Home

1952-06-24-09

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, June 24, 1952

1952-06-24-09

9 of 12

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              yötä saadabeea» k
Jouih Porcupissej:
»MatolmikannaaJ
1 valmistamaaa-^
)roU]e Ja soiU(a^
Jatkuu 5.
Sudbury
YYN!
WORKERS' CO^^ @P.M£W
ONTARtö LfMKiriP
Pää- ja sivuliildceet
TIMMINS ' ONTARIO
Sudbury
diiie
Sudbury
ON
DGREN
ilvelus
SOUTH
lY
latna. IcesSkuuii 24 — Tuesday, June 24,1952
Knlta-alaeen sekaknoro saapua SndboiTn laolainliinie ensi lauantaina.
"Solnta", jonka johtajina toimivat B k h a r d V n o r t m iU Ja Glennys Rees. ;
'Kuvassa natidöän TlmnUnsin j a Soatli Ponsupinen ylidlstynyt sclcakuoiro
BETTE-MAR'S
Naisten Pukimo.
KOHTXJUIiLISET mNNAT
Puhelin 1484
30 Balsam St. South
Timmins, Ontario
VENETIAN
SVVEETS
Makeis- ja tupakkakauppa
• .
3rd Ja Cedar katujen kulmassa
TIMMINS ONTARIO
D A V E ' S
TAXI
H. THOM, omistaja
PUHELIN 507
66 Elm St. South
Timmins Ontario
Muistelmia laulujuh^. .
Jatikoa 6. sivulta
nille sen että hänellä oli kolme k o toista
kuoroa Johdettavana sekä 18
henkeä käsittänyt soittokunta. Niin
suuren työmäärän voi suorittaa vain
henkilö. Joka on sydämestään musii»
k i n ystävä.
Juhlien loputtua pitivät laulajat Ja
soittajat yhteisen kokouksen Jossa
päätettiin, että näiden musiikkijuhlien
pitoa Jatketaan vuosittaisina juh)-
linä Ja seuraavat Juhlat päätettiin p i .
tää v. 1940 Sudbui7ssa:
Valittiin Sudburyn kuorosta laulu-
Juhlien toimeenpaneva komitea, Jonka
huoleksi Jäi vuoden 1940 laulujuhlien
Järjestämistyö. Toronton, South
Porcupinen Ja V a i d'orin edustajat
huomioivat että (heidän paikkakunnilleen
muodostetaan toimikunnat t u levia
Jiflilia varten.
'Kokouksen päätyttyä hajaantuivat
TARINAA VANHOISTA
Sulhasten haamuja, aarteita ja sananjalan
taikasicmeniä voidaan hakea juhannusyönä
BILL'S
& APPLiAHCi
BILL, AMENDOI<A. omlStftj»
PUHELIN 3590
Timmins Ontario
Vfestinghouse
PYYKKIKONEITA
JÄÄKAAPPEJA
HELLOJA
RADIOITA
NEECCHI
ompelukoneita
coors
KENKIÄ KOKO
PEHflEELLEl
PuheUn 1140
73 Pine St. South
Timmins On tario
NiCIC i C ^ i C A N A - Kiinteimistökauppias
Meillä on myytävänä 100 koUa ja liikepaikkaa joista voitte valita.
kAam0fM^^^ ' ' Palvelemme koko pohjoisia.
147-3rd Avenue Puhelin 1400 Timmins, Ontario
DRY GOODS
Naisten, miesten ja lasten
vaatetusliike
TALOUSKALUSTOA
Puhelin 1693
102 Pine st. South
Timmins Ontario
sunl
SN^S AÄ^IAR
JayielUn^ valikoima miesten vaatteita
104-3rd Avenue PUHELIN 254 Timmins, Ontario
iiiiiifiinffltrniriiiiiiiriife
ONNITTELUMME!
D. ANDERSON STUPia VALOKUVAAMO
P U H E 3 J N 3658
208-3rd Avenue Timmins, Ontario
McDoweli Motors
Ford " Monarch
MYYNTI J A HUOLTO
Timmins South Porcupine
Ontario
VETE 'S
ViCTOilY
PUHELIN
3100-300
Timmins Ontario
Juhannuksena pitäLsI olla vuoden
lyhin yo. mutta .sen lyhyydestä
huolimatta on juliannusyö vanhojen
uskomusten mukaan kaikr
kein tärkein: silloin ovat kaikch^-
maailman, mcnnhikäisct Ja salaperäiset
voimat liikkeellä, ja toimelias
ihminen voi saada paljon
aikaan. Jotta lukijamme tietäisi-^
vat, mistä kaikesta hc jäävät
paitsi, jos vain iloisina ja liuolct-tomina
istuskelevat kokkotulen
ympärillä, selostamme seuraavassa
Kustaa Vilkunan "Vuotuinen a-
.janticto"-kirjan mukaan vanlian
kansan Juhannustapoja ja -taikoja
Jos lukija epäonnistuu yrittäessään
saada haUuun.sa aarteita
tai sana jalan taikasiemcntä tai
jaa näkemättä sulhasestaan edes
.haamua, ei .syy ole lehtemme, joka
vain kertoo, mita toiset ovat kertoneet.
, •
V' ' • ' . •
Varmistakaa Ileinävuosi ja karjan
tuottoi.suus
Luonnon vehrey.s, joka on kukkeimmillaan,
tuodaan huoneisiin, pihamaille
ja karjasuojjin. Portaiden ple-iJUri
:p|ysty)«taanl koiviat}' tm tehd«an
kokonainen lelitimaja pihalle. K c s -
kijllo .pihaa, voixiaan rhyos py.styttaä
Juhanmuskuufil, josta latvus vain j ä tetään
palkoilleen Ja Jccsklvalille pari
oksaa, muuten kuusi kuoritaan kokonaan.
Huoneiden lattioille ripotellaan
Tiaaivan- ja plhjalalohtia sekä
kuusen oksakerkkia; Seinille k i i n n i tetään
kukkivia pUila-janoksia tai
missä tuomi kukkii, niita. Myös sidotaan
(kukista .sepjjclci.sta ja asetellaan
seinille Ja ikkunoille. " Monin
patkoin on tapana myös a.settaa kukkivia
oksia vesLsankoon keskelle lattiaa.
•Kaisloista punotaan m. Huhta, Joka
korLstcUaan kieloilla, Ja tämä Iluih-ta
ripustetaan lehmän sarviin niin.
että silmät jmltytval, lai rvupoleh-mälle
kauhaan. Myös voi. rl;pii;;taa
nama Ontarion maakunnan suomalaisten
laulu- Ja soittojuhlien arvokkaan
kulttuuriohjelman esittäjät vieden
kotiseuduilleen rohkaisevia Ja i n noittavia
terveisiä juuri pidettyjen
Juhlien onnistumLsesla Ja monipuolisesta
ohjelmistosta.
Alkaneen sodan nostattamat poikkeuslait
estivät.kuitenkin laulujuhlien
yhtämittaisen kehityksen, Hallituksen
säätämät ix)ikkeu8lait pannamaä-rayksineen
estivät edistysmieliset i h miset
laulamastakin. Vasta sodan jälkeen
voitiin jatkaa tata Jo hyvälle a -
lulle kehitettyä suomalaisten musiikkitoimintaa
Ja laulujuhlien pitokin
muutettiin vain kerran kahdessa vuodessa
tapahtuvak.si.
Ensimmäisen laulu- ja soittojuhlan
vietosta on kulunut 14 vuotta. Kohta
olemme ajassa Jolloin vietämme CS
J : n kahdek.satta laulu- Ja soittojuhlaa,
tällä kertaa Sudburyn Työn Puistossa.
Nyt pidettävät Juhlat ovat
epäilemättä arvokkaat kulttuurljuh-lat,
missä on monipuolinen ohjelma,
•Vuosi viy>delta on esittäjäin lukumäärä
kasvanut ja esitysten taiteellinen
taso kohonnut. Samoin on. Juhlavic-ra:
den joukko lisääntynyt tuliansia
i,h,Tntsiil0sittavaksi Joukoksi, -
Allekirjoittanut toivoo/että Työn
ruistossa kohta alkavat: juhlat muodostuvat
entistä suuremmiksi ja ohjelmisto
entistä ebonunaksi. Epäilemättä
siellilk esitettävissä kymmenissä
lauluissa taaskin julkituodaan maanmiestemme
yhteistahto rauhan ja pa.
remnunstulevaisnnden puolesta; siellä
tulkitaan musiikin avulla kansalaistemme
iloja ja suruja ja ebtymä'
tontä vapauden kaipuuta.
l,aulu- ja «olttojuhlat tulevat Työn
Puistossa olemaan kulttuuritoimintamme
yhtenä kohokohtana ja allekirjoittanut
rohkeneekin toivoa, että
nämä Juhlat huomioidaan lähellä ja
kaukana, Ontarion suomalaisten y h teisinä
laulu- ja soittojuhlina; Osal-listulcaamme
suurena, monituhatlu-kuisem
Joukicona meidän suomalaisten
hyväksi järjestettyihin kulttuurl-ja
UideJuhliin, — J . L .
lehmän sarviin heinäkerpon tai erilaisia
metsässä tehtyjä tarve-esineitä.
KäUcIU luonnosta otebtaiva vihanta
on kerättävä vasta aattona illalla
tai: ydllä. Jotta JuhannustaUca odisl
suurimmillaan, Ikoäka kaQdkl tämä
vehreys ei ole tarkoitettu yksinomaan
silmän iloiksi Ja Juhlan korostukseksi,
vaan täten edistetään (heinänkasvua
Ja lehmien maldonantla.
KuVxkl oksat j a lehdet kCrätä&n Juhannuksen
Jälikeen tarkoin talteen Ja
lehmän poikiessa tai Pexttelinä, (MUc-kclinä
ttal jouluna ne syötetään lehmille
ja lamipatlle. Ja täten varails-tctaan
hyvä: maidon- Ja vlilanttilo.
Jos lehmä tuo sarvissaan kotiin ne
heinät tai esineet, mitä niiihin dculcln
riipustaa, tietää se hyivää heln&nsaan-tia.
<Nc, jotka Istuvat vain kokkotulta
tuiijottamassa, vokvat kyllä näihdä,
iSSSa iymn naimattoniia tyttöä.
Jos'lco&&iwn im puoliksi palaneita
rlufcuda pystyyn, ^jää myös tyttdjä
QdatteleQiaan ylkää. Niiden^ JoUu
hAluaval pelastaa itsensä täilaisclta;
kohtalolta, on juhannus!>-öniL toimit-tanra
ripeästi. ^ KCilnoJa on monia,
mutta viisainta lienee tehdä kaikk)
kikat j a siten. vannistaa onnistumi-,
nen.
' Jos keskiyöllä kiertää kolmasti sau-f
nan J a kutkistaa luukusta sisään,
; näkee tulevan sulhasensa haamun.
! Myöskin voi saman • tempun tehdä
; kiertämällä kalvon, rui^ellon t a i
{pohjoiseen virtaaivan lähteen. Mutta
' k u n haamu s i t t e h i u l e e , pitää olla
Jotnkin, minkä:antaa sulhashaamulle
• käteen, muuten voi käydä kalpaten.
: .: ixamän haamun voi myös. nähdä,
, jos alasti kmkistaa keskiyöllä läh-
. teeseen tai Jos istuu koskessa vesi*
vvklvellä vain oljenkorsi vyönä, Uskom-
: me, että komebnmat tytoti etenkin
jos koäU on keskellä kylää, voivat
V nähdä sulhasensa ilmielävänäkin t a -
, ian tehtyään.
Jos keskiyö on kulunut eikä edes
. suH^asen haamua ole näkynyt, on viisainta
mennä "lesnmensaunaan" ja
kylvettää Itseään kukka- Ja lehvä-vastoUla.
' Sitten ivol mennä kieritte-lemään
.Itseään alastomana poikatalon
ruispeltoon niin. että yökaste
tarttuu Ihoon^ kas siitä pojat sitten:
raikastavat, JUhannuskastecssa ) pitää'
pestä kasvot, se (poistaa tecrenpilkut
Ja.kaunistaa(vallanitajvattomasU kasvoja
polkomiehille mieluisiksi.: J a
nukkumaan mennessään voi vielä
yrittää nälulä unessa ^tulevan ylkänsä,
panemalla tjrynyn alle Joko nelilehtisen
apilan. yihdeksäiUä heihäUä sidotun
kulckaseppeleeii, Maarian k»m-mekän.
saunovastan ilman sidettä,
virsikirjan tai^kuparirahan, Ja vasemman
jalan, sukka on :myös hyvä
kääntää nurin
Jo on ihme, jollei kaiken tämän
touhun Jälkeen saa edes nähdä u n ta
sulhostaan. Ainakaan entisaikoina
eivät tälat ole kuulemma menneet
hukkaan koska naimattomia naisia
oli melko haatvassa.
IZaloatteko löyläS sarfecnf,
ITeriJoUla c l ' o l e puiihäa'-"öalma-asioittensa
järJcstämliSfksl,' vaivat
käytta;!. yön hyväkseen tukemalla
aarteita : Siinä on kuitenkin mzurcm-pla
mutkia matkassa kultt'tuoss£k£uI-'
hascii haamuin flöiytämlsessä. T
Haltijat 4 polttavat i\aiaimv^l^\i'
aarteista hometta j a , ruostett^i^ I/a '
Puhelin 859
.68 Wilson Avenue
Timmins, Ontario
TIMMINS
FLOWER SHOP
Puhelin 4012
57 Cedar St. North
Timmins Ontario
' h
INTERNATIONAL
HOTEL
Puhelin 1505 .
24 Cedar St. North
Timmins Ontario
- T I M M I NS
NEW METHOD
LAUMDRY UMlTip
Pesu- ja puhdistuslaitos
Puhelin 228
Timmins < South Porcupine
.•• • ' Ontario
jos Joku näkceslnlsen liekin kijLUlto-'^^''/
van yössä, voi läiiteä etstmääaraari' .{l >
retta. Mutta ei sellaista l i e k k i ä i I \
hyvänsä näe. Pitää Jstua Jokol|cql-/'* f
masti muutetun hudheen k a t o % ^ ^ < ~ '\,
maaktvelj^. Jonka ympäri on,kynn^t-'s^'^^
ty. Mutta senkään jälkeen, k u n f * it
lon on nähnyt kajastavan, j;^el k a l ^
ole" aivan yksinkertaista'. " A a x r c ^ •
1 voi vartioida härkäi-musta koira, Sa'^'*-'Vil
kissa tai Märme. Mutta Jdku rqfi«' ]r
kea on tarttunut ihäikää «avndin '^a
huomannut auringon noustessa'pi^>
lovänsäkhi kiinni rahakattilaui ^^•»^'VKkM-gasta.
Varminta siis on Jokaisen, T,'^' "'
joka näkee hilrän. tarttua rol&ej^tl -r '"^
kitani ja pitää tiukasti "öanvlsta sSi- ^
ringonnousua odotellen. | -
Jas joku on niin onnellinen, e ^ > , ' \
omistaa yksiöisen lapsen Ja jkslölsea ; >'f
varsan, on aarteen Idij-tämincri 1 "'^-1
pompaa. Iiapsl pannaan vain vars&a ^
selkään, niin aarre löytyy. \ ' ^
Haluatteko talla näkymättömäksi i » <;
oppia kaikki maailman kielet, f ^ „
(Rohkealla on Juhannusyöllä malulql* ^
lisuus tulla i:^TOattömSk8i,'jQ|])(Bya\<.. ' ]
maailman kalkki kielet, oppia Uet|lr,
mään kalkki salaisuudet, hän voi op» ' ' ; t
pia parantamaan kaikki sairaudet'Ja >
saa kalkki toiveensa toteutumasuu
Kannattaa sUs paremmin k u i n aar«
icen etsiminen.
Kaiken tämän saaivutamlseOcBl ^1- J
tää ainoastaan mennä sellaiseen' >
paikkaan, missä kasvaa paljon aana-jalk(^
a, icvlttääi puhdas lakana sana»: ;:§
Jalikkoon Ja ruveta siiihcn m a k i ^ -
maan. Silloin ivol nälhdä sanajalon
ktikkiivan. Se kidckll vaUi hetken, i /a
ainoastaan Juhannusyönä. Samas^
hotkcssä kehittyy eiemcn j a katoaa -
myös. Jos on taipeeksi nokkela. ifA
siepata siemenen^ Ja se > haUussaoD '^u
Jatkuu 10. sivulla p
HYVÄ RUOKA o ILMAINEN KOTIINAJO
Puhelin 816
Vastapäätä Kaupungintaloa
TIMMINS ONTARIO
ONNITTELUMME!
..1 • -1
FUNERAL SERVICE
PUHELIN 3741
59 Cedar Street North Timmins, Ontario
SOIKOON LAULUMME
KANSOJEN RAUHAN
^ SANOMAA!
Saimi .Lehto
: Mr. Ja mrs. Arthur Skchar >
k a t r l Ja Arne Heikkinen •
Mandi je^ Joseph T om
Mandi Ja Wm. Kotila
Pauline Alhsten
M. Ja Joe Deräslcevlua
Impi Ja Eino Aho
Ilmi Ja Olavi Kauhala Ja tytöt
Syhrla j a L a u r i Kotila
Anna Ja K a l l e Sorjonen
Oiva, H i l j a Ja Oscar Väisänen
A. Hakala
Mary Hulkko
P i i n a Ja John Wc8t
Maija Ja V i k k l Ristimäki :
Jenny Ja Väinö Laine
Hilda Paukkunen
Salme, Tyyne Ja John Salonen
Martha Ja Prank Mäki
Silja Ja Lasse , »
Netta Tanner
J . Kuitunen .
Henry; Martha Ja J . Saloranta
Maija Hahto
AnniSak) ?
Allan, Aino Ja Otto Korkola -
Rona.ld, Norman, J . j a :
J . Vilrre
AIH ja B i l l Recs Ja perhe
Greta Vainio
Hulda ja L ^Ivuncn
Elsa ja Aug. Ojanperä
Uno Koski
Ero Heinänen
I ^ i l a Ja Anni H i ll
Emmi/ja Elias Linna
Robert, Salmi Ja K . Heinämäki
William Wäisänen
Alma Ja E . Aho ,
Tyyne ja O, HInkkurI
Arvo Ja Elsa,Virkkala
Nestor Janhunen
K. Johnson
Pa^^vo Voutilainen
Hilma Waldon, Ö9-5 A v c . , ,
Kay, Jenny j a E, Kallio -r..'
Aino j a VäUiö Juola ,
Hilda Miettinen
Emmi j ^ Vikki Aho
Lempi Ja Kusti Laine,
Cl Balsam St. N .
Raakel Ja L . Rasula
Tllda j a Kusti Korhonen
Ncllie, Leslie Ja H . L . Raketti '
Senja ja JohnHendrlcksony:
Martta Ja H . Ekholm "
ONTARIO
•'rl'-';, :-
- -h
m '
M.

Object Description

Rating
Title	Vapaus, June 24, 1952
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1952-06-24
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus520624

Description

Title

1952-06-24-09

OCR text

yötä saadabeea» k Jouih Porcupissej: »MatolmikannaaJ 1 valmistamaaa-^ )roU]e Ja soiU(a^ Jatkuu 5. Sudbury YYN! WORKERS' CO^^ @P.M£W ONTARtö LfMKiriP Pää- ja sivuliildceet TIMMINS ' ONTARIO Sudbury diiie Sudbury ON DGREN ilvelus SOUTH lY latna. IcesSkuuii 24 — Tuesday, June 24,1952 Knlta-alaeen sekaknoro saapua SndboiTn laolainliinie ensi lauantaina. "Solnta", jonka johtajina toimivat B k h a r d V n o r t m iU Ja Glennys Rees. ; 'Kuvassa natidöän TlmnUnsin j a Soatli Ponsupinen ylidlstynyt sclcakuoiro BETTE-MAR'S Naisten Pukimo. KOHTXJUIiLISET mNNAT Puhelin 1484 30 Balsam St. South Timmins, Ontario VENETIAN SVVEETS Makeis- ja tupakkakauppa • . 3rd Ja Cedar katujen kulmassa TIMMINS ONTARIO D A V E ' S TAXI H. THOM, omistaja PUHELIN 507 66 Elm St. South Timmins Ontario Muistelmia laulujuh^. . Jatikoa 6. sivulta nille sen että hänellä oli kolme k o toista kuoroa Johdettavana sekä 18 henkeä käsittänyt soittokunta. Niin suuren työmäärän voi suorittaa vain henkilö. Joka on sydämestään musii» k i n ystävä. Juhlien loputtua pitivät laulajat Ja soittajat yhteisen kokouksen Jossa päätettiin, että näiden musiikkijuhlien pitoa Jatketaan vuosittaisina juh)- linä Ja seuraavat Juhlat päätettiin p i . tää v. 1940 Sudbui7ssa: Valittiin Sudburyn kuorosta laulu- Juhlien toimeenpaneva komitea, Jonka huoleksi Jäi vuoden 1940 laulujuhlien Järjestämistyö. Toronton, South Porcupinen Ja V a i d'orin edustajat huomioivat että (heidän paikkakunnilleen muodostetaan toimikunnat t u levia Jiflilia varten. 'Kokouksen päätyttyä hajaantuivat TARINAA VANHOISTA Sulhasten haamuja, aarteita ja sananjalan taikasicmeniä voidaan hakea juhannusyönä BILL'S & APPLiAHCi BILL, AMENDOIdelta on esittäjäin lukumäärä kasvanut ja esitysten taiteellinen taso kohonnut. Samoin on. Juhlavic-ra: den joukko lisääntynyt tuliansia i,h,Tntsiil0sittavaksi Joukoksi, - Allekirjoittanut toivoo/että Työn ruistossa kohta alkavat: juhlat muodostuvat entistä suuremmiksi ja ohjelmisto entistä ebonunaksi. Epäilemättä siellilk esitettävissä kymmenissä lauluissa taaskin julkituodaan maanmiestemme yhteistahto rauhan ja pa. remnunstulevaisnnden puolesta; siellä tulkitaan musiikin avulla kansalaistemme iloja ja suruja ja ebtymä' tontä vapauden kaipuuta. l,aulu- ja «olttojuhlat tulevat Työn Puistossa olemaan kulttuuritoimintamme yhtenä kohokohtana ja allekirjoittanut rohkeneekin toivoa, että nämä Juhlat huomioidaan lähellä ja kaukana, Ontarion suomalaisten y h teisinä laulu- ja soittojuhlina; Osal-listulcaamme suurena, monituhatlu-kuisem Joukicona meidän suomalaisten hyväksi järjestettyihin kulttuurl-ja UideJuhliin, — J . L . lehmän sarviin heinäkerpon tai erilaisia metsässä tehtyjä tarve-esineitä. KäUcIU luonnosta otebtaiva vihanta on kerättävä vasta aattona illalla tai: ydllä. Jotta JuhannustaUca odisl suurimmillaan, Ikoäka kaQdkl tämä vehreys ei ole tarkoitettu yksinomaan silmän iloiksi Ja Juhlan korostukseksi, vaan täten edistetään (heinänkasvua Ja lehmien maldonantla. KuVxkl oksat j a lehdet kCrätä&n Juhannuksen Jälikeen tarkoin talteen Ja lehmän poikiessa tai Pexttelinä, (MUc-kclinä ttal jouluna ne syötetään lehmille ja lamipatlle. Ja täten varails-tctaan hyvä: maidon- Ja vlilanttilo. Jos lehmä tuo sarvissaan kotiin ne heinät tai esineet, mitä niiihin dculcln riipustaa, tietää se hyivää heln&nsaan-tia. -öniL toimit-tanra ripeästi. ^ KCilnoJa on monia, mutta viisainta lienee tehdä kaikk) kikat j a siten. vannistaa onnistumi-, nen. ' Jos keskiyöllä kiertää kolmasti sau-f nan J a kutkistaa luukusta sisään, ; näkee tulevan sulhasensa haamun. ! Myöskin voi saman • tempun tehdä ; kiertämällä kalvon, rui^ellon t a i {pohjoiseen virtaaivan lähteen. Mutta ' k u n haamu s i t t e h i u l e e , pitää olla Jotnkin, minkä:antaa sulhashaamulle • käteen, muuten voi käydä kalpaten. : .: ixamän haamun voi myös. nähdä, , jos alasti kmkistaa keskiyöllä läh- . teeseen tai Jos istuu koskessa vesi* vvklvellä vain oljenkorsi vyönä, Uskom- : me, että komebnmat tytoti etenkin jos koäU on keskellä kylää, voivat V nähdä sulhasensa ilmielävänäkin t a - , ian tehtyään. Jos keskiyö on kulunut eikä edes . suH^asen haamua ole näkynyt, on viisainta mennä "lesnmensaunaan" ja kylvettää Itseään kukka- Ja lehvä-vastoUla. ' Sitten ivol mennä kieritte-lemään .Itseään alastomana poikatalon ruispeltoon niin. että yökaste tarttuu Ihoon^ kas siitä pojat sitten: raikastavat, JUhannuskastecssa ) pitää' pestä kasvot, se (poistaa tecrenpilkut Ja.kaunistaa(vallanitajvattomasU kasvoja polkomiehille mieluisiksi.: J a nukkumaan mennessään voi vielä yrittää nälulä unessa ^tulevan ylkänsä, panemalla tjrynyn alle Joko nelilehtisen apilan. yihdeksäiUä heihäUä sidotun kulckaseppeleeii, Maarian k»m-mekän. saunovastan ilman sidettä, virsikirjan tai^kuparirahan, Ja vasemman jalan, sukka on :myös hyvä kääntää nurin Jo on ihme, jollei kaiken tämän touhun Jälkeen saa edes nähdä u n ta sulhostaan. Ainakaan entisaikoina eivät tälat ole kuulemma menneet hukkaan koska naimattomia naisia oli melko haatvassa. IZaloatteko löyläS sarfecnf, ITeriJoUla c l ' o l e puiihäa'-"öalma-asioittensa järJcstämliSfksl,' vaivat käytta;!. yön hyväkseen tukemalla aarteita : Siinä on kuitenkin mzurcm-pla mutkia matkassa kultt'tuoss£k£uI-' hascii haamuin flöiytämlsessä. T Haltijat 4 polttavat i\aiaimv^l^\i' aarteista hometta j a , ruostett^i^ I/a ' Puhelin 859 .68 Wilson Avenue Timmins, Ontario TIMMINS FLOWER SHOP Puhelin 4012 57 Cedar St. North Timmins Ontario ' h INTERNATIONAL HOTEL Puhelin 1505 . 24 Cedar St. North Timmins Ontario - T I M M I NS NEW METHOD LAUMDRY UMlTip Pesu- ja puhdistuslaitos Puhelin 228 Timmins < South Porcupine .•• • ' Ontario jos Joku näkceslnlsen liekin kijLUlto-'^^''/ van yössä, voi läiiteä etstmääaraari' .{l > retta. Mutta ei sellaista l i e k k i ä i I \ hyvänsä näe. Pitää Jstua Jokol|cql-/'* f masti muutetun hudheen k a t o % ^ ^ < ~ '\, maaktvelj^. Jonka ympäri on,kynn^t-'s^'^^ ty. Mutta senkään jälkeen, k u n f * it lon on nähnyt kajastavan, j;^el k a l ^ ole" aivan yksinkertaista'. " A a x r c ^ • 1 voi vartioida härkäi-musta koira, Sa'^'*-'Vil kissa tai Märme. Mutta Jdku rqfi«' ]r kea on tarttunut ihäikää «avndin '^a huomannut auringon noustessa'pi^> lovänsäkhi kiinni rahakattilaui ^^•»^'VKkM-gasta. Varminta siis on Jokaisen, T,'^' "' joka näkee hilrän. tarttua rol&ej^tl -r '"^ kitani ja pitää tiukasti "öanvlsta sSi- ^ ringonnousua odotellen. | - Jas joku on niin onnellinen, e ^ > , ' \ omistaa yksiöisen lapsen Ja jkslölsea ; >'f varsan, on aarteen Idij-tämincri 1 "'^-1 pompaa. Iiapsl pannaan vain vars&a ^ selkään, niin aarre löytyy. \ ' ^ Haluatteko talla näkymättömäksi i » <; oppia kaikki maailman kielet, f ^ „ (Rohkealla on Juhannusyöllä malulql* ^ lisuus tulla i:^TOattömSk8i,'jQ|])(Bya\<.. ' ] maailman kalkki kielet, oppia Uet|lr, mään kalkki salaisuudet, hän voi op» ' ' ; t pia parantamaan kaikki sairaudet'Ja > saa kalkki toiveensa toteutumasuu Kannattaa sUs paremmin k u i n aar« icen etsiminen. Kaiken tämän saaivutamlseOcBl ^1- J tää ainoastaan mennä sellaiseen' > paikkaan, missä kasvaa paljon aana-jalk(^ a, icvlttääi puhdas lakana sana»: ;:§ Jalikkoon Ja ruveta siiihcn m a k i ^ - maan. Silloin ivol nälhdä sanajalon ktikkiivan. Se kidckll vaUi hetken, i /a ainoastaan Juhannusyönä. Samas^ hotkcssä kehittyy eiemcn j a katoaa - myös. Jos on taipeeksi nokkela. ifA siepata siemenen^ Ja se > haUussaoD '^u Jatkuu 10. sivulla p HYVÄ RUOKA o ILMAINEN KOTIINAJO Puhelin 816 Vastapäätä Kaupungintaloa TIMMINS ONTARIO ONNITTELUMME! ..1 • -1 FUNERAL SERVICE PUHELIN 3741 59 Cedar Street North Timmins, Ontario SOIKOON LAULUMME KANSOJEN RAUHAN ^ SANOMAA! Saimi .Lehto : Mr. Ja mrs. Arthur Skchar > k a t r l Ja Arne Heikkinen • Mandi je^ Joseph T om Mandi Ja Wm. Kotila Pauline Alhsten M. Ja Joe Deräslcevlua Impi Ja Eino Aho Ilmi Ja Olavi Kauhala Ja tytöt Syhrla j a L a u r i Kotila Anna Ja K a l l e Sorjonen Oiva, H i l j a Ja Oscar Väisänen A. Hakala Mary Hulkko P i i n a Ja John Wc8t Maija Ja V i k k l Ristimäki : Jenny Ja Väinö Laine Hilda Paukkunen Salme, Tyyne Ja John Salonen Martha Ja Prank Mäki Silja Ja Lasse , » Netta Tanner J . Kuitunen . Henry; Martha Ja J . Saloranta Maija Hahto AnniSak) ? Allan, Aino Ja Otto Korkola - Rona.ld, Norman, J . j a : J . Vilrre AIH ja B i l l Recs Ja perhe Greta Vainio Hulda ja L ^Ivuncn Elsa ja Aug. Ojanperä Uno Koski Ero Heinänen I ^ i l a Ja Anni H i ll Emmi/ja Elias Linna Robert, Salmi Ja K . Heinämäki William Wäisänen Alma Ja E . Aho , Tyyne ja O, HInkkurI Arvo Ja Elsa,Virkkala Nestor Janhunen K. Johnson Pa^^vo Voutilainen Hilma Waldon, Ö9-5 A v c . , , Kay, Jenny j a E, Kallio -r..' Aino j a VäUiö Juola , Hilda Miettinen Emmi j ^ Vikki Aho Lempi Ja Kusti Laine, Cl Balsam St. N . Raakel Ja L . Rasula Tllda j a Kusti Korhonen Ncllie, Leslie Ja H . L . Raketti ' Senja ja JohnHendrlcksony: Martta Ja H . Ekholm " ONTARIO •'rl'-';, :- - -h m ' M.

Vapaus, June 24, 1952

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, June 24, 1952

Vapaus, June 24, 1952