Vapaus, December 17, 1953

              Sivu 4 Torstaina. joulu>»uun 17 p. — Thur?dav. Dcc-17, 1953,
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista
Uutta Vuotta
loivolamme kaikille
Vapauden'lukijoille!
OLSENIN
RAUTAKAUPPA
15 K i n g S i , S I . Catharines, O n t .
AVENUE LUNCH
255 Welland Avenue
St, Cathanne-s, Ont.
ILOISTA, JOULUA
ja hyvää uutta vuotta
toivottaa
Finnish Massage
Parlor
MISS MARTHA LAHTI
C5 P n n c e A r t h u r Avenue
' Toronto, Ontario
Puhelin RA. 8367
Mr. Ero .Mäki on l.U. 21 pna pidettä- ,
visisa; Hearstin kunnalli.svaaleissa su»- ,
malaislcn ehdokkaana kauppalan val^ .
tuu.stoon. Myöskin toinen ^uomulai-,
nen;-mr. Allan l^hde, on HearKti.ssa,|:
V a i t u u s miesehdokkaanai Edelleen
ovat paikkakunnan suomalaiset hy­väksyneet
valtuusmiesehdokkaak-seen
mr. J . L. Lablanen; Koululautakun­nan
ehdokkaina suomalaisilla'onmrK.
Ingrid Miller, mr. Allan Wilson ja mr.
j ; VV. .•tllen ja Hydro. Gommissioniin
Mauno .lanjjson.v Suomaiaisla.äänes­täjiä
kehoitetaun antamaan äänensä
kaikille näille ehdokkaille. :, V
Suomen ja Canadan
kauppa edelleen
Canadallc edullinen
F.nni.^h T i a d c Reviovm .lokaM, nu-mcros-
sajulkfastujen tietojen.mukaan
Suomtn-. j a ; Canadan, -icauppa- y ha
edeliecakin' edullinen..Cahadalle.sillä
kuluvan vuoden kahdeksan) ensim­mäisen-
kuukauden a i k a n a Suomi osti
Canadasta erilaatuisia .tuotteita
J«iikka'an 232.2 miljoonan markan a r -
vo.stäja myi samfina, a i k a i i a Cana-daan
ainoa-itaan 82 miljoonan mar­k
a n arvosta. Näiden-kahden maan
.välinen kauppa^ o n kuluneen vuoden
a i k a n a muodostunut, a i n a k i n jossakin
määrin edulli.scinmaksi. Suomelle kuin
öli - a s i a n l a i t a :edelli.sen.vuoden, vas-.
taäväna aikana, - j o l l o in Suomi osti,
Canadasta : 678.2 miljoonan -markun
arvosta j a m y i . C a n a d a a n ainoastaan
19.2 miljoonan markan arvosta. .;
T « I L A T K A a V A P A U 8 1
if,-x'l. j o t k a eivat aiKOinaan cnuucvi mutaan, >i,u^v4^^,:<^A^ff^^,,
t ' . u i i c n k in o l l a o m a a lehteään tukemas5a, ovat nyt myöhexnmin lähettä-iK-.
iit rc»{>on•^a yhteiseen kekoon.
S. STKINBEKO ThorhildJhta lahjoittaa $1. Vapauden haast«rababtoon.
T V y N E J A « I : L O V E K A X E . V Samiahta vastaavat S5. C . Kummun baas.
teeseen.
J O H V LEI.NO Hearstlsta vastaa ?2. saamiinsa haasteisiin.
AILI JA E.VIIL yLoNE.V Lac du BonneUsta vastaavat «2, Franit Northin
haasteeseen.
A.V.VI JA TOIVO PE.VTTILA SudburysU vastaavat $2. saamiinsa tiaas-teisiin,
" . ,1
.MRS. K L t S I S T O Ladysmithista vastaa $1. Mrs. Vilma Charlesin haas­teeseen.
/
SA.M KESKI.NE.V Creighton Minelta vastaa $3. lVilliam Kautton ja
Kalle Kauppisen haasteLsUn,
K A L L E OVASKAI.VEN Campbell Riverilta vastaa S2, Irja ja Aatu Koivu­lan
haasteeseen.
iriI>JA JA ARVO SALO vastaavat $2. Irja ja Aatu Koivulan sekä Ingrid
ja Taisto Ellmenin haasteisiin.
.SAM PUTLXA Marasta vastaa $2.50 saamaansa haasteeseen.
Gi;s PUTULA Marasta vastaa S2.50 saamaansa haasteeseen.
YIUO SAARIKOSKI Vancouverista vastea $5. Emil Jokisen haasteen
BILL SILLANPÄÄ Sudburysta vastaa $2. haasteeseen.
JAL.MAR VALVIO South Pörcupinesta vastaa $2.:Kalle Viinikan haasr^
lecseen. - * " «lUl^
.MRS. ALLVA RLNTAMÄKI South Pörcupinesta vastaa 52. KaUc Viini­kan
haasteeseen.
FORS.MANNIT VVestminsterLsla vastaavat $1. saamaansa haasteeseen.
HULDA J L T I L A Rich Lakelta vastaa 51. Mary j a J . Nevalan sekä Lizie
Vuokilan haasteisiin.
MARTHA J A F R A N K SWARD Rich Lakelta vastaavat $1. Liina ja Jack
Mäkelän sekä Liezie Vuokilan haasteisiin.
OSCAR WALNE Rich Lakelta vastaa SI. Liina, j a Jack Mäkelän haas­teeseen.
1
' T O I V O PALONEN KeUyLakelta vastaa $2. K. K a u p p i
haasteisiin. '
.NICK WALEVIAA Vancouverista vastaa $1. Väinö Rei^rnin haasteeseen. .
. IIEISTLVGS B A K E R Y Vancouverista vastaa $5. Most Modern Cleanersin
haasteeseen.
SIMONSON'S JEVVELLERS Vancouverista vastaa $5. Most Modern
Cleanersin haasteeseen.
^ . U
Täs.sä katsauksessa $ 55.00
Ennen julkaistuja 7^82.10
Yhteensä $7,337.10
ifaiifikai tstpmm' i
päUän tanssit
St, Catharinesissa
iit. Catharines. — Lauantaina |
joulukuun 26 pnä, alkaen kello i)
lp., «n Port Welerin haaliila n a i s -
, ten kerhon järjestämät hau-skat ,
tanssit. Siellä on hyvä hanurin- !
soitto ja - sisäänpääsykin on: vain
50 henttiä.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa
. n ä i h i n hauskoihin tapaninpäivän
tansseihin. — Vi.
HAUSKAA JOULUA
ja Hyvää
Uutta Vuotta!
T o i v o t t aa
L. ALANKO
P u h e l i n 1.L,. 6023
208 l)fin.sdi')wnu Avenue
• Toronto 3, O n t a r io
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
T o i v o t t aa
ZADUK & WILLIAMS
V A A T E T U S L 1 I K Iv
K A U K O \VUOHELA, omistaja
441 P a r l i a m c n t Street - RA. 0797 - Toronto. Ontario
"kaikki tiliiustvot valmisti tenu onnnsu liikkccsiä.''
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!
tomnt.ui
Toronto Slav Co-Operative Stores
472 QUEEN. ST, WEST
410 QUEEN ST, WEST
T O R O N T O , O N T A R IO
Puhelin EM. 3^6888,
Puhelin EM. 8-9339
"Angeiilcan" uusin­taesitys
19 päivänä
Port Artliurissa
Port Arthur; — Huvinäytelnriä " A n ­gelika'.'
esitetään uudelleen l a u a n t a i ­na
jouluk 19 pnä k e l l o 8.30 i p . J o s
ette sattuneesta- syystä päässeet e n ­simmäiseen:
esitykseen 12 pnä,' n i in
nyt teillä on hyvä. tilaisuus korjata
tappionne, saapumalla haalUle, 19 pnä.
Älkää mitenkään sivuuttako tätä J i y -
vää j a hauskaa t i l a i s u u t t a ; K o s k a sa­notaan,-
että; n a u r u -virkistää; niin
luulen; h a a l i n täyteisen yleisöjoidjon
p a l a a v a n ' k o t i i n s a erittäin virkeänä j a
elamanlialuisena. Sen s aa v a r m a s t i
a i k a a n näppärä Ja a i n a sanavalmis
A n g e l i k a . vLippuja; saatte. entisistä
p a i k o i s t a j a ovat! ne. saman, i h i n t a i s ia
k u i n ensimmäiselläkiii kerralla,- etu­käteen
65 j a ovella 75 senttiä.
* K o r v e n kasvatti"' on seuraavan
naytelmän;nimi j a sitä o n h a r j o i t e l tu
JO monta kertaa. S i i n a o n k i n melr
k em kaikki- nuoria ^näyttelijöitä,
m u t t a h y v i n : lupaavia. K u n : : A l l i n yt
viela kuukauden.^ päivät joukkonsa
kaussar äkseeraa; n i i n saadaan var­masti
nähda:jotakin uutta, j a hyvää.
" K o r v e n . k a s v a t t i " o n hauska näytel­mä
. j a on' sunäniseita r e i p p a i t a - j o u k -
kolauluja;' -joita tukkilaiset kajautte­levat,
ottaessaan korpien keskellä i l on
i r t i elämästä.
Tämä näytelmä-on enemmän nuo­r
e n väen elamaa kuvaava j a s i k s i : s i i ­h
e n : o n k i n p y r i t t y saamaan-,nuorta
voimaa, joista : .toivotaan kehittyvän
uusia kykyjä., -jotka taas: -vuorostaan
ohjaavat.-aikoinaati.nyt. lapsenkengis-^.
sii kävelevää nuorta polvea;. .Niin':se
sitten, tämä toiminta tulee:jatkumaah
meidän vanhojen kaadutt-ua.
:: 'Hauskaa joulua ja, onnellisinta, u u t ­t
a vuotta toivottaa k a i k i l l e — Tj-yne.
ff ff
' HAUSKAA JOULUA JA
.. HYVÄÄ UUTTA VUTTA!
toivottaa
NELSON GARAGE
: ' Puhelin K L 7658
479 Spadina Avenue ; Toronto. Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Toivottaa
ALEX A. KELEN LIMITED
1467 Mansfield Street Montreal 2, Quebec
(E.T. 15-31)
Poiijois-Ontarion
kuita-alueelta
Toivo- E d v i n Lähteenmäelle, as. ' A .
E. NVicks L t d . S a m i l l , M t . J o y Twp..
' Viimeistä rakkaudenpalvelustaan: t o i -
• inittamnarv kokoontui ::,Timminsissä,
Walker's- Hautaustoimiston huoneus-
. toti :tayteinen ystävien joukko ..-mar-i-
a.<;k'. 21 p., k l o 3 ip, — Toivo kuoli
p : t k a l l i s en sairauden :murtamanavSti
Mary"s sairaalassa, marrask. 19 p .
: •.Hautausjimialäiipalvelukseii. kappe-
:lissa . j o h t i : suomeksi ja -englanniksi
pastori A. I. Heinonen, "joka myös
i i u n a s i r u u m i i n haudanlepoon T i s -
• dalciv Protestanttisella hautausmaalr
.:'.r>iaalla.:.:'Mönienvystavien- lähettämät
ihanat seppeleet ym. kukkalaitteet
ympäröivät arkkua surujuhlan a i ­kana
kappelissa ja peittivät hauta­kummun
Jumalan puistossa. •
Toivo Edvin Lähteenmäki syntyi
• Pöhjois-Pirkkalan; p i t a jä&sa,; Hämeen-linnasäa.
Suomessa, .heinak.' 19 p.
:::1895-...Canadaan han.saapuiitammik.-
. 31 p.-..; 1927;-: työskennellen viimeiset 26
vuotta A. E . W i c k s L t d : n palveluk»-
se£?a työnjohtajana. Toivolta jai
luultavasti-ivaimo ja.:poika jonnekin
"Suomeen.:':Muista sukulaisista:;ei o le
tietoja,, Omaisille tekisi sum-en p a l -
vclukst-n ken tahansa, joka .voi i l -
nioitta.T, vainajan' isän j a ' ä i dm seka
mahdollisesti .vaimon . j a lasten ;ym.
sukulaisten iiimet j a osoitteet T i m -
l i i i n s i n ' suomalaisofn, pappilaan, o-
Tulilaajapoika
Soon näyttämöllä
jouluk. 27 pnä
Sault Stc. Marie. — V i i m e i n k i n ö-lemme
'tilaisuudessa tiedoittamaan
yleisölle; että S J : n : Soon osaston
näyttelijät esittävät näytelmän " T u h -
,laajapoika'V:: Steelton-haalilla - 321
J o h n :St, s u n n u n t a i n a joulukuun. 27
pnä, alkaen -kello 7.30 i l l .
Tämä on: H a l l :<7ainen kirjoittama
4-näytöksinen..perhedraama, jossa
k i r j a i l i j a on: onnistunut m i e l e n k i i n ­toisella
ja v a i k u t t a v a l l a -ta-vallafi^lE^-
vaamaan m a a i l m a l l a m u s i i k k i o p i n n o n:
l a a n kiertelevän " t u h l a a j a p o j a n " elä­mää
j a k u i n k a hän k o t i i n palattuaan,
r y h t y y • särkemään oman veljensä
suunnitelmia; j a o n n i s t u u k i n sima,
koska hänelläi o n enemmän kokemuk­sia
-naismaailmassa. Hän lähtee hää^.
m a t k a l l e vaimonsa . kanssa j a . s i l lä
m a t k a l l a tapaa vaimon -sukulaisen;
s i s k o n . j o l t a e i p u u t u miesten viekct-
:,telutaitoa, jos hän keneen silmänsä
iskee.
T ä l l ä m a t k a l l a a n he j o u t u v a t sekä
rakkaus- että rahavaikeuksiin, v a i - '
monsa tietämättä asiasta mitään. K O r ;
t i l n . p a l a t t u a a l k a v a t asiat-selvitä al-:^
v a n pikkuseikkoja:myöten. K u n tUr:
-lettevSteelton-haalille-27 päivair : i l - -
tana, n i i n tulette itse näkemään mitä:
tapahtuu ^tuhlaajapojalle'' ja t o i s i l ­le.
— A. H .
Suomalainen saanut
huviajelusta 9 kk.
vankeustuomion
.Toronto; —^. 28-vuotias H a r r y . . F;
M a k i . sai palkallisessa poliisioikeu-dessa:
Viime - v i i k o l l a : yhdeksän k u u -:
kauden-: vankeustuomion -19::,viikkoa
bestaneen huviajelunsa: johdosta; Hän.
oh vuokrannut, täällä helnäk.3::päl-vanä•:
auton. yhdeksi pälväki/;:mutta
p i t i a u t o a hallussaan 19-vukkoa k u n - '
nes p o l i i s i . t a k a v a r i k o i sen :marrask.-
17 pna Peterborossa. Mäki tunnusti
Itsensä^: s y y l l i s e k s i . a u t o n , pitämiseen
i l m a n omistajan lupaa; . I l ä n oli aja-:
nut autolla - k a i k k i a a n 15,7r(l.: m a i l i av
josta hän o n velkaa $1,949 auton
vuokrana.
Ainakin 6 kuollut ^
maanjäristyksessä
'Lima, Peru. — Voimakas maanjä-
.ristys,A'apisutti Perua lauantaina' j a
. a i n a k i n kuusi hcnkilöäisai surmansa;-
• ' K a l k k e i n - vointakkain:'maanjäristys V.
tuntui Timibensissa, jossa se aiheutti
huomattavia taloudellisia vahinkoja.
K o l m e - k ' i r k k o a ; : . s a i r a a l a ija:: k a s a r m i - ,
tuhoutuivat, ' , • <
soitteella: Rev. A . , L Heinonen, 191'?
Rea S t : S.,: T i m m i n s O n t a r i o , Canada.s
K a n t a j i n a surujuhlassa palvelivat:
M a t t i Harju, A n t o n M a k i , J o h n P e l ­tola.
Mac M o r i n , Mauno Niemi ja
Herm£^n DemmicL'. Taivaallinen
Isämme lohduttakoon :• omaisia:. k a u - ':
kaisessa kotimaassa.
Joulujumalanpalvelus pidetään tä­nä
vuonna sunnuntain^fi. jouluk. 20
p;;: k l o '7 i l l a l l a ::Timminsiij:-.suomalai-:;::
sessa pappilassa. Uudenvuoden vas­taanotto:
j a jihmalanpalvelus pidetään l
samassa paikassa jouluk. 31 p., , a l ­kaen
klo 11.30 i l l a l l a , j a tammik. "3
p; (sunnuntaina)..'k'Io 7 UlaUa. K a i k k iH
ovat7:sydameUlsesti^tetvetull€lt.v-:niu-:h
kaan j u h l i m a a n . — A . I. H .
Auto puuta vasten
ja ajuri menetti
henkensä
Niagara FalLs. _ Vu.me .sunnun­t
a i n a menetti henkensä - F r a n k K a s -
perek k u n hänen autonsa -suistui pois
tieltä j a törmäsi puuta vasten. Sai­r
a a l a a n tuotaissa h a v a i t t i i n Baker
kuolleeksi.
Haaskaa ploa
d MATi\\\VA, ONT.
Mrs. Mary .Vordman
Fred Kujala
Ida ja Vilho Hakanen
Aune j a M a t t i Oikaramc-n
Box 135, Maitav,-a, Ont.
M c i m i Pelkonen •
B e t t y j a Paavo P u l k ka
Eufemia Koivisto
Ida Rinne
\Valter Rinne
Sfi.rmi j a V i l h o Kujan.suu
Suoma j a Ka->.su Luoma j a lapsC-t
Saimi j a Ku.sti Liljeqvist
Oikein HAUSKA.^ JOULUA
ja ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
M O N E T K I I T O K S ET
K A N N A T U K S E S T A X N E
A. FOURNIER
^ LIMITED
l\rusiritu iho
11 E L M STREET E.. SUDBURY
' TORONTO, ONT.
Mr-.' ja- m r s i Frank. Hurme
N i c k Saari
Lämpimän vuodenajan tervehdyksen lisäksi
toivotamme RAUHALLISTA UUTTA VUOTTA
PAUL'S MEN'S WEAR
M I E S T E N P U K I MO
B E S S I E J A J E A N K A T U J E N . - K U L M A S SA S U D B U R Y
m
l^fi:
mb
HAUSKAA
JOULU­JUHLAA
j a .toivomme, että Uusi
Vuosi toisi tullessaan
• ONNEA
MENESTYSTÄ
• TERVEYTTÄ
NEW CLIFFBURY GARAGE
F r e d j a P e n t t i K i v i n en
• Y L E I N E N . A U T O J E N K O R J A A M O
• M E T A L L I Z I N G — H I TLS-VJU S T A -
• S H E L L G A S O L I N I A ^ A - O L J Y A
C O P P E R G L I F P R O A D SUDBURY
VUODENAJAN TERVEHDYS
JA KIITOKSET . .'. .
GEO. A. TRUDELL CO.
• TUKKU VÄLITTÄ JÄT PIKKUTARVIKKEILLE
PISKETEILLE JA MAKEISILLE
Nyt välitämme suosittuja
StorMaster alumiinisia ovia ja ikkunoita
jotka valmistetaan mittojen mukaan
363 Capreol Road Puhelin 3-1389
Uusi numero Os. 31389
mm
KANNATUKSESTANNE
UUSI NYKYAHCVINEN KAUPPA
STORE
141 E LM ST. E.
W.'W. »lUNCASTER' -PHONE 8-8379
S U O M A L A 1 N E N M Y Y J X
[ to Mcn.
May the \vorld rejoice again
Peace on Earth, Good-Will GODDÄRD APPLIÄNCE CENTRE
A L I T A M M E K .\ I K K I A K .\ X S A L L I .S E S T I
T U N N E T T U J A S A H K O L A I T T E 1 T A
'\Missa laain on ctntilalla"
P U H E t i N 3-0667 - 118 D U R H A M ST. S. S U D B U R Y "
Vilpittömät
Vuodenajan
tervehdykset
ja
Toivorikasta
Uutta Vuotta
toivottaa
SUDBURY & COPPER CLIFF
MILK DISTRIBUTORS
ASSOCIATION