'Näiden oh-
Jelmanumeroiden valmistaminen on
tuottanut kaikilla paikkakunnilla tek­nillisiä
vaikeuksia Ja niiiunuodoin ei-,
-vät kaikki halukkaat voi kansantan­huja
esittää, mutta hyvä näinkin. En­si
kerralla on varmasti tuokin vaikeus
voitettu. '
Vanha suomalainen sananlasku sa­noo.
että^Upinästä tuU syttyy" ja se
pitää paikkansa monessa suhteessa.
Emme olisi uskonut muutama vuosi
sitten, että laulu- Ja soittojuhlamme
muodostuisivat niin suuriksi juhliksi
kuin on osoittautunut. Se todistaa,
että ihmiset haluavat laulun ja soiton
kielin kertoa entisaikain elämästä,;
tulkita kanssaihmistensä suruja ja
iloja sekä tulevaisnudentoiveita. Ja
ne. Joilla ei ole tilaisuutta osallistua'
kuorojen Ja soittokuntien sekä mun-:
hun mnsikaaUseen toimintaan, halua-vat
nauttia näistä laulujuhlista Ja
antaa niille kannatuksensa.
Toivomukseni on, että nämä laulu-
Juhlat muodostuisivat hyvin antoisik­si;
että ne herättäisivät niin ohjel­man
esittäjissä kuin juhlayleisössä-^
kInsytyttäinLn juhlatunteen ja tulkit­sisi
kaikkien hyvää tarkoittavien i h l
mlsten toiveita ja pyrkimyksiä kan­sainvälisen
lähihan ja onnellisemman
tulevaisuuden puolesta. ~- Sofia.
Onnea laulujuhlalle!
toivottaa
SUOMALAINEN
RUOKALA
ANNA ja HANNA
279 Queen St, West
Toronto Ontario
Parhainta
menestystä
LAULUJUHLALLE
toivottaa
PARKWAY
Puhelin EM. 3-7676
290 Queen St. West .
Toronto Ontario
ONNITTELEMME
CSJ:N LAULUJUHLAA!
GOLEPORTER'$ RESTAURANT
PUHELIN TR. 0001
447 Queen Street Toronto, Ontario
Laulakaamme rAuhan puolesta
OrnieHiseniman maailman ja
vauraamman Canadan kunniaa
Annikki Ja Oscar Orava
ja perhe .
Dagmar Ja Sam Rajala
Rauha Ja Antti Blomster -
Mary Lehto -l
Jack, Tyyne ja.Eino Toivari
Eva ja EJdas Kaartinen;
Irene ja Elis HoUa *' ;; • v
. Jack" ja Mary^ Petterson
Daniel Rytkönen
Ella ja Kullervo
Annikki Ja Olavi Numminen
Anja. Aune ja U. Sorvali
LQila. Sanelma Ja N. Kallio
Anja. Anna Ja Väinö Laari .
Aino.Ja John.Lahti
Desmondrllona. Ra}rmond.
Evelyn, Suoma ja Kassu
Luoma
Irma, Irja, Ensi Ja Matti
lleiska
A. Mäki Ja perhe
Aino Ja Antti Seppälä
Toini, Tauno. Ida ja Arvi
Heikkilä
Lyyli ja Wm. Niemi
S. Slaine
Norma. EUl^Ja K. Vilen
Saga ja Eino Salo
Ilmi Ja Vilho Helminen
Henry. Sylvia Ja L. Kataja
John Wuolle :
John Sandell Ja perhe
Kaisa ja Kosti Raita
Laura ja Vätaö Kivi
Lempi ja Arvo B:äkönen
Hilja ja Onni. Ojanperä
Jouko, Elna Ja K. Hänninen
Leo ja Hehni Nikander
Kosti Kilpinen
MaUa, Edith ja V. Salminen
Hiljanen Lasse ^
Sigrid, Jack ja lapset
Lempi Korhonen >
Maija Ja Veikko Jaakola
A. Salminen
Minie Salo
Antti Ketola
Nancy, Norman, Aili Ja Toivo
Mäkelä ,
Rauha Ja Paul^ Hakala
Ida ja Jotm^Lehtinen i '
Kaisa ja'Tauno Kiviranta
Eemeli'Räsänen .
Maija ja Alfred Harju
Kaisa ja Paavo Kaarto
Irene ja Heniy Kaarto*
Siiri ja Henry
Oiva, HUda Ja Väinö Holma
T. Piirainen.
lUhna Ja Arvid StorDerg
Ida ja A. Kettunen
K. Länsitie
Sylvia jä J , Nienfielä
Etoa ja Kalle Kajander
Kathiyn, Elli ja Jack
E.. H. Ja V. Leskinen
Irma. Hilma ja O. Latvala .
Kivirannat ; ^
N.,': H. ja M. Rasmus
• Lempi ja Lauri Jokinen .
• i ' -: Aino ja^U. Oksanen. ,' r'
Maiju JaEd.Plrttlnen
T. V. Lahti
. ' -Tyyne ja k. Latva '|,<
Mandi ja'K. sävel " .''
Maryan. Lyyli Ja L. Mäkelä
Allan, Lempi Ja O. Tyyskä
Linda ja W. Jokela
Elna ja H. Pesonen
Hehni ja J. Latva
Verna. Helvi Ja Sulho
Taimi Ja U. Pykälä
Eira Ja Eddie Markkanen
Thora.Neil
Elli, Karen. Ellssa ja Lauri
Latva
Taimi ja N. Nummi
AUi Ja Victor Käuifbila
Ida Lehtinen
Nancy, Hehni Ja A. Tervola
Alma Ja EUiar Aittola -
Elsa ja E. Nikkola
Margit, E. ja Y. Rönn
Katri Hytönen ,
Impi ja Ville ioiberg
Anna Ja Vilho Elo,.
Fanny Ja Ville Orunstein
Martha ja-Y. Tamminen
F. Laalcso
Helen ja E. Tarvainen
Doris, Sylvia ja G. Ohmän
• Irja ja George Sahni
" A L L A N ILLBEBG
Impi Ja V.Tulonen
Helge, Aili ja J.MaU-o
Leila, Martha ja J . Tuovinen
EUi ja Elis Hämlln
Hilma Ja ^Ino Luoma
Seldi jä Eino Erkkilä
Violet. Alli ja A. Latvala
Annie ja Aarne Hintsa
Tekla Vuori
Ahio Heikkinen
Lila Ja Roy Laakso
Wilhart Böhm
tlnto. Vieno Ja T. NiUranen ,
. Elli Ja Martti Vuori -
~ Martha ja M. Altila '?
Myra, Margaret ja H. Tulonen
Martha Ja Väinö Turkia
Ilma,Ja H. Rönty
Annie. Bill Ja Wm. Holt
Kalervo Ketola
Terttu, Totol Ja Alex Rannikko
Amanda Erickson
Aino Nieminen .
Margaret Ja Väinö Kauhanen
Vilho J. Kauhanen,
^Peterboro
Olivia Ja John Tolvanen
ViUe Korhonen ^
Jalmar Jutila
Annikki, Ester ja S. Vickman
Lydia ja A. Anderson
Tyyne Hyytiäinen
Vilma ja Emppu
..Anna Ja Hemml
j€>Jim, Siiri Ja Sam
^ Aino Ja Kalle Kauhala
Anna Hyytiäinen .. ' .
G. Sundqvist
Leila, Sylvia Ja V. Mikkola
Gail, Sylvia ja Robert Luoto
D. ARVOLA
Lepistöt
E. , L. ja H. Tuuttlla
Vera Ja Alfred Muje
Alli ja Eero Ranta
M., Etoa ja Martti Ahonen
Sigrid Lahti
Ada ja Jallu Kilkki
Juho Nissinen
Mary Ja WaUy Vlclcberg
Violet, Taimi ja Jack Parker
Sid.'Carlson
Hilda Ja Onni Tervo
Wm. Kähärä
Hihna ja Yrjö Huovinen
WUbert Böhm
Kaarina ja Allan Salminen Ja
• i - pojat
ANNA JA AKU; LEHTO.
RR. 1. Highland Creek
Anna Ilomäki
T. Lind. 148 John St.
Leo'Laine. 20 Soho St.
Herman Peränen
Ahna Ja Antti Hietala
Maija ja tJupo Wuorinen
Olga Jokinen
Katri ja M. Jalonen
Ola Ja Nick Ylikylä
Pentti, Sofl ja E. Laulajainen
Vieno Kuusisto
* S'-Ja E. Lundgren
Sulo Konnu
"Öafana ja Reino Taipalufl
SIG
Shirley. Mona. E. ja V.
. Keskinen
Joan. Eva ja K. Kämäräinen
Neväönbrook, Ont.
t/yyU jB iug. Meri
Nancy^Mary Ja T. Korhtmen
Ida Ja Kalle Rytkönen
EDen Ja J. Kivhnäkl
EM ja Lauri Penttinen •
Jenny ja Len HJorth
Long Branch, Ont^
Lfcbto KaUe
Aino ja Etoo Markancn
Hanna'ja Kalle Tarvainen
•Atao Helkktaen
June. Alli ja Ed. Kauppi
June ja Henry Nyran
Liisa, Eric ja Erik Nyran
ONTARIO
Toronto
ten kans
ilmoitti n
laiiettänyt
partmentl
Bermndas
nasu ja E
•aapuviita
oikeudet
laisefcsL
Ylidistykse
Moore sanoi
laislain ttiulci
neekereitä
salaisina.
Ilta lasketaa
ovat oppUaits
levät Cänat
»j^tä joutuv
ooi mr, Mooj
ten pääsiäis*
^^l-Intian
«lirtolalsviran
oilta oppllailt
oadaan.