Vapaus, July 13, 1954

              S i v u 1 'i 'öJ c > ' «K J
VAPAUS
(UBE&TT) ~ Independent lAbat
Orgazi of Plnnlab Canadiana. E s -
Ubliabed No». 6/1917. Authortzed
M - s e c o n d claas mail by the Post
Office Department, Ottawa.: Pub-liibed
thrjce weekly: Tuesdaya
Tluirsdaya and Saturdays by Vapaos
PubllBhlng Company Ltd., at: irx)-102
Bm St.. W.,. Sudburr, Ont.. Canada.
E d 'O^Ui 0,','.r< O S 4-426J M,i.'_i({*-'
E. Su/ L i l : . Ed:tor..W. Bciund, M a i l i ng
addresg: Box 69; Sudbury, Ontario;
Advertising .-ates up<vn applxatlon.
• Tra.^iiilad^n fr«:g of charge. •:
T T L A U & H I N - N A T
Canadaasa: 1 V t . 7.00 6 tt. 3.75
3 kk 2.25
iThdyovaUolMa: 1 vk. 8J00 6 kk. 4.30
BuameuA 1 r k . . 8 Ä ) 6 kk. 4.75
SYNTYMÄ­PÄIVIÄ
Rikos Guatemalassa
Ajankohtaista mielenpiristystä
m e r l - k i j j < i M d a n ^ r i a <.>-v,jiii J H f i i i . u i i u n ' i j i t , i i
. m a n o n n i t te) u|)uh<-t-.-!. r n j i i k a v/ H e v J f - T - a •.•(-/]()! a a n .-nn(;.'). f-tta • .Aa via.n
j a ] , l l l n a i a I ^ ' n \m' r i r . <n na r k n \ tn^-JnlLi on '•i t o r i l t m M i oirtM^
s * u r a l a ^ h d \ > , a h a , n k i r . i n h i n i kaita a / n v l u j x ' n'f r.j
o m i t n m a m t r - i il^f n a i - \ " i d t n j - \ a f(au( l ( n { » i . o i ' - .<
i'r(iU^'^(/n \ i ! - o i \ ( ^ ! f h K n i o . i n i ^ r r o i a a n - a n o n t f i I n - i r i
h a l u a n e ^ U t a a t ^ d i m d l ~( n o n m t t d i i n i ^ h d \ ~ \ a l U ' r n )-<in-ai!' n u r in
k a n ' - a l l i > e n iuhlafMi%an~a j o h d o - t a ku^ l a n u\<^\i--n)i n m , n n i i i i fn
t l •VOI o i ' 1 r unnH>Itla^1 i t t ^ r i d » - i . i i t j n i l ! • iJ i m o i ' ii< i t - t i
Jtbina)->> \ i j t i i i - i t i i - - < ' ^ a \aarljt<<p r i i H i n i f i i i ' t c ^ i ^r^o n u '
l a l a i n t d t ' - a l a n ^ a i l i - ' . ! 't <. n i l a r i . j r n i o . k n i t * i m , tn o , r ( n t i
m u u t t a a h a l l i i i i - t i mr-t t ' « tnO t la o r f i i t t i rni o d o l i < i n ' f | fn
h a l l i t u k - t n
k u t t a t n / r i k o i - ( ^tl j)rc->iflt n ' t ' I nr; n i - J ( ) t f r o n n K r lov i n i;
• : " ' K a i k k ( ; i n m i e l c n k u n K j i . s i i T on. m n i i i n mn.-l<r.«la.)rr . l ( : l f c r = n n in
a j a t u - ( » a k a i k i l l a k a n - o i l i a on o n . t u i r n i l u t t t i \ i t ( i 4 u n t i n . i . i l
J a n l u r n o u k ^ . r i . i \ u i la
M o n t n s i i r t o m a a n ja r i i f / i n n a i - u u i - ( m a - a o l f \ < 'n m i m r a n
s<it \ a ^ i a v a j a l a t i n a " l i i - < - i \n'( r i i - . i ' - - 1 t ii^.ti 1( it n M V i p i i i t f n . i
.ja its<.'naisyylen«i p u o l e s t a >iama!ia t a v a l l a KUMI ^ lids:.->valt;un .k;iii,-^.r
t a i s t e l i 180 v u o t t a s i t t e n . M t . s t o r i a l l i . - ( ; t :oio.mihtf( - . t . h u o m i o o n o t t a ^ -n
o n m i l t e i kaikii,«,a r i i a i - s a l u v . n t t p i ^ i - i m a n l n - a 1 i n . t , - H i h n t i
\ t n a j a n ^o^lall'^t!nc n ill i i V u i i o i i - \ l ' ' i 7 to t i i n i n l T i i i
« o t a a ' i t u r a n n t c t \ a l l a n t u r n o u k ' - f t > i ^ - f i - ,i 1 u r o r i [ ) t n m n - i f uo
Ias<-a R o m a n i a - , i C n k a r i " - ' M b i n i a - - ) }{i]'L'irM i |t j - h i l - t o i n
v a k i a s ^ i H :- j a n n i u t v a l l a n k u r n o i f k x - l ;\a>i,'in- H I . I I S : S ; I . t i rhoi.-<'.Hli.suuri •.
K i i n a n v a l l a n k i i m o i i - ( d u - t i v i i K u k i . In to^-i i l l i ^ t i k t h i t » <i
F - s i m t v e n t a h d i k k a a i n m i n k u i n \\.'id .•"itrectni • • k v l r n a n ..sodan
k u u m a p a i H ; l : j ) r o ( ) a j . ' a n d i s t i i : M o s k o v a n -radio ot . i n i n n n u t ' . n i i l a a i i .
( l U a t t m a l a s t a Mutt x t o « a - i i o n ' " i m I! i ' f r. 11 1- u n ^ \ i l
. t a i n k.m.sa v a l n i L S l u i j u n l i m a a n v i e r a a n m a a n • u;(.-(.-.''ia v . i H a i i k i u n<HiK-s
e n s a a v u l I . V v a j i a u t i i m i s M i ^ a .suurta h i s i o n a l n s i a vuf, i : - i ( i . i iva. i . i t . s f n a i -
'•>yspai\aan>a |)iiii< l t . i ( J U i t / m i l i i i k i n i l i i r i - t i t t n n ^i n h i u t i i
k a i n t n it->tnais\\> \hd\>\ i t a i . i i ~ t n l i n t t d I r u . t M i t m n j i \ i l t i o d i -
• j j a r t m e n t i n t o i m e s t a . :.•
'\ h ( l\s\<iltain j i i h h l t i i u i i it-,r n i -v \ ^Ju^•M u k - ( n \( r r . i t * u i ( - ui
t c m a l a n m i. i r c f o r n i i l k i l i v v i l \ t i i n l i n i i i l t i u n 17 p i i v i n i 1053
M u t t a : . s e , . h u k u l e t t i i n n v i . v ( ' r i v i r l O l l i i n j a t e l j o t i i i n . v ; i n k i t . v r n i i i n .<en .
v u o k ^ l k u n \ u r , i a n m . i a n ->uuro m - t i j it t n il - n t i t v i i i i i R t l " ^ t i i
• s i j a a n : et t a ( » u a t e m a l a n kan.sa v o i s i , k u t e n \ l i d v . s v a l t ; i i i v k a n s . - i . - j u h l i a . :
: k a n s a l l i s t a i t s e i r a i s v v . s f i a i v a a n . s a h e u i a k u i i n !«f p a i v a i i a . > .<e j o u t u u .•
k u m a r t a m a a n v h c l v . s v a l t a l a i . s e i i l n i l e i l !• r i i t t vht!ori;-e(le.-'-a. j o k a .Ne\v
\ o r k I i n i e s i n k i r t e e n v a i h l a i a n - s y d n e v . (jru,s<niin . s e l o s t u k s e n - m u k a . i n:
' o n r a h a l l i s e s t i s u u n m p i k u i n i n i l u n l i i U i t i - - nunk i 1 i i i - - ! -e o n
tcktmi-)i->-a
i- . L u o n n o l l i - s c s t i . . d e m o k r a t i a n ia j i i k k u k a i i s o j e n ; i i a e m a a r a a i M i . - i o i -
k e u k s j e n v i h o l l i . s e t i l o i t s e v a t . ( i i i t e d f' r u i t \ l i t i o n c i K i . s e n l i o v v e rm l i a lr
l i t u k s t n u l k o m i n i s t d i i . n \ i t n - ^ i (.u i'( n tl i ^ ^ , Mntt i |)>-^hunl
k u u n n d j a s p u . t ^ l i d \ s \ i l t u n i t - i i i n ^ - v - p i i \ i m i i l l t o p t t i a a n u -
t a a n - n i i n se on L a m a : . M i k a a n v h t i o e i . M l c l o p i n i i e n l i i | : i u k . s i k a a n . n u n
s u u n : e t t a se v o i i k u i . ' ; e . s l i p i i . a a kokon. i i . s i a K a n . s . i k u n t i a i i a l l i l t . i v a n a a n . -
. L n i t e d l - r u i t v h l K n i l a ^ l i d v s v a l t a i i r v a l i i o d e p a r t n i e n u n . ( • u a t e n i a l a - sa
«Jaavuttama . " v o i t t o -.cr v m l o p j n n e n l o p u k . - i K a a n a i h e u t t a a - i i m i u t a,
k u i n l i s . i t a s u u t t u m u - t i j i i i l a u t t i i - l u n » p n k. i i i i l l i - t u n n o n h i
. r a a m i s t a j a n k k i e n i s - i n n n i i n i s - a l - . l e i a - . \ n i e r i k a i i • niai.-.<a la . n n n m u i-,
d o i i i v o i d a a n s a n o a , e t i a n u i u t . u n . i . u i l i a i n t a i v o i t t o .vK-;a j a V l i d v . - -
v a l t a i n i m | ) c r i a l i . s m i on h u k . i s s a / .. ./ .
H i s t o r i . i o p t t t a i n u i l l ( t r 11 i t<>-i i i ^ i n d k m |ns I m - i k u n i u l K
e i a n n e t a n i a h d o l l i s u l i t t a s i i h e n , e t t a ne v n n a i i i i t k a i s t a n i D a l a s K i n sa
r a u h a l l i s t a t i e l a . .sf t a v a l l i s e s t i a l a a ne v a K u a i t a i s M i i t u i n i e n i u t f i s un
— k u t e n a j e t t i i n : A h d v s v a i l a i n k i n Kans;! 1^0 v t u i t t a >itten; .jos N h.-
d \ s \ . i l l a l k \ l \ l a n \ i 1 t« 11 j i k< ^ k i \ u r k i — i t u u U i la i " U t uu
-Sitten a i k a n a a n • n m t a n v a . i n n i v r s k v a . nun k i t a h a n - s n t a s i t t e n ;.svv-t
e t a a n - '
M e u - k o m m e k u i t t i i k m t t l i \ h d \ -\ t l i u n d< n i D u r i u ( i i u n k m - 1
t u l e e l a h i t u l e v a i s u u d e . s s a h u r j i e h t m i a a n s i t t a ; . e t t e i sen n u i v i s s a v o i d a,
enempää i o i e u t t ; i a . . s e l I a i > t ; i r u s t o - la s c i r o i i u i i t i v K k a a i n u i t a m a i t a vaa­t
a a n , m i i i k a h a v i t l a m i . s t ' k s i . .se- ii.se t a i s t e l i v o s t o k k a a s t i .kihe.s. • ISO.-
v u o t t a s i t t en
' jOfi \n-mi, Coh/ " -^'j Ori' - '
Mrs \nnjL\i^d V/ ^ o v - C o M ' '
B O *j " [^/J^!i i ^ra. f/) u *-
o if 1 /A, "Jr n
H»-Jsinsin Vapaa -^ana kfrjoittj
h c i r i J i l v J ima. toirniluspAlstalU
otiakJi»;*;!!» "fukos Ouatf-malassa'
hvvin kjinnost-avalla, lavalla Sfcu-raavasti:
. • :•
. ' H :
Kysymyksiä ja
vastauksia
Työttömyytä torjumaan
'I v o t t u m v V s t i ! m i u j n i k i h i ' i u i ' - \ i i d i i i - i t M n t t i i v t i n ku
v a s i v a t o h i m e n e v ä k s i s e s o M K i t \ : i ) i i o m v : v d e k s i . «m s v d . i n k f s a s t a h u o l i ­m
a t t a sjksi p i h i ett i k l u k i a i 1 t.'i, \ 11 ,> t t N \ t u \ it 1 1 t<> - h 1 m
• • m i t a l a p a h u i u s v k s v l l a . - ; : • K a v K k i n i e r k i l - v u t l a a v a t n i v o s s n h e n . e l i a
e n s i sv k s v n i la t i h t n i ( 1 i \ t u t ( m v - t i n u \ t i I K U p Ui( m >• i n i 'i
• « e o h v m n e t a l v e n a — t v o v o ; m a a o n l a t K u v a - , t ; v ä h e n n e t i v a u i u t e o l -
l i s i i u ( i e - , t i nia i t i l o u s k e i ' , ( u i i U - u u d t 1 t i ^ - i l i u o l i s u u d t ..t i \\
e r a a t m u u t t t o l l i - i u i - i l it u . r v u m \ f - v i i ' i • l u m l O t t M u M i
T v o t t o t n v v - l o k i 1 lu ' ' 11 i m - u u u r , i r > i n \ k - i \ h t i - k u n
n a n \ a h e m p i o s i . - i l K on k i u t d K i n - i l i i u n \ i m I - M n 1 1 ' ' i u n p i he
m i k a v o i d i i n n v k v o i o i s - i \ \ n K n ' u t v i ) l u - ( n u i r v i s i
o l h ( w u d i s - i tv o t t o n i m a ins --v n d v P i n u N i i - i k u n t m i -t a r i i m i u i
«:ellaist 1 o h i t l m n t t t i -11 i i l u t i d f c t u n u m u m m n i i k k n n i l lt
j a ' e t t a • k a n s a n o s t d v o i m a a li> a t a a n - K o i o n . i ^ I v o i t o n i v v d e n • t o r u i -
m i n e n - v a a t i i k u i t e n k i n . . s u a . . " e v t a . ' K a v d a a n Kau[>;>aa, K a i k r v u n m a u l f ii
k a n - s i lotk i h i l u n it o l i 1 K u p p iv »ut v r^s - i t M i i i ^ u N U I S ^I
'\ a v s t v o l i i s v v t i a v o i d a a n i i i n i a a s u l a . f t t a - r \ n d y r a a n . v u v v t t e l e -.
m a t t a se!Iai-';ten s u u r i e n - - r a k e i i n u s . - u i i n n i t e m v i e n . ; k u i i i esim... M . l.avv-;
r e n L t ' ' ! ! v i - i t i t n r i k t n M i i - t i r i k i . i ' 1111 ^ -e k u k o n i i n t u i
d a l a i s e n a v r r v ^ - i t (. i , ,o m i v n i u i . ( i i ' t ' n - i v c v o u i i
k a v t t a e n
J v o t t o m v v d t n tl)'')'! •'^i-t h - o i , i ' i i n o >t i no t u k o n m i i s -1
k a n s a n j o u k k o j e n osi i,vv ^ V 1 1 - M u > ' t ' ' n i l u i 11 v f o i i n ' o U i t
t a m a l l a - i 1111-1,1 t i l o u - i h u 11 M t i ^ i - i i i 1 v u l u - i l i n f m 1
r e i l l e h s a t u l o ia
J v o t t o m v v s ,,1 ko/N<u. u n . u t t i v i - a " n i a - U M i u n " t - - i
k u n t \ o l a i - i a n u i t u n i.iurvKon M — i v i - t o , 1 t h» » u n i v o t t o n i un
a r m e i j a a n , o n h i o ! t n d " i \ i - i ' i t ' i ' u 1 iv i t t v i i ' ; u nv v - v i k nu
f u s k u n k a u t t a imi!> v k u o a ' * k i k o - N - I l u k - loi ,^ 1 h e
j o u t u v a t t v o t t o r n i n i>h n u ' .
K a i k k i n u r k i t ^ t*a v u - i . h i p tt>a t v 0 . . 0 m v - t i i a n n t t u m a n ­t
i s t a a n p a h e m m a k - i j a - . M o n v u d i t t i v i i i i a ' i i t t o h i l l i t u - r v h t vv
p a u l t a v i i n t o i m e i i [ ) i t C i s i i n f v o t t o m v v d e n ( o r j u m i s e k s i . - - - -villa, .-e- o n -;
inhimiUisestr m a h d o l l i n e n t e n i a v a . . •
r > o K l V ! k T I < i M V * - . A \ LSTA
K>svnn>s K u ^ / n ' l u i m\i^f-P T
' j ; n a * M t a ' » o ' a r 12 uot a fn-
\ yjiUuun Lyooori /:.y/.fcnf.-rnaton e . n i u ' : - ,,
/ 1 / If r^O ' J i 1 a U l f ' V -n K a a l ' i -.-
t 1. u ~iS liS a 1 M l i i l U d n ' f ' a a
o n ' ; lac'" f jn"» f a i r a u s i t/r ( e »
M li^a M a n ' P i v - ^ a l a p i U / ' s - ,a
a. ri'j'I t -^a 1 o! a p i n i C --.t «a. a j
— V tp o a J ' 1 ' >Jj t
V istau-. O' f j ' i r r a a / u i n a -11 o n
; y.afuifcn vuoyf;n a ; a n - o l l u . t K d y t u n n ö s -j
a M — 64 iiUidtn ljur,j'>j - o -,
rjj <-,a/'<( JO cJf 1 s a a ' n m ' n p " - u s -
I i,u .x^.i''j UJIKI) Ta na 1 L U / - '
^ m n a.jnn n f n*on<t
•ö a. T " ' i
^^^-^^ r ^ ^ .r
i j . " fä--'
•Ji tii ;;; ,7irii,jii'i.ri^ä;h ''iii
i''i'-a. a '^'A
f l o a ' "ii^''' f
O a '
a a n i< 1 f "•'t
: fn&i;iÄ-'!iv'jri-.ta;}ah
; fyrH'! k aud 01 .^iv.i'!
rj(jutan.'ret::ivrTitr;>:-
j . i k a h - a ^kukiöti- -ar;:
'. S t j a ,';f;!iS';^y;»n^ -y;
O la*( 1 1 w
' U I jä- <" " 1 p i •<
j O a ^.»^ i —
a ' d' 'ä
U ' pal^-u' l ä '
a (""^a
" a a r r
lifX V.-.; S-tiȀ--
U -
,) i " i (-
'ii • f i i i u r v : ^ ^ -:
f.-n- n a a p u - ;•
1 ' » 1-
''j i i a -..•;!; •. a-- O U a t. f: -
I • u l i i i t^-.:0 • .yra a h ; • lii o n r
••l dr o ^ . c
l o . ' r o * t fT
f r 'r" i t 1 ril;,'t -
B 5ii i)3 h a ! J11. ?i k s*in',: • l&i:;
-!.: ä i:; 1! ;ö.rl frrn r=> r a a 11: -.;
i 1 - r>^r 1
uori!;t-aThaar> .•uudis-.''
r 1 o' f O'
f ' O Mr Cj d f mia-
';0
ar ' n 1
i ' a 5' T O TI
• n f i h t i e r i : että heidän vuotui.set. t u l o a s a I
civ.-ir oie. <-nniiaan 40 d o h a n n ;-.ui: i U i - ,
n a l o p a i i n I v h d , -. i l t ^ n h
•y,;"-arncri}c/C.aia.l.s'
i n u r i . i r y h l y i v i i : ;
o ' 1 I 1 1
.1..
^ » t t U M i suutf n n a t Kum 1 200 d o J i a - ' t j . » t f , ' j ( n
j. u j ' U >sa v' j 11 S ' a l a l ' "u ' i
/f i ) = f f n h M K i l o o n n a ^ f l f ' l on la i '1
Miina .tulomaa.- a .5720 vuode.s.sa. • i MjnKf-utuviI:;» .ei o
f a d( 'lisf n j i p y s y v ä n t > o / y u t - i / , -.s i n ' o n i ii i M
t o m v y d e n . n i a a n t i e l e m i n e n riippuu : u i n : - ' . e u ; u r . tn .ta/.ana, ni
i . . , i " t ( t < » ' s todistu/sista J o V - -,i ] i » * l i r i
•orria.i.sviutta.:
vjlir-iijöinf.;'
' t i e i i . t-ukp,-\
o Ni.' ) i.:l.an J i
t f aan ' 0 -
i S u i i -O' O f l -
K ( a n a a n an
''•.11 •; r/.uatenialan:'-
I i n u n-M
.1 -xarkällT-'
1
i ' u ! i ( l a V ' n a K C nu^-td l u l M sf UI a l a 1 c , n d ! l t u < ' - f n i s ' i - n * ^ i n ' r i ja
a, u '1 t o d i i t u s t l a ' ' k e t r i n a k i j a n t - ' i n T i p ^ n ap ff cn -f it > ' a u -
' i r L t i h i i i c i i oic>'aro n v / t M 1" ^,,-1 1^ 1 clob s m s ^ c - u ^ a ' l a n -
fj / ( t l ,) i r a n l a i n a OI i u l ( u s u u d e s - j »pp ui-, vr \ U i ' l o i ts I c p j i
M j i t l t i n.IM o n t a d t l l M n i j O h o n ^ , i Q,, C I J ' ! , ! i i u u i lU ^ ^ i i n t -
' ' : • ' • ' • ' • ' " • ' : • ' • • . ' J : - : :'• /••!••
' ' c n fii u o n SI n a m u lcss<i t t l t i f i a n 1 r ' / i '
^j/<ut suo l U I i n a a n j ; / i p a i a s a j a j , „ i , fi
11 a l ' i li h ' i l a a i i il n a n to c i
• licnicnön ripua. l a n t(;disla.niine;.n. on.
n o i n U p ' ' l n ( n joico s > n l v i n a - t ai
-:: ka-steUxlLsiuK.sen a v u l l a tai m u u t e n . :
S a m ( l a / r f f l on t a r k o i t e t t u s e l -
l i i - , i l l L m n i l o i ' l e jo*i<i t r a l s u
- . s a i r a i i i a - i a i i n u u i a . h o i t o a vaan jO;..-
i t a hoi.d(>t.-'an n e i d u n Kodeissaan.
F' a K f . ( i l o m i t u i t h a i t e m u K s t i on
! tehtävä K u n n a n : hu.oItoviranoin.aiUe
i tai m a a k u n n a n h u o l t o - v i r a n o m a i . s i l le
I < ; t i l u M l l i i l u t l l i JOI Sd t l o l e k u n -
! - n a i l ; s t a . h a l i n t o a ; . : . . . .
I . K ( > h o ; i a n u n y : t e i t a . a s e t t u m a a n a -
: siano.-ipiL-itiTi v!ranoina:-.sten v.ntey.tot-T
! tarpi.-cih.sHin ' . i L s a t i e t o j en . . s a a n t i a j a
1 • i n a n d o l l i.sui l o i i n e n p i t f i i a .- v a r t en
1 f h i K k e e u .saatni.seKSi.
I i K l •• i l i n h 1 1 ^ / T r -sa
inaailinano.sis.sa,. s u O r i i j a n i i l l t v e i v i s o t i - -:
•••j>,e.-
.'.."iV"-
i i . f.-:ta /:.''>fr.rn-ijnLsJnla-rn.uka
Uiä->i;urvakoja-kujfenv-^^6'^"!^^-
" a ' f Saa '^"^-^ airiKk:;.'!:
i\'i':i'.h: '• ;-iiäyrjä^. p<=;rus«!!\j]ia:.
vähäinenkin • « I m ä y s ' • a U i s r i o -
r; .;.''n&:-aen 'ilr:o;j'j:i'.v:y:/.&iir.' o-.
, . f 6 r i , ; , r a j h e e l l : s u i f d e n . - , ; ;;:NiUUi
'häy.syaiSai'' r.VT..;• hti:ii,ai;a, •".k-:,mr"
•"i u ^ a i a ; y JLS 't'" Guä.ie-feeh
' : ' r s a k a a ••.kukistarhislei-'''.ia
• f i i - a i a i s e n . ai.<:;aiuur:n- pv.stvt-
1 f n a (.'1 ' t l ' - c T l f " a ^ a -
-"on O i 'f- ^a a e l 1. S ' - } ^ ' < -
V;h'h!jx".om:ät.tarkoitukÄfchsa;.'^Ku-'
KVi^tih' e i v o i U s k o a i G u k t e m a l a n ^ , '^
- a T /-.H p u o u e t<ihan-a —
•' f a n ' a ' i , d l c a , - v . a u n a a Y n -
>:,;yahi;;;a-vastaani';:Mutc^^^ Y h d y s v a l^
'ii. ole- p.;;'iä.nn:vakää;n arseeiris
;:irj:; :v8an'•vUeen!sä::uhkaii;räti
.Ä.-nf-rikan ':';pu'qlisnrton^-a^äyes'ieIm.ää-.'j
a a n Yhdvs a l l d t o n n . I a m U * )
1 ' a a ' i t a -if p s ' ' p t a ^ ^ a n i u - '
l a l n a i i samf ^ a l a - e Varst- tl
' ^ f n l a i i r a m a a n - A U u i p a a O - n f n - {
f ta K^^s^.i-ja E e ' a - A . T e H / ? c?
^rikä'•=itten..'on: ,Y;hdy^^ ^toi-r
71' • n m t e i d e n •• fc u r a u x .s 6 n a ? •. O u a t e rii a - ^
,;•::' t a j G , n p b i . k i e n - n n e l e s t ^ rnerie.ai-/
j o ' ! r n t a l c n p o , ; ' a - { . n ^ai \ 1 p ! ' a '
i l a T i a a i a n a f <a j o l o n >• o l a - >
1 n ai )a / t a t' a ' a puc^u ta i I
i':tniati.ni.sia'.yso.siaalLsia^''j^
K an^a E " a G u a e m a ' i n p j r - i
. a r i . s r o r i k a a r i . n i l e l p s t i i , m i : n e 'aikä/;j,oi-: i-dih
se^^^saf-toimia,vapaana yrittäjänä
/iiiiv.ssa maas.?aan. S a n a l l a .saneen i
a;.stelu O u a t e i n a l a s s a ^ j a t K u u . - G u a t e -!
I a J p a u t t a KQXO I i t n a l a i i a m o i i / C - ^
1 n iiaa l'"n m (-.OICPL^U TI O d -
.ii:uo;-to:Us,taa n i y o s että,'taistelu j-at- [
:''uu ' k o k o ' ;ia'tihaiaise£sa•''.'^iTieHk
t j o r i a n a t a i k a n a JonöiiV--.Aäs^ jcipulr j
:}ii:'M '.'l^ejttää^: p o i s '• • • . s i i r t o m a a v a l l an
:'$:eeÄ, ••ja;:- j o l l o i n / A f r;ka:ri .'kahgä,
• .pa'ustäls.ie'Iu•.;a'ku'/its'.i • :y'-i.T.i-?-
"i " G i. 'a. " 'i' •> ,^ aa .'-.Arrife-:
: '-epä'-::
Kiina tunnustanut
Britannian
asiain iioitajan
Lontoo. — l uden K i i n a n uutisr
toimislon viikon lopulla antaman
tiedonannon mukaan- K i i n a n K a n -
: ' «san.tasavalta on tunnustanut noin
vuoden pan at Fekin?i.-.sa olleen
Britannian lahety.slon asiain hoi-taian.
.Mainitun uulistiedonymukaan
tarua Urittilainen. diplomaatti
Ilumphrev Trevelvan sai tilaisuu­den
artaa valtakirjansa Kiinan
pääministeri: Chou hn-laille. .
. Cliim vastaanotti Trevclyanin
ensimmäisena virallisena tiiimen-
: p:t«'enu palattuaan Gcn-.;ven konr
. ferenssista, missa. han- >':u;:S;ui l a -
liettamaan Knnan d ji.o.ilaattie-
, dustajun fJritaiiniaan.
UNITED#m$
I I FRUIT
(Juatemalan demokratian paarien .aaressa.
Neuvostoliiton maanviljelijöitä ei
huolestuta sadon kohtalo eikä huominen
S I TÄ
— JA —
= T Ä T Ä
:•• NeXivcKtpliltössa :j-yuri^',
) i a c i a li..: Ci^i-äiiiäläisteri; '8;, henkineh; - ' e r : .:
dU3ta:jisto,-'ioi-!>a pahemiehjehä ' t f t i r n i ''
M a ' n i i o b a n .. l a i r i l a a t i . i ä k a h h a n ' ' jäsen'-;
\ V i i , H a n i : K . a r d a s h . ' ; I c i i n n i t t i , e,ri'koi^-.;'j
hnc;mii:.ta ^ N e i i A ' o s i o l : i t o i i - i r i a . r i t a l b i i s - . |
k y s y n i y k s i i n - j a t o t e s i , että t o i s i n k u i n , i
täällii- koto'nä.;"'.Ne'j.'v,:.stoiiitDh-. mään.r.'
^:c;R: ai.-can:
K e i l a :
'\Minä': en ' o l e : n a i i n y i '
iiTitäap t a . ' ihi.s.vä äII' •• naii Ua'n! l a ".,
••s'Entf •,hir/;K'ardäöij('.;- '•'•.."'''•;[
,, ••^liänyil^eiijä; -cciottayat nyt, hyyäii
^atäa'ei'.värkä;.cle.3Äinkaan'-hUu
senV^uhietn;; 'Vieraiifesamiiie^ kollek?-
.rilyiiiloi^ila:, sal.rnme. Code.taV.: e t i a ' tyo-
;;äiset- olivat ,'viirii'e.;-vudnna :y;rttäneet:
ii!jelijöitä.;ei;;lainkaan h x i o l e s t u t a . tu
.si.;i.a; ä:: s u u h n ; t c l : i - i ' a :
Atomiaseilla uhkailulle on
pantava tehokas sulku
sanoo Euroopan unioiiike
'k.uuttunei.fa-'
yi;,ret:aä.n.-nytkih.:v^'.^•,,;-:^':-..' • • ,••'':' •
L Khe'i;Äon:n-älueeHa/KriOT';n'.i.ähetty^
.y;i:ä.. viheliään nvt'-erisinrixiäisfä^^kfjiv;:
1 3Ua 1 1 ' ^ - l a \ o U ' T - D oi
- k n r i r i y a ? : a /^aatayan; .yeden ' y D i m a l la
ön k i - i n p k a s t e l u h - ' a y i i U a , snn.tu- ihm.eiuä
'aikaan-täi^ä . a l u e e n a . . m i k a 'a-ik'aise:ni-.
. r n i n - : ; o l i ' ' v i i j e l y k s f i i l e : ; kehiäamatonta";
^eräiTin-Rrn.•-'•,,,- '•,•.'"•/. .,'/'•'.•'••',;••'' '•'•''•:y]
:•:-Päätavcitteeiia.:' ' o n ' : , ^satpniaärieri'<
Mitä muut sanovat
OI IKO I \>Is,MIN K I K I S T V -
' AHNFV s,i l KI v m u F"
i . - • L u i m m e l u n u t l a i n . j u u n l e h -
f d l t l u u l i s t n j o s s i k i i i o l a a n \ i i s - K()>KI \ \"ss. \
( . r r a i i a t j - u l K o m i n i s t e n 'Webbln p i t u - :
l u c 1 p u l u t n jossa h a n p i i i i o s t i sjta
s-f5.ta k n n i m u i i i . s i m e n K a n a oli.si ott.'t-:.i
I l n a p tce l i u u n Vhdl.^t^ IU cUii
i-kaifc;;-jen^jäseheksi;,,.\' 'j
I- . . l o i t a eiKos aleKiii n e r o K i i s i d i - a ! . :
I =1 o i V i ! i m s 1 n m l d i s t i p o l u i u r ^ a i
, Ä 1 n m 11 C h u c h 11 j i R o J S L t k h \I -
) ) " u i ' iiini. n u i l ' n UTs >c m Urw u n
[ j a j6nk'a:.;?okeän : p o i i t i i k i u v •seiirauk-::?
i : ; ! . s i . i - on v a j > a . a n i a a i l i i i a saanut Kar- i.
S d V l U d i i i t ' t i s t s l i iiu^ i a p u i s i
j;saakka;:v,';v^'-,:.'.'. :[•'''':.'/'•'••_' ''•::'-;[ .,..'•••]
i Jn k a r s : i . : c d e l l e e n K i n - l e m p o t i e t a a I
Kesäkuun 20 22 puivina B c r -.
Iiinissa pidetty Luroopan: maiden
ammatti vhdistyskoiiferfn-isi. jos­sa
käsiteltiin lairoopan rauhan :
turvaamista, on antanut vetoo- i
muksia, joista: lulkaisemmc kon- i
ferenssin loi.sfn vet<iomuk.s«-n, joka !
Uoskf»r atomiaseita ja niiden avut- ,
la harjoitettavaa uhkailujiolitiik-.i
kaa: • . • .'-.!
K M K K i r \ >I MDI N I 1 ( ) 1 \ I ^ M -
M I L l \I()MI- I\ \! I\ \
K Y S Y . M Y K S K S S V
1 . < n i U K U r i a u i m , , . ••. . : -
j 1-.-lii i a u n i M v a n h a urcko. o n s a m a i la
I k n n u ' 1 ) i H i i sk i p u K1 o n jo p<^l-
' \ u u n ^ o n u t o d t n e d t s i i Ia ^ u s -
r n u h a n t:!rvi USKOO, e t t a ' s u n . l i a n - t a^
•;• l u t t a a K r a u m i m i s t i - K i i a a n . " i K : n . j ar
' -yae';;.si.. n i i n . ; . - • : ' ; ' , ':' ' ^ '•'',•:•. '•'
j .'^ h d - v s v i u t o j u - k a l l a i l l a a i v n v K v i s in
tulI<M 1 n i L u n e i sii i e t x se s u h -
j t a u t u u ' !iai';-:.ipaisest 1 . s o v i n t ovritvK. s un
..o 1 m 1 1 ^t V i K O j t n i v i n s ^ i Mu 11
!n:ten.<ahan p i r u n k a U U i U a t i U i n -
:• n e inaiolma.c.sa ni:iliiaisi;-<aan :n\-i .10
u M ti't. \ a l i i i k i t oi si n u n va. s t i -
,i :ha;:<ivst;i ;.bUec.r. '.^.•;'''— ' r k i v i p e r a n - - P e k - .J
i T 10 u o i \ a p T i S m i I
K u ' i 1 u i s v v C h u i c h u l j \ R c o s e - ,
v e ' ! . • t e i c i v i U . ' . u i u e e K s i a n t a n u i t t o m a n I
\ h e - n viTvt s i i i i scxl i n i k i l ui
:-.vhtei.su.'iinnu>Jon n e u v o s t o l i i t o n s a i i s r !
;. K;i: „ . . s i l h i sen .seurauKse.sta tuhotr I
' n H k m i -.en i p u l i s t e n sot i -
i ; . t u m a t . . '.•\usii-ahair u U o i m n i s t eM
. icoMimutusivViKstaMieii \Vebb o n " t o r vi
: u - n lohdo.sta Kun h a u t u n n u s t a a to-s
i s i r ; i s u i o o etta K u n i l ' e on
• l u v o i i n o t t a v a sille, l a i l n . s e s t i Kuuluva
I i K ^ i \ K " j t s e i i v v d e s t d B i i U t i -
I l u a n - K o n s e r v a t i i v i n e n paauniusteM
\\ ^ton C h u r c h 11 o n h t l t . N - i *u
" v a n h a ukko , s en viiOK.-i .sun h a n
v i - ' . . - t u \\ i l l S . e e ' m i i h m t - -
i - t cn -nuelet.iomui . n u i a i l i n a n v n l l o u u s -
' s u u n n i ; e l i m a . M u t t a enuurai.suiitiTi
<i snt n heisov^f j i " M t lei n u \ i .
e p a j u m a i i s s i , -joUie t a v t v v : s u i n a r t aa
I I i'-'a' as
O n s i M o%t i i M T tot t otoe-*
\ lotfv''! k e i i a k - i — V a p i i s i
. : I h m i s k i i n t a ä ,'V-hkaii • s i i u r i " ' v a a i ' i i .
\mc K T i Y'i > i ' 11 1 1 d l ' a i r n
P;äiitöks'ei;a.:; >i^;^H•iteuit at;;;niasGicipU'
k o K C i l u i " . T v v n o l i a . v a i r a m e r e i k i - o v a t
silniinniihtävasii,. • k r i : ; k i i i e^.o^aittan,epL'
v e t y p o u i m i n .ivoinVaia ja .•3en-:t'ulK.)i.':';i::
^tU TU ..
•: V M e . : ' • ; E u ro-; p a i i , >|: ''a ni m a U i y h d Is t y=-
konfoireiissiii•:e(ius.wJar-katv;f.imnie^ ev-;
,Ui •kvsj^iK.j^se-sa ..ei.' ou» 'in.ikaati (':pd'-
niääräineii.ja",kaukaihen':yaan ::jok;i'
r a i o i t ' t u i s i p e i k k i n i n ' " i V t p n i i - : j ^ yety; i -;
s e i d e i i ikokeilcnÄsetäi.;. Joiciw^ hlirvii;-ä-;
1 » - J U 1 J ^ i i lO i i i
.01emj!\e ;'• va-kiiut et-tä'
I j a i k i i v i i i ; '• atpiniäspelln- .^.uhkaaiuiset;,
o i t i L \ 1 h ' ' i , s -.1 10 ' 11 1
s u a p u l % 1 11 T- ^ i s t ' i t f 1
L u i op is i j 1 IU u ) i l o n m \ < -
i s;u-'ei vOi olla::joh.vama:i:t;ayatonusociun:
S\ 1. \ U Sk' M
.Me. I.uroopan ammattivlidistv*^
kojifcrons.sin cdustajai emme lia-tua.
Plta meidän vanha maano­samme;
iiiil.-noninc kotiliesilleen j a \
sivistvsaartemeen . joutuisi n a i ­den
joukkotuhoaseiden, autioitla-
'maksi. Kmnie voi sallia sita. eitä '
nuhinkaan osaan, mnapalloaninie ]
liudotetaan vetvi)omnieja. . . •
; — etta atomi- ja vetvpommikö-keihit
viipymättä lopetetaan.
etta kaltiot, .»öiden hallii.ssa on
r.aita:. aseita; livvaksvvat sopiniuk-spii,
jossa he; sitoutuvat etteivät
tule mi.ssaan tapauksessa niitä
kavttamaan.
Naiden perusehtojen täyttämi­nen
loi.si otollisen tilanteen ja a -
.'>. vaisi tien työtätekevien kansojen:
; edessä olevien paamarien saavut-
. tamiseksi:
— atomi- ia vetvaseiden laitto­maksi
julistamiselle ja
••. — kansainvatiselle yhteistyölle
. al«miener?ian käyttämiseksi rau­hanomaisiin
tarkoituksiin.
., Ihdistvneena paattavaan ja
rohkeaan taisteluun maailman
(votatekevat voivat ja pystvvat e-sittamaun
ratkaisevaa osaa ihmis­kunnan
ja rauhan pelastamisessa.
n Koop \\ \Ai>i \ T T n i n i ) i > T i ^
KO.VFEKK.NSSr
IfjVa 'lyehnä-sato.; ..Päinvastoin . s i e l lä
I r a i v a t a a n '' :nu'l;jöpnia '• e e k k e r i n a l o . ja
• . i i i i i t a - peltoa' s a n i a l i a . k u keinokaste-1
SlUn j a jnaa'tä2oUaen\edeIleeii koiieeU'
'• • l i s t t i t t a m i f . e n ^ä.yuli3...nsät:ään:-.yanhp- ;
^jta-i^^yiijelysalueicien 'satoa. •;,:.••:
^ j;. ^ ; P i v i a U u a a n'. i a k ä i s i i i , C a r ia
'!:'!-;örli : K a r d i s h . ' kertoi.':«aiiomaieh ':
i l h i l l e : V'V':;,'^:?.• v ' • ' • • • " • • ••
K .''•iiähtiessäliirhe-..Cahadaätä nieicäiv-'
i;.maamm'f;. • l o - r n i l j o ö n a i s en •: . kai)sa.ri;f
i i - i v e i s s a . o l i vu. p u o l i , . m i l j o o n a a t v o t o n - -
' . t d . ; . ^ . ' L c m a i i t t a r n i s i a . : ' t a p a h t u i / ' i l u x c i r 1
Ptedil:suvidessai k i v i h i Jii-':
'r:\iiifa^ieve^-stäi.ssa.'.-.-.•'; ':•••.''• ':'''..•".'•}'•,::'••'•
l ' ^"'\ii:lään " s e l l a i s t a ^pulnnaa ' .ei y o l l u tT
j ' nähtiiyissä.:' Mcjskc-va'33a,-.' K a i k k i , .tyii-•;.
i h o n . k v s e n e v a t . h e u K i l o i ; ovat •• s i e l l a i:
1^0'- a
j, ihmisEt.^on -/aapana • cpavä.r.m.uuden'!
1 -hu.bli,5t,av •/Se'on;rauh'an'omäiseei {
i.höitf.ki.ritynyt:-n-iaa,-; m i
myyttä vcicia . k i ^ y i i i e i l a k a a n ; ' - ' ' - v ' ; - r,"' •-.''^•—'—^^-^-r:-^—^^—--.^.
i . M r . K a r d a s h : s.änoi!^'etiä- N e u v o s t o - ' •:A/^./\ ,-:,;• . i l ^ : , : - u ',';:'••=
I S O O ma]v.sirtiipalkka on
l AltlN bl K L L 4 IM N
•Sptaiuivs liili..U.nio.it:t'aniaan; ker.san-',
t h l e ! :tt,tä. a a s i . c n . k i i o l l u t - j a s a n o i : ^ ' '
':lrsvv:C k e r . s a i i i t i , , ; a a s i . - . k a a t u i - kuo-.
^:ia-dna^ l i i a - i j v a i i ^ - ' ' . ' ! " ' ' • " ••••':- •!-.•'',.•. •
/ ^;:'MiLä -Xii'.- ciptät.l;:e V m i h u i v ttkeväiv
tämän: a.sian.- . s i i h t e c i i " , . ' k a r j a s i •:kar-',
•j;anUii.'.v.;,-Miksi'.-ett,ehäiitäa .sitä.",' :':'
.; :'-Kyirä.,haiit;aän'vme.';her'ra.'ke
; i i . , ; . : n v u : t a yl^eiiieii",- lapi- k u i i e i u a n t a -
• p a u k s i s s a . o u l ; , i l m c i t t a a s;.ita.;':]ähim-,
'iuaiie-: ^ i i l k t i i a i s e l l t ; '::;•••.••" • .; ,'•;'.•-. •.;;'
'•••. . ' '. ': •:':'"•'• '. ••. •:. . '.. •
\ A L VI U T O I S L S T I
,' ' • • O l c n a n a a i l . o i a . u .suui-in naytt.elijä'.',:
s a i l ' j i - . n i i y t t e j ; j a oliieudessa.- : ; : : ' . . -.
'• iiäivsh- '••ystSvänsä-:.kiusasi;..'h
S J u i : a a y i i n a . , päivänä' kysymalläi:.'.' ..'v •
••. ••••Etkö, '^ sinä: •:vähän,li'ioiteIlu eilen'"
o keiidbssä.?'; •"' ••: /' :. .';•"-,"•.:;. '/•" \ .'
• •'.Ta \-a 11 i s e s t i - • • nliriä' 'viihän: k e r s k i i - '
m:.SUt,-';:inUtt.T..ri:iniv o l i n . •.telinyt valan.-
j a ; s i k s i n i i n i i ! r t a y t y i . > i i h i i a ' . t o t t a " ' .'
n o s t a n . u i i e n ..-liMe .tasolle, et.tä 'voidaau
o.rt,1 a ylp.'5:es:i. kaytäriÄöön. 7 .- t . u i i n i r i
;:'yopäiva; ^ja: '5; päia-än: • v i i k k o ; ' \ s
p u h u j a - . v - : . ; , V ';'••'; '':'''.,,,-;'- ••':,: /C':':-l' 'yi'y'''r'''''~'~^^~^^'^'^~^^^ --^
K - d a , n o. e ena C i - Kaksi Raiiskaii minis-nad3n.
' . . p i c a : s i • v a r j e s i a a - v s t a v a l l i s e t - teriä 'erotettu ' '
k y l t - t u u r i - ' j a ' . r?a,uppasuh,teet .N^^^
toliitoa..;kanssa;-.-siilä.-''.s?','"DIISI. e d i i k -
seiiVnie.' ':kosk.i,-.'sie!iä -on';;'ö.siovpiniaa
me:nen!aisteh--''"'Taycvraih;y: ostainistä
v a r t e u nieiltäv":'•''-•'•:• '''.•'•'''••••.••• • .'
?a':ki!nnitc'tään nyt s u u r i n h u o - , . „.., . ..,.v • • „ .
u i i t a u . r en v a u o i na.^ i K t maardttN amatoorcille
P a l u tc
10
; b n • ^ k 9 r k e a 5 : : i . m e k a n i s o i t u j a , . . ; . i r a i u u -
|
• • m a t k a l l a - . ' ' . v i e r a l l i r n i r i e .. k a u p p a l a s s a . . !
j -m-ssä:;' y a h h e i r i p a n i ; : '-6,V:ä:t. . s y n t y m e e t " ' 'j
: ; K i e v i n ; lähettyvillä.^^ k e r t o i p u h u j a . ja-(
-r vrahoj:J}ämiiiästyncen:sä..sU 'hän i
v' Äi.ellä.' '• ;:näki::^ •, • 'Tässä- / ' ' k a u p p a l a s s a '•
i'::'Bcrcdyänka i ; ,"hän ..näki-, Säyrinissa \.
y h i l j a n - k e h i t c t y i i . - k o r r s e n , ' j c l l a i s t u t e - |
-f x a a n ' kaälinyjä/tomaatiii tairai.a: :• '•; ].-:]
:; " T ä m ä n k c : i , e c n : a v u l l a .•i;-lu':e,taan']:
•i:.eneriijijan puoIessa-Miväsia; .nutä:^sa-'j
|- hra- työvoima, .voisi' - i s t u t t a a ktiuclen !:
, loronto, — Sen.:;ondo.s!:a. cttii O n -
••äric'Hc,ckey. A s s o c i a t i o n Oiv';u'ääni!ir
nyL,jani,Gr:,A7sarjah jääW^
,k?;rkfei:nma^si;,; p a l k a k s i ,::dpliar;a!
y i i k o s . - a . o n OH.Ji. .m,en,i;ttä,nyt.-äi-nakJn .1
ka:ks•/.'pelU!;ia;'';•jptki^'•.Kin;;^^^^ 'poliiii'-.
m a a n mu'iS5a.-ma:akunn:sÄa.-.-.r
ft3rjan;.pelureista 'sa:;rä: k u l u i i e e n - p e -H
u k a u d e n idkäna 'körkeimpra palkkoja,:.'!
jpten;.he:däh;'ede&saitiV':^^ ny: joa l i a n i
: a ! e , n n u 3 • ' t a i ,.?iir:y;n;:ieh:.'..'a.m
:. Purn.si. — P i e r r e M c n d e s - F r a n c en
h a l l i t u k s e n - in^ i e r e n t a k a i s t e n - . a l i i e i t t e i i ,:
a u n i s t e r i : . R c b E r t B u r o n :ju:;lalvästbn,
KJh:t'i-:'.i:'P. •Mo.;:iteil',pyat,^>^
kut:',: , v k a n s a r i v a i t a i s t . s n : , . " .puolueesta"
'MliP.''...';',Täinän ; p u o l u e e n • ; J o h t a j i i n;
k u u l u u ' - L's'.n ie i i n : ' Mali i t l i k s en. ii 1 k om i - '
n i s t e r i ' : ' : G e o r g e s ; •;B;idäulx''-'^
R a n i k ; i n : t t i c m i b n sa-taisuiiclesraan. • -''•'
S I K S I ; . n v i k ä l i . h e s i ; h e n "pv
3 548 osuuskassaa
. Toronto, — G r e d i t - U n i o n Yearboos
t o °a i etta C a m d a n osuuSr asiain
•.<;C!'edit X ' n i p n r..hUkiimäära o n ' li.säärir;
r n ' 32 \ u o d r , a V t J a s t a j i i ' \ ^ - e s ta
,3.543..:,j:;,sliu.ska.iiaan.'' ;',Yhdy.svallassa'.'
s a n p t a r t i i ,olleeri/yvuonna'-1921 : ' i a i ' c r .'
,k;aan' 190 ,csuuska.':.saa.-mutta vuoteeji-;
ai - i . l ,ö53, inenesgi i ; : o l i i h i i d e n '.lukumäärii'-
V : •'i:4;i52.
PÄIVÄN PÄKINÄ
Suomessa juhlituista sankareista
faessg
k l a a v a '
n i i t s e:
i.Ti.en.,- takan.i,
sa. 'vaan.tsaaiu
: :äm!ä:i .päää s;-a
ei' ,,':;i:ut. :'V&näjän •
:irjesi;elhiä.;-;Uiloh--
S c h a u m a -
ic.r.;ttaman:'
:.\viip;;iis«i'
•:n.a:r Verjäj.
icvU\ v a a n •
iiU!:nan:.y!i:stäjär pe-pe!:
iä:- ^ H e ^eiyä;:•luo­tu
; s a a n a , jpikä,'suö.'
l i e t s o v a : - ' - V i h a a ' ' S i i O r ,
Kvntaaksemme toisen vasikai-l.
i, kuten laiskojen virattomien
toimittajain hyvä tapa on, sak­simme
suomen Tvokansan Sano­main.
Liukas Luikku-nimimcrk^
k i a kavtiavan pakinoitsijan pals­talta
eraasta.ijankohtaisesta ky­symykseltä
seuraavan herkullisen
pa Ia n : ';••
B o b .0 p\ < v ' e i a i s^o ut i :
eiu,iitä'.:iUjemniin^.:säarijärjesteI
Tv.d.e!lisuu!cies5ä. hän ;är5y:.ti:' S u o i i i e n ']
k ; i . : i s an . h i i n Iaajaän:/Va=ta,rinw'a'n', e:---;
•a.'^,.p^rti3t.uslaii!!iu'en':.;p,drva!-i •
siiliä' m u k a n a ; , , V a i n : ' n y k y i s e n ',kokooT,:
Ml if s p u o,!ia ee e d e 1 r a j ä:; a u oiiVe: t a r o M
i set •.••pcrvä.i-i:.:. 0:56:1.11:väry '
j. B o b r i k o y i n vtoimehpitei.tä.' 'Senaumän ^
a p a u a a j a a - tisaa^
n ;
•Kiiluu : : c r v a :
. ' O '
i
A n i o r i k i i u y Y
4.485 kulttuuritaloa
\ L : n kvlissa
V i t U (.' t>
tystyöptcki;
N Vt l
S I V . U •
* 1 — 1
, i i ' . ; u i n i u ' pol
h e n k : ! u i ; i e n .
\ i ' « 1 i I
'IcvDttoiuu^it
•ciysvanain- ;tyota:
,'a ;nii:set,i.: aViuuat:iy:
i i 0 ^ 1 r t
:i9tiu.'vel;u^;nne:-Ei;:-^vo
?..ei-ity;Se;>;'-v<vstUi;::' :
N 1 e 1^ 1 u
• i i k a n ' ' l a arUVei ' '
• uhkiVuk^et.'.-:
;;v' .sulite,!::;!:' j a
;,a'.^k6i:io:fsaiu,iv.
i n
'.''.'. - • , •;;/,•.'• •'"••'' •• ;|. k u u l i i i . n i i h i h : • p c r y f , r e i h i n , . , j c i : . k a .tirih-
••;'tatiäcVn 'kesifkuun•',15'^.päivänä'.',tu'-',.;^^^ 'veciota .tsaai-iiri^^ i a pv-vtää ha-^
.i'ee'kuiuneeksi'-5D:yviotta,.siit :apiia•••:;iin seivästin että..pvyutö
^ jöiloiiV, E u j e , i ' V - ' S c H p a n i a i v a m p u i kuuh:ais;.f:iyVHäu.'}ahipii^.vkcuraällkUr
J n a a t i r i i ä l p n r a p p u s U l a kenfdalikuver:.^ !•••'; er;iööi'in.''- . •'' ' : •.-.•»:/:. .::.'• .:.."'
f u o o - i Bob'-ikov n Ne S ( . o i r i i e ' d e ' ' T i ' 1 i i c o Uc ' v <^ 1
•f'j(?!tka'' eiätteievät; 'äusmessa-''v,enäläi'ST j/ni^a.; '•ivsemä:r'.'^he];^ö':;a:nis?;k^^ '
''y,ihaä:,:':.:'jiilis;äyat,;;nyc^^
NUI I T I Ja U t i p i 1 i k o i f n 1 a i - . v u i p a - a = u ' e .1 M i
k a ; p a l j o . n . : S e n ' . . ' v y o k s r lie:ie;e ;syy;ä:Uo;.v:,::;3^o^;v)öka,:nuel^
käÄi:eiIä;;tätä^ a s i a a , yäjkka. salamUr-.;] y;:;'iiöierr.:'r'itnki';'i' rei^äkä- i i T c i a : ' . s a i a -'
• l a l i a ei K o s j c a a i v o l e r i a a r . ouui suur-.a I
: a : S u 9 m e n taautu.Ti.U
d;sika.a: i''.tucimi::a ':i:saar;-iärj
, •' k u n : s&n:. • tplsei-iäy' 'sänk
.i;man>u;;:rin:-:n;5a.:..on 'täiväiiii
u s - : ' u o " 5 a l a i ! i e h : ' , B o b r ; k o v , ' , :o
-•a.••;nimel.tii&::/Mai\nerheuis!;•' N i k o i r ii
3i b - i k o y : o i i - j u i n i a . ' :SLiD;rneri :.sortaia;
1 nro- " ^1 , a „ a
' t s a a r i X i k o ; n u ; r o i h e n ; . ' - ^ M U t b , - s^
i'u.ä
HlÖ-'
ea!-.
> oiniistakaa t.iistelu.inne naiden
iihkaiiKsien lopettamiseksi;,
.•\Iuistakaa. ettei atonii.«ot:i ar-nuihda
teitakaaiu .Mkaa 'uttav-
, tvko s\.rj;iari joukkotuho.iseita vns-tustayasta
maaiini.iii rintanuisfa.
.-.'Tässä :
• K u 1
v i . ' v ; i : i : . : i t ' ,
l e i d a u : :'•:
'a.-s,a
N e - . i v o s t o i u t o n maa.seuduluv. toun
; i ' ! i 5'e•^e'la 4 485 k v / " u a n ' a l o i 76 - 1 K
740 a t i o n rw\!iNiJb v }\ lu-^u u p i v 1 i
4.420 p u n x i r j a s t c a . . .<;eKa. •32.W38 . i t -
s » M i s u % v i a % ' j n s t o a T^ . o p t e v i o -
o e u UiÄUmaa;-a oil t a m a n v u c d t n a -
l U i - a 15J400
M I t O O l ' \ \ l \ K O K O M \ M I M \V
I \ O l \ I l K l \ \1 MII III I I V N \1-
•sIT \MMMTn l l l ) I > l \ s . T M l N.
T l K I l v r
.v :r.
i
1
1 U I V
ii..t.\ i i f e n .i
N 1
:;:• ' a x m - i t
i 1 - t
>mu
u ä j
' o . u '
S c
m°"->. t v s . a h - " • " l a u •s.ui-, 1
B o b n.0. c h V c i i j a n se T , I T I
i s a a r i •Nikoiäinvvv^älikappa
>-uru e u a<a'='e ' aa S u o i u 1
he e i ^ i k c i i s o i k e u d e r . jo:.ka
o' , t . o leoi 1 a. - em i i i ^ - o ^ o -
m e h p t e e ' Suo i-i a -x: - n 1 T %ui f
jo• h e i m i k u u h . . 15 päii-änä' vUonha. 1899,
j ' . K a , M - 1 u 1 ufe- - u S i
.wiu e , ' u n S u o ut > ris.Oi-> NC . r e * ^
S u o n , tlis' e t ii\ e i .\-e Ae,- i -
ta:-\ur.na;hsen .';vi:-.- ut o;.<eudenka.v..o;;:
p r, ^ " " B o b i-vT "u.. a - i i ' i
v m p a r i' e ^ O A ' U T - ' I i " Oi i , a ,
r y h m H i i . . ; j o k a ' t a h t o i :iub.da ^:näi;u
Vehä;äir''erji;utt'n'r5: . i l i a : . ' ' k a i k k i ' Ve
'j'än,yhteyteen Jout.unee: kat-^sat : en
:tä'''-r'askaampann : i t r e v a i t i u d e i v , i k e e - ' ! Y.ieiSen
.ia. - .0:1-^
irikseerv. .
i r
1 ue
umä:h-k'a:i
ju
; i v n ; ' S u c i n e h - . :
' \ 4 r u , j T i p
; n i j : '
i n i o i i t L s saanut' ra
f, X I I 1 lon e 1 : a r a ;
Cu e
l u i i s i : ? a a r : j
- O a i ;
S i o -"it -
u a 1- •'1 1
eirvc s t o 1 i i ; > ^ a.; v a s : a a n ;•;•;:;;•'.
•. T a i j o i n käiisiillisvil^-a;;';;e.:soöa
kebeyä;'' jiiirlak-irjöituk-issaaiv
c<;.*ä' .^iiiuiäviinn^iaiV v a s t a l a u j e er
m e e : r k s h c i s : e •': u j e n SO r : o t o i n i e r iu
deii.-iohdös:;^. eritti-:'Venäläiiie
i ä ! S ; Ä ä . m o i d ä :
teki-.^ianr.erhf
tci::en-.Ja:-.>:ii.
••auseahsi,; ::^ii:
.::ue=.;.\":;adi:nir
;Tei;ri:'palv.eii.-;^
ria.!vcl:r'''äui:r!e
ant;aamtii;:'seJla.
':n:i:i,, '•:::i:-tosvui:
:ie:': .'isänmaa
V-stui• ;'.ManivJ;rh'trirn.'. B&Öriko
numpinn;''Subme;V-.M^Ve
:j3n, ;'i;saati '\:-:.oIa':n''j-äikoj'^::',juureeri
j;a/.^nvys: '.paä^^tä • Vfrna:'ä-;:-j'5p'än,i;i';';o-
:ti;ey3hia5'ra;:; :>;ain • .kprioo'' Manner-
:"i;e.:,ijv: ^-iUis^ffVmii^a-sn,.,,••;,'-•;: :• .
. . V . .^y-^ya.: .• ni.it-a' •
i; si i l bi:n ; ' ' k u n ; ,N i k b l a i ' ]
äi';-'Bobi;:;;bv''s':yiuv3.t::!
M l e V '»-••'
' e:i'''''
:^'ih.;n? -..EV....Mahner-.••
o i n ; ' ,:sa a f i n ' : ' ; h o v i s s a;
5örtä;j.aä„'',-innoiia' 'ia
' ^ i i i o i u i . - . k u i v - ^ c i i a u i :
a i "i I- - r
ysiävä.-^ainpUi.kauiuisät
k o v r i h . D,C;-
: i -
'.'1
V ! ; \ d ; m l f . vL
s- !',',nie:ie
Hän e:i
kipuöiue;,, a n t o i ,,
a .L9 7 -e
1 vvv;,in;r
päiistä/
1 i .
seen; : K i e l i m a n i f e 5 ; i ; : p os
y e l v o l U ; u u s i a k p v . , y s'ehsuu
j : i ' k o K 00 n t u m 15 v a p a u d e n ra; 011: a m : -
n e n o l . v a : n . . : a t o . n i • n t e . t a j ^ ^ ra
enaia
a s e t u s i a s e f j s i i l o i n . p i t i l n y t.
vihan,':i'e,''.jön.':2':
,o'pp''ua.'';''Pelskä
:.i, •'e:,:ä;.-.tu'c'mi:.*(
e n Sen n u ir. a n i n
v l , a t a j i * m u s u 51 mjoa e a s.,r-järjestelmä
j ' l e U a i s u u s t y a : j t i s i , • e
'" B o b r i k d v i : : • t e o t ' E u
j.-oSe.r;r3*.s'.:yae:
;;:y?riaian'-0:i-p3r
äudpir. vipaa'e'
n p i - e i - ) .Kauraair.Brii=IiQy.:}o):a;;fc;.:>,t'
.rhi:i:ria .'ösanot
> ••t.a.^r;..kehp'i;
I.'Tip:::;:-u-u,inis
•a I k a y a . . ' k i e l i i
^:a•':yo;•5i';ke.hit•
.,'ä. y a f t e f i ' '^r.ir.^:').•p;:^"i.=:j
' I I ' T :ä,"en''-ai.
':^-^^'' cii;r! ;:-itha5ti vpää.:;ä^^
:^k#i;b .yo:n:iani;.sodan:koui'ussa.'V^
1 T
eeu-ii,-'. •:yäh'äpä:ols&
' peruu;:ama^
e n ' " ^'' :Öiir'i:ä':v.;ar^
U : OiLSi, „;naihn;i;-;ei:
. i i m a i ^ s o ; ' ^ ; ' '
^-s.-n „.r:ää?:'ää' i-ise
„SOU,US-'
''li'. ,sotä..'
,'oisena.,
äksyny.'
. r* r 1»..
i ' h i i r i u a ' :
P a
i s h : . v o i ; - '
'ä-rnaä-'''
•Venäläinen.-ke-nraälr,-'.Brusil,:y ,sii5
- I.i'?'i Manricrheiiniä hiin':'tarkeänä te-'
'.::;.ana.., e ' ; e i - lah-.onufc' p a n n a haiua
väa,ra:!c'-äUti;ksi:'h(Äh'pienessä 'M
•;ia;:..;;•: :,'• Hm. ! ' T U O • iTyt-::y6isi''plia'
.iiset6rici-\us;a.;- j q h o n , . m a f s k i v a i n . a a ; !a
' : Q l i - ' t a i p u i i i i i s i a / V ' ' M i : i t t a ' : ; S e l-rsihauk--
;sej;a'iräkyy,. e . t a : B r u s i i ! o y k a a n ei,.voi-,
. 21 u:''•' ,t ä it il'; tä ä ...n u c r e n ' M a n n e'f i i e im iri,,
ihnVsiusta-;. "kokeilla'VQimiä.an'^^^
,:,teii;$.sa-Venäjän tsäariii-;, SiJion\e,n- sor-
•t-ajan|;;puoles:ä/ - ' E i . tietänyV^^Eugen^
, p b l o i n e n . että :'.kansailissank.a!'.in 'mai-'
' n e c t a , ei.- h a n k i t a aihöasiaaniainp^^
.•:na:iä':Suömcn:HOi<tajia;;vas:a^
myös ;änipu:nllä;hfei'dän p u o ; e S : a a h l /'.
' E'i .tie,i'an.y,:', Eugen-pärkä; sitä. Mutta
. Suöii^eii;:. k a n s a . ' ^ t a h t o i s i ;• t i
j o t k a kehuya-t"iSchäuin'äiiin'vey^^
j ä ; ' v a a t i v a t : -Mannerheimilie:';:sähWri-'
p.aisa.ria. e t t a • k u m p i , n a i s i a . vai::aj<.s.2
: ' \ i i { , o d e l i i n e n s a n k a r i : 'Nälcljn -vaina-,
,i:e:':vp.iivöja.t' t-iväc ' k u i t e n k a a i i : : a r i Ka
v a s t a u s t a ; yaan.Jiatkäva;:salaperäisen.
!.;äköLseh'ä: /.hilpeät.ä; -juhlatänssiaan.:
•H ei l i e; p n^^n i nai t täi n y hdente^^^^
. t ä ' t e k i . . - M a n n e r h e i n i : ' •Tä''" m i t a . teki':
Schäumani '•; He: käyttäyät:; nä;i^:' V3'":.
' 1 i l ilp IKse sa ariCOitUf s s i i '
i i o i t ta a ksee.h :.me.i tä' s u o m a ia.i'ii a, yi^*.".''
5a. ; v a i n . ' venäiäisyihäan • jä -en^yiie^'!
heuvsist6Västaiseenyihaah.;^ S i i na
on,': nähkääs •':päämääräiiä. 'ö&.'~^^.
'taantu,miisporva.ristt3.T:m,e''äina on'pyr':-,.
a j a s e i - ^ a-aum
. >re tavalliset suomalaiset eDiroe
ota osaa tuohon juhlintaan. Tun­nustamme,
että kansallisuussorto
synnyttää aina sellai.sia h.v^aa
tarkoittavia : terroristeja kuin
.Schauman Dll, mutta tiedainnie.
etta vapautta suomelle ei tuonut
.Schauman. A-aanVenajan ja suo­men
kansan vhteincn :taistelo
t.saarijarje.«telmää vastaan. Ite^ol-venn
juhlijoille taas sanomme,
etta juhlikaa Sehaumania. mutu
sima tapauksessa lopettakaa h.vp-pynne
.Mannerheimin, haudalla-!
— Liukas L J CJC^