Vapaus, December 17, 1953

              mm
Torstaina', joulukuun 17 p, — ThursdaV. Dee. 17, 1953 ' Sivu 17
mm.
ottikaikille tovereille ja ystäville
STE. MARIE.
[O
DesRöchm }ja;']äj
d - i j a ••Älpgi'Mäk?;
[lerala
ja'Sulo-i^lehsäio-^^
'yi. Tuumanen, .
ir$ntGrus,;Soö; -Ont-r
o m Hillberg,;
ireiiioru^i SboiiQnt.
1
)m ja
CaiT,
t., Soo, Ont.
IS Hörma virta, vjM
^ Soo, O n :.
e n Pe:-ala
Ra&Qla:;.;;v-^p-
Männikkö -
•jasVick-; Lehtonen:;
ri--:A^hp;.^-;:\:.' ' - - v
en
uno Kauppinen'. •:
ivja,; A n t t i : Tyynelä
1. Kantia.?
jn> AVni.:: Viita; -
iöLuuk'koncn
tiä:,^Huhtala.:iJft ^Saiil
;o • Ajiliönen V ja 'poj
n;'Kaiiiiiisto . ••
..ia'. .Geo.-.Maslnja:
AUtiQmäki^
n
itfeKHiii;'-::rS;f;.:-
Mauri;VWiitaJ5Ji]Q':
)ii Ranta
ugd^^iiUoma, ri;
i, :ja .Vaino' Niskanezfl
:;^ja::'Äarre;:lIärju^
)NTARIO
»loivuranta,
a^y; ja^äiili Wen
•n
]3erhe
ii::;:N;i!>'Ilä,.
ski'S-'-''^^'
;vara!ita:
RT, OXT.
rCS CAMP
ORCUPLVE,
• MONTREAL, QUE.
Aino ja Jokimies
A. ja 31. Koverokoski
Helen. Impi ja
E. Erkkilä,
935 Gaudry Ave.,
Jenny Roininen,
Montreal. Que.
H J ja A Komi,
1967 Dandurand St.,
Montreal. Que.
M., A. ja L. Kuusisto ^
Aili. Martta ja Vikki
Tekla ja H. Kauppinen
föHedvvig •Härm.ar:
465 Cate St. Antoine,
f-i'ä;?^::'Monti^eal/;Q
Maj-Lis Koski. 500 Victoria A v e . ,
^Iontreäl,^•Quei•^ 'v^
Saimi ja V. Hämäläinen
4467 St. Catherine St. W . ,
Montical, Que.
Aili ja Edwin Ström
V., L. ja I. Partanen
E. Hill
Allan, Tyyne ja K. Niittymaa
Lempi ja Jussi
Taija ja Imppa
• Larry Lundnlin,.782;Aqucduct, St;,
^•:^••V/•^iontI'^^^^ ; V
Elli .'iromaa. 782 Aqucduct St.,'
.Montreal. Que.
Henry, E. ja H. Poikki
A., E., F. ja. A. Tamminen
K. ja K. Karttunen
L, B. ja K Hilvonen,
• V.709 Seiqneurs St.
Montreal, Que. .
F. , E. ja W. Haapalainen
Wäinö Lunden
HDda Mikkilä
Hilja ja H.Erickson
Anni Miettinen
O^ar Oksanen
Sulo Kukko
- F. I. Autio
H. Kalapudas
V;Selma;'Hiijtikka^:V;;;
Olga ja V. Willberg
. il- ja O. Lapio
E Nevalainen
:;;M.;jaloneriv;:^-K;;''--
Eero Tjppö
Hilda Otava
Ida Kaarakainen
John Kaarto
Olga ja John Pyyhtiö
F. ja K. Hietala
M. A. Björn
sSäiniy;Virtänenv;.;;;:,:i^
Laila Talso '
E.. H. ja T. Niemi
;-*lJa::ja;Lauri:;Mäki,; ;Vi;::::;:-,v'G'v
Terrace Vaudreuil, Que.
E. Mäkelä •
L . J . ja K . Imppola
Aili ja K. Laaksonen
';Ann^;-Aaltpneit^^
Ja H. Shalstron, 69 T h i r d A v e N .
Roxboro, Que.
J-Jssi. Laina ja Uuno Ojalammi,
49 Bruce Ave., Montreal, Que.
• ROUYX, Q U E B EC
ja mrs. A. R a j a la
John Niemisen perhe
Y-Jo Niemi
Mandi Meriläinen
||?-;Ni?siiät|:::S;:;;:;i:vV;;;
Salosen prrhe •
^'a-ina Väänänen ja pojat,
4" Noranda St. W .
^- ^•lamen perhe,
242 Perrault St. VV.
J Atamanik ja perhe
Ja Nitio Nurmi
J Sikalan perhe
^•'11. Terttu ja G u n n a r i T a m m i ,
10' Noranda St. W . ' '
igi|?J^Mri|;;!|i;gi
oski
Tuohimaa^
. Alanko
• UALARTIC, Q U E B E C
r;:'^^5>.i:onen
Tekja ja Vamö Kangas
Kumppanit
• Lauri K a u h a l a - ' ;
Ve.kko K n u u t t i la
• J^IXDSOR, O N T A R IO
• J : ' ' S u l o Helminen
. r mrs. Kalle M a k i
^'•LinTl^^ Kusti • '
Pactoria^Rd.,
W..ui<:rir, Ont,
• ST. CATHARIXES,
ONTARIO
Elnnra. Lyydia ja Leo Saai:
Henry, Hilda Ja H . Carlson
Helmi ja E H a i jj
. •••Tiliie • jä:!ville" Töraia • •:. •>;^^^^:;^'l
T o i n i , Sofia ja O Lehto
Lempi ja E . Broijer
Mary ja Victor Makivirta,
8-7 St. S. Lakesworth, F la
Betty, Helmi ja A. Kaipainen
• Kerttu•ja- A. Oh.man- ja. pojat
Samu ja \V. Järvinen
Hilma ja T. Viianen,
Dunhild A\e., R. R. 2
K a t i i ja Maitti Jalonen,
16 Battertea A\c.
L i n d a ja U . Vatava
Margit ja K. Äyranto
Martha j a P. Laakso / -
Esther ja J . Aho
F i i n a ja John Terho
Paavo Suomala
E . Lampinen
Mimmi ja U . H a r ju
Lyyli ja T. Litman
K a t r i ja V Litman
Irene ja Hans Vuon
Dolores ja Walter
Henry Lahti
Linda ja U . Virtava
Martta j a J . Maki
Frances, L i l l i a n . j a L, Kolan • •
Reino Keto,
30 John St.
Roy, Laura ja Y . TuiSku
F, -3ter • j a. H . Väisänen •: • • . •• •
Jenny j a J . Puu.sepp
Karen, Claire. I r j a j a - P . Kivinen
Impi ja-John Lindberg - ^
•Elma ja- J . Lähde , - ;
" N i l s t B : ' ; ! ^ -^
Elsa ja A. Uusimaa
Lyydi ja J . Honnisto
Aune ja P. Lähde
S u n ja W. Koski
• VVELLER PARK, OXT.
Ina ja Charles Maki ja tytöt
, Saima ja J Johnson
PVank Sands
K a l l e Vnta
Olga ja V Vi! en ja perhe
S.vi ja Eino Wuollet ja tytöt
•Hannu,- Alli-jä-.Vilho Hiltunen/ •••
Tyyne ja Oscar Markland
Scidi ja P. Kitti '
Mr. ja mrs. O. Aalto ja perhe
E-. Lampinen
; Venla-vjä^:VilhQ',::Kyyriaineri:';^^
Ida ja M. Rajala
Mr. ja mrs. Valter Kosta j a pojat
E d i Vessan,
i::'/Mpuht^ ;y HämUton;•,
kHiljia:vj;a/Aht
» HAMILTON, OXT.
Seija, Helena ja J . TarAOod
A i l i ja Matti Jackson j a tytöt
U l l a , K a i j a ja N. Tuomi
Lydia Saari
Yrjö Niemi
Vilho Terho
J . Hakoniemi
Eeva ja Arttu Sundelin
Deta. Vieno ja V . Valkonen
Anja. Lulu ja P. Hurme
i NIAGARA FALLS, OXT
Hulda ja Eduard Tervo -
Alma ja Albert Trask.
739-6th Ave.
^;MrSja:^si-.Em
1435 River Road _ _
Eino ja Ester Puiras
» CAMP NO. 53,
CARAMAT, ONTARIO
Robert Harju
Ensio Pollari
Einar Laiso,
Camp 53, Caramat, O m .
Onni Kaarre,.
Camp 53, Caramat, O n . . . _ ^
A. Rapo
A. Savo ' • '
Hugo Korpi
' Arthur Pitkänen . -
Ivar Seppä
Camp 53, Caramat, Ont.
Arvo Saksanen
J. Karjalainen, . ;
Camp 53, Caramat, O n . . ,
t CAMP 24,
STEVENS. ONT.
Eino''Junnila
William Saari
Erick Sissala • -
» CAMP NO. 4.
MOSHER, ONT.
J. LEPPIK.\XGAS,
Camp 4. Mosher, Ont.
;\rvi Ranta,
Camp 4, Mosher, Ont.
Fred .^iderson
N. Mäki
Jack .Antila
P. Utriainen,
Camp 4, Mosher, O n t .
E. ja Emil INIäki,
. .Camp 4;-Mosher, Ont; .• •
Matli Tyynelä
Oliver Salonen
• DRIFT\VOOD CO.
C.VMP 19, DELROY,
A.C.R., OXTARIO
Alma ja S,. Keto
Laui"i Silander
John Keskinen
E. Ruhala
M. Hautamäki
K. Kuusisaari
Ella Freeman
Wiliima Forsell
Eva ja Mike
•Emeli.•Mikkola- ' ' , , - -
Antti Kemppi
> K.v.p. CO. CAMP :JOI,
^L\KWA, OXT.
M. Salminen
V. Mattila
L. Isomäki
-E. Hänninen -
L. Kanala
Eero A. Mynttinen
Eino Lappi
Onni Kekki
• WAWA, OXTARIO
Hilda ja Arvi Holm
-Slvirloy, Sylvia; Aura. ja Les Wilson
Roy ja Robert Korpi
Vieno ja Kalle Jaakkola
Tj^yne ja Martti Virtanen
"Wawa. Ontario
:Ricky, Sherlee Ja Harry Aho.
Hilma ja Gus Aho
Bobby, Ruth j a Stan. Shewfelt v
- Ida j a Emo Saarinen
Elmer Pulkkinen
Gary, Helen ja Rudy Lind
Lilja ja August Tiensuu
• HELEX ilHNE, ONT.
Uiino IVIännistö, .
Helen Mine, Wawa, Ontario
ESKO NIExMI,
Helen Mine, Wawa, Ontario
€ CAMP 37.
AUDEN, ONT.
Anni Rissanen
Lydifi Ranta
'J.'-^!Artja'vKumpu
Paula, Ella j-i Hujjo Nieminen
Isak Pesu
Toivo Tuomola
Malli Seppälä
A. Katajamäki
A. Pelander
M. Heikkilä
M. Nemm
» ABITIBI CA.MP O,
AUDEN. ONTARIO
Väinö Huotari
W. Lehtimäki
Vikki Silta
Tyyne Rautiainen
Veikko Laakvj
Urpo Mäkinen
Viljo Halme
;:;%;fcy-7.;^;Rjynp.an
JackFisk
Erkki Kari •
Tauno Jalkka ,
Kaarlo Malin
V. Uusitalo-
Kalle Ahonen
Aame Lem.metty
:^HJ1kkäiLemS^^^
H. Hellsten
"•EsrÖ«ArtUii&:Ä^i.S'S^
A. S. ' • "
• UPPER CANADA.
TMBR. CO.,
, BOON, ONTARIO
.JOHN L E I NO
K.'Kniivilä
M. Lahtinen
, L. Ko^ma
» HEARST, ONTARIO
Väinö Laakso
Wm. Kiviniemi
Helen ja Antton Seablom
Maria Rislakeus
Hilja ja O. Forsell
T. Joensuu
F. Heikkilä
Arne Salo
Enne ja Kosti,
13-ff St.
Senja ja E . M a t t i la
Anna ja J. Suutala
Matli Mäki
Paasilan perhe
Hilda ja M. Jansson
M. Rasinperä
Ellen ja E . Moisio
Keltamäen perhe
Eino Eckman,
Box 250, Hcarst, Ont.
Erick, Anna ja
Heikki Lahti
Valter ja Nick
Hanna ja O. Salo
Olffa ja INI. Jaakola
Millcrit
Eiia la E. Kokkinen,
Box 250. Hcarst, O n t .
Daavid Luoma
Sam Uusitalo
Robert Mäki
Aune ja Anker
Eva Lahtinen
Svante Korpi
Helien ja Erick
Ero. Jenny ja Jack Laakso • •
•Elo H a r j u -
• STEVENS, ONTARIO
E. Pulkkinen
M. Karjalainen
Emil Martikainen
Väinö Mikkonen
I. Ihaksi
E. Kusler
R. Martikainen
Allan Hiivala
L. Lepistö
Y. Pudas
Vili Saari
Janne Autio
A . Lehtimäki
• CAMP 147,
UPSALA, OxXTARIO
Kalle Kuusisto
Niilo Katto
Kalle Keskinen
August Rautio
Martta E . Telkkinen
Antti Valta
••-.Frleki .-"Niemi";;';:-^.v":;:-;:-:^
A. Lyytinen
O. Lindström
A. K i v i m aa
S. Mäkitalo
Y. Ruosteoja
L. Mäki
K. Välimäki
M. Kankas
M. Visurien
J, Ojala
A. Holmi
F. Bugonik
V. Norgord
• R. R .1,
KAIVILNISTIQUIA,
ONTARIO
.Sofi jji S. .Siren
Mr ja rnrfc. K . Kaarela ja perhe
Mr. j a mr.s. T . S a i i a j a Pauline
Mr. ja mrs. S. K a r i ja Melvin
Un Katri Kari
Be.-tha ja Edgar Quinn
Mr. ja mr.s H . Tuo.minen
Mr ja rnrs. H . J . A h o
Mr. ja mrs. V / , Hendnck,wn
M r . ja mrs. D . Kiv.'.st<i ja perhe
• CAMP 92,
BEARDxMORE, ONT.
Senni ja. Ensti Lahti
Oscar Lavonen
• HANIVIER, OxNT.
Elma ja Kalle Lahti, ,
R. R. 1.
Leo, Lempi, Laila, Lilja ia
Martti Lmpsä,'
E o z 31, Blezard Valley
> S P R U C E D A L E , ONT.
H i l j a j a Andrevr Hietanen' ' ,
• FORT WILLIAM,
ONTARIO
K a a r l o Miienpaä,
R. R. 3. P o r t William
Matt Vaimo
Valder Vainio
, Aino • j a - N i c k Norkooli.^
R. R. 3, F o r t William
Mr. ja mrs. S am Aalto
Oscar Hietala,
127 Robertson St.
• Ellc j a .'Reino Mäkinen .
Ilmi Syrja, 116 W i l l i am St.
V Mrs. H e t a Heino ja • I r ja
Sam Toivainen
^ Hulda ja A U Saan
Elmi j a Henry Anttila,
161 JE. Brock St.
Heino Heino
Lempi ju E i n o Talo,
244 Brock St.
H a n n a : j i i Alex Anderson• .
:: E m i n i ja K u s U ' ' M a k i : .
> CAMP 9:},
BEARDMORE, ONT.
Yrjö Korpi
Joel Damio
Aarne Tuulius
K a l l e K i l p o n e n •
A l f i e d Kauhanen
Arvo Hovi
Antton Hyokki
Antti Niemi
Eddie PaloLungas
E. Sepponen
Axel Niemi
K. Peuramäki
Eeli Korpi
Kon.sta Ostrom
Kauno Mikkola — v
Toivo Pykäri
Väinö Vataja
Oiva Tuomi
Reino Laitinen
Robert Mäenpää
Roope Koi-pi; Camp 93 ,
E i n o - T i e n h a a r a \ -•.; - •
Bertha HunLu.s
Ronald, Margaret ja
Frank Mäkinen
Lempi ja Kalervo Pelto
Eero Virtanen
Heikki Lehikoinen
ABITIBI CAMF 35,
AUDEN, ONTARIO
K . K a l l io
Tauno K a l l i n en
F r e d Kokko
•Frank J o h n s o n . '.
P. Zola
K . Nyman
A. Kontio
A. Ko-ski
S. Cohon
S. Huhtala
1
• JACKPINE, P. O.,
ONTARIO
Paul Schultz '
M r . Ja .mrh. K Nl«ni
R Skogman ^ •
•Mr. j a rnr;,. Y , Nygard
H. Nieminen
A. T i i l to
Tauno j a Jimi MacnT>kä ja perho
Laura j a Eddie Harju
Hilma >a Alex Salo
John Ranta
F, Gronrofjr;
E i l a ja Peler-
Jack Puuklla
John' Puukila, J r , ' j , i 3i,
• LVIOLA, ONTARIO
K . Korhonen
'Hilda j a A , Erkkilä
Hf;lmi Ja E . Kuublsto
M i i n a j a NfÄtor Virta
Ida Korhonen ja pojat
Olavi, R'tlno ja H, O j a l a .
.Sulo KahkaSa j a perhe
R. Tikkanen j a p<s"he
O Vaatamen ja perhe
S. Erkkilä
• NAKINA, ONT.
M. Pitkänen ja perhe
John Virtanen ia perhe
• WilUam Virtanen ja perhe
Tyyne Söderman
A. Kerava' ja perhe
Sofia ja Fred Moilanen .
Hugo Siren
John ia Lyydi Hietanen
Frank Peterson ia perhe
Jennle Gunn ia perhe
, Jack ia Saimi Gunn -.
Arne Ranta ia perhe
> FINLAND, ONTARIO
M r . ja mrs. Ko.skl,
R. R, 1, Stalton
Ida ja Henry Mi\ki
Rachel Maki
CSJ.n FINLANDIN
OSASTO
L«eo M a ki
Saima j a Ju.ssi
Taisto Johnson, j a . p e r h e .•
K a t r i j a M a r t i n Pietilä
O n n i ja Aili Huitikkii ja lap.">et
-Anni j a . W.mi • J u h a l a . : ,
HuRo, J e a n j a pojat
M n l a m ja Dennis Mflkl
Tyyne j a Klt K i v a r i ja iap.set-
Vieno, Vamö j a W. Matikka
Uuno j a .F,unice P i c t i l a / j a poika .
E l l a , Viola, I r j a ja Olavi
Win. Pictila j a i)('rhc
Hanna Blonm
Kay Korpi ja lajj.srt
.Taisto, Tnkerii Verna ja Viola .
T a l i v o Hai)i)0
Henry 'Siren
RAINY VALLt:Y CO-OP
TRADLNG CO. LTD.
Aarne j a - T a i i n i -•
> SH.VER MOUNTAIN,
ONTARIO
Mr ja niLs W, Hunakko,
Silver Mountain
S y U i a , Ja Risto Kallio,
Silver Mountain
A.vKukko, Fort Wiliiani •
ELsi; Urho ja Urho .Pillo,
. -Silver M o i u i t a i n . - - • -.
Helien, Pr.ink< j a N. Ko.vkl,
Silver Mountain
r-Hj. Uusitalo
' Vieno Ja • Wm. Nicinl j a .perhe,
Silver Mountain
Nick Niemi
E l l e n - j a Heikki Virtanen ja
F^igene,. Silver •Mountain - •
L i l l l a r i j a Mike •Huhta Ja perlie,
• Silver.Mountain -•
Arthur Tenhunen
.Lempi ia Jacob Huhta v
Viola ja M a r t t i Piilo,
.Silvcj- Mountain
i M r . ja irir.s. Julius Asmunt.Ja
perhe, .Silver Mountain
Vaino A«munt,- Silver; Mountain
» IIORNEPAYNE, ONT.
Mr. ia mrs. O. Willman .
Mr. j a mrä. E . Huhta
Mr. ia mrs. H . Honka
Mr. ja mrs. V . Kirsilä
Mr. ja mrs. J . Jussila
Mr. E. Hillman
Mr. J. Aho
t SIOUX LOOKOUT,
ONTARIO
Fred Hakala
Ida ia Frank Hakala.
> SUOMI P. O., ONT.
Lempi ja, John Palo
Peter Henderoon
HU.UJ Kujala
Jmpi Jfi Lauri K a r i l a Ja perhe
Hyyryla's Store
> KEY HARBOUR,
ONTARIO
IJira. Aino Aalto j
Mary Ja 'Harold Aalto
Edwin Aalto
Konsta Pukkila
> CHICAGO MINE, ONT.
M r . Ja mr«: P. Johnson
Alex Koivunen
Valma Ja E r k k i Ruismäki
Ja Iap,^et
Verna ja- Reino Hallikainen '
ja tyt<it
S am L u o m a Ja Tomi
M r . ja mra. H , M c L e a n j a perhfe
M r . ja mrs. A . Eerola
M i r i a m , Lyyli Ja K a l l e Kauppinen
t T R O U T L A K E ,
P E N A G E , O N T .
H. Saxberg '
Geo. Ahonen,, Whltefiiih-
Tauno Ahonen, VVTilteflsh
A, Ahonen
S. j a J . Lajne-
J o h n K i v i . , Whitefl»h
E l i n Ja K . Salminen.
H a n n a ja K a l l e T a r v a i n e n .
Mandi Salmi •
Anna |a Vilho Putila
• KORMAK, ONTARIO
Otto Niskanen
Matti Aho
Lauri Jokiiien
Sam Kantala
Matti Kaartinen
Verner Mäki
BALSAM CREEK,
ONTARIO
A l l i n a J.i .Sam Hautanen Ja E r i k ,
BaLsam Creck, O n t .
SPRUCEDALE, ONT.
llei-mun Saiitikko •:
Raulia j a Victor Salo
• BEECIIY, SASK.
Mr. ja ini.s, Nl.ska
M c l.conarcl .l;i<;olx.ioii •
A I vi Ni.skunen
Fr.*nk Annala
M r . ja ini.s, l.saac Hanson
Mr. ja ini.s. .John .Joki
Mr; j a mr.v. Olle Jiuskela ja perhe,
Lueky "LaKv, Sa.sk.
• CALGARY, ALTA.
:Marlln-, Ronald,•,.Miirllyn,Adclc Ja,
Jiile.s Paivlrt. 704-35 S t N.W.
Anna ja Ernest Milkl,
Ai)t. 27. 1403-9 Ave. E .
A i n i ja O.scar Hillm.an,
A p l , 5, 1403-9 Ave. E .
LeonuKj Antila,
Apt. 10, 1403-a Ave. E .
F,-Jlth ja Harold Ander.ym
Ellt'n, .Senja j a Stan Holöppa,
124-3 Ave, W . '
,M!>„ Maire .Salin,
'1214-13 Ave. W . '
K U Ja A . E. Eskola j a -pörhc,
J713-10 A St. •
T i n a ja John Kaneiva,
024 A-3 .St. N - E .
ECKVILLE, ALTA.
Ida Ja Jack H i ll
F:stfr j a M a t t i Johnson
Mary Ja K a l l e R a u n i o'
S a n d i a ja A. RLson
H e n r y .loliason j a ^ Dorothy .
K a l l e Kivinen
J o h n Eski
» NEW WESTMJNSTER,
BRITISH COLUMBIA
K a y Lund. 332-12lh St..
Nev/ V/<!stminster, B. C.
R a i l i A.str(;n, 3:j2-12th S t .
Nev/ We.stminstr'r, B. C.
.Sylvia ja K a a i i o Lund,
:i:i'?.-\2\.h S t ,
.N'ev,' W;f>tmlnsler, B , C,
H i l d a ]a Antti Haku
Anni Ja .John Pudas
01;;a ja Otto Arkko
A h r i a - j a Heiiry Lake
M a i y Ja Peler N)'inela
A n t t i Karjala
' i / i l ; n a ja Otto Veidc,
P o / t .Moody, ii. C.
AnriJ, uuno Ja R o y Piirainen,
Port Moody. B;'c,
M r . Ja inro. Arvo L a h t i,
Pojt M<ytt}y. n. C. .
J,yydia jajBei-t J o h a n n • -
> KYUQUar—B.C. <
^ L i n d a , Alian, L e i l a , Meeri, K a r i,
Helmi j a Jaakko Liimatta
lirnarl. Veikko, Emmi j a ' J a a k ko
R a j a la
L y d i a KäyiA
• NEW WESTMINSTER,
BRITISH COLUMBIA
L i l y ' ja V i l i Pasanen , •
' A n i i l e Tapio ja perhe
• T R E P A N I E R , B. C.
I
Hiliä Ketola-
Sulo Hissa
g -
l i
mm