1964-09-08-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
sivu 4 Tiistaina; syysk. 8 p. — Tuesday;'Sept. 8; 1964 iqoKiTet-tuT a M O I T U K S E T -VUOKRATTAVANA LIIKEHUONEISTO VUOKRATTA-VANA hyvältä liikepaikalta. 98 Elm St. W., sopiva kaikenlaisille lilk- • ^ keille, kaksi sisäänkäytävää edessä. ' Kohtuullinen vuokra. Lähemmin: . 675-7445. (5-8-10) VUOKRATTAVANA NYKYAIKAINEN, HYVÄSSÄ KUNNOSSA oleva kolmen huoneen apartmentti kylpyhuonelneen vuokrattavana Vapauden talossa. Kuu- '.m&-^ ja kylmä vesi talon puolesta. ' Kohtuullinen vuokra. Kysykää: • Vapauden konttori, 100 Elm St. W., puhelin 674-4264. SUPBURY M YMPÄRISTÖ HALUTAAN gUPMALAINEN NAINEN TAI PARISKUNTA asumaan iäkkään pa- ^riskuhhan kanssa farmilla, lähellä South River, Ont. Tehtävä keveitä taloustöitä. Talo varustettu säh-köUä, vedellä ja puulämmittäjällä. Kfysykää: H Treff, 1556 Crestmoor , Rd.i Sudbury, Ont., puh. 673-3188. (EI 8-19) HALUTAAN SUOMALAINEN NAINEN MYYJÄT- • TÄREKSI kangaskauppaan. Mainitkaa ikä Ja kokemus. Kysykää kirjeellisesti: •Sale£woman, P.O. Box 69, Sudbury, Ont. (8-10-12) Pieniä viestintuojia kotoa! Lähettäkää minulle dollari, niin^ postitan Teille kauniin valikoiman' Suomen postimerkkejä. Niiden luetteloarvo on $5.00. FRED e. PETEES Station "D". lVinnipe? 10, Man. (Kirjeet englanniksi ainoast.) MUISTILISTA TUL:n naisvoimistelijain vicr^ii- Jua järjestävän komitean kokous pidetään Finnish-haaiflla tänä /(tiistai) iltaiia kello 8. "Unkarin mustalaisef-näytelmän harjoitukset alkavat Finnish-haalil-la tänä (tiistai) iltana kello 7. Kaikki näyttelijät mukaan, please. CSJ:n Sudburyn osastop kuukausikokous pidetään F^t^^ish-haalilla keskiviikkona, syyskuup 9 päivänä kello 7.30 illalla. Alerts-Visan kokous on Finnish haalilla torstaina, syysk. 10 pnä, ai-ikaen kello 8 illalla. — Wanupin haalilla on railakkaat tanssit lauantaina, syyskuun 12 päivänä, alkaen kello 9 illalla. Soitosta huolehtii Hako-Ojan yhtye. CSJ:n Sudburyn osaston johtokunta järjestää seurapeli-illan Työn Puiston ravintolahuoneessa keskiviikkona, syyskuun 16 pnä, alkaen kello 7.30 i l l . Työn Puiston mainio sauna on yleisön palveluksessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Wanupin urheilukentällä pidetään talkoot lauantaina, syyskuun 12 pnä alkaen klo 11 aamupäivällä. PÄPPA'S RESTAURANT Maukasta ruokaa % m pobj. 69 BriUinCr.P. kesk. CITIES SERVICE ASEMA POKETKAA! LAKEWAY CONFECTIONERY Hyvä varasto aikakausi julkaisuja, makeisia, ruokatarpeita ym. Nelson ja John kat. kolm. Sndbory A U T O J A - - EDULLISIN HINNOIN • INDEPENDENT AUTO SALES 865 Kingsway 673-33.33 ( Lindberg TAXI 675-8051 ! 20 Frood RA Sudbury Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien . korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omist. 21 Larch King Edward lakcnn. NOPEA . . . täydellinen "GOLDEN" keskus-lämmitys-öljypalvelu Ilmainen 24 tunnin polttimohuol-to. Myös öljylämmittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN kontt. 674-3585 ' Kotiin 674-5337 Nyt halvalla "ME NAISET' julkaisun. IRTONUMEROITA Vain 25c kpl. (Tavall. 40c kpl.) c l i 4 kpl. $1.00 ynnä postitilaiik.si.sta liitettävä mukaan 20c 4 numeron ja 35c 8 numeron poiililukscsta. "Me nai.scf-julkaisu luo V e l ä m ä ä n n e virkeitä päiviä Aistikas monivärikuvitus Kiirehtikää, että pääsette osalliseksi tästä suuresta alennuksesta! Vapaus Publishing Company Limited P.O. Box 69, Sudbury, Ont. Kuuluisan canadalaisen kirjailijan MAZO DE LA ROCHEN JALNA-sarjan ROMAANI' saatavana nyt täydellisenä, kaikkiaan 16 osaa Mazo.de la Roche on saattanut elämäntyönsä päätökseen. Hän kuoli 82-vuotiaana 1961 Torontossa. Neljän vuosikymmenen aikana hän kirjoitti Jalna-romaanejaan. Tämä maailmankuulu sukuromaanisarja on saavuttanut Suomessakin vaitavan suosion — Jalna-teosten yhteinen painosmäärä kohoaa jo yli 570,000 kappaleeseen. Sarjaan kuuluu kuusitoista romaania, joista Jokaisen voi lukea erikseen — mutta LUETTUANNE YHDEN HALUATTE LUKEA NE KAIKKL Tämä sukuromaanisarja käsittää kaikkiaan 6,555 sivua. Jalnan synty — 401 sivna Jähian aamu — 327 sivaa Jalnan kotiopettajatar—- 376 siv. Jalnan nuori Renny — 337 sivua Jalnan kevät — 3S8 sivua J[alnan veljekset — 33g sivua Jalna — 381 sivua ^ . Jalnan perlie — 483 sivua JIanan perintö -r- 511 sivua Jalnan Isäntä—^ 421 sivua Jalnan kukoistus — 428 sivua Näkemiin Jalna — 463 sivua Jalnan miehet palaavat — 506 s. Rcnnyn tytär — 451 sivua"»* Kosijoita Jalnassa — 398 sivua Juhlat Jalnassa— 376 sivua TEOKSEN HINTA: Kaikki 16 o^a yhteensä $39.85 Vapaus Publishing Company Ltd. P.O. Box 69, Sudbury, Ontario Mielihymn järjestämme kaikki Teidän AUTOVAKUUTUKSENNE Lähempiä tietoja saalie soittamalla 675-5683 ' f J ttTÄRI A6ENCIES LTD. VAKUUTUS- ia MATKAILUTOIMISTO 7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683 kenraalin morsian saapuu 6. Lal(elle Bcavcr Lake.—^Oletteko kuulleet että kenraalin morsian saapuu tänoe Majavajärvelle. Jotakin kerrassaan uutta! Onhan täällä kyllä aikaisemmin nähty kaikenlaisia ihmisiä ja naamoja, vaan kenraaleja ja heidän morsiamiaan ei ole nähty. Mutta nyt nähdään. Tämä kenraali esiintyy morsiamensa kanssa Beaver Laken näyttämöllä kuluvan kuun 12 päivänä, siis lauantai-ilta-na: klo 8. Kai moni vielä muistaa, että tämä "Kenraalin morsian näyteltiin suurjuhlilla Long Lakella samaan aikaan kun meillä oli vastaavasti samanlaiset juhlat Porcupines-sa, siis elokuun 1—2 päivänä. Näytelmä on esitetty kai pariin kcr^ taan, joten on varmaa ettei enää mahdollinen roolien muistamattomuus (jos sitä alkuun on ollutkaan) enää vaivaa, vaan näytelmä menee hienosti ja hyvin. Meillähän on harvoin täällä mahdollisuus nähdä suu^ ria näytelmiä kun nykyisillä voimilla ei enää tahdota saada näin vaativia ' näytelmiä esityskuntoon, joten kai jokainen rientää katsomaan tätä hauskaa näytelmää jota ei aiemmin ole nähty Beaver Laken haalilla, kuluvan kuun 12 päivän iltana. Silloin nähdään hyväksi harjoiteltu ja hyvästi esitetty näytelmä pitkästä aikaa. Haalilla tavataan lauantai-iltana syyskuun 12 pnä. JEHUN PÄIVÄLLINEN JA VIIHDETILAISUUS BEAVER LAKELLA 20 PNÄ Kun Beaver Laken Jehun nuoret kävivät siellä Porcupine.ssa Hanki-lan Eemelin valtakunnassa suurella joukolla suurjuhlassa ja osallistuivat samalla liiton vuotuisiin mestaruuskilpailuihin, niin seuran kassa hupen^ olemattomiin ja talvi taas tulee menoineen jolloin täytyy olla rahaa millä lähetetään hiihtäjiä suuriin hiihtokisoihin, niin ei tässä auttanut muu kuin järjestää mahtavat päivälliset haalille tämän kuun 20 päivänä klo 12, siis sunnuntaina. Jehun tilaisuuteen on aina saapunut runsaasti kan.saa ja ovat .siten tukeneet urheilupyrkimyksiämme ja niin toivomme nytkin käyvän. Ilmoitamme tästä tilaisuudesta jo näin ajoissa että kaikki tietävät. Tilaisuudessa on myöskin .seiirapelcjä aterian jälkeen. Palaamme yksi-- lyiskohtai.scmmin asiaan myöhcm-min. — N. Hirven melsäslyksen aulteamisajat eri alueitla Ontariossa Moosen (hirven) metsästys alkaa pohjoispuolella CNR: n rautatien pohjoisinta rataa, joka kulkee Coch-ranesta, Kapuskasingiin, Hearstiin ja sen jälkeen yhtyy Kenoran Ter-rilorial alueen rajalinjaan, syyskuun 15 päivänä ja kestää tammikuun 3 päivään. Keski Pohjois-Ontariossai johon kuuluu seuraavat alueet; Svvastika, Timmiiis, Gogama, Chaplcau, Lake Superior Provineial Park. _White River,, Geraldton Järvienpää ja Sioux Lookout, hirven metsästys alkaa lokakuun 1 päivänä ja^^estää tammikuun 3 päivään. Maantie n£: 17 pohjoispuolella Mattavvan ja Spraggen välillä sekä Algoman alueella pohjoises.sa hirven metsästys alkaa marraskuun 2 päivänä ja jatkuu marraskuun 30 päivään asti. Lake of the Woods Kenoran alueella ja Rainy Kiverin alueella hirven metsästys alkaa lokakuun 1 päivänä ja loppuu tammikuun 3 päivänä. Pohjoisella puolella French Kiveriä Ja eteläpuolella maantie no. 17:sta hirven metsästys alkaa marraskuun 2 päivänä ja kestää ainoastaan marraskuun 14 päivään asti. Tjihän alueeseen kuuluu myöskin Manitoulin alueen mantereen puoleinen csa ainoastaan. Lake Nipissingistä ja French Kiveristä etelään sijaitsevilla aluel-la ci ole lupa ampua hirviä. . Hirven kaatoluvan hinta on sama kuin viime vuonnakin eli $10.00. Tällä luvalla saa ampua myöskin karhuja. Mustia karhuja saa ampua — mutta ei ilman kaatolupaa — kaikkialla Ontariossa syyskuun en-sinimiäse- stä päivästä 1964 vuoden lOö.T kesäkiuin 30 päivään. Seurapeli-iltaan Työn Puistoon Työn l*ulstossa pidetään .sfiira-peliilta keskiviikkona, .syyskuun l(i päivänä, alkaen kello 7.30. Tilaisuu.s järjestetään ravintolahuoiK-csooti. Jossa'sitten jokainen .saa. koetta.i. että ketä se "luki" potkai.soc. Tilai .suuteen odotetaan suurta määrää osanottajia ja voitotkin ovat critläiii tervetulleita. ' • Emännät ovat hivanneot keittää ia tarjoilla, tarjoilla kahvia pientä korvausta vastaan. Tilaisuuden järjestää it^SJ:n Siui buryn osaston johtokunta on anta nut tiedoksi, että kahvikulla.sta ja monista muista arvokkaista tavaroista käydään tässä tilaisuudessa kovaa kilpaa. Tervetuloa . 2-vuotias lapsi kuoli veneonnettomuudessa Kaksivuotias Derick Burhlman. Chathamin lähettyviltä, Ont., sai surmansa viime perjantaina kun hänen isänsä ohjaama 14-jaIkainen lasikuituvene törmäsi kiveen vetäcs- .sään vesi.suksittclijaaTrench Kiverillä. Onmittomuudon johdosta joutuivat sairaalaan surmansa .saaneen pojan 4-vuotias sisko ja 40-vuol/äs ..'ohn Lowrie Chathamista. Kuolleen pojan isä säilyi vammoitta. Maakuntapoliisi sanoi että mr. Alueen vesiraja "meilko vakiintunut'^ Samanaikaisesti kun Lako Kani-seyn vesiraja on alhaisempi kuin viime vuonna tähän aikaan, Sudburyn alueen muiden järvien vesiraja on parempi ilmoitetaan" maiden ja metsien virastosta. Lake Ramsey on ollut tänä kesänä niin alhaalla, että maiden Ja metsien hallinnon virkailijat Joutui vat rakentamaan uuden 16x20 Jalkaa suuren kelluvan laiturin lentokone! taan varten. Laituri rakenneltiin noin kuusi viikkoa sitten. Vähän ennen sen rakentamista yksi lentokoneista raapaisi keuhkotautiparantolan ku-pari. seen vesiputkeen laskeutuessaan vanhan laiturin viereen. Lentoaseman työläiset sanoivat, että sillä on ainakin kolme jalkaa enemmän rantaa kuin viime vuon na. Järven ympäristön asukkaat väittävät, että vesi on ainakin kuu si jalkaa alempana ja eräiden kesähuviloiden venesuojat sekä laiturit ovat jääneet lituivalle maalle; Alueen metsänsuojeluviiJcailija George Hamilton sanoi, että järvien ja jokien vesien korkeusraja KVP:n omistamilla alueilla on ollut hyvä. Eddie Bragg, joka on päämetsän-vartija Skeadin alueella, sanoi, että Lake VVahnapitaen vesiraja on mel kein samoissa kuin viime vuonnakin, mutta laskee kuitenkin hiljaa. Hamilton sanoi, että yksi asia mikä auttoi vesitilannetta alueella oli Viimetalvinen suuri lumimäärä. KIITOS .Sydamclli.vjl kiitok.scl kaikil-k' liUCiviUij. v-slavillii ja työlo-vcrfilli; .silta suure.«-.tii rahayliu-tykscsla jonxa Järjestitte meill-e. . .Kiitollisuudella teitä : . .kaikkia muistaen, . - Mr. ja mrs. A. Huiman SUDBURY ONTARIO EI TIENNYT Eräänä yönä kello kolmen mai.ssa nähtiin Esplanaadilla kolme miestä jotka hartaasti väittelivät siitä, oliko taivaalla näkyvä pallo aurinko, juusto vai kuu. Muuatta ohikulkijaa pyydettiin riidan ratkaisijaksi. — Pyydän anteeksi, mutta en tunne paikallisia olosuhteita, tämä vastasi. Tulin vasta Tampereelta. T I L A T K A A $ 1 . 0 0 V U O S I K E R TA 1't'NALIPPU on Neuvosto-Karjalan KirjailJjaliilon kaunokirjallinen julkaisu, aikaansa seuraava virkeä kulttuurilehli. sillä on hyvä avustajakunta ja laaja lukijapilri Neuvostoliitossa ja ulkomailla. Se ilmestyy suomen kielellä kuusi kertua vuodessa, 128 sivuisena ja runsaasti kuvitettuna. PUNALIPUSSA julkaistaan Karjalan kirjailijain teoksia, proosaa ja runoutta .sekä suomennoksia neuvostokirjallisuudesta. Leh t i tarjoaa lukijoilleen novelleja Ja kertomuksia, runoja, näytelmiä, kuvauksia, muistelmia ja kirjoitelmia, raportaasheja, klrjaesltyk-siä ja arvosteluja. T I L A T K A A NEUVOSTOLITTO Kerran kuukaudessa Ilmestyvä kuvalehti. Tilaushinta: $ 2 . 5 0 V U O S I K E R TA Tämä julkaisu esittelee Neuvos-vostoliiton näköaloja kansainvälisistä a.sioista; sen kirjeenvaihto-verkostoon kuuluu julkisuustoimin-nan Johtajia, tiedemiehiä ja kirjailijoita, Jotka Ilmaisevat omat mielipiteensä päivänpolttavista on- Rclini.sta. Siitä löytyy laaJoJ\ raportteja maan ekonomiasta, tle-tcc^ tii, kulttuurista, taiteesta, kasva tustyö.<;tä, urheilusta, työnteosta .sekä Neuvostoliiton elämän muilta aloilta. Julkai.su kä.slttää !)6 suurikokoista .sivua, runsas ja erinomainen kuvitu.s. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited BOX (!». SUDBURT. ONTARIO Tänä lauantaina on VKanupissa tanssit Kuten lukijamme tcitävätkin ovat VVaniipissa järjestetyt tanssit saaneet aina suuren .yleisön suosion ja kaikilla on ollut nii.ssä erittäin hauskaa. Taas on yleisölle ja varsinkin tanssimisesta nauttiville henkilöille varattu tällainen miellyttävä tilaisuus tänä lauantaina, syyskuun 12 päivänä, alkaen kello 9 i l lalla. Tilaisuuden musiikkipuolesta pitää huolla tunnetulla taidollaan Ila-ko- Ojan poikiei^ yhtye. järjestämisestä huolehtii VVanup-jn osasto ja v-~ja u- seura Visa. Ravintolaan on varattu maukkaita "kuumia koiria" tai englanniksi •'Hot Dogs'* ja kahvia sekä virvoke-juomia, pidetään lauaritai-ilta mielessä ja mennään oikein joukolla karkeloimaan. Tervetuloa. — TILATKAA VAPAUS! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiK^ PERHEEN NUOREMMILLE Fallen Leaves Help the Ground The leavcR on the lawn look so untidy Ihat anyone who is halfvvay ncat wants to rake them up into a pile and burn them. This tidy ha-bit. however, may be. vvorking against. Molher Nature, who has a pian ior those fallen leaves. In the forest, where no one rakes them into neat piles to make llagiaht bonfires, the leaves follovv their nätuial destiny. Thcy rpt on the ground and becom.e pait of the rich soil. In order to grow, a tree necds eheinicals from the earth. Thcse chemicals~lire dis.solved in ground \vater an denter the tree with the water it takes through its rools. Inside the tree, thcse chemicals are used to make ali kinds of different Hubstances. v . CLUB NEWS Hockey the Yritys Way With the temperature still in the 70's and 80's, and thoughti? of summer still in our minds, hockey i.s probably the last thing we would think of. Here in Toronto. howevpr, cur boys not only have thou{;ht of hockey on thjir minds, but have <;one so far as to arrange a hockey game to take place on Saturday, September 12th. The Yritys young bucks have challenged the oldsters to play an exhibitlon game, and from what I liear, are threatening to beat ;h'j pants pff them. The original Y.A.C.'?. (Yritys A.G.> hockey team are coming out in full force to meet Ihe chal-lenge, and this .should be. a really exciting game to watch. This is an open. invitation to ali of you to coine QUt and supp^rt oitjier or both toams and we can promise you a truly cnjoyable and exciting cvening. The Some of them are built into the tiny eells from vvhich the leaves are made. A tree must have these vltal Chemicals and of course, it cannot go hunting for them. They must be in the ground. The job of decay is a fascinating Story done by hosts of tiny garbage men, most of them too small for our eyes to see. They are soil bac-tcria which work on the leaves to break them into : Smaller and smaller pieces. As a rule, they vvork on the edges of the leaves, whieh is why decay is faster when the fallen leaves are chopped into small pieces. It may take several years to t um this year's fallen leaves into new plant food, but meantime they work to help the soil in other ways. Crumbly bits of decaying vegetation loosen the soil and make it porous. The roots of a tree also need the pockets of air and moisture which collect in the pores of thisloamy soil.' • pip VOU KNPW . . . — Tliat tlie yopossum surpasses äll other animals in 'playing pios-;' .sum"i for he feigns death so cbn-. vincingly when frightened or cäp-tured, that it is almost impossible to teli by öbscrvation whelher he is dead or alivc. He lies motionless and limp, with his tongue hanging out of his mouth and his eyes open and roliei) back. Prof.: Why were you late this morning? Student: Classes startcd before I got here. *1CENRAAUN MORSIAN" -, ~.' 3-näyt. farssi ' KIRJ. TOPIAS . esitetään Beayer-^Laken haalilla S3^skuun 12 pnä L O P U K S I T A N S S IA SISÄÄNPÄÄSY S1.00 '•^OULULAISET 50c ' " T E R V E T U U D A ! Sudburyn suomalaisten näytelmäkerho. ' p.m, at the VVeston Arcna. For those i of you who dc not- know \vhere tlve Arena i.s, i l i.s localed on the south .side of Lawrence, just west of Main SirSft in .Weston I hope those are the correct directions, hovviver l.am .sure you vvill have no trouble locating it. Don't forget now — the teams need our siipport. Lefs face it — .some. of our fellas haven't even been on .skates for year.s — the least we can do is come out and provide tUe checring tcction. Ali kidding aside evvryonc is trumendously excited about this game. The list of players cn bolh leams is really impressive. How about Ihe list of sj^ectators — can \vc make thai impres-sive as \vcll? Suriv we can! ' Doirt forget — Saturday, Sept; 12!.h 11.00 pm. aL Weston Arena. Bring vour luudest cheeriiig voices! See you date is-Saturday. Sept. 12th at 11:00 i at lliu game. - Elsic J. Bin-hlman ohja.si venettä ja veti ve^ sisuksilla ollutta mr.Lowricn 12 vuotiasta tytärtä, Konneita. Bonnie .sanoi, että kaikki venees- .sä olleet henkilöt kat.selivat häntä kun vene irtoutui IJurhlmanin kesähuvilan rannasta. Vene oli ehtinyt kulkea ainoastaan noin 2()0-nietiiä kun se törmäsi kiveen. Kukaan veneessä olleista henki töistä ei pudonnut veteen ja polii.sl uskoo, että kaksivuotias |)oika lensi j eteenpäin veneen, iskiessä kiveen ja ; löi päänsä veneen istuimeen. j Veneessä oli 2.')-lievosvoiman moottori ja Honiiie sanoi, että -hän ; näki mitä tulee tapahtumaan Ja pääsi vetoköyden irti vähän ennen , kuin vene törmäsi kiveen. i KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDKSSA! 'AURINKO ÄIW\A...^ Auringonsäteilyn kesWm.n-.aard vuodessa llmokehön roiallo(rni?tanq 2 kaL/cn^ — minuutissa.) 50 loo; 50 "4 A 10 20 30 <0 50 60 70 80 VERNER SAINIO, VVanup* Ont.. lahjoittaa S2 00 Vapauden hyväksi ja haastaa Hilja Laitilan, Wanupista, tekemään samoin. HENRY LAINE, SauU.Ste. Marie, Ont., vastaa S2.00 Jack Mäen haasteeseen Vapauden hyväksi. L. E. WUORI, Sault Stc. Marie, Ont,, vastaa S.^).00 Jack Mäen haasteeseen ja haastaa seuraavata ystävät tekemään samoin: John Wuonc ja Eino Niemi, Sault Ste. Marie, Ont., Henry Autiomäki, Port Arthur, Ont., Henry Lehtinen, VVahnapitae, Ont., Ja Ilkka Nyström perheineen. Jossakin Canadassa. ANTTI TYYNELÄ; Sault Ste: Marie, Ont., lahjoittaa $2.50 Vapauden hyväksi Ja samalla vastaa Kruno Ahon haasteeseen. TYYNE LAX, Sault Stc. Marie, Ont, lahjoittaa S2.50 Vapauden hyväksi. MARY JA VILJO FINNE, Scarborough, Ont., lahjoittavat §10.00 Vapauden ja Liekin hyväksi. JOHN LINDELL, Richard Landing, Ont, vastaa $3^JWJJ>icliT.ainccn haa.stccsecn ja toivoo, että kaikki haa.stetut vastaavat haaslee«sa^\__ LYYDIA PASANEN, Port Arthur, Ont., vastaa S2.00 Axel Mäen haasteeseen ja haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin tai paremmin: Fanny ja Väinö Karel! sekä Sylvi Ja Kauno Siira, kaikki Port Arthurista, Ont. VEIKKO SIPPOLA, Port Arthur, Ont;, vastaa $2.00 Frank Leinon haasteeseen Vapauden talousaseman turvaamiseksi. TOIVO LAURILA, Port Arthur, Ont., vastaa S2i)0 saamiinsa haasteisiin ja toivoo kaikkien haastettujen tekevän vointinsa mukaan. JALMARI KAMPAINEN.R.R. 4, Port Arthur, Ont, vastaa 152.00 Helmi ja Risto Roivakscn haasteeseen ja toivoo, että kaikki haasteen saaneet vastaavat haasteensa. _ ALLAN LAMPAINEN, R.R, 4, Port-Arthur, Ont., vastaa $5.00 Ka~ icvi Juvosen ja Oiva Pudakscn haasteisiin ja haastaa Jussi Salmijärven tckcmälin samoin. _ TOIVO RANTA, Port Arthur, Ont., vastaa $1.00 saamiinsa haa.stci-siin. •• • . — ARMAS RISSANEN, Vancouver, 11.C., vastaa !>;2.00_.saamihisa haasteisiin Vapauden ja Liekin hyväksi. OIKAISU: V. KIVIMÄKI, Mokomon, Ont., vastaa $1.00 A. T. Hillin haasteeseen, eikä V. Kivinen, kuten olf virheellisesti mainittu . clokiiun 27 päivän Vapaudessa. OIKAISU: Elokuun 27 päivän Vapaudessa oli virheeili.sesti Karttu ja K. Kaartinen, pitää olla: KERTTU JA K., KARTTUNEN, Montreal, Qiic., va.staavat $8.00 Kuusi.stun haasteeseen Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi. OIKAISU: HULDA JA ALFRED SAARI, Port Arthur, Ont., lahjoittavat $3.00 Vapauden Ilmestymisen turvaamiseksi, eikä .$2.00, kuten oli virheellisesti mainittu elokuun 27 p:n Vapaudessa. Tässä katsauksessa 250.00 Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu . 6,0.12.10 Liekin lahjoitukset Yhteensä (1,282.10 878.80 ii;7.1öO.!)0 UUSIA ROMAANEJA seikkailusta, raikkaudesta ja jännittäviä kuvauksia ihmiselämästä S I R K K A L I I S A O K S A N E N: ^^Minä ja se toinen" 387 sivua Hinta sid. $3.75 ".Minä ja sc toinen" on pirteä, vauhdifcas romaani, jossa huumori ja tragiikka käyvät käsi kädessä MINÄ -^ihmisarka, vähäpatöin-^n pieni mies, kömpelö hissukka, jota naapurit pitivät salamyhkäisenä ja merkillisenä tyyppinä. JA SE TOINEN - mahtailija ja Icehuskelija, joka tahtoi tehdä vaikutuksen, tahtoi olla enemmän kuin olikaan. INDRIDI G . THORSTEINSSON: "Numero 79 ajoon!" 137 sivua Hinla sid. $2.50 Indridi G. Tlior.stcin.s!5onin romaani on kova ja nykyaikainen. Ja jännittävä. Sc on taitava.sti toteutettu dramaattmen rakkauskertomus ,nyky-lylannista, kolmiodraama, jassa vain kahteen päähenkilöön saadaan tutustua: meiheen, nuoreen taksisuhariin, joka on kaupunki-lai. stumas.sa, va.sta oppimassa pelin säännöt, ja naiseen, jonka aviomies on kaukana Kööpenhaminassa. A N N A U N G E L O: "Pieni kehtolaulu rajalla" 134 sivua Hinta sid. $2.65 Herkkä ja persoonallinen PIENI KEHTOLAULU RAJALLA kertoo rakkaudesta, odotuksesta, peKstaja^ koti-ikävästä suuressa vieraas.sa kaupungissa. Keskeisin henkilö on Karin, Samin vaimo, joka asuu Pariisissa, kaupungin laitamilla. Siellä handia on.oma piha ja siinä jopa puu. S'3 tuntuu hy-^ väUa jn .tiirviilli.s2lla .silloin^ kun koti-ikävä painaa ja mielessä ovat koivut ja suo. A R M I K L E M E T T I: "Välähdyksiä elämästäni" 107 sivua Hinla sid. $2.00 — Kuvitella leos Heikki Klemetin puolison toinen muistojen kirja Kulttuunkaskut, mu.siikin ja. taiteen .suurmiehiinhittvvät tarinat sekä välähdykset lapsuudesta ovat tällä kertaa päällimmäisinä Armi Klemetin mui.stojcn lippaassa. Siinä on välähdyksiä Suoman tunnetuista säveltäjistä — Heikki Klemetistä; Toivo Kuulasta, Oskar M-erikan-no. sta ja Jean Sibcliuksosla. Erittäin mielenkiintoinen teos musiikin harrastajille. : . G E O F F R E Y JENKINS: "Jäähyyhmää" 287 sivua Hinla sid. $3.50 "Pelon mestarin" karmea jännity.<:tarina Geoffrey J-enkinsin, "Luurankorannikon' jä "Savujen maan" maailmankuulun tekijän uuden seikkailuromaanin huimat tapahtumat liikkuvat Etelämantereella ja Eteläisen jäämeren sumuisilla, äkkinäisten myrskyjen piiskaamilla vesillä. Tarinan keskushenkilö on Bruce Weth3rby, sodanaikaisen englantilaisen vartioaluksen rohkea kapteeni, rauhan toimissa Cambridgen yliopiston harmiton luonnontieteilijä jä merentukimukscn professori. M I C H E L D E L C A S T I L L O : "Tara" 339 sivua Hinla sid. $4.75 Kuin andalusialainen laulu — kauÖLS, sänimlelinen, kiihkeä Taran elämäntarina, minämuotoinen aviomiehelle kirjoitettu tunnustus, romaani vihasta ja rakkaudesta, pelosta ja intohimosta. Säälimättä itsoään tai muita nainen paljastaa siinä elämänsä koko tragedian:, , . A L I S T A I R M A C L E A N: Jääasema "Zebra" 305 sivua Hinla sid. $4.00 "Zebra" on englantilaisten säähavaintoasema kaukana pohjoisella na-pajäätiköllä. Se toimii tehokkaasti, > kunnes sieltä kerran kuullaan heikkoja SOS-merkkejä. Käy ilmi,<ebtä kiellä?oh tapahtunut kohtalokas onnettomuus: raivoisa tulipalo' hävittää asemaa. E I L A P E N N A N E N: 240 sivua "Multa" -flinla $3.75 "Mutta" on nimeiiän vastaava teos ihmisistä, joiden elämän aina yhtä .salaperäinen ja-yllättäen saapuva "mutta" sekoittaa. — Anja Aheisen kohtalo on Eila Pennasen kertomana johdonmukainen kokonaistapahtuma, looginen välttämättömyys, jossa vain kulloisetkin sävyt ovat arvaamattomia. D A P H N E D U M A U R I E R : "Lasinpuhaltajat" 370 sivua Hinla sid. $4.00 Daphne du Mainicr on omistanut uuden romaaninsa esi-lsilleen Bru-lonncricii, Ciicrignyn. la Pierren ja Chcsne-Bidaulfn lasinpuhaltaja-mestareille, suvun jä.scnten jännittäviin vaiheisiin liittyy kuvaus Ranskan suuron vallankumouksen myrskyisistä vuosista. Kirjan k«rtoja-minä on vanlia le.skirouva Sophie Duval, joka 80-vuotiaana kohtaa velj\}nsä pojan Louis-Mathurin Busson du Maurler'n ja kirjoittaa sukunsa tarnian, jotta poika saisi tietää totuuden isästään ja suvustaan. Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. Box 69, Sudbury , .V Ontario
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 8, 1964 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1964-09-08 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus640908 |
Description
Title | 1964-09-08-04 |
OCR text |
sivu 4 Tiistaina; syysk. 8 p. — Tuesday;'Sept. 8; 1964
iqoKiTet-tuT
a M O I T U K S E T
-VUOKRATTAVANA
LIIKEHUONEISTO VUOKRATTA-VANA
hyvältä liikepaikalta. 98 Elm
St. W., sopiva kaikenlaisille lilk-
• ^ keille, kaksi sisäänkäytävää edessä.
' Kohtuullinen vuokra. Lähemmin:
. 675-7445. (5-8-10)
VUOKRATTAVANA
NYKYAIKAINEN, HYVÄSSÄ KUNNOSSA
oleva kolmen huoneen
apartmentti kylpyhuonelneen vuokrattavana
Vapauden talossa. Kuu-
'.m&-^ ja kylmä vesi talon puolesta.
' Kohtuullinen vuokra. Kysykää:
• Vapauden konttori, 100 Elm St. W.,
puhelin 674-4264.
SUPBURY M
YMPÄRISTÖ
HALUTAAN
gUPMALAINEN NAINEN TAI PARISKUNTA
asumaan iäkkään pa-
^riskuhhan kanssa farmilla, lähellä
South River, Ont. Tehtävä keveitä
taloustöitä. Talo varustettu säh-köUä,
vedellä ja puulämmittäjällä.
Kfysykää: H Treff, 1556 Crestmoor
, Rd.i Sudbury, Ont., puh. 673-3188.
(EI 8-19)
HALUTAAN
SUOMALAINEN NAINEN MYYJÄT-
• TÄREKSI kangaskauppaan. Mainitkaa
ikä Ja kokemus. Kysykää
kirjeellisesti: •Sale£woman, P.O. Box
69, Sudbury, Ont.
(8-10-12)
Pieniä viestintuojia
kotoa!
Lähettäkää minulle dollari, niin^
postitan Teille kauniin valikoiman'
Suomen postimerkkejä. Niiden
luetteloarvo on $5.00.
FRED e. PETEES
Station "D". lVinnipe? 10, Man.
(Kirjeet englanniksi ainoast.)
MUISTILISTA
TUL:n naisvoimistelijain vicr^ii-
Jua järjestävän komitean kokous pidetään
Finnish-haaiflla tänä /(tiistai)
iltaiia kello 8.
"Unkarin mustalaisef-näytelmän
harjoitukset alkavat Finnish-haalil-la
tänä (tiistai) iltana kello 7. Kaikki
näyttelijät mukaan, please.
CSJ:n Sudburyn osastop kuukausikokous
pidetään F^t^^ish-haalilla
keskiviikkona, syyskuup 9 päivänä
kello 7.30 illalla.
Alerts-Visan kokous on Finnish
haalilla torstaina, syysk. 10 pnä, ai-ikaen
kello 8 illalla. —
Wanupin haalilla on railakkaat
tanssit lauantaina, syyskuun 12 päivänä,
alkaen kello 9 illalla. Soitosta
huolehtii Hako-Ojan yhtye.
CSJ:n Sudburyn osaston johtokunta
järjestää seurapeli-illan Työn
Puiston ravintolahuoneessa keskiviikkona,
syyskuun 16 pnä, alkaen
kello 7.30 i l l .
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin kello
1—11 ip.
Wanupin urheilukentällä pidetään
talkoot lauantaina, syyskuun 12 pnä
alkaen klo 11 aamupäivällä.
PÄPPA'S RESTAURANT
Maukasta ruokaa
% m pobj. 69 BriUinCr.P. kesk.
CITIES SERVICE ASEMA
POKETKAA!
LAKEWAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausi julkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson ja John kat. kolm. Sndbory
A U T O J A - -
EDULLISIN HINNOIN •
INDEPENDENT
AUTO SALES
865 Kingsway 673-33.33
( Lindberg TAXI
675-8051
! 20 Frood RA Sudbury
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
. korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
21 Larch King Edward lakcnn.
NOPEA . . . täydellinen
"GOLDEN"
keskus-lämmitys-öljypalvelu
Ilmainen 24 tunnin polttimohuol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
kontt. 674-3585 ' Kotiin 674-5337
Nyt halvalla
"ME NAISET'
julkaisun.
IRTONUMEROITA
Vain 25c kpl.
(Tavall. 40c kpl.)
c l i
4 kpl. $1.00
ynnä postitilaiik.si.sta liitettävä
mukaan 20c 4 numeron ja 35c 8
numeron poiililukscsta.
"Me nai.scf-julkaisu luo V
e l ä m ä ä n n e virkeitä päiviä
Aistikas monivärikuvitus
Kiirehtikää, että pääsette osalliseksi
tästä suuresta alennuksesta!
Vapaus
Publishing
Company Limited
P.O. Box 69, Sudbury, Ont.
Kuuluisan canadalaisen kirjailijan
MAZO DE LA ROCHEN
JALNA-sarjan
ROMAANI'
saatavana nyt täydellisenä, kaikkiaan 16 osaa
Mazo.de la Roche on saattanut elämäntyönsä päätökseen. Hän kuoli
82-vuotiaana 1961 Torontossa. Neljän vuosikymmenen aikana hän
kirjoitti Jalna-romaanejaan. Tämä maailmankuulu sukuromaanisarja
on saavuttanut Suomessakin vaitavan suosion — Jalna-teosten yhteinen
painosmäärä kohoaa jo yli 570,000 kappaleeseen. Sarjaan kuuluu
kuusitoista romaania, joista Jokaisen voi lukea erikseen — mutta
LUETTUANNE YHDEN HALUATTE LUKEA NE KAIKKL
Tämä sukuromaanisarja käsittää kaikkiaan 6,555 sivua.
Jalnan synty — 401 sivna
Jähian aamu — 327 sivaa
Jalnan kotiopettajatar—- 376 siv.
Jalnan nuori Renny — 337 sivua
Jalnan kevät — 3S8 sivua
J[alnan veljekset — 33g sivua
Jalna — 381 sivua ^ .
Jalnan perlie — 483 sivua
JIanan perintö -r- 511 sivua
Jalnan Isäntä—^ 421 sivua
Jalnan kukoistus — 428 sivua
Näkemiin Jalna — 463 sivua
Jalnan miehet palaavat — 506 s.
Rcnnyn tytär — 451 sivua"»*
Kosijoita Jalnassa — 398 sivua
Juhlat Jalnassa— 376 sivua
TEOKSEN HINTA:
Kaikki 16 o^a yhteensä $39.85
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.O. Box 69, Sudbury, Ontario
Mielihymn järjestämme kaikki Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
Lähempiä tietoja saalie soittamalla 675-5683
' f J
ttTÄRI A6ENCIES LTD.
VAKUUTUS- ia MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683
kenraalin morsian
saapuu 6. Lal(elle
Bcavcr Lake.—^Oletteko kuulleet
että kenraalin morsian saapuu
tänoe Majavajärvelle. Jotakin kerrassaan
uutta! Onhan täällä kyllä
aikaisemmin nähty kaikenlaisia ihmisiä
ja naamoja, vaan kenraaleja
ja heidän morsiamiaan ei ole nähty.
Mutta nyt nähdään. Tämä kenraali
esiintyy morsiamensa kanssa
Beaver Laken näyttämöllä kuluvan
kuun 12 päivänä, siis lauantai-ilta-na:
klo 8. Kai moni vielä muistaa,
että tämä "Kenraalin morsian näyteltiin
suurjuhlilla Long Lakella samaan
aikaan kun meillä oli vastaavasti
samanlaiset juhlat Porcupines-sa,
siis elokuun 1—2 päivänä. Näytelmä
on esitetty kai pariin kcr^
taan, joten on varmaa ettei enää
mahdollinen roolien muistamattomuus
(jos sitä alkuun on ollutkaan)
enää vaivaa, vaan näytelmä menee
hienosti ja hyvin. Meillähän on harvoin
täällä mahdollisuus nähdä suu^
ria näytelmiä kun nykyisillä voimilla
ei enää tahdota saada näin vaativia
' näytelmiä esityskuntoon, joten
kai jokainen rientää katsomaan
tätä hauskaa näytelmää jota ei aiemmin
ole nähty Beaver Laken haalilla,
kuluvan kuun 12 päivän iltana.
Silloin nähdään hyväksi harjoiteltu
ja hyvästi esitetty näytelmä pitkästä
aikaa. Haalilla tavataan lauantai-iltana
syyskuun 12 pnä.
JEHUN PÄIVÄLLINEN JA
VIIHDETILAISUUS
BEAVER LAKELLA 20 PNÄ
Kun Beaver Laken Jehun nuoret
kävivät siellä Porcupine.ssa Hanki-lan
Eemelin valtakunnassa suurella
joukolla suurjuhlassa ja osallistuivat
samalla liiton vuotuisiin mestaruuskilpailuihin,
niin seuran kassa
hupen^ olemattomiin ja talvi taas
tulee menoineen jolloin täytyy olla
rahaa millä lähetetään hiihtäjiä suuriin
hiihtokisoihin, niin ei tässä auttanut
muu kuin järjestää mahtavat
päivälliset haalille tämän kuun 20
päivänä klo 12, siis sunnuntaina.
Jehun tilaisuuteen on aina saapunut
runsaasti kan.saa ja ovat .siten
tukeneet urheilupyrkimyksiämme
ja niin toivomme nytkin käyvän. Ilmoitamme
tästä tilaisuudesta jo
näin ajoissa että kaikki tietävät. Tilaisuudessa
on myöskin .seiirapelcjä
aterian jälkeen. Palaamme yksi--
lyiskohtai.scmmin asiaan myöhcm-min.
— N.
Hirven melsäslyksen
aulteamisajat eri
alueitla Ontariossa
Moosen (hirven) metsästys alkaa
pohjoispuolella CNR: n rautatien
pohjoisinta rataa, joka kulkee Coch-ranesta,
Kapuskasingiin, Hearstiin
ja sen jälkeen yhtyy Kenoran Ter-rilorial
alueen rajalinjaan, syyskuun
15 päivänä ja kestää tammikuun 3
päivään.
Keski Pohjois-Ontariossai johon
kuuluu seuraavat alueet; Svvastika,
Timmiiis, Gogama, Chaplcau, Lake
Superior Provineial Park. _White
River,, Geraldton Järvienpää ja
Sioux Lookout, hirven metsästys
alkaa lokakuun 1 päivänä ja^^estää
tammikuun 3 päivään.
Maantie n£: 17 pohjoispuolella
Mattavvan ja Spraggen välillä sekä
Algoman alueella pohjoises.sa hirven
metsästys alkaa marraskuun 2 päivänä
ja jatkuu marraskuun 30 päivään
asti.
Lake of the Woods Kenoran alueella
ja Rainy Kiverin alueella hirven
metsästys alkaa lokakuun 1
päivänä ja loppuu tammikuun 3
päivänä.
Pohjoisella puolella French Kiveriä
Ja eteläpuolella maantie no.
17:sta hirven metsästys alkaa marraskuun
2 päivänä ja kestää ainoastaan
marraskuun 14 päivään asti.
Tjihän alueeseen kuuluu myöskin
Manitoulin alueen mantereen puoleinen
csa ainoastaan.
Lake Nipissingistä ja French Kiveristä
etelään sijaitsevilla aluel-la
ci ole lupa ampua hirviä. .
Hirven kaatoluvan hinta on sama
kuin viime vuonnakin eli $10.00.
Tällä luvalla saa ampua myöskin
karhuja. Mustia karhuja saa ampua
— mutta ei ilman kaatolupaa —
kaikkialla Ontariossa syyskuun en-sinimiäse-
stä päivästä 1964 vuoden
lOö.T kesäkiuin 30 päivään.
Seurapeli-iltaan
Työn Puistoon
Työn l*ulstossa pidetään .sfiira-peliilta
keskiviikkona, .syyskuun l(i
päivänä, alkaen kello 7.30. Tilaisuu.s
järjestetään ravintolahuoiK-csooti.
Jossa'sitten jokainen .saa. koetta.i.
että ketä se "luki" potkai.soc. Tilai
.suuteen odotetaan suurta määrää
osanottajia ja voitotkin ovat critläiii
tervetulleita. ' •
Emännät ovat hivanneot keittää ia
tarjoilla, tarjoilla kahvia pientä korvausta
vastaan.
Tilaisuuden järjestää it^SJ:n Siui
buryn osaston johtokunta on anta
nut tiedoksi, että kahvikulla.sta ja
monista muista arvokkaista tavaroista
käydään tässä tilaisuudessa
kovaa kilpaa. Tervetuloa .
2-vuotias lapsi
kuoli veneonnettomuudessa
Kaksivuotias Derick Burhlman.
Chathamin lähettyviltä, Ont., sai
surmansa viime perjantaina kun hänen
isänsä ohjaama 14-jaIkainen lasikuituvene
törmäsi kiveen vetäcs-
.sään vesi.suksittclijaaTrench Kiverillä.
Onmittomuudon johdosta joutuivat
sairaalaan surmansa .saaneen
pojan 4-vuotias sisko ja 40-vuol/äs
..'ohn Lowrie Chathamista. Kuolleen
pojan isä säilyi vammoitta.
Maakuntapoliisi sanoi että mr.
Alueen vesiraja
"meilko vakiintunut'^
Samanaikaisesti kun Lako Kani-seyn
vesiraja on alhaisempi kuin
viime vuonna tähän aikaan, Sudburyn
alueen muiden järvien vesiraja
on parempi ilmoitetaan" maiden ja
metsien virastosta.
Lake Ramsey on ollut tänä kesänä
niin alhaalla, että maiden Ja
metsien hallinnon virkailijat Joutui
vat rakentamaan uuden 16x20 Jalkaa
suuren kelluvan laiturin lentokone!
taan varten.
Laituri rakenneltiin noin kuusi
viikkoa sitten. Vähän ennen sen
rakentamista yksi lentokoneista
raapaisi keuhkotautiparantolan ku-pari.
seen vesiputkeen laskeutuessaan
vanhan laiturin viereen.
Lentoaseman työläiset sanoivat,
että sillä on ainakin kolme jalkaa
enemmän rantaa kuin viime vuon
na. Järven ympäristön asukkaat
väittävät, että vesi on ainakin kuu
si jalkaa alempana ja eräiden kesähuviloiden
venesuojat sekä laiturit
ovat jääneet lituivalle maalle;
Alueen metsänsuojeluviiJcailija
George Hamilton sanoi, että järvien
ja jokien vesien korkeusraja KVP:n
omistamilla alueilla on ollut hyvä.
Eddie Bragg, joka on päämetsän-vartija
Skeadin alueella, sanoi, että
Lake VVahnapitaen vesiraja on mel
kein samoissa kuin viime vuonnakin,
mutta laskee kuitenkin hiljaa.
Hamilton sanoi, että yksi asia mikä
auttoi vesitilannetta alueella oli
Viimetalvinen suuri lumimäärä.
KIITOS
.Sydamclli.vjl kiitok.scl kaikil-k'
liUCiviUij. v-slavillii ja työlo-vcrfilli;
.silta suure.«-.tii rahayliu-tykscsla
jonxa Järjestitte meill-e.
. .Kiitollisuudella teitä :
. .kaikkia muistaen, . -
Mr. ja mrs. A. Huiman
SUDBURY ONTARIO
EI TIENNYT
Eräänä yönä kello kolmen mai.ssa
nähtiin Esplanaadilla kolme miestä
jotka hartaasti väittelivät siitä, oliko
taivaalla näkyvä pallo aurinko,
juusto vai kuu. Muuatta ohikulkijaa
pyydettiin riidan ratkaisijaksi.
— Pyydän anteeksi, mutta en tunne
paikallisia olosuhteita, tämä vastasi.
Tulin vasta Tampereelta.
T I L A T K A A
$ 1 . 0 0 V U O S I K E R TA
1't'NALIPPU on Neuvosto-Karjalan
KirjailJjaliilon kaunokirjallinen
julkaisu, aikaansa seuraava
virkeä kulttuurilehli. sillä on hyvä
avustajakunta ja laaja lukijapilri
Neuvostoliitossa ja ulkomailla. Se
ilmestyy suomen kielellä kuusi
kertua vuodessa, 128 sivuisena ja
runsaasti kuvitettuna.
PUNALIPUSSA julkaistaan Karjalan
kirjailijain teoksia, proosaa
ja runoutta .sekä suomennoksia
neuvostokirjallisuudesta. Leh t i
tarjoaa lukijoilleen novelleja Ja
kertomuksia, runoja, näytelmiä,
kuvauksia, muistelmia ja kirjoitelmia,
raportaasheja, klrjaesltyk-siä
ja arvosteluja.
T I L A T K A A
NEUVOSTOLITTO
Kerran kuukaudessa Ilmestyvä
kuvalehti. Tilaushinta:
$ 2 . 5 0 V U O S I K E R TA
Tämä julkaisu esittelee Neuvos-vostoliiton
näköaloja kansainvälisistä
a.sioista; sen kirjeenvaihto-verkostoon
kuuluu julkisuustoimin-nan
Johtajia, tiedemiehiä ja kirjailijoita,
Jotka Ilmaisevat omat
mielipiteensä päivänpolttavista on-
Rclini.sta. Siitä löytyy laaJoJ\ raportteja
maan ekonomiasta, tle-tcc^
tii, kulttuurista, taiteesta, kasva
tustyö.<;tä, urheilusta, työnteosta
.sekä Neuvostoliiton elämän muilta
aloilta.
Julkai.su kä.slttää !)6 suurikokoista
.sivua, runsas ja erinomainen
kuvitu.s.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
BOX (!». SUDBURT. ONTARIO
Tänä lauantaina on
VKanupissa tanssit
Kuten lukijamme tcitävätkin ovat
VVaniipissa järjestetyt tanssit saaneet
aina suuren .yleisön suosion
ja kaikilla on ollut nii.ssä erittäin
hauskaa. Taas on yleisölle ja varsinkin
tanssimisesta nauttiville henkilöille
varattu tällainen miellyttävä
tilaisuus tänä lauantaina, syyskuun
12 päivänä, alkaen kello 9 i l lalla.
Tilaisuuden musiikkipuolesta pitää
huolla tunnetulla taidollaan Ila-ko-
Ojan poikiei^ yhtye.
järjestämisestä huolehtii VVanup-jn
osasto ja v-~ja u- seura Visa.
Ravintolaan on varattu maukkaita
"kuumia koiria" tai englanniksi
•'Hot Dogs'* ja kahvia sekä virvoke-juomia,
pidetään lauaritai-ilta mielessä
ja mennään oikein joukolla
karkeloimaan. Tervetuloa. —
TILATKAA VAPAUS!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiK^
PERHEEN NUOREMMILLE
Fallen Leaves Help the Ground
The leavcR on the lawn look so
untidy Ihat anyone who is halfvvay
ncat wants to rake them up into a
pile and burn them. This tidy ha-bit.
however, may be. vvorking
against. Molher Nature, who has a
pian ior those fallen leaves.
In the forest, where no one
rakes them into neat piles to make
llagiaht bonfires, the leaves follovv
their nätuial destiny. Thcy rpt on
the ground and becom.e pait of the
rich soil.
In order to grow, a tree necds
eheinicals from the earth. Thcse
chemicals~lire dis.solved in ground
\vater an denter the tree with the
water it takes through its rools. Inside
the tree, thcse chemicals are
used to make ali kinds of different
Hubstances. v .
CLUB NEWS
Hockey the Yritys Way
With the temperature still in the
70's and 80's, and thoughti? of summer
still in our minds, hockey i.s
probably the last thing we would
think of. Here in Toronto. howevpr,
cur boys not only have thou{;ht of
hockey on thjir minds, but have
<;one so far as to arrange a hockey
game to take place on Saturday,
September 12th.
The Yritys young bucks have
challenged the oldsters to play an
exhibitlon game, and from what I
liear, are threatening to beat ;h'j
pants pff them. The original Y.A.C.'?.
(Yritys A.G.> hockey team are coming
out in full force to meet Ihe chal-lenge,
and this .should be. a really
exciting game to watch. This is an
open. invitation to ali of you to coine
QUt and supp^rt oitjier or both toams
and we can promise you a truly
cnjoyable and exciting cvening. The
Some of them are built into the
tiny eells from vvhich the leaves
are made. A tree must have these
vltal Chemicals and of course, it
cannot go hunting for them. They
must be in the ground.
The job of decay is a fascinating
Story done by hosts of tiny garbage
men, most of them too small for
our eyes to see. They are soil bac-tcria
which work on the leaves to
break them into : Smaller and
smaller pieces.
As a rule, they vvork on the edges
of the leaves, whieh is why decay
is faster when the fallen leaves are
chopped into small pieces.
It may take several years to t um
this year's fallen leaves into new
plant food, but meantime they work
to help the soil in other ways.
Crumbly bits of decaying vegetation
loosen the soil and make it porous.
The roots of a tree also need the
pockets of air and moisture which
collect in the pores of thisloamy
soil.' •
pip VOU KNPW . . .
— Tliat tlie yopossum surpasses
äll other animals in 'playing pios-;'
.sum"i for he feigns death so cbn-.
vincingly when frightened or cäp-tured,
that it is almost impossible
to teli by öbscrvation whelher he is
dead or alivc.
He lies motionless and limp, with
his tongue hanging out of his
mouth and his eyes open and roliei)
back.
Prof.: Why were you late this
morning?
Student: Classes startcd before
I got here.
*1CENRAAUN
MORSIAN"
-, ~.' 3-näyt. farssi
' KIRJ. TOPIAS
. esitetään
Beayer-^Laken haalilla
S3^skuun 12 pnä
L O P U K S I T A N S S IA
SISÄÄNPÄÄSY S1.00
'•^OULULAISET 50c
' " T E R V E T U U D A !
Sudburyn suomalaisten
näytelmäkerho. '
p.m, at the VVeston Arcna. For those i
of you who dc not- know \vhere tlve
Arena i.s, i l i.s localed on the south
.side of Lawrence, just west of Main
SirSft in .Weston I hope those are
the correct directions, hovviver l.am
.sure you vvill have no trouble locating
it. Don't forget now — the teams
need our siipport. Lefs face it —
.some. of our fellas haven't even been
on .skates for year.s — the least we
can do is come out and provide tUe
checring tcction. Ali kidding aside
evvryonc is trumendously excited
about this game. The list of players
cn bolh leams is really impressive.
How about Ihe list of sj^ectators —
can \vc make thai impres-sive as \vcll?
Suriv we can! '
Doirt forget — Saturday, Sept; 12!.h
11.00 pm. aL Weston Arena. Bring
vour luudest cheeriiig voices! See you
date is-Saturday. Sept. 12th at 11:00 i at lliu game. - Elsic J.
Bin-hlman ohja.si venettä ja veti ve^
sisuksilla ollutta mr.Lowricn 12
vuotiasta tytärtä, Konneita.
Bonnie .sanoi, että kaikki venees-
.sä olleet henkilöt kat.selivat häntä
kun vene irtoutui IJurhlmanin kesähuvilan
rannasta. Vene oli ehtinyt
kulkea ainoastaan noin 2()0-nietiiä
kun se törmäsi kiveen.
Kukaan veneessä olleista henki
töistä ei pudonnut veteen ja polii.sl
uskoo, että kaksivuotias |)oika lensi j
eteenpäin veneen, iskiessä kiveen ja ;
löi päänsä veneen istuimeen. j
Veneessä oli 2.')-lievosvoiman
moottori ja Honiiie sanoi, että -hän ;
näki mitä tulee tapahtumaan Ja
pääsi vetoköyden irti vähän ennen ,
kuin vene törmäsi kiveen. i
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDKSSA!
'AURINKO ÄIW\A...^
Auringonsäteilyn kesWm.n-.aard vuodessa
llmokehön roiallo(rni?tanq 2 kaL/cn^
— minuutissa.)
50
loo;
50 "4
A 10 20 30 <0 50 60 70 80
VERNER SAINIO, VVanup* Ont.. lahjoittaa S2 00 Vapauden hyväksi
ja haastaa Hilja Laitilan, Wanupista, tekemään samoin.
HENRY LAINE, SauU.Ste. Marie, Ont., vastaa S2.00 Jack Mäen
haasteeseen Vapauden hyväksi.
L. E. WUORI, Sault Stc. Marie, Ont,, vastaa S.^).00 Jack Mäen haasteeseen
ja haastaa seuraavata ystävät tekemään samoin: John Wuonc ja
Eino Niemi, Sault Ste. Marie, Ont., Henry Autiomäki, Port Arthur, Ont.,
Henry Lehtinen, VVahnapitae, Ont., Ja Ilkka Nyström perheineen. Jossakin
Canadassa.
ANTTI TYYNELÄ; Sault Ste: Marie, Ont., lahjoittaa $2.50 Vapauden
hyväksi Ja samalla vastaa Kruno Ahon haasteeseen.
TYYNE LAX, Sault Stc. Marie, Ont, lahjoittaa S2.50 Vapauden hyväksi.
MARY JA VILJO FINNE, Scarborough, Ont., lahjoittavat §10.00
Vapauden ja Liekin hyväksi.
JOHN LINDELL, Richard Landing, Ont, vastaa $3^JWJJ>icliT.ainccn
haa.stccsecn ja toivoo, että kaikki haa.stetut vastaavat haaslee«sa^\__
LYYDIA PASANEN, Port Arthur, Ont., vastaa S2.00 Axel Mäen haasteeseen
ja haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin tai paremmin:
Fanny ja Väinö Karel! sekä Sylvi Ja Kauno Siira, kaikki Port Arthurista,
Ont.
VEIKKO SIPPOLA, Port Arthur, Ont;, vastaa $2.00 Frank Leinon
haasteeseen Vapauden talousaseman turvaamiseksi.
TOIVO LAURILA, Port Arthur, Ont., vastaa S2i)0 saamiinsa haasteisiin
ja toivoo kaikkien haastettujen tekevän vointinsa mukaan.
JALMARI KAMPAINEN.R.R. 4, Port Arthur, Ont, vastaa 152.00 Helmi
ja Risto Roivakscn haasteeseen ja toivoo, että kaikki haasteen saaneet
vastaavat haasteensa. _
ALLAN LAMPAINEN, R.R, 4, Port-Arthur, Ont., vastaa $5.00 Ka~
icvi Juvosen ja Oiva Pudakscn haasteisiin ja haastaa Jussi Salmijärven
tckcmälin samoin. _
TOIVO RANTA, Port Arthur, Ont., vastaa $1.00 saamiinsa haa.stci-siin.
•• • . —
ARMAS RISSANEN, Vancouver, 11.C., vastaa !>;2.00_.saamihisa haasteisiin
Vapauden ja Liekin hyväksi.
OIKAISU: V. KIVIMÄKI, Mokomon, Ont., vastaa $1.00 A. T. Hillin
haasteeseen, eikä V. Kivinen, kuten olf virheellisesti mainittu
. clokiiun 27 päivän Vapaudessa.
OIKAISU: Elokuun 27 päivän Vapaudessa oli virheeili.sesti Karttu ja K.
Kaartinen, pitää olla: KERTTU JA K., KARTTUNEN, Montreal,
Qiic., va.staavat $8.00 Kuusi.stun haasteeseen Vapauden
ilmestymisen turvaamiseksi.
OIKAISU: HULDA JA ALFRED SAARI, Port Arthur, Ont., lahjoittavat
$3.00 Vapauden Ilmestymisen turvaamiseksi, eikä .$2.00, kuten
oli virheellisesti mainittu elokuun 27 p:n Vapaudessa.
Tässä katsauksessa 250.00
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu . 6,0.12.10
Liekin lahjoitukset
Yhteensä
(1,282.10
878.80
ii;7.1öO.!)0
UUSIA ROMAANEJA
seikkailusta, raikkaudesta ja jännittäviä
kuvauksia ihmiselämästä
S I R K K A L I I S A O K S A N E N:
^^Minä ja se toinen"
387 sivua Hinta sid. $3.75
".Minä ja sc toinen" on pirteä, vauhdifcas romaani,
jossa huumori ja tragiikka käyvät käsi kädessä
MINÄ -^ihmisarka, vähäpatöin-^n pieni mies, kömpelö hissukka, jota
naapurit pitivät salamyhkäisenä ja merkillisenä tyyppinä. JA SE
TOINEN - mahtailija ja Icehuskelija, joka tahtoi tehdä vaikutuksen,
tahtoi olla enemmän kuin olikaan.
INDRIDI G . THORSTEINSSON:
"Numero 79 ajoon!"
137 sivua Hinla sid. $2.50
Indridi G. Tlior.stcin.s!5onin romaani on kova ja nykyaikainen. Ja
jännittävä. Sc on taitava.sti toteutettu dramaattmen rakkauskertomus
,nyky-lylannista, kolmiodraama, jassa vain kahteen päähenkilöön saadaan
tutustua: meiheen, nuoreen taksisuhariin, joka on kaupunki-lai.
stumas.sa, va.sta oppimassa pelin säännöt, ja naiseen, jonka aviomies
on kaukana Kööpenhaminassa.
A N N A U N G E L O:
"Pieni kehtolaulu rajalla"
134 sivua Hinta sid. $2.65
Herkkä ja persoonallinen
PIENI KEHTOLAULU RAJALLA kertoo rakkaudesta, odotuksesta,
peKstaja^ koti-ikävästä suuressa vieraas.sa kaupungissa. Keskeisin
henkilö on Karin, Samin vaimo, joka asuu Pariisissa, kaupungin laitamilla.
Siellä handia on.oma piha ja siinä jopa puu. S'3 tuntuu hy-^
väUa jn .tiirviilli.s2lla .silloin^ kun koti-ikävä painaa ja mielessä ovat
koivut ja suo.
A R M I K L E M E T T I:
"Välähdyksiä elämästäni"
107 sivua Hinla sid. $2.00 — Kuvitella leos
Heikki Klemetin puolison toinen muistojen kirja
Kulttuunkaskut, mu.siikin ja. taiteen .suurmiehiinhittvvät tarinat sekä
välähdykset lapsuudesta ovat tällä kertaa päällimmäisinä Armi Klemetin
mui.stojcn lippaassa. Siinä on välähdyksiä Suoman tunnetuista
säveltäjistä — Heikki Klemetistä; Toivo Kuulasta, Oskar M-erikan-no.
sta ja Jean Sibcliuksosla. Erittäin mielenkiintoinen teos musiikin
harrastajille. : .
G E O F F R E Y JENKINS:
"Jäähyyhmää"
287 sivua Hinla sid. $3.50
"Pelon mestarin" karmea jännity.<:tarina
Geoffrey J-enkinsin, "Luurankorannikon' jä "Savujen maan" maailmankuulun
tekijän uuden seikkailuromaanin huimat tapahtumat liikkuvat
Etelämantereella ja Eteläisen jäämeren sumuisilla, äkkinäisten
myrskyjen piiskaamilla vesillä. Tarinan keskushenkilö on Bruce
Weth3rby, sodanaikaisen englantilaisen vartioaluksen rohkea kapteeni,
rauhan toimissa Cambridgen yliopiston harmiton luonnontieteilijä jä
merentukimukscn professori.
M I C H E L D E L C A S T I L L O :
"Tara"
339 sivua Hinla sid. $4.75
Kuin andalusialainen laulu — kauÖLS, sänimlelinen, kiihkeä
Taran elämäntarina, minämuotoinen aviomiehelle kirjoitettu tunnustus,
romaani vihasta ja rakkaudesta, pelosta ja intohimosta. Säälimättä
itsoään tai muita nainen paljastaa siinä elämänsä koko tragedian:,
, .
A L I S T A I R M A C L E A N:
Jääasema "Zebra"
305 sivua Hinla sid. $4.00
"Zebra" on englantilaisten säähavaintoasema kaukana pohjoisella na-pajäätiköllä.
Se toimii tehokkaasti, > kunnes sieltä kerran kuullaan
heikkoja SOS-merkkejä. Käy ilmi, |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-09-08-04