Vapaus, March 2, 1954

              s
LUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET YMPÄRISTÖ
•l >
V J A N H A I T A N F L O K I S T I
Hääkukkavihkoja l
\'\ H K M . V 5-1341 f
22 T) u r h am : S t . N.' Hudbury, Ont. f
.iV(/ii>.''<'l:;)Ji.'M:--i'ij:(.i;..-.*i.-.' -"ij';»»'jK».M'M!'-j*ii.!,-)t-ui;''^''f*^"in^*ijiif(
I . A A K A R I J A K I R U R G I
DR. L. HOOEY
P u h . 7-7:i.->5 Kf^tiin C-G729
M ( - « l i ( r ; i l - Arts'-rakenniikHRMa .
'UM ( f d ^ r S l , S u d h u ry
M U I S T I L I S T A
t f.\'> 7 '/O , • ' • ' ' ' ' . ' ' . > ',
' .Tvori fuistofi .suun;t o ; j A V ^ . j i i . ^i
.:, Ift , , ' : . t i i . . J . ,..„.', J ' i -
. ( >i.l:n HudUuryn osaston vuosiko^
koijt» on . ' , ' j r i ; , u/r> i i : . ; i < l/.n.!. /..'J 7 .1
• fx<(:k»:r bvlai,st/:n 1 y n y j o.<'"/ii:, ja •
•//r-,*,jj...i, m.iti!. k i r j j j 4 pi a <f,Lo
• II.» ij f i a j a A » m » Muk i VAI Uv.i v.H i v ; -
V. t.i-,.r.ff ; i Alun..f'non /.oti.n-a Ja>i-
(;.«».r:n o s a s t o n j o f i l o k u n n a n )ifjr.!Ai:~. •
' f . r M a . ; i a k l o 8 ip
: K a u p u n k i l a i s t e n - pa.arliko:n;t,f'an :
Hiihfomesfaruus-kisat
cn täällä
ensi sunnuntaina
. , f . ,1.1 r nm
. t'avi<rn'
SLDBUKY C L I MC
.rjlä.-JVrii jft k i r u r g i t ; . ' . , •-^^---v
D P . .S S POi;>ACK
D R , Ti M T H O M S ON
D H r V/. D A V I D . S ON
un D K M U R P HY
D l i .; p Ä T F ; E I JE
Di> H A M C D O N A LD
Hamrr.a.slääkärit •
D R I G . P O L A C K
H R I, N H O B BS
D 7 i D J > I . V K L A 7 ' KR
• . S u o m a l a i n e n t u l k ki
130 E lm St. K:, puh.3-7181, Sudbury
Väärä hälytys oJi
kuorolaisten vuotui­sesta
konsertista
••: V r t p a u r i c -n .holm. i k , i.i 1 • p a i v a n .Tiumn.^*
TOKsa o h - v a a r a t i a l y y t y . s . .savril-kufvron.
j h d f ; k . ' . i n r . ( ' n vuo-u.^e.n kon. i f - r U r ! j o h -
: «tögt^i • .silfäi'''sl'npi;i!JlrfibjteftUnj-'_fct;^ä'.-ta.--' j
- r n a .Tiusikaahnen m e r k K i t a p a u - i p i c l o t - i
LaKsiin • rnaaJiTvk. -I- . p n a i;aka-I'ai?,f.;lla ;
I'''innis.'!-fi<'ial!l]a f;llei • m i t a a t i . v a - •,
k a v . a e . v c i t a i l m a a n nu
.t\<'\ir\i'i /. .p.-.i.j i II ,i)r.(U>,-ri
' a r . a i , a.r: ' i r i r t . i r j r J f M , c:t<-, ! '
i{:.'!i"jr.\.c^'.ii ja - M i i S f t -fr- . r t t -j
k i i a ' U k . ' / : . ! ! ' - . ' : > - , . i a r . p . h j a ' j : ' . : o o r . ,
' i . a l u f r i i OT; / c a r / . - a a , f I i t ) uu' . ra
Jr-', sr n o ' ; i t;, • ; r - ! J ' ^ ' : a . ' i r . f -Aa f c j c H f Pn
; . ' ' o y c i b i j r y i t s c L ; ' t i V v ^^
• p a l j o n ... k a r r t n i n v i t l u n t a a ••.••.si.ita-..-,-ku«C(i ?
. O i t r a . i C a n a d a : ; ; i- n c v i f i r u u d c n k u s . - i
; k i r i ''Kiirj)i5:sa---jii ^ l u o n n o n i K e l s l t k i i i ^ k u - i
i c in t o i v - f j ornars pjt.kka/.untar-.sn J i n - j
t a j i a -,o,t.iaj!k.vi S a m a l l a v a i t f . i Ai
o t l a na, . s i e n ko.-nein kupp: m^n^e;
S a u H &'f,' . M a r l e e n S a a p u k a a s i i . o . - i
k n r i j o u k o l l a j n i p a ; i s v j p a i i c / . a k u ) ! -'
i . i l t a osfilh.iik.si U u K o u r a a i n a a n n i ! M
k i l p a i l u j a : • S i V t f jn n a h c l a a n k u r . a v o i l - -
U i a ^fi r n i n n e p o k a a l i t , viedaa.n;... •
•..'''S.i5cäH.^.kuin\ tiihänas.ti3feiiv t i f i d p t 'o^
soi a a V a i ' ' t u l e e • m i e s t e n ./TCilpailuihTn
Antti Ranta voitti
kaksi mestaruutta
viikon vaihteessa
j Jehun tytöt ja pojat ryöstivät kaikki mcsta-iruudct
ja Jehun Eino Ladonlahti saavutti 10 kiloni,
kilpailujen toiseksi parhaan ajan
l o u k k a a n t u m i s e n . j o M
t3.iyenä;'p|ässyi:h£^^
t a - s a a d a k k - e n VAlertsnie^^
.hen •j.ö'ukk,uee'ni ja^h^^
k i l o m e t r i n ; . ..mätkall^^
Nainen «n ampunut
vielä kaksi .sutta
entisten lisäksi
•'pean^.-iia
,:civj\ :'-on lopu-Ila. f . a A : : . - ; -
•;^:>i;an. '|3iirirt liiuului-Ka -suiiemaiJi^ i a j^
; , . ' : i .mrs Ro;. B e h a r i l e i l , a r n p u . \ i . -
•|'nie, tor^iai^^a-: v ; ; : a e n h ^^
sa:en.sa M. T , a n _ i a l . e n a . k r i n a K u :.
v n d e i i n e i i , .s.ut.en,sa,
Luoniionkaasusta
voitot kunnalle
eikä yksityisille
J o - f i i - , k r , . i k k o n a p a e ; ;
. : i v ; k i i u p u n g i i i r : a n i i u k Ä e n^
.haii.ölr;;fl'mpu:;;ut-.
' K O i r n r i . L i N f - . v V O I T T O"
' .111 »11; u rv. n k i i T i t e i m i s l o n i i r n i . s t a j a in
y f i d i ; t v k s « : .T [laarriiC'.'; !.«;o I. a n d r e v i l lc
k f t h o . t t i . v u m t ; v i i k o l l a v u o k r a - a s u n t o ­j
e n iimi. s t a j i a tyytymään " k o h t u u i l i -
scfMi" I C — i i i p r o s e n t i n v o i t t o o n vuok-r
i a k o r o t t a e s s a a n . ...•Viimeksi m a m i t -
.'Sudfc.ur:--sa kak.=i v i i k k o a v a l l i n n ut
) .su.oja s a a v e s i s a t e i n e e n u h k a s i i v i e da
i. i c s i k k 1. l u m e t e n n e n vi iko.T loppua.. j o i -
j I-.in p i d e l i i i n t a a l l a - ; S u o m a l a i s - . C a n a -.
.aa;ai,sen A m a t o o r i - T J r h e i l u l i i t o n m u r -
l o . m a a h M h t : m e s t a r u u s k i l p a i l u t . - L u n -
•'.a .vul; k u ; . . e n k i n ; t o r s t a i s t a . a l k a e n s en
v e r r a n , . e t ; a - h i i h d o t v o i t i i n . s u o n t t a al
•v;atkkak!n'. n o i n ..'•i-ieljä;'^W^^
d e n k i l o r r i e t T i n p i c u i . v e s t a ' ; l a d u s t a ;oU.
. . T r o u t : D a k e n j a a l l a ..
H - . n t d j i a oh k. l p a i l u u n saapunu*,
k c h t a l a i - . f c s t : , a i r . a R . ' . u r i d L a k e l t a j a,
K : r k l a n d L a k e l t a s a a k k a . S u d b u r y n;
a l u e e n s e u r o i s t a oli e d u s t e t t u n a - J e ­h
u , Speed j a A l e r t s.
L a u a n t a i n a .valli-tsi .. 10 . k i l o m e t r in
h i i h d o n a i k a n a t a y s i . v e s i k e l i , ja. m o ­net
ni:.htäjista, j o t k a o l i v a t v o i d e l l e et
s u K s e t . a a m u l l a - kylmemmän-.saan . a i ­k
a n a , j o u t u i v a t v a i n t a m a a n , k o l m e k i n'
p a i n e l i .'•:en l o p p u u n -.saakka;
•e.-1-.etyt..... m i e l i p i t e e t mf.-^kitr;--;^
:sa;a]iui^':farrnin : i i a v e t a h .nMn'.:s'Qa.ttaa p i l a : mä:^
: o : n e u k ; : i .sus'. j o n k a h^in tappo. ( e ; t c i S u a b , i : y n k a u p u n k i 'J:-U2,\
• m y o s k i i i ? ; eii^imm^äi^eHa%
ik;;yu|C2n;,:OS^H";/'kiupuiigis5a-^^
k:v-;3ymvk^es.sa t p r o n t f l l^
KILPAILLJK.V TULOKSET
Yleinen 20 km; matka: M Antti
R a n t a - , J e h u . . L 1 5 . 2 7 2» A l l a n . J o h n s o n , [. p o h j o i s p u o l e l la
J e h u , L23.-19 3 J l i m a n M a n n i n e n . . J e - . ! .. '. ...
h u , 1.23.-10 i 4 J o h n K o m o n e n , . . E c h o,
1 33 39 ö) K a r l Puira.s. S p e e d . 1.33 17.
Ech-;.iaiset, .Jorma- ••.•Bra'nny-;. j a ', H u g o
Hemmilä •keskeyttivät, V. •
.k'ut e iii : - o l i : a s i a n l a i t a ^e^
o t u k s e e n riAr.öen.
M T Ö B e h a r r i e l l ar-.elee k e - . a t k a i v . -
s a i n -'fia r m i l I e 's& ä p u m i s e r i ' h b u k u t p l lecn;,
•hukat'.' n a v e t a n • p m a m a a l l e . . - k a r i t s a -
p a i s t i n t o i v o s i a . Dean L a k e s i j a i t s ee
n o i n : öO m a i h n . -ctaisyydes.iä i t a an
S a u l t - S t e : ' M a r i e - s i a ; : m a a n t i e .no. -l'
t i i p r o s e n t t i m . i . i r a on kuu.si k e r t a a -<ertaa v o i t e l u n s a j u u r : e n n e n k i l p a i -
l l r n e i . s e . s t i k i r i o n a a v i . s t e t t u j a .vaka -1 paj.jon G-s-an':ttajia: j a : k i l p a i l u t rnu.o-.
u n i i i n i i i i i i i i M i n i i i i i i i i i n u i n i i m i i i i i i i
Dr. John W, Haddad
LAAKARI J A KIRURGI
P u h e l i m e t : K o n t t o r i 4-.4303
K o t i i n 3-1232
Huone 201 — 67 E lm St. E .
: Regont Thealre .Building
liiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Pitlontäkätj.konkienne ikuä
KOUJAUTTAIVIALLA
ne ajoissa: 1 uotetta.vas.sa
korjciamo.ssamme
Maki Shoe Repair
S L O M A L A I N L N S U U T A RI
I IG E l m S t . E a s t
Apteekin alla
S u d b u r y , . Qntarioi
vm esteitä i r m a a n t u n u t siHa v a k a rl
^fiin - h a r k i n n a n jälkeen c n i l m o i t e t t u , r
e t l a tämä k o n s e r t t i o n v a s t a v i i k k o a I
m y o n e m m i n ; sil.s . s u n n u n t a i - i U u n a t k . ,
14. p n a ; . . A s i a s t a i n a i n i t a a n j o . n a i n -|
. v a r h a i n , • c t t a n a a p u r i k y i a l a i . s o t k i n t i e - \
t a v a t .'iiita hyvis.sa - a j o i n j a t i e t a v a t |
v a r a t a .'ilta v a r t e n : a i k a a . . :. • ..
K a i k k i ovat-.SIIS t e r v e t u l l e e t k u o r o ­l
a i s t e n . i c b h s c r t t i i n ' t k : ,-14' p ; n ' . l l t a n a ;
— H r t r r a ; ; t a j a . . /
S II d t) u ry s't a o s a 11 i s t u u
Mi n e- M il 1 -kokouksec n
yhteensä 26 miestä
d o s u i v a t k i r e i k s . K a . k k i a a n 22 k o ­m
e a a poicaalia jfi k o l m e rnestnruu.s-m
i t a l i a o n • o d o t t a m a s s a mamehikkai.:^
t a o m i . s t a j i a a n - . C o e h r a n e - D i i n l o p - r a u r ..
t a k a u p a n . n a y t e a i c k u n a l l a - . ^ . . •
:: '•öii.H-tervetuloa' v o i t t a m a a n , j a v f i t -
t, ' i j !ä näkemään.!" s a n o t a a n tiedon;!..'!-.
no;-:Ka l o p u k s i . ... . •
Lockerbyn naiset
korostaa rauhan­työn
tärkeyttä
s t i i i r e m p i m i t a p a n k i t m a k s a v a t l a l -
l e t n k s i s l a ja on s i i t - i - s v y s t a k a i k k ea
m u i l t a k i i m " k o l i t u i / l J i n e n " . ; .
E l l e n a a m u l l a P o r f C o l b o r n e f i s a a lr
k a n e c c e n M t n e - ^ M i l l - u i i i o n ' . u o i u i -
seen -caiiadalal.s^een . e d u s t a j a k o k o u k -
."•;een • o.-jalii.stuu u n i o n S u d b u r y n . o-
.«astosta k a i k k i a a n - 2 ( ; e d u s t a j a a , joisr
.ta. 23: o n v a l i t t u e n työpaikoilta : j a.
k o l m e o n o.sa.^ton v i r k a i l i j o i t a . E d u s -
t i t j a i i i ' - J o u k o i s s a . . ' i r t - i a i i i i l a a l i ' . • i m i i i ; : ; - E.
Laak. s o . j o k a o n C p p c r C i f f l n s u l a - ; ujdLUv ctta aiUui7n:<;(-n hr-lu r u p - . ri
t o n e d u s t a j a . ' / n a r n e i n . n . r - i v t i k u f a n i a a n ja h j a -
K o k o u k . , P ( - n i l t n o i t e t . i a i i osaili , t u - [ , , j a l < . u IKI.I toiin. : i n a < ; -\:nme - -
v a n n o i n .<>atakanla eclu.stajaa Catia:-
Kaujjunkixtirp
Ifsirttill^^
tuntipalkkoihin
.; • K a u p u n i V" V ri 11 u tj; ia.'
k.p.m:i:.(;fi-. ti'rrjo.sl. vii'inei'v
gtri . p j i l o k u n i . a l a i s i i l e ' ' j a " . t o i m i s t 6 r,yÖT
. läiiillc;, .pö'-clpliru-in'. v u b t u i s U .fialk
krl r o'5 as!;,'t': j .•vy-16 is te n • tb i d e h ' .o«a st blv
•tj;fjlaiJ:iljc; • . k o l i n e i i - . .ser^.tin/.- kore.vusta
u;!it.äjj;iikkQ:hin.-;vNämä-- oli-vät k a i i -
i' r H ^ n g i n ; : e h s i m m a i s e t ; ' - t f i r j bu
i.-1 i a i kK.tnjr. nä 1 d en 'ii i ajciV-iuii iO;tdeh j i a 1 -
, •.kaVikfM-otu.^va :.-iiUtta :-tyb--
• : r : o c k e r b y i r ; ; n a i s t e n . 7 k e ^ ^ tqimintaf•:'^'''^^^^R-'^^''i'*^5.;'i^^^^^^
•ön'.:\;':i.:itkiinut'.i''iäa^^^^ .'^Ivlrvttä l ' ' • . P a l t ; k u n i a l u f e t > - n ! . u n l b . o l i . v a a l i n ut
d a n e n o s i s t a , Y u k o i n s t a , . N o r t i n v o t -
i r f i i e e l t a , B r i t i . s r i ; C o l u n i b i a s t a , Alber-^
l a o t a . S;».skntehewaMi.sLa. O n l a n o . s ta
j a Qu(^bccista. . ••, . .
Se nautintorikas
VIRVOKEJUOMA
. llyzaa yksin, tai seurassa.
SUPERIOR
BEVERAGES
L I M I T ED
' PUHELIN-4-4313
305 Albinsoh St. SudLury
Illanvietto ensi lauan­taina
Finnisli-haaUlla
K a i i p u n k i l a i . s f e n r y l i n i a n ' t o i m e s ta
O l i e n s i l a u a n t a i r i l t a n n v a l k a e n kello
k a h d e k s a n , i n n o i t t a v a . i l l a n v i e t to
• F i n n i . s h - h a a l i l l a , . j o n n e - k a i k k i ovat
. s i l l o i n t c r v c t u l l e e t i i i i n l a h c l t a k u in
• k a u k a a k i n - ••••.••..:•
BmtJtoa.;, y i n . . s c u r a p c l e j a pelataan,
k a h v i a t a r j o i l l a a n j n e . . .
B i u R o v o i t t o j a o t e t a a n v a s t a a n m i e -
l i h y \ a l l a .
Sii;'K k a i k k i j a u k o i l a h a a l i l l e .. cn.si
. l a u a n t a i - i l t a n a .
. h i r l i i j-a,pyrk;iriiy/> t u k e a r r h e i H c . k a i - k i l K / j
• v a l-:larnLiilomia k y s y m y . ^ s i a , joi.ta.ny.-.:
• x y m ' C ' n : . s a h k o m c n - : j r t . • ; . o d a n u h k a i n ' in
i l m a p n u , t u o p a r . a j a i j e s t y k s c tn
....... ^^y^ym.-. .• .. .,•.;•.
. k e : = f t ! o i r i a - a i k a a : ' . l u k u u n o t;amEltt- n ;
r k e r t i o n i m e ' bn' - o s a l I i s t u r i u t : ; C f i u $ ^ .ettii: n,ykj!irien;:nC :,Dunnin;.työvukka
j a j n s a . katittä^Xaikkih^'^
n i i . ^ ; • ' ^ f;Hka! l i s i in k p i n ^inaähleiitjui^^^ i;^t:e-lukXfniitea^'on;antr»iiut;.^
: k i n - . k a m p r t - n - j o : h i n - - • O n i l a h d u t t a v . a . a j-vttiik,?civ..ya.me.maj.m^un- .-yaatimuksen
' suhlreiiV'.;;J'lQn- i l!:ea'.''KU
.siilicji.;(;.itä un;b!i.':jii=:'ennia-kstJt-väh^enr
.neuuiri;,: tKUXm^^
1 o;aiistotyöiaii^t^-iv-l^iUti-O.i','fill ' v a a t i -;
iivit- _ r;-eljH;^tri.:. i :n h . ! ; e e h %^
cl.'';i!::M;ii;.r •v;ai-htcle^^^^^
'i;;k!;;;-i .;.k'u.ukauita, . k o h d e n . ; l , ' n i o ' oli
' - J l a u h a n työ:;-•jöVioiT'_()li>m.'pc.^t•^l)nit^-i;rnyjä.?jkiäi vesit-t^ii:.''t b i i i U t o k s . i a •• työri
, t a n e e t . h u o i n i o t a voi;-;ti:nme:.mukaun,.,'..alka.:n; . s v c ,n - .ja. p a a t t y i n i . - e e m - n a h d e n,
•«n y h i i : e d e l l e e n m e i l l e - k a i k k e n i t a n - ' - lurvniir j i i - v u d e n ^ . p a i v a n t y a v i l k o a -
vkeiiirslllä.nie-käsitiimnie;;'^(^ aikiiiui; •ni'uÄa"kbmitea\bn;'.;i^^
i M U h . i a el.ima.mmc on epävarmaa J a | f l - d v t f h d f n t i - ^ s ct
j n : t i ^ : i k u r j u i U . t a ; j a . ^^ijblaisten-
. • t y k i i i i i •.sota^vtubkarth: tulIcssaaiK-K;Äl-',l .UMIÖ.'ali.;:.es: i t;i,riyb;^v'aiHihiu:kseTj-.Seka-k
a a n i m e su.s v a s y k o " . t a i . s t c l e m a a n .so- ]MVÖ!.V;.S;r-n f i l n t i p a l k k c i c i i k o r o t t a m i - ..
.'.(;st!-r2f).s(>iitilia c l r l . ' 4 0 - ( i o l i i i . n !n t u n - .
• p i i r J i a i t e i i - • . t i a i k a u i i l l C ; o l i : v a a - .
f.iil.U'1, ;J2;;.,('!ii.'i.n k'o;i.-Cftu.s.ta-.-eii-.2.C;4'clblT
lar' : i i v . ,t.iin.;!;Ii',a;.; ' UiViq-: v a a t i i riiyöskin
iiyky- i s e i i : .'4:4..\ii;n:fin. u
i.i.Gtlvpr!•;•'!;!•:<•• !nit:^;i 'oii: a•:rlii.k^:)•.';o:istai-;
r.ek^;iv;!^;:^•;l-Hi n ; - v l - v . ' . . • • ! " ' ? •
MAALIEN
LOPPUUNMYYNTI
H a n k k i k a a n y t . m a a l i n n e - k c v a t -
m a n l a u s t a v a r t e n ta.sta l o p i i u i m -
rnvvniiKsta, kun. .sa;atte erittäin
h a l v a l l a
• GlicklGnJii.talon: maalia
$ 5 . 1 5 K:^»- - $ 1 . 5 5 qt-
• E m a l j n n a a l e i a :.• .
$ 6 . 7 5 R'*' - $ 1 . 9 0 'it.
• U l k o m a a l c j a $2.20 «H-
, Muita maaleja $1'.00 '|ti
F. J. Giroux Hardwdre
Kox »;0.'5. Ksp.»nola, O i i l . ,
t a a v a s t a a n . M e i U a . o n ticdo.ssammc
mitä k a i k k e a s c d a n j a l k o i h i n . j o u U i - • • l i r ia
neet, kaiLsat o v a t s a a n e e t - k o k e n . O n ­h
a n K o r e a n . s o d a n u l i k a y h a . e d e l l e en
y l l a i n m e . j o s se p a a s e e a l k a m a a n u u ­d
e l l e e n n n n VOI s e j o h t a a k o k o . - n i a a -
i l i n a n u u t e e n j a . h i r v . i t t a v U a n tciira.s-t
u k s e c n ja t u h o o n . Sik.s:! i n c i d a n on
y n a • s u u r c m m a s.'a - i n a a i i n . saata.yit
na set l i i t t y m ä ä n m u k a a n c d i s ' y . s i i v i c -
l i . s c e n , t o i m i n t a a n j a .sotaa ; v a s u i s t a -
; v i : n j a r j e s c t o i h m . . j o i d e n y h t e y d e t u -
{ l o i L u - . a i j . i ' v a i k u t t a - . a t k.ii,<ki.il!r
l - i n a a i l m a a n . . • •• ..
j; - V.iiem.-ke.sana- i.idctty.. . K o o p c n h a i m - . i
j n a n . i i i v i s t e n : ^niaaihnankoa.i^re- s . s i . . c l ;
:| • n i a a : i l m d h : . \ x . d i s ; y s n U ^ ••{niiitt^en -:-letn;s;;-
i k. i U . IS J.I • , . i i t , r . 1 ' v o i m . m r..»y'o-. ! i - i : i . n a s - .
2<n i s t e n ke r h oi l a o 11
k i i n n o s t a v a k o k o us
v i I m e - v i i k o l la
S;KJb.i::-yi|
i-.kolhi; ' t i r ii
:i;i.£;i.l.:.i!y ;
]::{i;:.v«'n r"or-no u t i oi i ' v um c
a . n rur^i.-.s,.. ' K.-kous
.u'aks3•kei:L&i.'mei; i e k u u ­ni
:ia. [f.aricmistaan K o o p e n h a -
. . ' i K - am ,1 d ' ' v - ' a naisV
I h o h V i m i n ; ; : i n e i f l a n : ; : a l u e e n u i i e . : l a ! i c i t i^
j' o m a n e d u s t a j i u v s a ; .Tania m a h t a v ; v ; j ; i ]
i : ' k a!kN- i a y h t c i s k u n l i i k e r r o k . s j a ; , u>;<oi.!-1
ijtbk;L:htia'.^a-.-rpVuja.. c c i i i s t a -kakouä j
t o i tl ^e;. i,>ti. o n a n.i.sct k.i k.claUiyj
: in.ia:.;!ii--'-s-a . . i i u . i n i o i v t v ' . . . e n n e n ,• ka.i5cv;(
. kea *• d m \ i . u , i n j,i l a i i i i i ' ! . ' ; * ; ' -a
n . u s u n a>-'nia:i p a i . i ' \:TI s e n \.ili.i;.-.t-'';i
! i n a t t o i n y y d e n kaitckuilhi , n n i a i l : n ; v s a;
.i —.. n m t t a ••cnisoi-.scsttkm .•Aa.stani';JAfr.ir
! -.a.i „i f r" i A m e i k a i i i . i k . i ifjÄs;;.
'''•inaiss..;;;.':; • ;'';--;.-/'"..ir,',';;.:'^
K . i naiset j . i ct^lk.ulo^^a ' - o -
( 2 2 - 2 ; Lu n.i 5ct 0 151 s a n t . r . a k a s . f . i m . ui
likbhs^regisiÄta,. jos«x\oli c-
:K:3.aiv'72 e r i :n;-tu-3ta.mic-i
n 1 a.« sa>. • • K a; ,< f-, i e n yh -
M • l i : r . ' i k - e r A f l . m a a •-•nan l a u -
te.n.. n i a a i j m :!
.•du^ta}iii-':k;a.'
. ') r ; l a , i;,-
ie:
IKKUNOITA JA OVIA
SISA- JA ULKO-TARKOITUKSIIN
A n i m a i t i l a i l o i s c s l i v a l m i s t c -
. t a u i T ' n y k y a i k a i s i l l a , k o n e i l l a :
l a a t u a neista.
NOPEA P A L V E L U S !
-h)
i'A.Nr.Liri; \ AKBOKITI:
N ' a i t a sntiSTttuja p m t a l e v y ja
k a i k e n v a r i i i l a v a r a s t o s s a . : • .
CHROME-^nvTALLI \ \ \ X -
NUSTAA. M o n t a l e v y c i t a j .i
m a l l i a : varastossiv-,-.. ..:
SUDBURY PLANING MILLS
D O H R 0 M ; L A K . oml-staja
«12—S20 M A i m . N O A L L R » . , T l U L L I N «J-G771 S L D B l KV
t ' i h . - . d .m 1 a_.'<.<.iij.sa 0:1 ecu<='v-fn
l . - " •". r . . i V : e n ma. T i l m a n i a . i j . . s e -
a r . n e jasi-a. .joka t a i s t e l e e :ra.u;..an
i \ n . ; . e . ' o k ) - - i i h ; e . d e i i puoU- ;a
: i - < v . i a : i c l a M l l e k u i n culeviho
y :> . i ! . - \ i n — S P .
< • jf<w:\-:M..h.:::i!i;i/u^
k i " ' :• .1.- • ~ ( M j i r-ui.icadejsa
t :et;(mk,j:ii^a!'3ten j;v:ia,^-'en;<;)!iisuhtciST
• ! a ; ^ . : v l e i a t . k i . i n n b s t i : c:rikbioe5tlkun m r s ;
a> s o i k6i-1 oV::ri i t e i j : cl'a^^
;:.U,'.i;i;'-i'.'vai!y; kai-t^i-c^siircVc-t;:^ . k o u l i i ^
. ' lU' ' , t ; i i ) i t a a o l l L i , t o u . sa
. i • • ' f . ' . V ' i - - . i , i n j i ,v\i'.-' ^ t a a p i e -
IJ. '1 l i i r - • •ht>ja ja
;i;b^»ir.ii-^iTiavt);)^;!;' . ; j f l : i^ o;r.',v^':ni'stävan.
j ' . •; i - i ' - 1 kr,f.'- ^--^ n t a l la
1 1 ' " oe. <i % 1.- " " : i ? « n ' < . r i maussa
l u j e n a l k a . m i . s t a k u n i l m a ^ h a l a m p er
n i ; L a u a n t a i n k i l p a i l u t a l e t t i i n ; maa.-,
r ä - ä l k a n a Ja- 10 k i l o m e t r i n m a t k a l le
lähti, k a i k k i a a n 16 h i h t a j a a k o l m e s sa
1 J u o k a s s a . . a l l e 21 v . ; : y l e i n e n sarja j a;
ikämiehet,.;. .• ,-. .-. • •• • •
-; J e h u n A n t t i . R a n t a a j a m o n e l t a - t a -:
h o l t a : e n n e n , k i l p a i l u j a p i d e t t u n -var-^
. m a n a v o i t t a j a n a j a n i i n A n t t i . s a a p u i -
: . k ! n k l e r r o k i s i l t a a n k a k s i j a p u o l i m i - :
n u u t t i a p a r e m m a l l a a j a l l a k u i n toir.
.sen p a r h a a n a j a n s a a v u t t a n u t ' J e h un
n u o r i h i h t a j a - E i n o L a d o n l a h t i , jpka.
. v h n h t i ; alle:. 21- V. sarjas,sa. .,
K u n k i n s e u r a n k o l m e n p a r h a an
. a j a n p e r u s t e e l l a - kympillä r a t k a i s t i i n,
j o u k k u e k i l p a i l u C S J : n . V a i d " O nn
.o.-^aston l a h j o i t t a m a s t a . , pokaalista,.
K a i k k i a a n n e l j a s e u r a a o s a l h s t u i tä­hän
k a m p p a i l u u n ja v o i t t a j a k s i : . t u li
J e h u , j o l l a o l i y l i l l . T O i n u u t t i a - p a - .
r e m p i a i k a - k u i n . t o i s e k s i . . s i j o i t - t u n e e l la
S n e e d i n . j o u k k u e e l l a . ^ . . A l c r t s i n - j o u k - .;
k u e m e r k i t t i i n k o l m a n n e k s i j a E c h on
• j o u k k u e e l l e ei v o i t u . a n t a a : s i j o i t u s ta
.sillä- v a i n k a k s i E c h o n . h u h t a j i s t a ;
s u o r i t t i m a t k a n s a l o p p u u n , : - . : . . -
O m i t u i n e n s a a t i l a n u e t ^ k i . k i l p a i l u -,
j e n seuraami.=en. l a u a n t a i n ^ , - m i e l e n - -
k u n t o i s e k s u -mutta s u n n u n t a i n a . j o.
a a m u s t a - s a t a n u t l u m i - j a m y o h t ^ m m in
vesi, t e k i v ä t . ' h i e m a n e p a n > i e l y l t t a v a n'
v a i k u t u k s e n . : : • L u m e n i v a h y y d e l l a . o li
a i n a k i n . se hyvä.,puoli, 'Otta, p e n k k i - .
• u r h e i U j a t - f s a i v a t i-autoill?iani.:,menj:^ä
j ä ä l l e seuraanTaaa--.;. ' s u o s i k k i e n s a"
m a t k a a j a i n n c s t a m a a n h e i ^ - k o v e m ­p
a a n v a u h t i i n . • « .
T a s a i n e n l a t u . ; j a . v e s i k e l i , m i h i n,
hiihtäjämme - e i v a t - o l e .tottuneet: l i cr
n e e v a i k u t t a n u t , s u h c n , että -kympillä
keskeyttivät . l E c i i o n "Hugo H e m m i l ä ja
J e h u n U n t o . ; P e n t t m e n ensimmäisen
v i i d e n k i l o m e t r i n k i e r r o k s e n s a jälkeen;
S u n n u n t a i n a 20 k i l o m e t r i n . m a t k a l l a"
k e s k e y t t i v ä t -1.5 - k i l o m e t r j n jälkeen
m a t k a n s a e c h o l a i s e t J o r m a B r a n n y ja
H u g o . Hemmilä,, K e s k e j - t t a e s s a a n oli
J o r m a k o l m a n n e l l a . t i l a l l a j a k a m p ­p
a i l i J e h u n A l l a n ; J o h n s o n i n k a n s s a;
t o i s e s t a - s i j a s t a . . Kympillä J o r m a l l a;
o l i n e l j a s c k u n t t i a p a r e m p i a i k a k u in
A l l a n i l l a , . j o t e n ; 2 0 k i l o m e t r i n m a t k a l -.
l a - oli- s i . heidän, vählla.. o l l u t . t i u k k a '
k a m p p a i l u t o i s e s t a s i j a s t a , j o s J o r m a -
o l i s i v o i n u t - j a t k a a . . N n n 20 k u i n 10
k i l o m e t r i n k i n h i i h d o s s a , s a a v u t t i J e^
h u n - A n t t i R a n t a ; j o ensimmäisellä;
k i e r r o k s e l l a e t u m a t k a n toi.?ista k i l p a i -
h j o i . s t a j a p a r a n s i s i t a ' k i e r r o s - k i e r -
r c k s e n jälkeen, niin.-että h a n j o h t i 20
k i l o m e t r i l l ä y h . k u u d e l l a m i n u u t i l l a.
N a i s t e n ja tyttöjen . k i l p a i l u i h in
o s a l h s t u i n e l j a - h n h t a j a a . . j a k i l p a i l u - ;
j e n . k a i k k i i n , s a r j o i h i n oh o.sanottajia:.
N u o r i s t a hihtäjista l i e n e e J e h u n ; K a r I .
K r a t s k a i k k e i n l u p a a v i n , s i l l a nuo­r
e s t a ' i a ; t a a n h u o l i m a t t a h a n - h n h t i
viiden kikniGtrin m a t k a n - a l l e 13-
v u o l i a a s s a p o i k i e n s a r j a a s a 20 m i n u u - '
t i s s a j a : 2 5 s e k u n n i s s a j a s e l v i y t y i voLt-tajak.":!.
Hyvistä t u l o k s i s t a p u h u e n ' o n sj-yta-m
a i n i t a . k i l p a i l u j e n n u o r i m m a s t a - ' k i l ­p
a i l i j a s t a ' H a r o l d - H u h t a s e s t a , j o ka
v a s t a , t a l l a v h k o l l a t o v s t . i i n a l a y t t aa
k a h d e k . s a n v u o t t a . , ; H a r c l d o d o t t i k o -
ko . - l a u a n t a i - p a i v a n - l a h l o v u o r o a a n ja
t o i s i n a a n • h a r j o i t t e l i kellomiesten
a v u s t a m a n a • l a h t o a a n l a m k a s n. t i e t ä ­mättä,
e t t ä . n i in n u o n l l c h u l i t a j i l l e ei
Yleinen 10' km. matka:; l i A n t ti
R a n t a ; J e h u 39.23 21. J o r m a B r a n n y,
E c h o , 42.38 3) Jorma.-Palomäki, Speed;
43 24 4) J o h n K c n - h o n c n , ..Echo,-48.32
5) M e l v i n L ä t y a l a ' . ' A l e r t s , 52.30. Hugo;
Hemmilä,. E h c o - j a ' U n t o P e n t t i n e n ,:
J e h u k e s k e y t t i.
A l l e 21-v. 10 km. matka: 1) E i no
L a d o n l a h t i , . J e h u , .41.54 . . 2 ^ ' K a r l ; P u i -
ras* Speed," 42:37 3) ' A l l a n . J o h n s o n.
J e h u . ; 42.42-: 4) K a x l Palomäki-, Speed,-
45.45 5; - D o n a l d P u i r a s , S p e e d , 47:17
6) R e i m o ; R a s m a h o , A l e r l s , 49.52 7)
. A l t t i e L i i n a m a a , A l e r t s , 50.07,.;:
Ikämiesten 10 ,kin. matka: 1) B i ll
• S a l m i n e n ; ; J e h u , '44.07 .;2).-.Kas5u . N i e ­melä,
J y m y . 51 3 3 .
YU-ikamiestcn 5 km. matka Ij B i ll
S a l m i n e n ; J e h u 19.27 2). N ; Pii,spanen,-
J e h u , 22.33 3 r K a s s u 'Niemelä, J y m y,
23 23
Naisten yleinen 2 km. matka: 1)
• E l m a 'Mäkinen,. J e h u ; -9.12. 2)- H e l en
A u r a n e n . ; E c h o , 9.55 31 . K e r t t u K i t t s,
S p e e d . 10.-06. -
A l l e 16-v. tyttöjen yhden km., mat­ka::
l v . . V i e s t i - M a n n i n e n , ; J e h u , 4.51.-
H a n oli a i n o a h u h t a j a . • - '
A l l e I8-V. poikain 5 km. m a l k a : l i
K a r l K r a t s , J e h u , 20.25-2) E i n o . L a ­d
o n l a h t i . J e h u ; 2 1 0 3 ; :
A l l e 15-v. poikain yhden km. matka:
K a r l . Krats,. J e h u v i 3.20-' s H a n o h -ai»-
nca; kilpajUja;*-' . , - , . , .
. A l l e 13-v. p o i k a in yhden km. m a t k a :
1 ) , - A u l i s L i i n a m a a , A l e r t s , 4.48- 2)
R o n a l d B a c k , : A l e r t s . 5.10.. •' . -
Joukkuehiihdossa;; jossa .otettiin
k u n k m s e u r a n k o l m e n p a r h a a n ajat
10 k i l o m e t r i n , m a t k a l l a ; h u o m i o o n;
. s a a t i i n - s e u r a a v a t tulok.set: ' l i J e h un
j o u k k u e : • A n t t i R a n t a , ? E i n b : L a d o n -
; l a h t i j a A l l a n ' J o h n s o n . - . j o i d e n y h t e i ­n
e n a i k a o h 2 . 0 3 . 5 9 - 2 v S p e e d i n . j o u k ­k
u e : - . K a r l ' P u i r a S i K a r l : P a l o m ä k i ja
D o n a l d P u i r a s . j o i d e n y h t e i n e n ^ a i ka
011 . M 5 . 3 9 : 3 ) - A l e r t s i n . j o u k k u e : R e i mo
-Rasmh-ho', : ' A U t i 6 L i i n a m a a -ja ' M e l v in
L a t v a l a . ; , j c i d e n - y h t e i n e n . . a i k a • b l i -
2 32.29.
Jorma Tervo voitti
Canadan nuorten
mestaruuden
,:' S u d b u r y h - n u o r e t hiihtäjät, v o i t t i r a t
k a i k k i a a n k o l m e C a n a d a n m e s t a r u u t ­t
a - v i i k o n l o p u l l a . : P o r t . A r t h u r i n s a . . - p i -
detyi-ssa :• C a n a d a n . n u o r t e n . s a r j an
: m e s t a r u u - s k i l p a i l u i s s a . . J o r m a . T e r vo
, S u y b u r y n ' . ; ; V p i i n a s t a / ^ ^^
• m u r t o m a a - h i i h . d b n ' ' me.staruuden.^ .':,22
m i n u u t i s s a j a 3 0 5ekunn:.?sa j a hänen
a i k a n s a i l m o i t e t a a n o l e v a n k a i k k i a an
seitsemän.minuuttia j a k y m m e n e n se-'
' k u n t i a - p a r e m p i ' k ' u i n : - e n t i h e n : r a t a e n -
:nätys.•.•.GhUGk-•:Aust:n v o i t t i n u o r t en
a l p p i m e s t a r u u d e n -sijoittues.saan, p u -
• j o t t e l u s s a , t o i s e k s i , j a : syok-syssa. n e l ­jänneksi
.;; S u d b u r y n N i c k e l t e e n . ; C l u b i . v o i t ti
n u o r t e n y l e i s m e s t a r u u d e n - 799.91 p i s -'
t e e l lä O t t a v . - a n . j o u k k u e e n . ; 7 8 5 . 6 1 pis..
t e t t a v a s t a a n . , •
.;• K i l p a i l u j e n - k a k s i n k e r t a i n e n ; m e s t a -
r r . o l i 1 3 - v u o t i a s H e l e n W c i d c r G o l -
h n g w o o d i s t a , O n t a r i o s t a ; ---silla :: h a n
- v o i t t i n a i s t e n m e s t a r u u d e n - n i i n p u j o ta
telus.sa . k u i n - . syöksyssäkin. • - H e l e n :
W a l l a c e F o r t . ' V V i l l i a m i s t a ^ c l i t o i n en
.Kummassakin k i l p a i l u s s a . •:
. ( M i e s t e n - h j - p p y m e s t a r u u d e n , v o i t t i
1 9 - v u o t i a s - - H a l v o r :Shellesback. V a n ­c
o u v e r i s t a . . -• ... -.• ..
• ' ; ' S u a b m - y s t a . o h n a i s s a - . k i l p a i l u i s s a
tl!lickel.teen; Gli^iDjn, e d u s t a j i n a . . C h u ck
A u s t i n ; P e t e S c o t t , G a r r v P o y . B ob
G r a y , ; D a v . e ' T r u s s l . e r .ja P a u l O l s c a n i p ..
. J o u k k u e s a i h a l t u u n s a O r a n g c C r u s j i ; : -
- k i e r t o p a l k i n n o n . : . : . ::;-
Lisää valoa McKim-kunnan
eri alueille
• M c K i m f k u n n a n v a l t u u s t o n k o k o u k -
£e.s5a v i i m e ; . v i i k o l l a .paätettnn ' k u l u ­v
a n ; .vuoden m e n o a , r v i o o n sisällyttää
k u s t a n n u k s e t u u s i e n k a t u - : jä t i e v a ­l
o j e n a s e t t a m i s e s t a k u n n a n alueelle.-
S u u n n i t e l m i e n - m u k a a n • t u H . s i ' - M i n -
novi?: L a k c s a a m a a n 17; L/ockerby-14 ja
N e w S u d b u r y 38 u u t t a k a t u v a l ' a.
G a s C : n anomus y/c^itio^-ieuc-,
•säanHiÄta;l;yo;;nJbnkaäs'uh katippa^^
s c e n tas-,rt k a u p i i n R i e s a : •-. 5=-.
.kauiii'ungi'rii^d'IlH-älKfih'.3a'sQh' Ray
.Eup, ;ei.tä"anbin:uk^eh •s'uhteej--:-ei p|-^
. t e i l c i i i ; '•n\itääii';''enne^
' t i e t .o .;siita-;mltä; i n c ö ' - t e ^^
-kari.sun s u h t e e n.
-.; . H n | ' ' vi'itt-asi ; s i t e n ' •:ii:ih i n v;-tiet5;h-:.-
: jciiieh^.mukaan:-;-Incbstä; iiiliorvarÄ
s u u r i :iupnh.önkaasuh':' käyttä.ja:':är
p i a n . k u i n - l u c n n o n k a a s u a - saadaantil.
. I c . ; ' a l u e e n e v ; - ^ i l r / ' J e s s u^
s a k s i • ikäärtk-Uin:; jälkiajat-ukse:ia;.e;!ä
•'jos. s e n - j a k a m i s e s t a voidaan ansai-j
r a r i a a , ; ' h i i n - : i T i i k s i : ^ : k a U ^ Vos
;.sit-ä ansäita-'V--'Ka'upung^^
jäsen S t a n R a c j c o t v a s t a s i Suhe.n.-e:---
• s n n a . h o m m a s s a - p i t a a olla ansiomaj.
- . d o l l E u u k s i a - m u u s s a ; tapauksessa''si-ä
.:ei::,hä'viteltai'sr.''.
;K6kouS;;-:e'i;: tchnj| t::;m-i
a s i a s t a v a a n se j a i pöydälle niisrf
t u t k i h i U s i e h --väräah,;-joita.ka.upiir.x:
: l a k i m i e s . s u o r i t t a a - ' a s i a n suhteen;
K a a s u n j a k e l u j a -kauppaaminji
s'6vei't'uu -kuhtien.- tehtäväksi erikobes.
-tl.- s u t a k i n syystä,': et.ta- se -edellyttää
p a i k a l l i s t e r i - . • .-'putk-iJoMojen iakeri^^^^
:rhista^ja-tpiseksi:;siKä.,syystä,;e^
t a - . k o i t u v a t - vditöt'^^
sajäiia. hy>'äksi.' Luohnollisestikin'jc^a.
sun'käyttäjät hyöty.v'ät:myösk!iv'£i::ä
t a v a l l a , , e t t a ; s a a v a t k a a s u n halver-.
m a i l a : k o s k a k u n n a n omistaman l»:.
t o k s e n t a r k o i t u k s e n a ei .tietenicaan f
n i a h . d b l l i s i m r n a n . s u u r t e n voittojen
v o i t t e l e m i n e n . . :
Kiinnostava filmi
LaSalle-teatterissa
Takäla^isessa ; ' L a S a l l e - t e a t t e r i s sa
s i t e t a a n h u o m e n n a j a torstaina-nostava'.-.'
tiki-äinalaiiien- -filmi;-'TErij
S h e v c h e n k o v ' , m i k a : k u v a a • samann
m i s c i i u k r a . i i l a l a i s f e n ; kärisallissari^^^^^^
'Äh-.elämää ja'''täist'.eluä.' -..Örjaiia.syn­t
y n y t S h e v c h e n k o o l i h u o m a t ; a v a M-r
a m a l a i s t e n ' v a p a u s t a i s t e l u n - joiita;!
j a ; m a a n s a . k a - n s a l h s r u n o i l i j a . . .
'Kunnari ka-tu-valaii^^^^
l i v a t viiine- v u o n n a ; S3i525.13,; miKäl;
s a h k o y k s i : - ; a a n o n ' k y s j - m y k s c s s a . Si-.-.
h s a k s i m a k s e t t i i n S u d b u r y n Hyaroue
G a t c h e l l i n j a C o p p e r . S t . ; alueen ka­t
u va l a i s t u s v i r r a s t a : : 'Sl-2.66 ;6'5.;
.• ' V a m e - v u o n n a k a y t e t t i i n katuvala.ä-
.tu.4amppujeii ; , : u u d i s t am
j o n k a Iisaksi o s a p a l k a l l a , tyoskciu;-
l e v a l a m p p u j e n ; a s e t t a j a . . . s a i S!,CT)
v u o s i p a l k k i o n • . .;
-i.'.i - O i ; :;(•!'.--."•.• av;ur-K.\ui.i'.amuc:-i. m o n i s a a \
r . ;.ip-'.i r t u l f - ; M M . i i . o n v u u t - öllut järjestetty . k i l p a i l u a . H a r o l d ^oU
riittäinättöinäri
Matkustakaa Suomeen
Lähempiä tietoja- saatte toimistolta jolla .on matkallukokemuata
vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGENCY
• Edustamme laivalinjoja,: lentolinjoja, .hotelleja, ja huvimatkoja" :
49 Ccdar St. Sudbury, Ont. Puhelin 5-5685
Frank Piirto kuoli
eilen kotonaan^
..' -£udl>ury.<«a..ja .-.Tt.Ton'toi.s.a;- - h v . v i i t.
t U M i e i u i iiiaanriueheir. n . e Ft i : . k ;
P i r t o fcuol. j- . I cn i t l a l l , ! k i ' l h 8 30 <• i.-;
ttMr\a:i L j c k e r b v . ' s a Piirto «'.• K u o l -
i- -.-i.m 03 v i n c . e n i k a . n o n S u i v m a . i : ; '.
j . i i ;i,u> ' n \.i"ii(<:i>a c ^ m n . .>-c'<a k . i - . -
t y t . \ i t . i p r . - . i e i n e e " . :\\w\\-' B c . i f . t . v'
.N.Mv .Yorkt.-i.sa .- sa HeHt^:v*'\Vn:a' Ijöc-'..
k'^rb\.-5.i .-:c''C.i k a k s i ,>>iMia p i - i j u i -
i n c e n . V»>:<k,3 P. r t o Ton;n:,\»-Yi
F i a n k P i i r t o L K.<r: b•.,•^-a SO.N.I 13!
i a . t t e i i l a s t . i •\ - u u r i t'..t:.>-,ap::r: :;
Fran.-c P;:ir'> - a a p t i . •, 1913 Su''.)-i
i-nr-ot.i G i r . ' i o n n : i :n.s a h.aii .^:l:•:^i•.':
T o n n t c o n ,i.i S i e l t n *,'i<a.s!:". S u o b ' . i - ;i
i v \ n P l r f ) o=;ili.>.tu. nvi-svtt:
n u o - u u d e s t a a n ^uole:n.l.\:>a aÄti t>o-''';
vaeniii/Ckeeiv. t o i m i n t a a ; - o l l e n ' CSJ-Mi.:;
p i t k a a u a i n e n j a - e n F,n.<ouvn a'-:-;
-i/Tcen.- -t-ivi^i- r i u p n o r i -;ja-l
' . : j - ; ; i v : ; j t Mn .:. t i l h d ? i i . ' ^Joissakin.itiäissa
|;'';ilfra^t;\!i'- tiibcrfe^^
f'siitisa-sva: • . ; ' • ' ' h : - • - • ; - ' " ; ; • ' - ; ' ' ' - -
f -. - - - ^ . ' • ; • - : . - -. ;. ' .. - - •.•;"-•- v •- -. ;-. •
j K r - : i . - i - (>>!;:s'.i).,' ilmai.-^ivat
; r. 1 i - i r''-"- \n i - n u T ; rauhan
'• . M N . i . i ; i s . ' . , i . : n i : c : i -.j;!- f i c h o . ; r i v a t - n i u ir
p f . i l . . . O',: '1.1 - 1 tMm. u i n Y h d y s -
I • ;. : •. " l a - . - r . u k s e n , c t -
i ; * a : ' ' y h y ^ y ; ' t S - ; af
;;-pi?-:r;'c:;;3y:h-;l\6!'-tasrry.v''^ --^ -y'
• i . ' •;j.i.^-.-v :r.u o i f u u myös
• ' . • • ^ • 0 : , :fi.:.:,o.-.'1-. i. l . A P a a \o
' • : . •'.•.s.- ;iahum.>ah
' k t f i i o u k s e f n
. . .i..L-t:-.' — L .'-'..•'...';
h a a n n y t j o : a a m u 5 t a v a r h a i n , m u i d en
h i i h t a i j e n j : u k o ; s a j a o l r . s a a n u t ' m o -
- l a k m " . s u k s i i n s a k n t e n t o i s i l l a k i n o l i ..
- S u n n i i n t a i a a m u n a H a r o l d i n - kärsiväN
• l i s y y s a l k o i : l o p p u m a a n j a H a r o l d l i e ­n
e e pelännyt,-..ctta pai v a n m i t t a an
s a a . s u h t e c t m u u t t u v a t j a ' h a n ' j o u t u u
. v o i t e l e m a a n . s u k s e n sa
K u n 20 k i l o m e t r in
V . - 1 .
M l . ,'t
''t.;iv'aui:
• n u i
n 1
- l'
t t "
nav f . » liUi" ;
i-j ;:i:"->'y-^;, ivijpi
i . i ! ' i ' 1; i M : : t . i ;
1 . ' . o a n \ . a ::
•,;!V.,tan - . v a i k k a
•:.n . . . m c v u o s i -
.1.: i . : . - u u l t s i a a n.
" l i . . r . i e n v a : h -
..1 t i j . n 7 v i i k -
".. :^t.n. ; u ; .
: : o ' : a \..k.<\\ -.!,:•:•.
:;:.- H a u t iVii 5:-. tw;t-:n: w jin
y.ci'>-'-5.> s a i r a a l a s s a ,'
p.'..i.i-;.5. K ) t i J n n o in
• . - i t a i n a k lo
t i i v i s c . ^ t i P l : r o cv^.^ii.5;ul J d i - j e s t o : n - , C :p j.>c.a n . : : h.u.•^i•.:,^t3imJ5t05ta,
U u d e n kerran',
hiihtäjät o l i v at
.lähteneet - u h . H a r o l d • lähtöpaikalle
j'a- l a h t i : . n n n k u i n : ' t o i s e t k l n . . H a r o l d ia
et . . n a k y n n k a a n pitkään a i k a a n s i l l a:
p o i k a : l a h t i kiertämään v i i d e n k i l o ­m
e t r i n l a t u a j a ;-saaput' . m a a l i i n j u u ri
e n n e n k u i n A n t t i . R a n t a • o l i . t e h n yt
n e l j a k i e r r o s t a a n . ' M a t k a o t t i H a r o l r;
d i l t a . . n o i n t u n n i n - j a : k a k s i l o ; s t a : m l - '
n U u t t i a , ; H a r o l d t i e t y s t i k i i r e h t i - h e t i
s a u n a a n m u i d e n i h i i h t o m e s i a r i e n j o u ­k
o s s a j a p a l k i n t o j a j a e t t a e s s a ei tätä
" m c s i a n a " u n o h d e t t u.
.; V a n b e m m a n pään hiihtäjä.'Ka.Hsu'
Niemelä Jymystä k u n n o s t a u t u i - niyös-
• k i n o m i s s a l a j e i s s a a n . , m a i n i o l l a : t a ­v
a l l a , N o m 60: \-uode5ta • . : h u o l i m a t ta
•han . h u h t i . . v i i t o j e n j a : k y m p i n : m e l k o
h y v i l l ä - a j o i l l a . .; i M a l n i n t a a a n s a i t s ee
myöskin A l e r t s m M e h i n L a t v a l a , j o ka
TÄLLÄ VIIKOLLA
SÄÄSTÄTTE
uuden RCA "DELUXE"
10 k.j. jääkaapin ostossa!
• AUTOMAATTINEN SULATU.S
® KAAPINI.EVYL\EN .50 PAUNAN
Jii.:iDYTTAJÄ
• " T H E R M O S T A T I C VOIN
SÄILYTTÄJÄ
• TILAVAT KASVISTEN LA.VTIKOT
• .5 VUODEN T.VKUU JAAHDYTTiS-SYSTEE.
MIIN
MYYNTI- $
HINTA
TAVALL. 439.
33900
MYÖS — ERIKOISIA B O N U S - P A L K I N T O JA
ENSIMMÄISELLE SEITSEMÄLLE O S T A J A L LE
Kuten on ilmoitettu CKSO-TV näköradioasemalta •
VÄHITTÄIS-MYYMÄLÄ
23 D U R H AM ST. S. PUH. 4-4255 SUDBURY