Vapaus, September 8, 1964

              N-liitto lähettää hyvät
viestijouUueet Tokioon
' Moskova. — Koskaan aikaisem­m
i n ei N g t i v o s t o l i i t o r i ' >^WisilrhieiWn
h i s t o r i a s s a ole t e h t y Wih runsaasti
maailman- j a m a a n ehnätyksiä k u in
Kievissä pidetyissä m e s t a r u u s k i l p a i ­l
u i s s a . Kolme maailmanennätystä,
M a r i a I t k i n a n 53 s e k u n n i n a i k a 400
m e t r i n juoksussa E l v i s a Ozolinan
61 m e t r i n j a 38 s e n t i n . t u l o s kei­häänheitossa
sekä Irina.i P r e s s in
5194 pisteen tulos viisiottelussa,
ovat merkittävän .hyyiä o t u l o k s i a ,
l a u s u i N e u v o s t o l i i t o n maajoukkueen
v a l m e n t a j a G a v r i l Korobkpy lehdis-
Suomi sai voifon
Tshekkoslovakiasta
umimaaoftetussa
H e l s i n k i . — Suomen pistejohto
u i n t i m a a o t t e l u s s a Tshekkoslovakiaa
Viastaan v i i m e v i i k o l l a kasvoi toise­na
kilpailupäivänä yhteensä 24 p i s ­teeseen.
Loppupisteet olivat Suo­men
u i m a r i p o i k i e n j a -tyttöjen hy­väksi
118-^94. T o i s e n päivän k i l p a i ­l
u i s s a suomalaiset saavuttivat viisi
l a j i v o i t t o a j a tshekit kolme näistä
y h d e n lahjaksi miesten 4 x 1 0 0 m
sekaviestissä, jossa Suomen Tuomo
. Hämäläisen varaslähtö a i h e u t t i Suo­men
joukkueen uinnin hylkäämi­sen^'
T u l o k s i a :
N a i s t e n 100 m v a p a a u i n t i : 1) M a ­r
i e K c e n d v a T s 1.05,9 2) M a r j u T i l -
l y S 1.06,1 3) Z a r k a K l a v r z o v a Ts
1.07,1 4) H L . V a a r r e S 1.08,2.
' M i e s t e n 100 m v a p a a u i n t i : 1) Mat­t
i K a s v i o S 56,4 2) J i n d r i c h Vagner
Ts 56,8 3 ) T i m o H u t t u n e n S 56,9 4 )
J i r i W a l t e r Ts 58,3.
N a i s t e n 100 m p e r h o s u i n t i : 1) E i ­l
a Pyrhönen S 1.08.5 2 ) . K a t e r i n a
$ o v a k o v a T s 1.13,4 3) Tanja F r i -
cova Ts 1.157 4) M L ; S u n d q v i s t S
U 7 . 7 , - "
; M i e s t e n 400 m s e k a u i n t i : 1) Ilk­ka
Suvanto S 5.08,3 ( S E ) 2 ) H a n nu
V a a h t o r a n t a S 5.17,0 3) Vojtech
C e c h T s 5.17,7 4) Ivo. B u d i n s k y Ts
5.23,4.
N a i s t e n 200 m r i n t a u i n t i : 1) U l la
Suvanto S 2.57,0 2) Dana Novakova
Ts 2.58,9,3) Magdalena Tanuskova
TSr3.01T8:4) M i r j a Salonen S 3.12,4.
M i e s t e n 1,500 m v a p a a u i n t i : 1)
P e t r Lohnieky Ts 18.22,0 2) E sa
L e p o l a S 18.28,1 3) Raimo K i i s k i ­n
e n S 19.11,4 3) M i c h a e l Boac Ts
19.24,0.
N a i s t e n kerroshypyt: 1) M a r j u k ­ka
Vasunta S 93.80 2) T a r j a Lilje­ström
S 91.65 3 ) Dana Martinkova
Ts 68.57 4 ) M i r k a Severova Ts 6 7 -
79.
M i e s t e n kerroshypyt: 1) Osmo
Meskanen S 156.80 2) Tomas Abuer
Ts^l38.65 3) H e l g e V a s e n i u s S 137,-
98.' ^ . ..
N a i s t e n 4 x 100 m v u : 1 ) Tshek­k
o s l o v a k i a 4.30,0 2) Suomi 4.31.2.
M i e s t e n 4 x 100 m s e k a u i n t i : 1)
Tshekko.slovakia 4.15,7 2) Suomi
(hylättiin).
Loppupisteet 118—99. .
tötilaisuudessa tänään.
M i e s t e n lajeissa Petr Bolotnikov
on jälleen hyvässä u r h e i l u k u n n o s s a.
Hän v o i t t i 10 k m m a t k a n t u l o k s e l la
28.39,6. Hyvän v a h v i s t u k s e n olym­p
i a j o u k k u e e l l a muodostavat taita­vat
N i k o l a i Dutov j a L e o n i d Ivanov.
T u s k i n p a kukaan v o i u s k o a , että
Tokiossa toistuu " L o s A n g e l e s in
h i s t o r i a " .
Tässä vaiheessa Neuvostoliitolla
j a U S A : l l a o n k u m m a l l a k i n neljä
pituushyppääjää, j o t k a ovat ylittä­neet
kahdeksan m e t r i n rajan.
N i k o l a i P o l i t i k o n tulokset l y h y i l ­lä
m a t k o i l l a (10,2 j a 20,9) osoitta­vat,
että neuvostoliittolaiset pika­j
u o k s i j a t ovat v i h d o i n k i n pääsemäs­sä
t a r p e e l l i s e e n tempoon. Neuvosto­l
i i t o l l a tulee olemaan Tokiossa hy­vä
k v a r t e t t i 4 x 1 0 0 m e t r i n viestissä.
N e u v o s t o l i i t o n p i k a j u o k s i j o i d e n val­mentaja
L e o n i d Bartnev olettaa, et­tä
N i k o l a i P o h t i k o , E d v i n Ozolin.
B o r i s Zubov j a Gusman Kosanov
voivat k u l j e t t a a v i e s t i n 39 sekunnis­sa.
^ .
Erittäin hyvä o n neuvostojoukkue
4 x 4 0 0 m e t r i n viestissä. S i i h e n tule­vat
osallistumaan juoksijat, joiden
k u n k i n tulos saattaa alittaa 47 se­k
u n t i a : V i k t o r Bytshkov 46,7, V a -
d i m A r h i p t s h u k 46.3, D i m i t r i Shop-s
h i n 46,8. J o u k k u e e n neljäs jäsen,
a i t a j u o k s i j a V a s i l i Anisimov. joka
saavutti 400 j a 200 m e t r i n aitojen
ennätykset 5 0 3 j a 22,9, juoksee
myös h y v i n sileän 400 metriä.
N e u v o s t o l i i t o n olympiajuokkueen
l o p u l l i n e n kokoonpano selviää vas­ta
syyskuun 25. päivänä. Olympia-ehdokkaat
kilpailevat vielä syys­k
u u n 12—13. j a 17. päivänä Kievis­sä
sekä syyskuun 20. päivänä Kras-nodarissa.
He kokoontuvat Haba-r
o v s k i i n v i i k k o a ennen matkaa To­k
i o o n (lähtö 30. 9 ) . Siellä he suo­r
i t t a v a t syyskuun 28. j a 29. päivänä
v i i m e i s e t k i l p a i l u t , j o i h i n osallistu­vat
vain Neuvostoliiton olympia­j
o u k k u e e n u r h e i l i j a t.
. —o—
DDRn maileri vei
Tokion edustuksen
Jenai Itä-Saksa. — L o p u l l i s e t kat­s
a s t u s k i l p a i l u t yhteisen Saksan
y l e i s u r h e i l u n o l y m p i a j o u k k u e e n va­l
i t s e m i s e k s i j a t k u i v a t v i i m e v i i k o l la
Jenassa. K o l m e parasta k u s t a k i n l a ­j
i s t a s e l v i s i Tokioon.
T u l o k s i a : 1500 m : 1) V a l e n t i n Itä
3.41.4 ) May Itä 3.41,6 3) H o l t z Itä
3.42,9. — 10,000 m: 1) H e r r m a nn
Itä 29.15,4 2) Hannemann Itä 29.-
16,6; 3) Rothe Itä 29.17,4. — K u u l a :
1) B i r l e n b a c h Länsi 18.70 2) Hoff-mann
Itä 18,36 3 ) L a n g e r Itä 18.30.
— 10-ottelu: 1) H o l d o r f Länsi 8.156
2) Walde Länsi 7.854 3) B e y e r Län­si
7.643. — K o r k e u s : 1) S c h i l l k o w -
s k i Länsi 208 2) Köppen Itä 208 3 )
D r e c o l l Länsi 208. — 200 m ; 1)
Schumann Länsi 20,8 2) Roderfeld
Länsi 21,0,3) Erbstösser Itä 21,2: —
Keihäs: 1) Salomon Länsi 79,54 2)
Schen Länsi 78,12 3) H e r i n g s Länsi
NL ostaa vain
siemenviljaa
Canadasta
N e u v o s t o l i i t t o ostaa kuluvana
vuonna Ganadasta s i e m e n v i l j a a jon­k
i n v e r r a n . S e n s i j a a n v i i m e vuoden
tapaisista s u u r k a u p o i s t a e i enää o le
kysymys, l a u s u i Canadan vehnäneu-voston
johtaja W. C . M c N a n i a r a äs­k
e n l e h t i m i e h i l l e sen johdosta, että
N e u v o s t o l i i t o n maatalousministeri
V. I. V o l o t s h e n k o on p a r h a i l l a an
Canadassa 3 v i i k k o a kestävällä vie­r
a i l u l l a .
Canadan ja N e u v o s t o l i i t o n —
suurkaupoista erillisenä — viime
v u o n n a , . s o l m i m a 3-vuotissopimus
v i l j a k a u p o i s t a sen s i j a a n toteute­taan-
Sopimuksen mukaan satokau­d
e l l e 1964—65 v a r a t t u kUntiö, 18.7
miljoonaa, bushelia, laivataan k u i
t e n k i n suoraan_:Kuubaan. V i i m e sa­tokaudella
Neuvostoliiton välityk­sellä
Kuubaan T a i v a t l u vehnämäärä
o l i 16,5 m i l j o o n a a bushelia.
U S A esittää todennäköisesti vain
m u o d o l l i s e n vastalauseen Canada
— N e u v o s t o l i i t t o — k u u h a n vehnä-kaupoista,
sanovat Canadan viran­omaiset
j a vahvistavat, että Canada
noudattaa K u u b a n kaupassaan edel­l
e e n itsenäistä politiikkaa^ mikäli
on kysymyksessä ei-strategiset tava­rat.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ^ • • • • • « • • • d a i i a a s a a « > a a a a a < a a > a « a a a * s > « ' « * * « * . > ^ * * * * * * * * *
\ Englanninkielen oppi-ja sanakirjoja i
! • " •. • •
; Pieni taskukokoa oleva :
Suomi-Englaati-Suomi SANAKIRJA j
; Toimittanut AINO WUOLLE j
; Suomenkielen hakemisto käsittää 176 sivua :
1'^' ' Englanninkieienhiikemisto 180 sivua ä
MUOVIKANÖISSA — HINTA $1J5 •
Englantilais-9Uomalameii SANAKIRJA
Toimittanut GEORGE HALONEN
453 S I V U A , H I N T A SU). $3.50
Käytännöllinen Ja eniten käytetty sanakirja Canadan ja Amerikan
suomalaisten ke.skuudessa.,,
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut AINO WUOLLE
526-SlVUA — HINT.4 SID. $3.50
Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO
.Toimittanut Y. M . (BIBSE
418 SIVUA — HINTA SID. $2.75
Engilanninkielen alkeiden HARJOITUSKIRJA
Liittyy "Englanninkielen alkeiskirjaan ja lukemistoon"
Toimittanut Y. M. BIESE
145 SIVUA — HINTA NU). $1.00
OPI ENGLANTIA II OSA
Toimittanut Y. M. BIBSE
' H I N T A SID. $1X0
• -. Tilatkaa o.soitteclia:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P. o. B O X 69 SUDBUKY. ONTARIO
10-ötteluennätys
rikottiin Yrityksen
kilpailuissa
Toronto. — S y y s j u h l a t , mitkä v i e .
t e t t i i n täällä Toronton Tarmolassa
o l i v a t mielestäni k o k o l a i l l a onnis­tuneet
k a i k i n puolin. N i i n lauan-t
a i - i l an tanssit kabaretteineen kuin
s u n n u n t a i n k i n päiväohjelma eivät
j u u r i antaneet aihetta " v a l i t u k s i i n ".
Yleisöäkin oJi k e r t y n y t aika pal­j
o n , ollen joukossa toispaikkakun-t
a l a i s i a k i n nauttimassa kaikesta esi­tetystä.
Urheiluväkeäkin o l i taas oikein
j o u k o l l a matkassa, sillä Y r i t y s o l i
pitkän - t a u o n - jälkeen järjestänyt
n i i n y l e i s e l l e k u i n alle 21 v. j a 17
v u o t i s i U e 10-ottelun sekä 3-ottelun
ikämiehille j a p o j i l l e omat lajinsa.
Osanotto o l i k i n parhaimpia pitkään
aikaan.
U U S I LnroN ENNÄTYS
A L L E 2 1 V . 10 O T T E L U S S A
. B i l l eHikkilä. Yrityksestä saavut­ti
pistemäärän 700.93. s i i s uusi en­nätys.
Seui-aavat tulokset saavutettiin
l a u a n t a i n ja s u n n u n t a i n k i l p a i l u i s ­sa.
•• • •
A l l e 21 v. p o i k i e n 10-ottelu: 1)
\V. Heikkilä 700.8:i pistettä. — Uusi
l i i t o n ennätys ( E n t i n e n o l i A : I l u n -
n a k o i l n 690.02 p i s l . v . 1939), 2) D.
Hutman 649.53, 3) R. Paananen
562.01 pist.. 4) T. M i n e r 522.28
pist. 5) R. Thomson 494.86 pist.
Y l e i n e n 10-ottelu: 1) H . Kataja
i566..55 p i s t . 2) E . T a k a l a 563.86
pist. 3) L. Boström 545:84 pist.,
4) B : M i n c r . 5 3 9 . 9 5 pist.. 5) J . Havi-mäki
482.20 p i s t , 6) T. Kivimäki,
289.85 pist. 7) J . B e l l e v e a u 228.20
pistettä.
A l l e 13 v. p o i k i e n k o l m i o t t e l u , 60
m., pituus j a korkeus: 1) Stanley
P e n t t i n e n 195.40 pist. 2) J o h n K i
vimäki 152.31 pist.. 3 ) Paul Lähde
144.24 pist., 4) E r i c Kivimäki 110.73
p i s t . 5) R o n Havimäki 101.51 pist.,
6) R i i k y llavimäki 8.94 pist.
Y l i 3.'jv. miesten 3 o t t e l u . 100
m., kuula j a p i t u u s : 1) T . Kivimäki
17H.19 pist., 2) R. K e t o 17.3.01 pi-st;,
3) U . P e n t t i n e n 17L09 pistettä.
A l l e 17 v. p o i k i e n l O o t t e l u : 1)
R. J u n n i l a 263.73 pistettä.
P a r h a i m p i a y k s i t y i s t u l o k s i a : 1..500
m e t r i n juoksussa P. Beleveau ja
D. Hutman juoksivat .saman ajan
4.59,7. S. P e n t t i n e n juoksi alle 13
v. 60 m ajassa 9,4. D. H u t m a n hyp­päsi
seivästä 2 metriä 96 senttiä.
B. M i n e r juoksi 100 metriä ajassa
11,6 J a R. P a a n e n 11.7. E Takala
j a D. H u t m a n hyppäsivät korkeut­ta
160. W. Heikkilän keihäs lensi
61.62.
J u h l i a seurannut. — Vaa.san J u k ­ka.
76.78 — 110 m aidat: 1) T r i z m i el
Länsi 14.3 2 ) Vougt Itä 14 4 3) J o h n
Länsi 14,6. — Pjtuus: 1) K l e i n : Län­s
i 763 2) Beer Itä 7.56 3 ) Trense
Länsi 7.53. — .3000 m e.steet: 1)
I l a i t m a n n Hä 8.42.4 2) Dörner Itä
8.43,4 3) Döring Itä 8.44^. — N a i -
.set: Korkeus: 1) Rugei^ Itä 172 2)
Lamger Itä 172 3 ) Kupferschmied
Itä 1 7 0 . - 200 m : 1) .lacob Itä 23,8
2) H e i n e Länsi 23,8 3) Pollmann
Länsi 23,9. — 80 m a i d a t : 1) Kopp
Länsi 10.6 2) Baizer Itä 10,8 3)
D i e l Itä 10^8.
— O —
Suomessa valittu 57
edustajaa o-laisiin
tähän mennessä
H e l s i n k i . — Suomen Olympiako­mitean
h a l l i t u s v a l i t s i maanantaina
(31, 8.) Tokio-joukkueeseen täyden:
nykseksi 22 u r h e i l i j a a . Lisäksi va­l
i t t i i n matkalle kolme lajijohtajiia,
v i i s i valmentajaa ja tuomari am­muntaan.
Yhteensä 5>7 o l y m p i a u r ­h
e i l i j a a on t o i s t a i s e k s i v a l i t t u kisa­matkalle.
Port Arthurin
kuulumisia
Port Arthur. — Ilmatietojen yh­teenvetona
kuun alussa tiedotettiin
että elokuu oli kylmä, jollaista täällä
el ole ollut kahteentoista vuoteen.
Nyt ennustellaan että syyskuu tulee
olemaan lämmin. Tervetuloa! sano­vat
Järvienpään Ihmiset.
Marjasato on ollut huononpuolei-nen;
el ole kasvanut mustikoita. T ä ­mä
merkitsee, että niitä on vähem-^
män syötäväksi ja säiliöitäväksi.
Myöskin tämä seikka on ajanut
nälkäiset kerhut farmialueille: vilja­peltoihin.
Monta kaurapeltoa ovat
karhut sotkeneet ympäristöllä kiertä­essään
öisin varkaissa.
K im Canadan valtiosihteeri Lamon-tagne
viime manantalna tiedotti 5,189
liikelaitosta menneen vararikkoon_v.
1963, niin alkaa olla ymmärrettävissä
ne kymmenet liikket, jotka ovat suo­rittaneet
loppuunmyyntejä, tai pan­neet
oveen ilmoitukset:, "Suljettu"
"vuokrattavana", "myytävänä".
• • • . » • • » , .
Shunian kuntien neuvoston ko­kouksessa
viime maanantaina hyväk­syttiin
sivulaki. Jolla yhdistetään Mc-
IntyrCi MacGregor ja McTajvis kun-,
tien kouluhallinnot yhdeksi Consoli­dated
koululautakunaksi. Sen perus­teella
yhdistettyyn koululautakun­taan
valitaan Mclntyre kunnasta 4
juientä. MacGregor kunnasta 2 jä­sentä
Ja McTuvis kunasta 1 jäsen, eli
yliteensä 7 jäsentä. Tämä muutos ei
aiheuta muutosta kouluveroissa on
sanottu.
Oskari Kainulainen, joka oli asunut
Fort VVilliamissa 47 vuotta ja Port
.'Vrtliurin. laidassa Green Point R. Jl.
3 useita vuosia kuoli tiistaina tyttä­rensä
Junen (mrs. Ploss Mandryk)
ja kolmen lapsenlapsen luona Hay-wardissa,
Cajif Yhdy.svalloi.ssa. Kia-nulainen
oli syntynyt Suomessa Jaak­kimassa
ja oli kuolIe.ssaan 77-vuotias.
Työnpäivän numerossa Järvien­pään
tervehdysilmoituksissa ilmen­neitä
virheitä pyydämme korjatta-vak.
si seuraavasti: Närväsen Sauna on
avoinna maanantaina, tiistaina, tors­tain
», iTerjautaina jn lauantaina klo
12 päivällä 10 illalla Bay Fish &
Grill ilmoituksessa Fish & Chips hin­taa
ei ole sitovasti määritelty. Mar­ihan
Wells Store ilmoituksessa olisi
pitänyt leveämmin korostaa kaupas-
Six äsken tapahtunutta uudelleen
kunnostamista. Toivottavasti lehtem­me
lukijat ottavat nämä huomioonsa.
- - A T H .
Kiinaa ei pi(|ä siTlkea pois, sanoi Togliatti
Clinton-tiaalilla
filmitilaisuus
Vancouver. — Kesä tekee täällä­k
i n loppuaan J a s y y s t o i m i n t a haa-l
i l l a aloitetaan. C S J : n C l i n t o n haa-l
i l l a esitetään ensimmäiseksi tämän
k u l u n e e n kesän s u u r j u h l i l t a South
Procupinessa otettuja filmejä.
Saamme myöskin nähdä viimeksi
Suomessa retkellä olleiden henki­löiden
ottamia elokuvia. Tämä tilai­suus
pidetään syyskuun 20 päivänä,
a l k a e n k e l l o 4 iltapäivällä.
E l o k u v i e n lisäksi tilaisuudessa on
seurapelejä eikä sieltä ole myös­kään
unohdettu yleistä kahvinjuon-t
i t a u k o a .
J o k a i n e n , joka on vähänkin tä­hän
t i l a i s u u t e e n innostunut saapuu
v a r m a a n k i n C l i n t o n haalille, sillä
jäljestä päin voi kaduttaa, kuten on
monesti käynyt jos e i o l e o l l u t pai­kanpäällä.
V i i m e k s i pidetty " p i k n i k k i " o l i
yhtä hyvä k u i n d e l l i s e t k i n , joten
k a u n i i t kiitokset yleisölle suuresta
kannatuksesta.
S i i s tervetuloa myös s u u r e l l a jou­k
o l l a tähän f i l m i - j a s e u r a p e l i t i l a i -
suuteen 20 päivänä syyskuuta kello
4 iltapäivällä. — A u n e . .
(Jatkoa sivulta 1)
kunnan lähettämistä K i i n a a n selos­tamaan
"yhtenäisyyteen tähtääviä
pyrkimyksiämme".
. T o g l i a t t i tähdentää myös, että
kampanjaa K i i n a n asennoitumista
vastaan on käytävä " t a i s t e l u n a y h ­tenäisyyden:
p u o l e s t a " j a että sitä
o l i s i pidettävä luonteeltaan positii­visena.
Siinä tapauksessa että kommunis­t
i en maailmankokous johtaisi kan­sainvälisen
l i i k k e e n hajoamiseen se
voisi merkitä, että l o p u t o n t a , sana­harkkaa
käytäisiin K i i n a a kannatta­v
i e n ryhmien J a p i e n e m p i e n kom­m
u n i s t i p u o l u e i d e n kesken sellaisis­sa
maissa joissa k o m m u n i s m i n ase­ma
on h e i k k o .
K i i n a n hyökkäykset samoin k u in
pienten luopioryhmien perustami­nen
ovat j a t k u n e e t täydellä voimal­la
j a muutamat puolueet ovat aset­tuneet
kannattamaan K i i n a n näkö­kantaa.
Näihin hyökkäyksiin on vastattu
a a t t e e l l i s e l l a väittelyllä eikä tehos­tamalla
p o l i t i i k k a a m m e taistelussa
K i i n a n näkökantoja vastaan, toteaa
T o g l i a t t i .
N e u v s t o l i i t t o on k u i t e n k i n t i e t y in
t o i m e n p i t e i n pyrkinyt tekemään tä­män
(ydinkokeet osittain kieltävän
Moskovan sopimuksen a l l e k i r j o i t t a ­minen,
H r u s h t s h e v i n Egyptin-vierai­l
u jne.) j a se on m e r k i n n y t huomat-l
a v i a voittoja. Muiden maiden kom­m
u n i s t i l i i k k e e t eivät ole pystyneet
vastaavanlaisiin saavutuksiin, sano­taan
muistiossa.
T04jliai.ti ilmoittaa Italian kom­munistipuolueen
osallistuvan Mos­kovassa
pidettävään maailmankon­f
e r e n s s i n valmistelevaan kokouk^
seen. — Suhtaudumme k u i t e n k in
edelleen epäilyksin j a pidättyväises­ti
kansainvälisen konferenssin toi-
Hyvien ihmisiten
syväjäädyttämistä
W a s h i n g l o n . — T r i R i c h a r d L i i -
lehei Minnesotan yliopistosta ehdot­ti
k e s k i v i i k k o n a , että e l i m e l l i s t e n vi­kojen
uhrit voisivat. .syväjäädytetty­nä
odotella lääketieteen kehittymis­tä
n i i n pitkälle, että e l i n t e n siirrot
käyvät m a h d o l l i s e k s i.
Tätä v o i t a i s i i n soveltaa erityisesti
vioista kärsiviin v a l t i o m i e h i i n , tie­d
e m i e h i i n , ihmiskunnan hyvänteki­jöihin,
u r h e i l i j o i h i n j a m u i h i n j o l ­l
a k i n tavalla ikunnostautuncisiin ih­m
i s i i n , hän s a n o i . -
H ä n ehdotti myös avaruuslentä­j
i e n syväjäädyttämistä aina 300 vuo­d
e k s i . Siten päästäisiin jopa aurin­kokunnan
ulkopuolelle.
Lentäjä sulaisi itsestään saapues-
.saan p e r i l l e ---yhtä nuorena kuin
matkalle lähtiessäänkjn.
Tällainen on m a h d o l l i s t a seuraa­v
a n vuosisadan a l k u p u o l e l l a , ennus-:
ti t r i L i l l e h e i .
S u u n n i t e l m a j u l k a i s t i i n elävän
kudoksen syväjäädyttämistä tutki­v
a n seuran ensimmäisessä vuosiko­kouksessa.
vottavuutta koskevaan kysymykseen
ennen kaikkea s i k s i , että o n i l m e i s ­tä,
että monet puolueet, K i i n a n puo­l
u e e n lipaksi, eivät o s a l l i s t u koko­ukseen.
M a i t t e n välinen e r o o n h y v i n suu­r
i j a k u n k i n maan pitäisi voida toi­mia
itsenäisesti. P u o l u e i d e n itsenäi­syys
ei ole yksinomaan sisäinen
välttämättömyys - l i i k k e e m m e kes­kuudessa
vaan se o n tärkeä ^edelly­tys
nykyisissä olosiihteissa. '
— Tämän i'Uöksi vastuistamme
uuden kansainvälisen keskusjärjes­tön
perustamiseen, tähtääviä i>yrki-myksiä,
;sanoo T o g l i a t t i . ;,.(
; , M a a i l p i a n k o m m u n i s m i n yhtenäi­syys
on saavutettava kunnioittamal­l
a e r i k e h i t y s v a i h e i s s a olevieri mai­den
p o l i i t t i s t e n ehtojen välillä val­l
i t s e v i a eroavaisuuksia.
Khanh tuli jälleen
Saigon. —r Etelä-Vietnamin pää­m
i n i s t e r i , k e n r a a l i m a j u r i Nguyen
K h a n h i l m o i t t i perjantaina, 6ttä
k a i k k i hänen hallituksensa soti­las
jäsenet ovat tarjoutuneet eroa­maan
j a että sotavoimat ovat l u ­vanneet
luovuttaa kaiken vallan
siviilihenkilöille kahden kuukau­den
kuluessa.
Pääministeri sanoi, että myös
hiiin ryhtyy kahden kuukauden
k u l u t t u a hoitamaan tointa sota­voimissa
j a l u o v u t t a a välien uudel­l
e väliaikaiselle h a l l i t u k s e l l e , j os
se o n kansan tahto. .
K h a n h ilmoitti pyrkimyksenään
olevan kahden kuukauden aikana
toteuttaa kaksi päätehtävää:
1. K u t s u a kokoon neuvosto val­l
a n k u m o u k s e n toetuttamiseksi, de­m
o k r a t i a n rakentamiseksi j a muo­dostamiseksi
ja
2. k u t s u a kokoon komissio sovin­not
aikaansaamiseksi e r i uskonnol­l
i s t en r y h m i e n kesken.
K e n r a a i l Khanh i l m o i t t i päättä­neensä
jatkaa pääministerin teh­täviä
s o t i l a a l l i s t e n , uskonnollisten
j a p o l i i t t i s t en ryhmien sekä usei­den
huomattavassa asemassa ole­v
i e n henkilöiden pyynnöstä.
Tiistaina, syysk. 8 p. — Tuesday, Sept. 8, 1964 S i v u^
—»;
R A N S K A I V ^
T A V A L L A A N
Lääkäri: Käytättekö unilääkettä?
P o t i l a s : Kyllä vain.
Lääkäri: Mitä olette ottanut?
P o t i l a s : Punssia j a k o n j a k k i a.
Lääkäri: Ovatko ne auttaneet?
P o t i l a s : Eivät; mutta valvominen
on tullut paljon hauskemmaksi.
Pysätointikiellatilmoitttaan
jol^^ltakcy tövällä olevin punoisin
po^*i|>rtoks«ntol;posH^^^
«dessa.
El katsota olevon mo pysahSimisan
laseisottamiscnvalilla.
ti«nhoaroissa s«kä aina -^r
ihjt«ttae55o.
onsuoIotBlIiaetUpJ^eu»... *
moottor ojppeuvoihinnahijea
Suo|ateikSi.|(atMt9on myös • .
rist«yks ssa olcvot ajotien kohdat
jotka ovat Jaliukoytiiviensuorina.
Pearson juhlimaan
Columbia-sopimuk-sen
Vancouver. — Ensimmäisessä
painoksessaan viim^ lauantaina
Vancouver Times-lehti tiesi kertoa,
että Y h d y s v a l t a i n presidentti Lyn-don
B. Johnson o l i jättänyt kut­sun
Canadan pääministerille tar­k
o i t u k s e l l a tavata- hänet Vancouver­issa
syyskuun 16 päivänä.
Uutisessa kerrotaan edelleen, et­tä
jos pääministeri Pearson ottaa
kutsun vastaan, n i i n hän matkustaa
yhdessä Y h d y s v a l t a i n presidentin
kanssa autolla Seattleen, mihin on
järjestetty j u h l a l l i s u u d e t Columbia
Joen voimavarojen käyttöä koske­van
sopimuksen r a t i f i o i n n i n johdos­ta.
K u t s u n hyväksymisestä annetta-nee
tieto tänään tai huomenna
Times-lehden tiedotuksen mukaan
vielä ei o l e mitään varmuutta siitä
Josko pääministeri Pearson tulisi
ottamaan kutsun vastaan, sillä jois­s
a k i n piireissä ollaan sitä mieltä,
että Canadan pääministerin esiin­tyminen
Yhdysvaltain presidentin
kanssa v o i t a i s i i n l u i k i t a yhdysval­t
a l a i s i s s a piireissä canadalaisena se­kaantumisena
Yhdysvaltain presi­d
e n t i n vaalikampanjaan.
P Ä T E V Ä S E L I T YS
Yhä enemmän j u l m i s t u e n rouva
M o r k k u l a odotti koko yön miestään
palaavaksi yöllisiltä rctkiltään. V i h ­d
o i n tämä tuli.
-:-Minkä vuoksi palaat k o t i i n tä­hän
aikaan?
— A a m u k a h v i n vuoksi.
Surulla ja kaipauksella ilmoitan, että mieheni
VICTOR AUGUST JARVIS
nukkui kuolon uneen East General-sairaaiassa Torontossa, heinäkuun
13 pnä 19G4i pitkäaikaisen sairauden jälkeen. Victor oli syntynyt liööe-forsissa
tammikuun 15 pnä 1885, tuli Canadaan v. 1903.
Lähinnä suremaan jäivät minä, hänen vainionsa. Senja ja kolme
tytärtä perheineen .Tor«ntos.sa sekä sukulaisia Cauadassa, Yhdysval­loissa
ja Suomessa.
Surutll»i.suus pid'ettiin Trull-hautauskappelissa.Siunauk.sen' toimitti
pastori W. C Smith, nuiisto|)ulicen piti mr. A. Nummi ja osaston
kuoro lauloi. Vainaja laskettiin Pine Hill hautausmaahan suuren ys-,
titväjoukon saattamana.
Poistuit luolani Ikilopoon viimel.seen,
mielen täyttää murhe mustn,
a i k a antaa lohdutustn.
K a u n i i t muistot .suruntusklfi huojvntaa,
m u i s t o t kalleimma.sta .sydämessä a.*artaa.
. Vaimosi Senja,
O l i t Isämme Ja Isoi.sämme parhain,
meldiln tähtemme valvoit myöhään j a varhain.
Sinä ansaitset killok.sen kirkaiinnian,
Ikilovoh rauhaisan. u.
. Laitset Ja lastenlapset.
. K I I T O S
, SydämelUnfin kiitos knlklHo. j o t k a auttoivat, meitä tavalla tai toi.TClla
tänä .surun aikana. •
SEN.IA J A R V I S - J A P E R HE
68 M U R I E L AVISNUE , TORONTO O, ONT.
Tanssijattaria
- eika sissejä
D j a k a r t a . — Indonesialainen
C-130-kone, jonka väitetään p u ­dottaneen
laskuvarjojääkäreitä
M a l e s i a a n viime keskiviikkona,
k u l j e t t i tanssityttöjä eikä sotilai­ta,
i l m o i t t i Indonesian ulkominis­teriön
edustaja perjantaina.
E d u s t a j a v i i t t a s i M a l e s i a n väittei­s
i i n , että i n d o n e s i a l a i n e n C-130-kone
on pudottanut 30 i n d o n e s i a l a i s t a sis­siä
Johoren osavaltion viidakkoi­h
i n . - .
E d u s t a j a sanoi, että m a i n i t u l la
hetkelläC-130-kone o l i M a l e s i a n liit-tovaltion__
läheisyydessä matkalla
Kambodzhan pääkaupunknTT Pnom-p
e n h i i n j a k u l j e t t i mukanaan 70
kaunista kambodzhalaista tanssija­tarta,
j o t k a olivat esiintyneet Indo­nesian
itsenäisyysjuhlassa 17. elo­k
u u t a ;
T U R I S T I N R U O K A A ,
Sattuipa tässä äskettäin erSSUie
suomalaiselle t u r i s t i l l e , j o k a oir&s^
panjassa j a ' m e n i erääseen ravint<^
laan, että hänen t e k i mielänstti pih­viä.
-I
— P i h v i , hän s a n o i t a r j o i l i j a l l e . 1
\ — Y o no comprendo.
— P i h v i , p i f f , bifsteck . . . suemar
l a i n e n y r i t t i . i
. — Y o n o comprendo. -< H
S i l l o i n s u o m a l a i n e n otti paS^ri^
j a p i i r s i s i l l e lehmän k u v a n . T a r j o i ­l
i j a k i i r u h t i ulos J a t u l i hetken, kiih
l u t t u a t a k a i s i n . •*
Hän ojensi t u r i s t i l l e l i p u n hSrkS*
t a i s t e l u u n .
MALESIA VETpAA TN:ään
Y K . New Y o r k . — M a l e s i a syytti
k e s k i v i i k o n vastaisena yönä Indo­nesiaa
"meluisasta j a anteeksianta­mattomasta
hyökkäyksestä" j a vaa­t
i turvallisuusneuvostolta Itiireellis-tä
toimintaa alueen jännittyneen t i ­l
a n t e e n l a u k a i s e m i s e k s i.
W a s h i n g t o n i n v i r a l l i s i s t a lähteistä
i l m o i t e t t i i n perjantaina vastaisena
yönä, että Yhdysvallat kannattaa
M a l e s i a n vaatimusta.
S.C.A. Urh9lluUUon
virkailijoiden o s o i t t M i t ;
Puheenjohtaja: Ake H u n n a k k o /
90 Neville P a r k B l v d.
P u h e l i n O X 1-8195
Toronto Ontario.:
S i h t e e r i : Paavo Vaurio <
49 Hlawatha Rd.. T o r o n t o 8. Out ^
P u h e l h i H O . 6-8815
Rahastonhoitaja: A l l a n niburyv;
488 Brock Ave. Toronto, O n t . .
P u h e l i n L E . 5-106* ^ ^
L I I T O N NAISJAOSTO
Elsie Jokinen
21 G r a n l e a Road, Willowdale, Oni-
P u h e l i n B A . l - M » !
L I I T O N nnBTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Dnto PenttiSMm .
38 St. Lawrence St., Sudbuzy. Out!
Kauniita ja arvokkaita
KUVATEOKSIA
selostavine teksteineen
SOPIVIA ANTAA LAHJANA SYNTYMÄ- TAI
MUUN MERKKUPÄIVÄN YHTEYDESSÄ
KAUNIS LAHJAKIRJA
«PÄIJÄNTEEN YMPÄRr
JÄRVISEUDUN KAUNEUTTA
Tässä loistoteoksessa on 100 sivua, joilla on 46 liitupa­perille
painettua monivärikuvaa. Päijänteen kuuluisa
kauneus on siinä kuvattuna aavojen selkien, vehmaiden :
salmien, saarien ja,! lahdelmien sekä hiekkaharjujen
kanssa.
Koko IQ^h X 13% — HINTA SID. $13.50
JYLHÄÄ POHJOIS-SUOMEN KAUNEUTTA
"LUMOAVA LAPPr
. Teos käsittää 112 suurikokoista sivua, joilla on 49 moni­värikuvaa.
A R V O K A S J A H I E N O L A H J A K I R JA
Koko 101/2x13% — HINTA SID. $13.40 ';'
SUURI LAHJAKIRJA
"HANGOSTA IISALMEEN"
SAARISTON JA SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA
Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua, joilla on 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
Koko l O i ^ " x l 3 3 / 4 - HINTA SID. $10^78 ...
Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teoft
lonka kaltaisia ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan-lyhennettynä
ruot.siksi, saksaksi j a englanniksi teoksen
lopussa.
JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS
"SUOMEN K A U P U N G I T'
Sanoin ja kuvin
MATTI POUTVAARA
Teoksen 464 s i v u l l a on 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
tekstiesitlelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen^ nyky-todclli.
suuleen perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun­gista
sekä Rovaniemen j a Kouvolan kauppaloista.
Koko 9" X 12" — HINTA SID. $10.S0
VÄRIKÄS JA HIENO LAHJATEOS
Jäämeren taikapiiri'
"RUIJAN R A N T O J A "
värikuvina
Loistavat värikuvat ja tenhoava teksti vievät RtJijatt
repaleisille, jylhänkauniille rannoille, missä koskema­ton
luonto juhlavassa hiljaisiuidessaan mykistää vietaan"
matkamiehen. Saamme tutustua pohjan perille muutta­neisiin
.suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsä, tunturien
salaporäisecn taikamaailmaaji, Ruijan menneisyyteen,
tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin tule­vaisuudennäkymiin.
A R V O K A S L A H J A K E N E L L E V A I N!
98 sivua — 48 monivärikuvaa — HINTA $7.2S
SUURI LAHJAKIRJA
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta
113 sivua — 50 monivärikuvaa — kannessa monivSrl*
valokuva — Teoksen koko 10'/j"x laVa" — Hinta kali-gaskansissa
. $10*7S
Tilatkaa.osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO