1962-04-19-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SiVu 4 Torstaina, hi^^^^^^ ^ Tharsday,''April lÖÖäf
LUOKITELLIIT
JCMbJtÖICSET
; MYYTÄVÄNÄ - '
VUOtXEN 1957 STANDARD FORD
5 Vuto. Hyvässä kunnossa. Hinta
- $700.00. Kysykää: 182 Spruce St.,
Sudbury, puhelin OS 5>3518.
MYYTÄVÄNÄ
NÖm 4' T A I 5 TONNIA HYVIÄ
PAALATTUJA HEINIÄ. Kysykää:
Er^menpää, Worthington< Ont.
. .SUOMALAINEN PARTUBI
MARTHA MÄKI
KING EOVVARD
PARTURILIIKSEESSX
KInr Edvard Hotellin alakerraaaa
. .^LUOTETTAVA PALVELU
RY^ JA
tMPAKlSTÖ
Haiiskat kemut
FJkNK R. BLOCK, R.O.
. OPTOMETRISTI
Pnh. pmUotl OS. 4-4014
sotiin OS. 3>0ra$
65 CLM STREET EAST
SUDPURY. ONT.
w
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
TKeskiv.: fltäp.vJa torst; aamup.
tl r.ir'.i>!
Hyvä kysyntä
turkisnahoille
iMInuUa on tilauksia kalkille ixuf
klsna]hoin^ erikoisesti majavan,
saukon Ja veslrotan.. :
: Lähettäkää tai tuoka
J A C K L E V E
RAW FURS
Pohelimet OS. 5.5421— OS. 3-1904
254 LARCH ST. SUDBUR*
M U I S T I L I S T A
I x ^ .
Lastien suomenkielen' Höulu j a 8i*
UenpäivSn ohjelman harjoitteluti»
laisuus Finnish haalilla tänäSn,
torstaina, kello 5.30 illalla.
Kaksipäivänen näytelmäjuhla
missä esitetään kuusi 1-näytöksistä
näytelmää, Finnish haalilla lauantaina
ja- sunnuntaina, s i i i huhtik.
21 ja 22 pnä. Tervetuliaistanssit
perjantai-iltana.
CSJ:n Sudburyn osaston kaikkien
toimikuntien — johtokunnan, valistustoimikunnan,
sekä näyttämön,
kuoron ja orkesterin edustajain kokous
Finnish h a a l i l l a tiistaina, huhtikuun
24 pnä kello 7,30 illalla.
Kaikki mukaan. Kuka tahansa osjis-ton
jäsen on tervetullut tähän tär.
keään järjeatelykokoukseen.
Naistenkerhon bingotilaisuus
Finnish haalille torstaina.l huhtikuun
26 pnä, kello 7.30 i l l a l l a,
TyönPuiston mainio sauna on
pääsiäispyhinä avoinna kuten tavallista,
siis lauantaina ja sunnuntaina,
kello 1—11 ip.
Männistön järjestysmiesvuoro a l kaa
sunnuntaina, huhtikuun 22
päivänä.
huhtikuun W pnä
Beaver Laken haalilla on kovat
i-uljansslt huhtikuun-^8 p n iltana.
Silloin tanssitaan sen uuden aparaatin
tahdissa jonka naistenkerho
on ostanut. Kyllä varmaan tahti
kuuluif sillä äänenlaajentajia on nyt
ioka s^InällS.. ' ^' . ,
Tilaisuudessa' tarjoillaan myös
m^karoonir|^ja lihapullalJlaUinen.
Koko tämä lysti maksaa vain doK
larin. Siellä saamme siis syödlf,
tanssia ja juoda kupin kahviakin
leivosten kera.. Tilaisuus alkaa kello
8 illalla.
Beaver Laken naistenkerho.
T I L A T K A A V A P A U 8I
Putkitus^.ja läminitys- 4
iXPERTIT \
9 <>LJYPÖ?;TTIMOITA • i
^Kustannmarviot 'vapaasti! ^
Mbn-ison /Piumbiiig & i
Beaimg (Sudbury) ^td.^
PUHELIN OS; 4-0T97
104 Elsin St. S,^ Sodbiiry
MOORE;S
Esso Service
Huolellinen autopalvcluasema
Allas autorenkaita, akkuja j a .
varusteita — Expertti autopesua
PUHELIN OS. 4-6986
Lorne ja Walnut kat. kulm.
Sodburv
L. Y. Lacourciere
B.A.. C D .
Nykyaikaiset Silmien tarkastus- ja
silmälasien valn>istiislaitteet.
My$s . valmistamme silmämuna-linssejä
ja silmälaseja lääkärin
reseptin mukaan.
Puh. OS. 4-5156. kotiin OS. 3r2674
36 Elm St. E. yläk., Sudbury, Ont.
ze Lomc st.- ' .Pflili. OS. S-9611
l'i 1- ,- ,
LfBVEN JA PITKÄN MATKAN
RAH13AJ0A . ^ . T ^ U S T A R -
PEITÄ PAKATAAN MUUTE-TAAN
— SÄILYTETÄÄN ^ LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
- VARASTOHUONE
KESTO-KIHAROIDENi
KESKUS
Ensiluokkainen
palvebu
Mdlmoral
J^ampaamo
SIGRID KfiTOLA. omistaja
irCedar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta , toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELI^
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spmce kadon kulm.
S U D B U R Y
Vappujuhla Finiush-haainiia
29 pnä
Sunnuntaina, huhtibmin 29 pnä,
keUo 7.30 illalla, on Finnish haalilla
tamiin'sendun «OMnalaisten
vappajuhla, mihin varataan asian- •
mukainen ohjelma vappupuhei-neen.
Tästii työväen kansainvälisen'
solidaarisuuden henges9ii vieteltävästä
vappnjuUasta vastaa CSJn
Sudburyn osasto. Vappujuhla on
siis Finnish haalilla sunnuntaina,
huhtikuun '29 pnä. alkaen kello
7.30 iUaUa.
SANITONE.
pitää VILTIT
UNTUVAN-PEHMOISINA
J A C K S O N & BARNARD
UUSI- HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS..3-36II
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
ÖLJYÄ JA KOtlA
Nyt, voitte ostaa laatupdlttoäineita
vähittäi-smaksulla . . . Autpihaattlnen
öljypalvelumme huolehtU öljysäiliönne
täyttämisestä.
Lämroityslailteidsn edustajat ja ylöapanijat
DAVEY FUELS
' Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST
SUDBURY
LIMITED
SUDBURY
: kun lähetätte ne
SUDBURY STEAMIIN
puhdistettavaksi
Sanitone-prosessilla
o Meidän perinpohjainen Sani-tone
kemiallinen puhdistuksemme
poistaa £j'Vänkin lian
. poistaa kaikki tahrat.
e Värit saavat "kuin uuden"
kirkkauden ja loiston . . . valkoiset
pysyvät valoisina.
• Sitten meidän yksinomainen
"Soft-Set" päällystyksemme
palauttaa niihin untuvamaisen
pehmoisuuden — ne ovat kuin
uudet.
• Ainoastaan Sanitone-puhdista-jllla
on "Soft-Sef-päällystys.
Joka pitää viltit Jatkuvasti un-tuvanpehmoisina
kautta pesujen
Ja pesujen.
Soittakaa ^^^^
tai kokeilkaa j ö tänään
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LTD.
Sudburyn vai^hln j a nykyaikaisin
pesu--ja puhdistusliike ,
PUH. OS 5-6445
171 LARCH ST.. SUDBURY
-KESÄK.117,';M62V:.M^
Suomeen Juhannukseksi
Järjestämme 14. vuotuisen seuramatkamme TCA ja SAS lentojen yhteydessä
Matkanjohtaja — ARNE RITARI
I.ENTOHINNAT HELSINGIIN
Sudburyata Neiw Yorkin kautta
Sault Ste. Mariosta
Torontosta
Timminaista
MENOLIPPU
$ 3 8 1 . 0 0
3 8 8 . 0 0
. 3 6 9 . 00
3 9 9 . 0 0
Port Arthurista 399.00
EDESTAKAISIN
$ 7 1 2 . 2 0
7 0 6 . 2 0
6 6 8 . 2 0
7 2 8 . 2 0
7 2 8 . 2 0
M/IMtll \
TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE VIIPYMÄTTÄ
Autanune passien ja muiden n^atkaa koskevien asioiden Järjestämisessä.
• Kirjoittakaa., soittakaa eli käykää toimistossamme.
RITARI AGENCIES LTD.
' 7 CEDAR ST.. SUDBURY. ONT.
PUHELIN OS. 5-5685
Y L I 25 VUODEN LUOTETTAVA ASIAKASPALVELU
cm:
KaupunM ostanee ' ,.t,
Isaksi tcmt^
- Kaupungin valtuuston omaisuus
j a verotuskomitealle,, ehdotettiin
ihaanantaina; eitä, se ostaisi Dow-laAd
Avenuella sijaitsevat kaksi
tonttia, j o i ta kaupunki on vucjki;an-nut
ajanvietepaikaksi, vuokrasopimus
päättyi maaliskutm 31 'pnä.
- Huomioonottaen sen^^ että ionite-j
a tarvitaan lasten ajanvietepaikaksi,
mainittu komitea ehdottaa, että
kaupunginvaltuusto ostaisi ne
$5,000 hinnasta kappale.
Yhdeksäs vuotuinen
näytelmäjuhla.on
huhtik. 21 ja 22 p.
Canadan' Suomalaisen Järjestön
yhdeksäUä vuotuista 3 päiväistä
näytelmäjuhlaa vietetään
täällä Sudburyssa pääsiäispyhien
aikana.
Juhlatilais.uudet alkavat vieraspaikkakuntalaisten
tervetuliais-tansseilla
perjantai-iltana. Soitosta
huolehtii Leo Niemen pidetty tanssiyhtye.
Tervetuliaistanssit, kuten
näytelmien esityksetkin, on tietenk
i n Finnish haalilla. -
Lauantaina, huhtikuun 21 pnä
esitetään kolme hienoa näytelmää:
Torontolaisten " L y y l i k k i " , sudbury-laisten
"Miljoona-arpa" ja soolais-ten
"Akkavalta". Tilaisuus alkaa
kello 8 illalla: Sisäänpääsy $1.00.
Sunnuntaina, huhtikuun 22 pnä on
näytelmäkilpailujen päättäjäistilaisuus,
missä esitetään myös kolme
hyvää näytelmää. Sudburylaisten
( A 1 e r t s i n) "Lainahöyhenissä",
sudburylaisten (osaston), "Salaisuus"
j a torontolaisten "Storm In
A Loving Cup"; Tilaisuus alkaa
kello 2 ip. j a sisäänpääsy on $1.00.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa.
Yastasyntyneeii
lapsen ruumis
jätepatkaita
' Falconbridge. — Kuorma-autonr
ajuri . H e n i i Richard Garsonista)
löysi alkuviikolla Falconbridgen jätteiden
kaatopaikalta vastasyntyneen
lapsen ruumiin. Ruumis oli paperi-laatikossa.:-
papereihin ~ j a pyyhkeisiin
käärittynä. Poliisiviranomaiset
jpäilevät, että lapsi oU tapettu ja
heitetty jätteiden kaatopaikalle.
Maakuntapoliisit auttavat Falcon-oridgen
poliiseja asian tutkimisessa.
.
Poliisivirr.nömaiset sanovat' kuo-iemansyyntulkimuksen
osoittaneen
että tämä tyttölapsi oli elänyt noin
24 tuntia syntymisensä jälkeen. Sen
pääluu o l i murskaantunut. Pääluun
murtuman on voinut aiheuttaa joko
isku tai puristus.
Vlranoma"set jatkavat tutkimuksiaan
j a sanovat saaneensa paperi-laatikosta
melko selviä sormenjälki-kuvia.
MacmtUan valmistaUtuU''^^^
JPohjois-Ameiikan
matkaUe
Lontoo. Britannian pääministeri
Harold Macijiillan lähti tällä
viikolla odottamattomasti maaseudulle
valmistautuakseen Pohjois-
Amerikan matkalle, jodta voinee
tulla kohtalokas viikkb.
Huhtikuun '25 päivänä h'dn matkustaa
ilmateitse New Y o r k i i n pu-hiunaan
yhdysvaltalaisten sanoma-lehtikustantajien
ytidistyksen kokouksessa
ja tapaamaan Yhdistyneiden
Kanaakuntien vt. yleissihteeri
U . Thaniin. HiihtikuUn 27^pird
hänen on määrä tavata Yhdj^val-tain
presideijtti^John JE. Kejuof^yf
Vasta tämän jäilceen, kaksi ^ p S i v i s
myöhemmin, hän tapaa Canadan
pääministeri ' Diefenbakerin Ottaj
a s s a .
Joutuuko pormestari
eroamaan
sairauden takia
Kun pormestari Bill Ellis sai
maanantaina jo toisen sydänkohtauksen
neljän kuukauden kuluessa,
niin se on nostanut päiväjärjes-tykäeen
kysymyksen siitä, voiko
hän tehtäväänsä suorittaa, vai tuleeko
hänen luopua toimestaan. ,
Pormestari E i l i s i n sanotaan olevan
toipumaan päin, eikä häoajtä
ole enää kiovia kipujakaan. Mutta
ilmeistä on, että hän joutuu olemaan
pitemmän aikaa sairaalassa.
Lain mukaan kysymys pormestarin
sivuunjäämisestä tulee esille
vasta 3 kk. kuluessa jolloin laillinen
"sairastuskausi" päättyy, ellei kunnallishallinto
sitä ennen myönnä
"lomaa" mikä lykkäisi kysymyksen
pormestarin paikan täyttämisestä
vieläkin tuonnemmaksi. '
Yleisenä tapana on sellaisissa
Kaupungeissa kuin Sudburyssakin,
missä on kontrollilautakunta, että
eniten ääniä vaaleissa saanut kontrolleri
nimitetään pormestariksi
silloin, jos paikka syystä tai toisesta
jää avoimeksi. Eniten viime vaaleissa
ääniä saanut kontrolleri on
.Ma.\ Silverman, joka on jälleen n i mitetty
hoitamaan pormestarin
tointa mr. E i l i s i n sairauden ajaksi..
.•
Yehkeilysyytöksestä
I I U I I I U J I V I U I I U I I I I I IB
24-26 p. Sudburyssa
Teräätyöläisten unioa vastaan
esitetty syytös salavehkeilystä tulee
kuulusteltavaksi Sudburyssa
huhtikuun 24. 25 ja 26 päivinä,
tiedoitetaan Torontosta. Kuulustelun
järjestää Ontarion työäuhdelau-takunta.
Mine M i l l on syyttänyt; että laajakantoiseen
reittauskampanjaan
tällä osallistunut terästyöläisten
unio osallistui osasto No. 598 johtokunnan
jäsenten kanssa salaveh-keilyyn
Mine Milliä vastaan, ja että
sen perusteella on harhautettu sekä
työläisiä että viranomaisia sikäl
i , jotta-ei teräsuniolla todellisuudessa
ollutkaan laillista oikeutta
edes edustusäänestyksen järjestä-misanomuksen
esittämistä varten;
Yritys Silvermanin
sivuuttamiseksi vt.
pormestarin virasta
Kaupunginvaltuuston kokoukselle
esitettiin tiistaiiltanaerään
si\<ulain muuttamisehdotus, jonka
perimmäisenä tarkoituksena
lienee kontrolleri Max Silvermanin
sivuuttaminen vt. pormestarin
toimesta.
Valtuusmies Jack McCormack
ehdotti ja valtuusmies Ernie
Proulx kannatti sitä, että kaupunginvaltuuston
menettelytapasääntöjen
3 kohtaan tehtäisiin muutos.
Muutettavaksi ehdotettu menettelytapasääntöjen
kohta määrittelee,
että pormestarin ollessa estetty toimensa
täyttämisestä, eniten ääniä
3aanut kontrolleri ottaa väliaikaisesti
hänen paikkansa.
: Eniten ääniä viime vaaleissa saanut
kontrolleri on mr. Silverman.
Kun ko. ehdotuksesta ei oltu annettu
etukäteen tietoa valtuustolle,
tämä ehdotus aiheutti väittelyä "salakähmäisyydestä"
ja asian käsittely
jäi pöydälle.
Se tulee valtuuston ratkaistavaksi
toukokuun 1 pn kokouksessa.
Valtuuston ' . vapunpäiväkokouk-sessa
tulee ratkaistavaksi myös kysymys
kaupungin lakimiehen John
Ryanin "urakkatarjouksesta", että
hän jäisi pois kaupungin varsinaisesta
palveluksesta, avaisi oman
Hikeensä ja suorittaisi kaupungin
lainopilliset tehtävät $25,080 vuosimaksusta,
mihin tulisi lisättäväkr
si $10.00 tuntipalkka kaikista niistä
tehtävistä, jotka hän suorittaisi
tavallisten työtuntien ja valtuuston
säntömääräisten kokousten ulkopuolella.
Valtuusto päätti, että kysymys
lakimiehen "urakkatarjouksesta"
käsitellään suljettujen ovien
takana.
Kaksi rahamiestä
on syytettynä
parittaja-toimesta
Lontoo. Kaksi lontoolaista
liikemiestä, toine^h lieistä miljo-nääri-
finanssimies, oli täällä torstaina
oikeuskulustelussa syytettynä
moraalikysymyksistä^
Syytetyt ovat: 50-vuotias finanssi-mies
Alfred John Gaul jo 41-vuotias
yhtiön johtokunnan jäsen Bernard
i'oung. He ovat nyt vapaana $300
takausta vastaan toukokuun 14 päi-vUän
saakka, jolloin heidän asiansa
culee uudelleen käsiteltäväksi.
Heitä s.vytetään siitä, eUä>he
ovat eläneet joko kokonaan tai,
osittain prostituuttien tnloista
vuodesta vuoteen 1959—61.
Finanssimies Gaul on Monacon:
prinssin Rainierin ja prinsessa Gracen
ystävä. Gaul ja hänen kolmas
vaimonsa kihlautuivat samana päivänä
kuin prinssi j a prinsessa ja
he olivat viimeksimainittujen häävieraina.
Finanssimies Gaul on monen yhtiön
johtokunnan jäsen ja :näiden
yhtiöiden, mukaanlukien Lontoon
huvittelualueella oleva Sohcr yhteenlaskettu
omaisuus ylittää' $3,-
000,000.
Kennedy ylisti
Diefenbakeria
ydinasekannastaan
Washington, T — Presidentti Kennedy
ilmaisi tiistaina mielihyvänsä
sen johdosta, että Canadan pääministeri
Diefenbaker oli antanut lausunnon,
jossa hän; vastustaa valvomatonta
määrättömäksi ajaksi ehdotettua
ydinasekokeiden morato-riota,
sellaista kuin oli ehdotettu
Neuvostoliiton taholta.
Arnold Heeney, joka eroaa Canadan
suurlähettilään toimesta
täällä ensi viikolla, sanoi, että presidentti
viittasi pääministerin lau:
suntoon 20 minuuttia kestäneessä
jäähyväistapaamisessa Valkoisensa
talossa.
"Presidentti sanoi, että. lausunnosta
oli paljon apua", sanoi Heeney
myöhemmin.
Presidentin lausunto seurasi Ca-nadassa
levitettyä tiedoitusta. että
Heeney oli 45 minuuttia kestäneissä
keskusteluissa' Yhdysvaltain valtiosihteeri
Dean Ruskin kanssa v i i me
tiistaina jättänyt virallisen Canadan
protestin sen johdosta, että
Yhdysvallat aikoo aloittaa atroos-räärissä
suoritettav^at ydinasekokeet
uudelleen.
I S O N L A I N E N V A U VA
Lontoo. — Erään usbekhlaisen
paimenen 20 kuukauden ikäinen
poika painaa 76 paunaa. Pojan rinnan
ympärysmitta on 31% tuumaa,
tiedoittaa Neuvostoliiton uutistoimisto
Tass.
T I L A T K A A V A P A U S!
McLARENS
MDLLY^OIL
PARASTA VOITELUOUYX
Aina hyödyksi koneen käynnille.
Halutaan väUttäjiä, liikkeitä Ja
yksilöltä, missä ei ennestään ole.
Tiedustelkaa Ja tilatkaa:
Kiiskiiä'8 Servite
Puhelin DI 5-5263
John St. Ja Empire Ave. kalmassa
PORT ARTHUR, ONTARIO
Mike'8 Sunoco
13Z9 Regent St. S. Pub. OS. 4-6074
SUNOCO QASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Foot & Goring Ltd.
Vakantuksia - Kllntcimlstöjä
Kilntelmlatölalnoja
PUHEX.IN OS. 4-4092
52 Elm St. East: Sudbury
Don'sTexaco Service
Erikoisalamme koneiden kunnostaminen
j a pyörien suuntaus
.Puhelin DI 4-1638
273 Shuniah St.; Port Arthur, Ont.
LEÖS B/Ä SERVICE
Kunnnstetaan kaikenmalllMa autoja.
B/A aotorenkaiu ja vftUndtft
Puhelin 4-«231
C^umberland Ja Munro kat. kulm
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kalkenlafcU
rakennustarpeita. -
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(PORT VVILUAH) LTD.
HENKILdKUNNAN,OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"KuuCutsa palvelustaan"
Puh. 8-7469
516 Shnpmtn St FoH VPfm«w
Närväsen Sauna
AINOA KIUASSAUNA
KAUPUNGISSA
Auki maanantaina, tiistaina,
torstaina, perjantaina Ja lauantaina,
kello 12—10 illalla
Puh. DI 5-9D48
218 Secord S t . Port Arthur, Ont.
(29-5-12-19)
Kaikkea
raiitakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LANOItA
HARDWAllE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norm&n St.
Port Arthur. Ontario
North EndBakery
HUdenlt Ja Pltkäseli
"Suosittuja leipomotuotteita
Pujli. OS. 5-6811
395 Melvin Ave. Sudbury
I . ' . I ii..i«>wi»«'t . ; iM";t..,'.,WiN7) ':.4i'.»4
.Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Iftiaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Strefet _ Port Arthur. Ontario
imiiKiiiiiiiiiHiiifti mmm- v -
Äew VOI*. USAn nykyistä pr€^
M<lettttiS John rKeijpnedyfi pidetSSnc
likkaimpana. presidenttihän mitt
koskaap cn ollut USAtssa. - / !^
Valkoisert talon suorittamien .laa»,
kelmien v j p u k a a n : J o h n Kennedyn'
yuosltulotl ovat lähjP? puoli miljoonaa
• dollaria. Uäiienv osuutensa Ken^'
aedyn perheen, omaisuudesta on n.
10 miljoonaa dollaria. Aikakauslehti
ynited States News . and
^ I^^^i- , :—
jUSAii presidentti A
. W l d r J l e p o r t kirjoittaa, ettii-, ensi i
teukokuussa, kun John j K e ^ e d y '
valvontaani vielä y f a d ^ n e l ^l
lek^n •:• kolmessa toiniinii^ess^ i
hänen isänsä Joseph iCt^nedjt,
9k^;.perustanut lapsilleen - ^Hn9i|'i
hei^ilölcohtainen omaisuutensa<kias»,
Vaä^lS miljoonalla f J c l l a r i n a ^ ' .:| ?
\\ , '.M
— Ylypijä saa .oUa muttef i i i ^i
kijä. — Etelä-Pohjanmaa.'
; ;. . H A L U T A AN
;isänl&^Ja kokki hafntuaa Toronton osaston kes^aikalle'TARHO-
>LAAN 10 viikon a|ak8L Toimeen!astuttava kesäkann alusss: Hake-
:-mosten oltava sisällä tonkoknuq. 15 päivään mnuiessä, osoitteella:
TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA
V 1957 BROADVIEW AVE., TORONTO 6. ONTARIO
(19-2«--3).
~ —
.Canadian Finnish Movies lÖ^VuotiSjuhlaelokuvä:
(^e#*foKaf se
hän
TIMMINS. Harmony Hau lauantaina hnbtik. 2L p. Uo 8.00
KIRKLAND LAKE, Ukralnlan Hall 54 McCamns sunnuntaina 22. p.
* klo 8.00
BEAVER LAKELLA maanantaina hnUlL 23. p. klo 8.00
WANUPIN HAAUIXA tiistaina hnltäk; 24. p. Ub 8.00
TORONTO. Bsnr. Honse, 245 Goi%^J^vlikkona J» torstaina, hnh-
Ukonn 25 Ja 26 päivinä Uo'7Jt|'^J| 940
TORONTO. FJ3. Cteb. 19 Huron St. simitimtaina; 29. p. klq 7X10. ja 94»
PAREMPI KATSOA (tämä filmi) K U I N KATUA!
— Canadian Finnish Movies—
(12-14—21K
k *
KOKOUSKUTSU
WORKERS'CO-OP of NEW ONTARIO
L I M I T E D ' N
VUOSIKOKOUKSET ;
pidetään jsf^tjftjiavasti: <
SOUTH PORCsä?INESSA:
Finnlsh-haalilla maanantainaiiiitibtik. 30 pnä klo 8 illalla
TIMMINSSISA:.
. Ukrainian Labor Temple/^vMountjoy St. S.,
keskiviikkona, loukolniim 9 pnä klo 8 illalla
Kokouksessa käsiteUään sääntömääräiset asiat, esitetään
tilikertomukset ym. liikettä koskevat kysymykset; —
Jäsenitön" läganolo'välttämätön. Myöskin jokainen ostaja
on tervetullut kokoukseen.
Workers' Co-Op of New Ontario Ltd.^
J9HrOKUIJTA. . . .
S Ä Ä S T Ä K Ä Ä Ity^AA pstamaBa
**HOMEOWNERS" moiiiptitoen kotivakuutus
Lähempiä tietoja antaa Mr*.'ttliari — Puhi OS. 5-5685
RJTARIIGENCIES LTD.
VAKUUTUS-"'Ja MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. StSdhurir Puh. ÖS; 5^5685
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 19, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-04-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620419 |
Description
| Title | 1962-04-19-04 |
| OCR text |
SiVu 4 Torstaina, hi^^^^^^ ^ Tharsday,''April lÖÖäf
LUOKITELLIIT
JCMbJtÖICSET
; MYYTÄVÄNÄ - '
VUOtXEN 1957 STANDARD FORD
5 Vuto. Hyvässä kunnossa. Hinta
- $700.00. Kysykää: 182 Spruce St.,
Sudbury, puhelin OS 5>3518.
MYYTÄVÄNÄ
NÖm 4' T A I 5 TONNIA HYVIÄ
PAALATTUJA HEINIÄ. Kysykää:
Er^menpää, Worthington< Ont.
. .SUOMALAINEN PARTUBI
MARTHA MÄKI
KING EOVVARD
PARTURILIIKSEESSX
KInr Edvard Hotellin alakerraaaa
. .^LUOTETTAVA PALVELU
RY^ JA
tMPAKlSTÖ
Haiiskat kemut
FJkNK R. BLOCK, R.O.
. OPTOMETRISTI
Pnh. pmUotl OS. 4-4014
sotiin OS. 3>0ra$
65 CLM STREET EAST
SUDPURY. ONT.
w
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
TKeskiv.: fltäp.vJa torst; aamup.
tl r.ir'.i>!
Hyvä kysyntä
turkisnahoille
iMInuUa on tilauksia kalkille ixuf
klsna]hoin^ erikoisesti majavan,
saukon Ja veslrotan.. :
: Lähettäkää tai tuoka
J A C K L E V E
RAW FURS
Pohelimet OS. 5.5421— OS. 3-1904
254 LARCH ST. SUDBUR*
M U I S T I L I S T A
I x ^ .
Lastien suomenkielen' Höulu j a 8i*
UenpäivSn ohjelman harjoitteluti»
laisuus Finnish haalilla tänäSn,
torstaina, kello 5.30 illalla.
Kaksipäivänen näytelmäjuhla
missä esitetään kuusi 1-näytöksistä
näytelmää, Finnish haalilla lauantaina
ja- sunnuntaina, s i i i huhtik.
21 ja 22 pnä. Tervetuliaistanssit
perjantai-iltana.
CSJ:n Sudburyn osaston kaikkien
toimikuntien — johtokunnan, valistustoimikunnan,
sekä näyttämön,
kuoron ja orkesterin edustajain kokous
Finnish h a a l i l l a tiistaina, huhtikuun
24 pnä kello 7,30 illalla.
Kaikki mukaan. Kuka tahansa osjis-ton
jäsen on tervetullut tähän tär.
keään järjeatelykokoukseen.
Naistenkerhon bingotilaisuus
Finnish haalille torstaina.l huhtikuun
26 pnä, kello 7.30 i l l a l l a,
TyönPuiston mainio sauna on
pääsiäispyhinä avoinna kuten tavallista,
siis lauantaina ja sunnuntaina,
kello 1—11 ip.
Männistön järjestysmiesvuoro a l kaa
sunnuntaina, huhtikuun 22
päivänä.
huhtikuun W pnä
Beaver Laken haalilla on kovat
i-uljansslt huhtikuun-^8 p n iltana.
Silloin tanssitaan sen uuden aparaatin
tahdissa jonka naistenkerho
on ostanut. Kyllä varmaan tahti
kuuluif sillä äänenlaajentajia on nyt
ioka s^InällS.. ' ^' . ,
Tilaisuudessa' tarjoillaan myös
m^karoonir|^ja lihapullalJlaUinen.
Koko tämä lysti maksaa vain doK
larin. Siellä saamme siis syödlf,
tanssia ja juoda kupin kahviakin
leivosten kera.. Tilaisuus alkaa kello
8 illalla.
Beaver Laken naistenkerho.
T I L A T K A A V A P A U 8I
Putkitus^.ja läminitys- 4
iXPERTIT \
9 <>LJYPÖ?;TTIMOITA • i
^Kustannmarviot 'vapaasti! ^
Mbn-ison /Piumbiiig & i
Beaimg (Sudbury) ^td.^
PUHELIN OS; 4-0T97
104 Elsin St. S,^ Sodbiiry
MOORE;S
Esso Service
Huolellinen autopalvcluasema
Allas autorenkaita, akkuja j a .
varusteita — Expertti autopesua
PUHELIN OS. 4-6986
Lorne ja Walnut kat. kulm.
Sodburv
L. Y. Lacourciere
B.A.. C D .
Nykyaikaiset Silmien tarkastus- ja
silmälasien valn>istiislaitteet.
My$s . valmistamme silmämuna-linssejä
ja silmälaseja lääkärin
reseptin mukaan.
Puh. OS. 4-5156. kotiin OS. 3r2674
36 Elm St. E. yläk., Sudbury, Ont.
ze Lomc st.- ' .Pflili. OS. S-9611
l'i 1- ,- ,
LfBVEN JA PITKÄN MATKAN
RAH13AJ0A . ^ . T ^ U S T A R -
PEITÄ PAKATAAN MUUTE-TAAN
— SÄILYTETÄÄN ^ LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
- VARASTOHUONE
KESTO-KIHAROIDENi
KESKUS
Ensiluokkainen
palvebu
Mdlmoral
J^ampaamo
SIGRID KfiTOLA. omistaja
irCedar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta , toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELI^
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spmce kadon kulm.
S U D B U R Y
Vappujuhla Finiush-haainiia
29 pnä
Sunnuntaina, huhtibmin 29 pnä,
keUo 7.30 illalla, on Finnish haalilla
tamiin'sendun «OMnalaisten
vappajuhla, mihin varataan asian- •
mukainen ohjelma vappupuhei-neen.
Tästii työväen kansainvälisen'
solidaarisuuden henges9ii vieteltävästä
vappnjuUasta vastaa CSJn
Sudburyn osasto. Vappujuhla on
siis Finnish haalilla sunnuntaina,
huhtikuun '29 pnä. alkaen kello
7.30 iUaUa.
SANITONE.
pitää VILTIT
UNTUVAN-PEHMOISINA
J A C K S O N & BARNARD
UUSI- HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS..3-36II
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
ÖLJYÄ JA KOtlA
Nyt, voitte ostaa laatupdlttoäineita
vähittäi-smaksulla . . . Autpihaattlnen
öljypalvelumme huolehtU öljysäiliönne
täyttämisestä.
Lämroityslailteidsn edustajat ja ylöapanijat
DAVEY FUELS
' Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST
SUDBURY
LIMITED
SUDBURY
: kun lähetätte ne
SUDBURY STEAMIIN
puhdistettavaksi
Sanitone-prosessilla
o Meidän perinpohjainen Sani-tone
kemiallinen puhdistuksemme
poistaa £j'Vänkin lian
. poistaa kaikki tahrat.
e Värit saavat "kuin uuden"
kirkkauden ja loiston . . . valkoiset
pysyvät valoisina.
• Sitten meidän yksinomainen
"Soft-Set" päällystyksemme
palauttaa niihin untuvamaisen
pehmoisuuden — ne ovat kuin
uudet.
• Ainoastaan Sanitone-puhdista-jllla
on "Soft-Sef-päällystys.
Joka pitää viltit Jatkuvasti un-tuvanpehmoisina
kautta pesujen
Ja pesujen.
Soittakaa ^^^^
tai kokeilkaa j ö tänään
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LTD.
Sudburyn vai^hln j a nykyaikaisin
pesu--ja puhdistusliike ,
PUH. OS 5-6445
171 LARCH ST.. SUDBURY
-KESÄK.117,';M62V:.M^
Suomeen Juhannukseksi
Järjestämme 14. vuotuisen seuramatkamme TCA ja SAS lentojen yhteydessä
Matkanjohtaja — ARNE RITARI
I.ENTOHINNAT HELSINGIIN
Sudburyata Neiw Yorkin kautta
Sault Ste. Mariosta
Torontosta
Timminaista
MENOLIPPU
$ 3 8 1 . 0 0
3 8 8 . 0 0
. 3 6 9 . 00
3 9 9 . 0 0
Port Arthurista 399.00
EDESTAKAISIN
$ 7 1 2 . 2 0
7 0 6 . 2 0
6 6 8 . 2 0
7 2 8 . 2 0
7 2 8 . 2 0
M/IMtll \
TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE VIIPYMÄTTÄ
Autanune passien ja muiden n^atkaa koskevien asioiden Järjestämisessä.
• Kirjoittakaa., soittakaa eli käykää toimistossamme.
RITARI AGENCIES LTD.
' 7 CEDAR ST.. SUDBURY. ONT.
PUHELIN OS. 5-5685
Y L I 25 VUODEN LUOTETTAVA ASIAKASPALVELU
cm:
KaupunM ostanee ' ,.t,
Isaksi tcmt^
- Kaupungin valtuuston omaisuus
j a verotuskomitealle,, ehdotettiin
ihaanantaina; eitä, se ostaisi Dow-laAd
Avenuella sijaitsevat kaksi
tonttia, j o i ta kaupunki on vucjki;an-nut
ajanvietepaikaksi, vuokrasopimus
päättyi maaliskutm 31 'pnä.
- Huomioonottaen sen^^ että ionite-j
a tarvitaan lasten ajanvietepaikaksi,
mainittu komitea ehdottaa, että
kaupunginvaltuusto ostaisi ne
$5,000 hinnasta kappale.
Yhdeksäs vuotuinen
näytelmäjuhla.on
huhtik. 21 ja 22 p.
Canadan' Suomalaisen Järjestön
yhdeksäUä vuotuista 3 päiväistä
näytelmäjuhlaa vietetään
täällä Sudburyssa pääsiäispyhien
aikana.
Juhlatilais.uudet alkavat vieraspaikkakuntalaisten
tervetuliais-tansseilla
perjantai-iltana. Soitosta
huolehtii Leo Niemen pidetty tanssiyhtye.
Tervetuliaistanssit, kuten
näytelmien esityksetkin, on tietenk
i n Finnish haalilla. -
Lauantaina, huhtikuun 21 pnä
esitetään kolme hienoa näytelmää:
Torontolaisten " L y y l i k k i " , sudbury-laisten
"Miljoona-arpa" ja soolais-ten
"Akkavalta". Tilaisuus alkaa
kello 8 illalla: Sisäänpääsy $1.00.
Sunnuntaina, huhtikuun 22 pnä on
näytelmäkilpailujen päättäjäistilaisuus,
missä esitetään myös kolme
hyvää näytelmää. Sudburylaisten
( A 1 e r t s i n) "Lainahöyhenissä",
sudburylaisten (osaston), "Salaisuus"
j a torontolaisten "Storm In
A Loving Cup"; Tilaisuus alkaa
kello 2 ip. j a sisäänpääsy on $1.00.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa.
Yastasyntyneeii
lapsen ruumis
jätepatkaita
' Falconbridge. — Kuorma-autonr
ajuri . H e n i i Richard Garsonista)
löysi alkuviikolla Falconbridgen jätteiden
kaatopaikalta vastasyntyneen
lapsen ruumiin. Ruumis oli paperi-laatikossa.:-
papereihin ~ j a pyyhkeisiin
käärittynä. Poliisiviranomaiset
jpäilevät, että lapsi oU tapettu ja
heitetty jätteiden kaatopaikalle.
Maakuntapoliisit auttavat Falcon-oridgen
poliiseja asian tutkimisessa.
.
Poliisivirr.nömaiset sanovat' kuo-iemansyyntulkimuksen
osoittaneen
että tämä tyttölapsi oli elänyt noin
24 tuntia syntymisensä jälkeen. Sen
pääluu o l i murskaantunut. Pääluun
murtuman on voinut aiheuttaa joko
isku tai puristus.
Vlranoma"set jatkavat tutkimuksiaan
j a sanovat saaneensa paperi-laatikosta
melko selviä sormenjälki-kuvia.
MacmtUan valmistaUtuU''^^^
JPohjois-Ameiikan
matkaUe
Lontoo. Britannian pääministeri
Harold Macijiillan lähti tällä
viikolla odottamattomasti maaseudulle
valmistautuakseen Pohjois-
Amerikan matkalle, jodta voinee
tulla kohtalokas viikkb.
Huhtikuun '25 päivänä h'dn matkustaa
ilmateitse New Y o r k i i n pu-hiunaan
yhdysvaltalaisten sanoma-lehtikustantajien
ytidistyksen kokouksessa
ja tapaamaan Yhdistyneiden
Kanaakuntien vt. yleissihteeri
U . Thaniin. HiihtikuUn 27^pird
hänen on määrä tavata Yhdj^val-tain
presideijtti^John JE. Kejuof^yf
Vasta tämän jäilceen, kaksi ^ p S i v i s
myöhemmin, hän tapaa Canadan
pääministeri ' Diefenbakerin Ottaj
a s s a .
Joutuuko pormestari
eroamaan
sairauden takia
Kun pormestari Bill Ellis sai
maanantaina jo toisen sydänkohtauksen
neljän kuukauden kuluessa,
niin se on nostanut päiväjärjes-tykäeen
kysymyksen siitä, voiko
hän tehtäväänsä suorittaa, vai tuleeko
hänen luopua toimestaan. ,
Pormestari E i l i s i n sanotaan olevan
toipumaan päin, eikä häoajtä
ole enää kiovia kipujakaan. Mutta
ilmeistä on, että hän joutuu olemaan
pitemmän aikaa sairaalassa.
Lain mukaan kysymys pormestarin
sivuunjäämisestä tulee esille
vasta 3 kk. kuluessa jolloin laillinen
"sairastuskausi" päättyy, ellei kunnallishallinto
sitä ennen myönnä
"lomaa" mikä lykkäisi kysymyksen
pormestarin paikan täyttämisestä
vieläkin tuonnemmaksi. '
Yleisenä tapana on sellaisissa
Kaupungeissa kuin Sudburyssakin,
missä on kontrollilautakunta, että
eniten ääniä vaaleissa saanut kontrolleri
nimitetään pormestariksi
silloin, jos paikka syystä tai toisesta
jää avoimeksi. Eniten viime vaaleissa
ääniä saanut kontrolleri on
.Ma.\ Silverman, joka on jälleen n i mitetty
hoitamaan pormestarin
tointa mr. E i l i s i n sairauden ajaksi..
.•
Yehkeilysyytöksestä
I I U I I I U J I V I U I I U I I I I I IB
24-26 p. Sudburyssa
Teräätyöläisten unioa vastaan
esitetty syytös salavehkeilystä tulee
kuulusteltavaksi Sudburyssa
huhtikuun 24. 25 ja 26 päivinä,
tiedoitetaan Torontosta. Kuulustelun
järjestää Ontarion työäuhdelau-takunta.
Mine M i l l on syyttänyt; että laajakantoiseen
reittauskampanjaan
tällä osallistunut terästyöläisten
unio osallistui osasto No. 598 johtokunnan
jäsenten kanssa salaveh-keilyyn
Mine Milliä vastaan, ja että
sen perusteella on harhautettu sekä
työläisiä että viranomaisia sikäl
i , jotta-ei teräsuniolla todellisuudessa
ollutkaan laillista oikeutta
edes edustusäänestyksen järjestä-misanomuksen
esittämistä varten;
Yritys Silvermanin
sivuuttamiseksi vt.
pormestarin virasta
Kaupunginvaltuuston kokoukselle
esitettiin tiistaiiltanaerään
si\ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-04-19-04
