Vapaus, May 11, 1957

              fiivu4 Lauantaina, totikok. 11 p. — Saturday, May 11,1957
I.IIOKITELLUT
il.MOITUKSET
tABta HYTTAViUlA
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
300- EEKKERIN FARMI. JOSTA
iMBEiOft 35 eefckerlä, meUoEin uusi
riMbOoDeen asuinrakennus Ja muut
1 .u}k<KakenmdcEet. e^aitsec Lome
; 7towntlifplssa. Beaver Lakkia. Ky-
> «jFkfiä: E . PenttiheD, B J l . No 1,
» VraitUagUm, Ont. (7-9-U)
MVYTÄYÄNÄ
i-SVÖRKISEN rmAILER*' 7x12
teräspäällysteisen lavan kanssa. A l ­avan
kuin ttusi. Kysykää: 426 Mor-
- ris St., Sudbuiy, Ont.
FRANK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
, Pah. fcontt. OS. 4^1*,
~ ^ ' kotiin OS, t-mu
65 EUlf 8TBEET EAST
»lABBASKIJVN 1 PAIVA8TX
^AmrAANOTZO ESPANOLA6SA
Keridr. r Utap. Ja t o n t . aamup.
LOUGHEED
, HAUTAUSTOIMISTO
HautatftBei. 100 maill^ satcielia
Sudburysta toimitetaan ilman
::PUHEUN OS. 3^9596
n Eyre st, Spniee kadon kolm.
S U D B V B Y '
MUISTILISTA
Näytlämon yleinen kokous Fin-nisfa-
haaJiUa perjantaina kello 7.30
illalla.
Talkoot Työn Puistossa lauantai­na
alkaen kello 9 aamulla. Kaikki
mukaan, että puistomme saadaan
kesäkuntoon. v
AiUeopaiväjiilila' Finnish-baaliUa
sunnuntaina kello 2 i.p. Kaikki ter­vetulleita
tähän suomenkielen kou­lulaisten
järjestämään juhlaan.
CSi;n Sudbnryn osaston kokous
Finnish-liaaltlla maanantaina kello
7.30 illalla.
Alertsin kokous Finnish^haalilla
tiistaina kello 7.30 illalla. '
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keski­viikkoisin
kello 1—11 i.p.
'Naiskuoron ylimääräisiä Jiarjol-tuksia
ei pidetä maanantaina kuten
aikaisemmin ilmoitettiin.
* Putkitus- ja lämmitys- 4
; EXPERTIT i
* •;öU[irPOLTTIMOITA • <
' Kustanmu arviot mPaasH
>^ MiMrrison Plun^
»Heating (Sudbuiy) Ltd.
sm Heloiigchiiiiiii
C A R T A C E COo I T D .
Puh. 08.5-5611
:tfgtmsS JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJrOA . . . TALOUSTAR.
PBITA PAKATAAN — M V C T E : -
TAAN SAILTTETXXN — L A .
BETETAAN
imCYAIKAINEN
VAHAST0HU01!!l&
Kotinsa menettäneet
metsäpaton uhrit
tarvitsevat apua
Huomattava määrä tavaroita on
i o kerätty niille yli 80 henkilölle,
jotka menettivät kotinsa metsäpa­lossa
tiistaina BowIand's Bayssa ja
Skeadissa. Metsäpalo tuhosi kaik­kiaan
20 kotia ja palon riehuessa
pahimmin oli kaikki rakennukset
Skeadissa vaarallisessa asemassa.
Alueen koko väestön oli paettava
lielckcjä ja heillä ei ollut aikaa pe­lastaa
juuri mitään kodeistaan.
Tähän mennessä on Skeadiln kul­jetettu
monta trokikuormaa lahjoi­tettuja
huonekaluja, vaatteita' ja
ruokatarpeita^ Tavarat jaetaan met­säpalon
uhreille Skeadin haalill:^.
Torontosta saapuneiden tietojen
mukaan pääministeri Frost on i l ­maissut,
että hallitus tulee harkitse­maan
voidaanko tulipalon uhreille
myöntää hallituksen avustusta.
Metsäpalo on nyt kontrollivai-heessa
ja 150 sammutustyöläistä on
vielä alueella. He koettavat estää
tulen leviämistä. Metsäpalo tuhosi
metsän n. 8,000 eekkerin alueella.
Suuri osa kotinija menettäneistä
perheistä on majoitettu Skeadiin
PouporeLumbcr Companyn raken­nukseen.
Monet muut ovat asettu­neet,
väliaikaisesti asumaan suku­laistensa
luonna.
: CNR on ilmoittanut, että metsä­palossa
tuhoontui kaikkiaan 50 te-legrafipylvästä
rautatien varrelta
ja puhelinyhtiö on laskenut, että
35 puhelinpylvästä tuhoutui.
. Sudburyn 'lentokentälle torstaihin
mennessä ei: oU^ vielä saatu sähkö­johtoja
korjattua, miitta lentoko­neet
pääsevät, laskemaan kentälle
radion avulla.
Neeloix-Garsonin poliisi on ryhty­nyt
tutkimaan metsäpalon alkua.
Metsäpalo alkoi kahdessa eri ^ koh­taa
Garson Tovvnshipissa maanan­taina
ja tiistaina kovaii tuulen val­litessa
kulki nopeasti AVahnapitae-järveä
kohti, missä Sktead ja Bow-land's
Bay sijaitsevat.
Äifienpaivaa juhli-maan
Finnish-haaliile
sunnuntaina
Lapset tulevat kokonaan huolehti­maan
sen ohjelman esittämisestä,
mikä tapahtuu äitienpäivän juhlan
merkeissä .Finnish-haalilla sunnun­taina.
Suomen kielen koulussa he
ovat kovasti lukeneet roolejaan.
koska he aikovat esittää sopivan ai­heisen
näytelmän ja vieläpä suo­men
kielellä.
Kaikki on nyt kunnossa ja sun­nuntaina
kello 2 ip. saamme nähdä
mitä he ovat saaneet aikaan opetta­jiensa
avustamana. Näytelmän
harjoitteleminen on ollut suuritöis
tä hommaa, sillä siinä on mukana
kaikkiaan 16 lasta.
Sinä päivänä lapset juhlivat myös
suomen kielen koulun päättymistä.
Kyllähän »lapset tykkäävät suomen
kieltä opiskella, mutta ainahan on
hauska päästä lomalle. Sitten ensi
syksynä ruvetaan taas uudelleen o
piskelemaan.
Tilaisuudessa tulee olemaan kah­vitarjoilu
ja äitejä kunnioitetaan
sopivaan tapaan. Vaikka tilaisuus
on erikoisesti järjestetty äitienpäi­vän
merkeissä, niiq kaikki ovat ter­vetulleita.
{CSJrnSiidbuiyii osaston
kokous maanantaina
CSl:n Sudbnryn osaston Inu-fcansikokons
pidetään Finnlsli-haalilla
maanantaina, fonkokimn
13 pnä. keUo 7.30 illalla. Kokook-sessa
tulee paljon asioita käsitel­täväksi
Ja Joukossa myös täriieitä
asioita. Joten koko Jäsenistöä ke-koitetaan
olemaan läsnä. >
Kokonksessa mm. kuullaan
Työn Puiston tillraportU falvikan-delta,
sillä Työn Puistossa' vaih­tui
äsken isäntä. Isännän tehtä-visa
nyt knoIehtU Väinö Rnnska.
Hän mm. bnolehtfi TJrön Pn^n*
kesäasuntojen vuokraamisesta. Jo­ten
Itääntykää Itänen puoleen. Jos
haluatte viihtyisän kesäasunnon.
UUDET
1957
F " O R D
TROKIT
TRAKTORIT
... EDULLISIA
TYÖN TEKOON!
-'-JACK <Jalo> PULKKINEN
^"'Ixom- .>Ja trakKorlrOsasUimiDC
• Johtaja
McLEOD
MOTORS
& Equipment Limited
IBUCK & TRACTOR DIVISrON
NEW CONJSTON ROAD
Puhelin OS. 4-0783
SUDBURY
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 liome st. S. Sadbnry. Ont.
Puhelin OS. 3-397« , Box 204
Vastapäätä HllI-CIark-Frands
lautakomppanlaa
Dowllng Townshipiin
sinmtiitellaan hotellia
' Lionel )l.Rheaume Chelmsfordis-ta
on anonut oluen ja viinin anniske­lulupaa
hotellille, jonka hänellä on
tarkoitus rakentaa maantie No. 544
varrelle Dowling Townsbipiin.
Maantie No. 544 on Levackiin johta­va
tie.
Anomus tulee Liquor Licence
Board of Ontarion käsiteltäväksi
Sault Ste. Mariessa toukokuun 24
pnä.
Rheaume suunnittelee- rakentaa
16 asuinhuonetta käsittävän raken­nuksen,
missä tulee olemaan ravin­tola
sekä tavanmukaiset oluen tar­joiluhuoneet.
Kosita muusi
mene^ttää sarvensa?
Koska muusit menettävät sarven­sa?
Kuinka' kauan- ottaa "ennen­kuin
uudet sarvet kasvavat? Kapus-kasinjijn
alueen metsänvartijalle R.
^ . Hamblylle on usein esitetty sen
luontoisia tiedusteluja. ,
Hambly on selostanut, että uudet
sarvet alkavat kasvamaan heti sen
jälkeen kun entiset putoavat pois,
mutta vasta toukokviun lopussa air
kaa tumma motti muodostua muusin
otsalle. Siltä muodostuu pikkubil,
jaa uudet sqrvet. Sarvet muodostu­vat
hyytelömäisestä aineesta, JQssa
kulkee verisuonet j a se on sametti­maisen
aineen peittaava elokuun
puoliväliin asti.
Sen Jälkeen verisuonet kuivuvat
ja pehmoset sarvet kovettuvat ko­vaksi
ja sitkeäksi luuta muistutta­vaksi
aineeksi. Samettimainen ai­ne
sitten irtaantuu ja esille tulee
tumman väriset sarvet.
• Sarvet alkavat lähtemään , vasta
huomattavasti kiima-ajan jälkeen.
Ne löyhtyvät j a putoavat maahan.
On havaittu muusien menettävän
sarvensa niinkin varhain vkuin mar­raskuun
puolivälissä >^a on todettu
muusilla olevaii sarvensa vielä maa­liskuussakin,
mutta tavallisesti muu­si
menettää sarvensa helmikuun
puoliväliin mennessä.
K E L L a JA KULTALIIKE!
LUk. OS. 5-6852 Kotiin OS.
A. HEISKANEN
TDurham St. N., Sadbnry, Ont
Dr. E. LAPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
. SUDBVRT CLINICISSA
130 Elm St. E. Sadbnry
Vastaanottotunnit 9 ap— 5ip.
Pohelln OS. 3-7181
^ikltontelna OS. 4-2129
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hiimoih
VÄIIITTÄISMAKSUT
36 kaakaateen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259. Sudbury. Qntario
E. A. McDONOUGH, D.C.
• K I R O P R A K T O R I4
U9 Cedar Stieet PtJBEUN OS. 5-57«5 Sndboiy
Matkasuunnitelmissannt
' SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI TRAVEL
, Penistettxt 1936
9 0BDABST., . SDDBOBT
^ , .:rHnolettomla lomia"
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA OS. 5>5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAB ST. - SOBBUBT
"PaftmMrft tnrvaiH-fliatenne* v
AMMATTI PARTDRI
MARTHA MÄKI
KING EPWARD
PARTURlLimKEESSA
EIgIn St. S. ' Sadbnry
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaanlcifi
Työn Puistossa
paljon feliräviä
Työn Puiston ravintolan vuokraa­jalla
Sulo Heinolla on tarkoitus ava­ta
ravintola palvelemaan yleisöä
lauantaina, toukokuun 18 pnä, jo­ten
nyt on kiireellisesti saatava
kaikki kuntoon.
Tämän johdosta on Työn Puiston
komitea päättänyt järjestää talkoot
tänä lauantaina heti aamusta läh­tien.
Koska kuluvan kesän aikana
Sudburyssa pidetään ensimmäiset
suuret yhteiset juhlat on päätetty
laittaa ravintola vähän mukavam
paan^asuun.
Suunnitelmiin sisältyy, että lau­antaina
vuorataan ravintolahuoneen
seinät seinäpahvilla. Samalla ker­taa
on myös laitettava vuorilauclat
ikkunoihin ja oveihin, joten työtä
on riittävästi kaikille vasaran ja sa­han
heluttajille. Varsinkin ammat-tirakennusmlehiä
keboitetaan lau­antaina
saapumaan Työn Puistoon
jo yhdeksältä aamusta. /
Työn Puistossa on myös paljon
muita töitä, joten kaikille varmasti
löytyy sopiva työ ja^ on e^kä tilai­suus
valita minkälaista työtä haluaa
tehdä.
Emäntäväki katsoo, että kukaan
el tule nälästä kärsimään, sillä mb-jakkaa
keitetään niin suuressa pa­dassa,
ett^ sitä varmasti riittää kai­kille.
Siis lauantaina tavataan Työn
Puistoäsa ja tuokaa työkaluja muka­nanne.
• < I
Vuotuiset uitto­työt
ovat käynnissä
DOSIA
I.APAMATO.
KAPSELLtlA
• Tehokas I a p a maiolääke.
Jota voi nauttia ilman paas­toamisia
Ja oltamaita ulos^
tuslääkkeitä.
UUSI HINTA 3.50 PULLO
Postitilaukset suoritetaan
viipymättä
KARI PHARMACY
P l / f l E l i lN OS. 5-657S.«,
187 Kathleen S t W. ' Sddbory
Nykyaikaistttttakaa
ja korjatkaa!
EXPERTEILTAMME NEirVOJA
U^IAN SITOUMUKSIA
"Ilse teko'" sutmnUelmIa j a
ujrakoilsijan valintanouvoja
SUURI VARASTO
RAKENNUSTARVIKKEITA
i a FLO-GLAZE MAAUA
saatavissa ilman bätdsmaksoa!
$30.—$3.000 3 vuotta makaoalkaa
K P i d e m m ä t ä d n €5ldot
(Järjestettävissä)^
VAPAA kolfetns Sadbmyn aloeeila
Wahnapitae Lumber Co.
U M i T ED
Mam WahnapltaesU Itään No. 17
maantirttä vasempaan
FUBEUN OX:^ 4-4728
Ei Usämakso» Sndbotysta
;o;-„
Uittotyöt ovat parhaillaan kSjoH
nis«|ä ;Sudbuiyn alueella^ jS^urgeon
I^allsjl^a^ 'työt' ovat pUeet^^l^ayimissä
jonkuh''ajan ja kaikkiaan kolise eri
ylit ö^tä kuljettaa tulqk^aaii^jafp^^
per puitaan- Sturgedn-joen 'erl")\aw
rojä Lake Niplssingiin.
fToukokuun f. 2 pnä' George Gordon
Lumber Companyn salia alkoi toi
mia Caehe Bayssa. Noin 100 mies­tä
on tämän yhtign uittotöissä. Sa­halla
tuotetaan mäntylautaa j ^ eri
koisia puutavaroita Incolle. Se on
Incon omistama alayhtiö:
Sturgeon-joelta kuljetetaan saha­tukkeja
yli Nipissing-järven Gal-landerin
sahalle. Sturgeon River
Improvement Company myös käyt­tää
Sturgeon-jokea tukkien uittami­sessa.."-
' Urheilukalastajat ovat esittäneet
valituksia kun joki on tukkien ja
paperipuiden täyttämänä. Eräät
yhtiöt ovat valituksien johdosta kes­keyttäneet
uittotyöt viikon loppui
na.
Sturgeon-joen uittotöissä on ta­pahtunut
yksi hukkuminen. Vielä
kään ei ole löydetty 39-vuotiaan
Nathan Lovelessin ruumista. Hän
hukkui huhtikuun 27 pnä.
KVP-yhtiön edustaja Espanolassa
körtoi, että yhtiön palveluksessa on,
tällä kertaa n. 150 uittotyöläistä.
Uittotyöt ovat käynnissä Spanish-joen
kiimmassakin haarassa sekä
Lake Agnewlla ja' Agnevir-joeUa.
Suunnitelmat edellyttävät, että syys­kuun
alkuun mennessä Espanolassa
sijaitsevalle paperitehtaalle tuodaan
n. 75,000 koortia paperipuita.
Blind Riverilla on tarkoitus pan­na
J . J . McFaddenin saha käyntiin
toukokuun 15 pnä. Sahalla valmis­tetaan
etupäässä mäntylautaa. Yh­tiöllä
on n. 300,000 mänty sahatuk­kia
Missassaugi-joen varrella. N. 125
miestä on uittotöissä.
Joku viikko sittenkovien sateiden
johdosta osa tukeista lähti jokea
alas ja korkean vesitason johdosta
useimpia siltoja j a laitureita tuhou­tui.
J. J. McFaddenm sahalla ~ höylä
on ollut käynnissä koko ^vcn^^
Noin puolet työkunnasta on ollut
sen johdosta tehtävissään koko tal­ven.
, \ ' - : "
Naiset järjestävät
läsityöbingon
)Mmm 23 pnä
Sudburyn naisten kerho järjestää
vuotuisten myyjäisten asemesta eri-koiseq
käsltyöbingon Finnish-haa-lille
torstaina, toukokuun 23 pnä,
kello 7.30 illalla.
Bingovoittoina tulee olemaan etu­päässä
naisten valmistamia kauniita
ja käytännöllisiä käsitöitä, joiden
joukossa on sopivia tavaroita miehil­le,
naisille ja myös pikkuväelle. Sil­loin
sopii tulla kokeilemaan onne­aan,
'.
Kahvia myös tarjotaan naisten ko­tona
valmistamien leivosten, kaak-kujen
y.m. herkkujen ohellp.
Naiset ovat aikaansa j a energlaan-
;sa säästämättä telmeet voitavansa
tämän tilaisuuden aikaans§amisek-si,
joten lopullinen onnistuminen
riippuu teistä, arvoisat bingavie-raamme
ja ystävämme.
Siispä vetoammekin teidän myötä­tuntoonne,
että täytätte haalimme
avaran ravintolahuoneen viimeistä
sijaa myöten mainittuna iltana. Si­ten
palkitsette naisten tekemän
työn ja aherruksen. Samalla voitte
nauttia hupaisasta ja ehkä hyvinkin
hyödyllisestä illasta.
Vielä naisille huomautus. Pyyde­tään
hyväntahtoisesti niitä naisia,
joilla on käsitöitä valmistettavana,
palauttamaan ne joko haalin talon­miehelle
tai naisten kerhon virkai-lijoUIe.
Toivomme hyvää onnea bingovie-raillemme
ja näkemiin. — Naisien
kerho.
Atomionnettomuus uhkaa ihmiskuntaa
Äitienpäivä x^äivällket '
Beaiver Laken haalilla
Beaver Laken haalilla on saatava­na
sunnuntaina, toukokuun 12'pnä
kello 12 päivällä monipuolinen ate­ria
jälkiruokineen. Hintakin On
erittäin halpa.
Muistakaapa miehet aimahtaa äi­tejä
äiUenpäivänä tuomalla heidät
syömään valmiiksi katettuun pöy­tään.
Äitienpäivä on vain kerran
vuodessa j a sinä päivänä pitäisi eri-koisesU
muistaa äitejä.
Syönnin jälkeen pelataan bingoa
ja katsotaan kenellä on onni v o i t t^
niitä arvokkaita lahjoja, joita on ti-
Uasuute^n valiqi$t«ttu,
Moskova raltas-tunut"
canadalai-seen
pianisltiin
Moskova. — "Moskova on rakas­tunut
Teihin". Täten kiitteli Mos^
kovan filharmohisen orkesterin joh­taja
Glen Gouldia, joka esiintyi pia­nistina
mainitun orkesterin kanssa
keskiviikkoiltana.
Tälläkin kertaa oli Glen Gouldin
konsertissa salintäyteinen yleisö­määrä,
joka palkitsi hänen esityk­sensä
voimakkain suosionosoituksin.
Gouldin ohjelmassa oli nyt Beeth-.
ovenin neljäs pianoconcerto. Alun­perin
oli tarkoitus, että Gould soit­taa
Beethovenin toisen, pianoconcer-ton
j a Bachin D minor concerton,
mutta tässä ohjelmassa tehtiin muu­tos
;pian' sen jälkeen kun hän saapui
Moskovaan.'
Tällä kertaa Gouldin konsertti
oli. Tschalkowskin teatterissa missä
on/ 2;000 istuinta. Konserttisali on
0:n ••• muotoinen. Harjoitukset pi­dettiin
orkesterin kanssa aamulla.
Kun oli muun ohella voitettu^; kieli­vaikeudetkin
ja kun^Gould sai soi­tetuksi
concerton ensimmäisen osan
koko orkesteri puhkesi spontaani-siin
suosionosoituksiin hänen esi­tyksestään.
Ja varsinaisen konsert­tiohjelman
jälkeen illalla Gould
joutui juhlayleisön vaatimuksesta
esittämään useita'^ ylimääräisiä nu­meroita.
- Gouldin viimeinen konsertti Mos^
kovassa on lauantai-iltana (toukok.
11 pnä) ja kaikki pääsyliput oli lop­puunmyyty
jo keskiviikkona.
Maanantaina Öould lähtee seu­rueineen
lentoteitse Leningradiin,
missä hän esiintyy kolme kertaa,
mukaanlukien hänen oma konsert­tinsa.
• •
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEBET JA NOTABIOT "
27 Elm S t E.: SUvermanln vler.
Puhelin OS. 5^8281 'Sodbnzy
(Jatkoa 2. slvnlta)
fa tulee radioaktiivisia auxeita kas­veihin.
Lisäksi nämä aneet varas­toituvat
niihin. Siten meitä, voi ol­la
vaanimassa huomattava määrä
radioaktiivisia alkuaineita. Kasveis­ta
nämä aineet joutuvat kasveja
syöviin eläimiin ja voivat sitä tietä
'tulla meidän ruokaamme ja varas­toitua
meihin. Radioaktiivista hei­nää
syöneen lehmän maidosta tulee
radioaktiivisia alkuaineita lapsiin,
joille ne merkitsevät suurta vaaraa.
Vihanneksista j a hedelmistä voim­me
saada itseemme näitä aineita.
Pohjois-Amerikassa tehty Columbia-joen
radioaktiivisuuden mittaus o-solttaa,
minkälaisesta varastoitumi-sesta
voi olla kysymys. Mainittu jo
kl 'saastui Hanfordin atomivoimalai-toksen
jätevesistä. Veden radioak­tiivisuus
oli jokseenkin .mitätön.
Mutta siinä elävien pienoisellöiden
radioaktivisuus oli 2,000 kertainen,
niitä syövien vesilintujen 40,000-ker-tainen
j a kalojen 150,000-kertainen,
vesihyönteisiä syövän linnunpojan
500^000- j a vesilinnim munakeltuai-sen
1,000,000 kertainen.
Kun meille-yhä uudelleen viralii
seita ja epäviralliselta taholta va
kuutetaan, että ilmaan kohonnut ra
dioaktiivisuus ei vielä nouse ihmi
selle vahingolliseen määrään on se
pääasian sivuttamista. Vaikkakaan
emme saisi siitä suoranaisesti va
iiinkoa, saamme kuitenkin epäsuo
rastL Meitä vahingoittavat ilman
radioaktiivisista hiukkasista ne, jot­ka
jo ovat pudonneet maahan, ne,
jotka parhaillaan putoavat, ja ne,
jotka vielä myöhemmin putoavat.
Niitä me saamme itseemme radia
aktiivisessa juomavedessä sekä kas­vi-
ja eläinkunnasta peräisin olevis
ta ravintoaineista. Luonto varastoi
meidän vahingoksemme näitä i l ­masta
tulevia aineita.
Meihin joutuvat radioaktiiviset al­kuaineet
eiväfjakaannu tasaisesti
kalkkiin kudoksiin, vaan keräänty­vät
erityisiin paikkoihini varsinkin
luuhun, pernaan ja maksaan. Näis
tä lähtee sitten meidän sisällämme
säteilyä, joka vahingoittaa sille
herkkiä elimiä. Mikä säteUyn voi­makkuudesta
puuttuukin, tulee kor­vatuksi
sen pitkäaikaisuudella. Sä­teilyä
^tapahtuu vuosikausia yötä ja
päivää.-
Miten se sitten vahingoittaa elimis­tömme
solujaY Siten, että se tekee
ne sähköllä varatuiksi.' Tämän
muutoksen jälkeen niille kuuluvat
kemialliset ilmiöt eivät enää tapah
du' oikein. Ne eivät kykene enää
suorittamaan meille elintärkeitä
tehtäviä.; Toiset solut voivat koko­naan
muuttua tai tuhoutualdn. Min­kälaisia
sairauksia yoi ^sisältä t u l^
vasta säteilystä aiheutua? Saman­laisia
kilin tiedämme ulkoapäinkin
tulevan säteilyn aiheuttavaa.
Ensisijassa on kysymyä: vaikeis­ta
veritaudeista. Luuytiipen solut
ovat hyvin herkkiä säteilylle, ja juu­ri
siellä muodostuvat: punaiset ja
valkeat verisolut. Säteily häiritsee
näiden solujen . syntymistä ja saa
aikaan, monessa tapauksessa kuole­maan
johtavia veritauteja. Siihen o-vat
kuolleet röntgen- ja radiumsä-teiden
marttyyrit.
TULEVAT SUKUPOLVET
VAARASSA
Paitsi meidän omaa terveyttäm­me
vaarantaa sisältäpäin tuleva sä­teily
myös jälkipolvien terveyden.
Sukupuolielinten soluthan ovat erit­täin
arkoja säteilylle. Niissä voi so­lutuma
vahingoittua, jopa mikros
koopissa näkyvällä tavalla. Näin
paha - Vahingoittuminen merkitsee
suurta vauriota jälkeläisille. Se i l ­menee
kuolleena syntymisinä, kes­kenmenoina,
ruumiillisina epämuo
dostumina tai henkisinä puutoksina.
Tässäkin voimme vedota 'siihen, mi­tä
ulkopäin tulevan säteilyn on to­dettu
saavan aikaan.
Tosiasia - on, että Hiroshimassa
atomipommin pudottamista seuran­neina
vuosina tapahtui poikkeuksel''
lisen runsaasti kuolleena syntymi­siä
ja syntyi tavallista enemmän
epämuodostuneita lapsia. Laaja
lääkäriai keskuudessa. suoritettu
tutkimus on osoittanut, e t t ä vuosi­kausia
säteilylle alttiina olleiden
lääkäreiden perheissä esiintyy sel­västi'enemmän
kuolleena syntymi­siä
j a e^muodostuneita lapsia kuin
muiden lääkäreiden perheissä.
Heikoinkin sisältäpäin tuleva sä­teily-.
voi vahingoittaa jälkipolvia.
Perinnöllisyyden lakien' mukaan
esi-isiin kohdistuneen säteilyn vai­kutus
el i u l e täydellä,:voimalla ilmi
heti seuraavassa sukupolvessa, vaan
ilmenee vasta myöhemmin, 100 tai
200 vuoden kuluttua. ,Emme siis
Voi vielä esittää. paliimpia tapauk­sia,
joita-sisältäpäin tuleva säteily
on aiheuttanut Voimme vain: ul-koapä.
n tulevan säteilyn' aiheutta­mista
vahingoista päätellä, mitä on
odotettavissa. On täysi syy^ lakata
väheksymästä sisältäpäin tapahtu­vaa
säteilyä. Meidän on pidettävä
ihmiskunnalle onnettomuutena, jos
jo olevaa vaaraa lisätään räjäyttä­mällä
edelleen atomipommeja ja^si-
^en lisätään radioaktiivisten, hiuk-
^{asten lukumäärää ilmassa. Se on-
.lettomuus on kaikin keinoin torjut­tava.
Muu suhtautuminen ei saa tulla
kysymykseenkään, koska enune voi
vastata niistä seurauksista, joita
jälkipolville voi aiheutua. Tulevia
sukupolvia uhkaa mitä hirvittävin
vaara. . On käsittämätön tapahtuma
maapallon ja ihmiskunnan histori­assa,
että Juonnossa bn nyt meidän
aikaansapimiamme radiaktiivisia al­kuaineita.
Ihmiskunnalle voi tulla
kalliiksi se hulluus, että ei välitetä
tämän tosiasian merkityksestä ja
seurauksista. .
Amerikka, Neuvostoliitto j a Eng­lanti
ovat äskettäin ilmpittaneet, et­tä
ne eivät toivo mitään parempaa
kuin että voisivat tehdä keskenään
sopimuksen atomipommikokeiden
lopettamisesta. Mutta samalla ne
selittävät, että ne eivät voi luopua
uusien kokeiden järjestämisestä
niin kauan kuin sopimukseen ei ole
päästy.
JAPANI TUNTEE KOKEIDEN
KAUHUT
Minkävuoksi ne eivät pääse sopi
mukseen. Varsinainen syy on se,
että sitä vaativaa julkista mielipi­dettä
ei ole näissä maissa ejkä muis­sakaan—-
Japania lukuunottamatta.'
Japanissa se on syntynyt olosuhtei­den
pakosta, sillä atomipommikokei­den-
seuraukset'ovat yhä uuäelleen
kohdanneet i*askaasti sitä j ä saatta­neet
sen säälittävään tilaan. Tällai­nen
sopimus vaatii luottamusta.
Täytyy olla takeita siitä, että mi­kään
osapuoli ei liity siihen saadak­seen
sopimuksesta jonkin/yksino­maan
itselleen tulevan taktillisen
edun. Sen täytyy syntyä aslanomai
sille kansoille' yhteisestä julkisesta
mielipiteestä.
Jos niissä maissa, joita sopimus
koskee, ja yleensäkin kansojen kes­ken
syntyy julkinen mielipide,
ottaa huomioon atomiponumilco];
aihetuvat suuret vaarat ja pj
järjen äänen kuuluviin, voivat
tiomiehet kyllä päästä sopimtik
Tullakseen julkisuuteen tällj
mielipide ei tarvitse mitään ä
tyksiä eikä komiteoita. Se va
taa pelkällä olemassaoIolIaäiL.
ctomipommikokeet loppuvat,
tämä onneton ihmiskunta kat
toivon aamun auringonnousua!
MATKUSTAKAA
SUOMEE^
Varatkaa NTT laivapaikkani
SVKSYN ja ensi TALVE
"säästölcaaden'' laivaTuoroihli
Jolloin parhaita hyttejä o
saatavissa halpaan hintaan, j
Jolloin voitte täysin nautU
matkastanne.
Säästökauden tulkuvuoToj
New i Yortdsia^teborgiin:
M.S. GRIPSHOLM
Syyskuun S, Syyskuun 27
Lokakuun 19. . Marrask. 11
M.S. KUNGSHOLM
Syyskuun 17. Joulukuun k
M.S. STOCKHOLM
Syyskuun 21, Lokakuun 14
Joulukuun 11
HAUFAXISTA
Syyskuun 6, Lokakuun 20
Marrask. 12. Joulukuun 12
Mukavat säännölliset yhteydet
eri puolille Suomea
Matkatavarat lälietetään Nev
Yoricista tai Halifaxista suoraan
Suomeen.
Kääntykää maibka-asiamichenne
.puoleen,.tai
Svvedish American Line
1255 Plilllips Sq.. Montreal 2, P.Q.
470 Main Street, .Wimiipeg, Man.
803: Ist Street -E-, :•. Calgary, Alta
: RUOTSIN AMERIKAN LINJAA
- « edustaa
Vapaus Travel Agency
BOX 69 SUDBURY, ONT.
HÄÄKUTSU
Ystänrällisesti kutsumme kalkkia sukulaisia Ja ystäviä saapumaan
iyttäiremme'' '
HELEN'IN
ja
OIVA RANNAN
häätilaisuuteen. jota vietetään CSSJ:n Beaver Laken osaston haalilla
. lauantaina,kesälciiun 1 päivänä I957i. kello 8.30 illalla.
Vlhldminen tofanitetaan St. John's Luterilaisessa kirkossa, Pine Street,
Sudbury, Ontario, kello 3 UtaiÄlvällä.
MR. JA MRS. ARVO NIEMELÄ.
507 Long Lake Bd., Lockerby. Ont.
ÄimNFÄIYÄJUHLA
FINNISH-HAALILLA, SUDBUBYSSA \
Sunnuntaina, toukokuun 12 pnä alkaen klo 2 ip.
euomeziikielen koululaiset esittävafl; iiäyteltnän
''ÄITIENPÄIVÄ'*
^Kirj. Sirkkfa Sahna
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
Ä m JUDY TAMMI
m^JA LINDROOS
. 1 o sPAYE PIIRTO ;
PAULENE TAMMI {'^^m^^ ' ULUIAN HIErrANEN
RIKU GRENON
JUDY LisUlTJJNKN
Naapurin lapsia: Katja Oikarinen. Brenda ja Myra Ptirtoi Linda
Järvi, Bonnie ja Martin Päiviö, Steve MacDonald ja; Bobbie.
Hietanen.
TUULA
SATU"
ANNIKKI
MATTI
RAIMO
U L U A N
RIKU
PIKKU MARJAA
Xitienpäivätervehdys MBS. HILDA TUORI
l
RYTMI-JA DECCA-J.
EVYUUTUUDET
SAAPUNEET SUOMASTA
Lähettäkää tilauksenne^ heti, sillä kutakjn levyä on
varastossa vain rajoitettu määrä. 1
DECCA-LEVYJÄ
SD.5004 Tango Bolero. Sulo Sala ja Silver Stars
r,...Sarastus. tango, Sulo.Sala ja Silver Stars
SD 5325 Bonita Nina, tango. Toivo Kärjen tangoyhtye
. M i s s Tagguett.» tango, Toivo Kärjen tangoyhtve
SD 5329 Sä - kasvoit neito kaunoinen, kansanlaulu. Veikko Tyrväinen
Mä laulan sun Iltasi tähtihin; Veikko Tyrväinen
SD 5531 La Paloma. tango, Erirki Junkkarinen
. Kun yö on valoton, tango, Erkki Junkkarinen
SO 5335 Muistatko sen, Bequlne, Mstro-Tytöt
; .Welä kerran, tango, Metro-Tytöt -
SD 5338 Preerian keltainen ruusu, foxtrot. Vieno Kekkonen
Tulin, öain, voitin, foxtrot, Juha Elrto
SD 5341 Hurmio, tango. Juha Eirto Ja Metro-Tytöt
Kellot soi. tango. Juha Elrto Ja Metro-Tytöt
SD 5345 Neljä vuodenaikaa, foxtrot, Metro-Tytöt
Muistojen kultainen polku, Begulne, Metro-Tytöt
SD 5348 Bltenuto, tango, JUha Elrto
; EI tällä kertaa, tango, Metro-Tytöt
RYTMI-LEVYJÄ
a 6010
B 6189
B 6215
R 6238
R 6264
R 6265
R 6281
R 6283
R 6285
R 6286
R 6292
R 6297
R 6298
R.6303
R 6309
Amurin aallot, valssi, GrossbcrgIn Mandolilni^tye
•Odotus, Grossbergln Mandoliiniyhtye
Uutta ja vanhaa. Jenkka; Esa ja Mattt
Impi:ihannetyttö, laulehna. Esa Pakarinen
Uutta ja vanhaa 3; vabsisikermä, Tamara ja Justeeri
Uutta ja vaidiaa 4, tangosikermä; Tamara ja Justeeri
Uutta ja vanhaa 7, valssIsIkermä.irTamara ja Justeeri
;Uutta Ja vanhaa 8/ jenkkasikennäi' Justeeri ja Repe
Kirje äidille, valssi, :EridU Junkkarinen . .
Nuori äiti. valssi. Erkki Junkkarinen
Salpausselän Jenkka, Pirteat Pelimannit
MetsäkulJlkia,^ jenlfika, Pirteät Pelimannit - : -
Hyvästi meri. valssi. Matti Louhivuori -
Yksinä-nen .purje, laulfejma, Mattl^ Louhivuori
Hardanger-valssi, Taito Vainio, hanuri
Espanjalaisittain^ laito-Vainio, hanuri
Maailman Matti, jenkka. Justeeri .
Helmi Ja Kalle, jenkika. Justeeri
Uutta ja vanhaa 13, Jenkka, Justeeri Ja Repe
Uutta 3a valohaa 14. jenkka. Justeeri ja Repe
Uutta Ja vanhaa lo. valssi, Tamara Ja Justeeri
Uutta Ja vanhaa 16, tango, Tamara j a Justeeri
Uutta Ja vanhaa 17. foxtrot, Tamara Ja Justeeri
Uutta Ja vanhaa 18, Tamara Ja Justeeri .
Uutta Ja vanhaa 19, JiKteeri j ä Repe
Uutta Ja vanhaa 20, Justeeri ja Repe
Pcdijolan Tango, Tamara
Pieni Sinivuokko, tango-bcguine, Tamara
Hyväily, valssi. M e t r o - l ^t
EI kukaan kalpaa, tango, Metro-iytöt
H I N T A $4.50 K P L .
(Ostajan maksettava läheQ^skuIut)
Posti- Ja pikatavaratllausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä.
- Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
Boat4^. Sndbnfy, Ontario
i i ii I i i i