1953-12-17-14 |
Previous | 14 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 14 T--»r;>t-jin,'). joulukuun 17 p. — Thursday, Dee. 17, 'fx>uJS Biel . . .
I^CETINeS
iii- S E A S O N
O f THC
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME .
KAIKILLE .YSTÄVILLEMME!
THE NORTHERN ENGINEERING
AND SLWLY COMPANY
MYLES STRFZKT
FORT W1LI4AM
GERALDTON';
ONTARIO
'^1
CO-P
U H E L I N 5-73}M
TUKEKAA
OSUUSTOIMINNALLISTA
MEIJERIÄNNE
Pary.s, mitä voimme odöt-:
tn?], lj)i toivoa tässä cla-m
ässä; O i 1 O) k eu d e nm LI ka i -'
neu; kohtelu .toisilta, eikä.
sen saavuttamiseksi ole
varmempaa keinoa kuin
on osuustoiminnallinen
menettelymuoto.
BAY
DAIRY LTD.
l'^ORT A R T H U R , ONT.
g Mc rsilänunc Teille
I / uoi)i:yvAuiTh:i:t< PARHAAT
I ONNENTOIVOTUKSET
I j(i lansuinine loiiomul.srn •
i . riiä lulciruui vuonna J,(insakuniiaL
I yhdisl\i^ivät rait/iiin /iviäksi
;i!iiiiitiitiii!i!liiii(iiniiijiiiii^
INTERNATIONAL CO-OPERATIVE
STORES LIMITED
I PORT ARTHUR ONTARIO 1
Hauskaa Joulua
C&'>,p;^-^<^^V^r-'^ ' .ia O n e l l i s t a U u t t a ' /'l^X'^ Vuotta toivotamme
' i / i ^ ' ' kaikille y s t ä v i l l e m m e!
N. R. FREEMAN LUMBER
& SUPPLY COMPANY
KAKENTAJIi:.V TVRVIKKLITA JA VARUSTEITA
M Y Y M M E C O L O R - E T T E M A A L E JA
'^8'46 Red River Road ' P u h e l i n 5-9844 Port A r t h u r . Ontario
Jf-itkoa s;vJUUa 13
H ' j . R i v f r . n . Mi.-iVjiinn. yla;';o1:-".'-'.'-
:a Br.::,r. Cc-;u;r;b;ar. poiu ila "
Tuskin kak--! ki:ux.*j.uita .-nyohf-rri-
.Ti;ri ö i PauJiÄia. M:.nnes<;tä.{>-;a —
yhdy-valtOiT. goopohtukicojcn l.ja-jenr.
arnr-(;ri Vj\f:n'Ait.m:%V.('?y.\L<.h(::~-d. —
Jarif-s V/ickfs Taylor &.lv.i käup;ja-
Jumar.jl^ vaa*Jmuk.%n Er;U!;a«<;f:ri
L u 6 c-; .1 -ATnenkan yhdisia.iii.sosta
Yhdy.svaUOihun. "Jo> taT.an a!'JeC'n
;hrnL'(-i alistuvat", sanotuin paat03-
lausoe.-.-ja, " n i i n yleinen rnicl.ala, j o ka
, jö :on se!va.vti' ilmaistu,.San. Pranc;.?-'
coij.a. tulee n i i n yleiseksi, c-tta taalta
alkavat aiucftt ^St. P a u l i n ja A l a s k an
Vallila', jc; mahd&llii5ta, lutetaan
Yl-idy.''VaJtO!}-jin. Niiden aAUk'<aai,
joika-ovat .suurimnria^t^'osaltaan-.siir-/
tola\s'ia Yhdy.svalloi.=5ta, eival koskaan
. .su.astu • • alistumaan: l i i t e t t ä v a k s r par-.
J a m e n tm . p a ä t d t i i e l l a kaukaiseen .ja.
•ha a i
\: Hauskaa 'Joulua ja .
Onnellista Uutta Vuotta
. toivotamme kaikille
ystävillemme!
C A N A D A
. TIRE & " S U P P L Y C O .
P u h e l i n 3-7913 119 S M a y S t .
» . V a l i t t a a Johnson Seahorsc-vene-moottoreita
ja osia ^ ^ Peterboro-:
v e n e i t ä .-.^ • teollisuustarpeita •: • j a
t y ö k a l u j a ,
FORT W I L H AM ONTARIO
/
Jaäkoon joulua hauskuus
kaikkine lämpöisine
tunnelmineen kaikkien
ystäviemme' mukaan-kautta
uuden vuodon
•iiii. l.-iiL.. •Me;d<sn kansaia:.=-<;m-
.^,f; Y-.vrjf-r. rnir^-n .-^r.r../ckcälueejla
,^ '/yr" . - ' - i ovat p a a t t ä -
-u." Ca,',adc-.r. la;j.s;ra.'ari ta>tyy'
VJ. P.-U'J:A.:-'.-'-1> . . ." fvit|;
'iV^rna orjj'. aii.-ja kerta r:an T a y l
.'j.*-.:. :ö5;tTJ:un..>>ajai.uk,s.a ^-naistim.
j K a / : . VLoita alka.-^-rrimln, puhufö-j
".an kSTiTJpas jht^^-ita /.••jngrcsät.ssa,
i i;r,r!a.s;.!n hancn ajatU/^-sensa bfitti-
I laL-en L'jo:<r.£a!-4een valtaarnise-^ta ja
•»«ä i.nriai<^taar: .«Ima laklehdotuk-sessa,
joni-.a fc-.tt. kej^raali N . P . Banks,
kon^TCv^Jin ulkoasiamkomitean pu-
;uo:iiohtaj,i Banks. n laksehdota',
aihf-uui .sellai-sta vihaa Canadassa,
etta iaklehdotukse.<-ta oli.-; luovuttava.'^
.Se losias a, että naiden p ä a t ö s l a u -;
5f'Jtttn ja l3ajentaini.-jta ko.5kevien
1'ikiehdotUAten t e k i j ä t oMvai tarkeis-
.-a hailimk.=en virof-vsa', antoi niille,
puorvjrall.sen merkityksen.
S i l l o i n >'jn T a y l o r c-sitti provosoi-rvun
' momo.^-.andumin.s-a-' • köngre.ssille,
,o!l ;ha.a juuri- p a a t t a m a - s s ä . , k y m m e nr
vuotista - v i r k a k a u t t a a n . Y h d y s v a l t a in
rahaston palveluksessa,: Yhdysval-J
.tain h a O i l u k s ö n v i r k a i l i j a n a harjoitti
han- vakoUua.: Canadassa huolimatta-
•Silta,-;; e i t a han -.onnistui:. e s i i n t y m ä ä n -
i k ä ä n k u i n . : h a n ; ö h s i ^ o l l u t : maamme
y s t ä v ä .
T a y l o i i n St. Pau!Ls.<,a t e k e m ä n e s i -
-tyk.5en. o t t i : k a s u n s ä : tninnesotalainen'.
senaattori Ramsfcy. H e i n ä k u u s s a - 1 8 68
senaatti .hyväksyi; RanLseyn ehdotuk--
.sen : j a . antoi-. valtiodepartmentiile
maarayk-sen .ottaa selvän oliko mahdollisuuksia
ostaa Hudson Bayn y h - -
tiöri alueita
:- S i t t e n astui peliin jänkb. e n - d o l l a n - ;
d plomatiav YhdyÄvallatr.alkoi puhua
-510.,000,000 • niaksamLsesta - -Hudsoo:
Bayn laajoista alueLsta C a n a d a n puor;
lentoista- miljoonan - d o l l a r i ^ tajrjousj ;
t a vastaan; 'Amerikkalaiset sanoivax,
oaa-;;kaupai'sacn' m y ö s - r a h a a - suutr,.
tuneilie- t a l v e h t i j o i l l e (.sellaisille•.-jot-;'
ka C a n a d a n . tarjDukse.ssa,--on : s i v u u -:
tettu-. Yhdysvallat lupasi heti r y h tyä,
rakentamaan- N o r t h e r n . P a c i f i c i n •
rauiatieiH, j o t a Canada - ei voi t e h d ä •:
sataan • vuoteen, h e i a a n - sanojensa'
mukaan.
: A.TicrIkan aluevakaussuunnltelmien-
,salallltos••a; o l i : .Penbina.5sa jalaton •
vch;,'-'lilja: Enos-..Stutsmani yhdysval-.-
l a l a i n e n • t u l l i v u - k a i l i j a , - j o n k a tehtä^-
,vana- oh puaa .s;lmalla salakuljetusta .'
Red R i v e r i n p o l u i l l a . Han- t o i m i l a k i - . ;
m i e h e n ä , omisti h o t e l l i n , - ' o l i l a i n l a a - ' - ;
t i j a k u n n a n j a s e n j a oh lahjakas;pro-;
pagandisti.- - K e r t a - toxsensa: :jalkeen
Stutsman; huolimatta . s i i t ä : ; e t t ä o l i ' -
rampa,, matkustr hevosen.; selässa-t
a i k k a ajoncuvoi.ssa.70 mailia --Eort-;
G a r i y j : n nietisein:puhe.lle, j o i l l e h ä n , ;
saadakseen he'iaan Lunnatuksen, ker-.
toi . l o Ä a v i n .Vare'n vauraudesta ja
persoonalli-Hen - rikasturaisen-'ma'hcl6P";
li.suuksLsta tahiilrp-an alaisena. -. • '
Stutsman kirjoitti . presidentti i
G r a n t i l i e : :• " E n t ä y t t ä i s i velvollisuut-t
a n i v i r k a i l i j a n a ja-Amerikan.kansa-^
laisena ellen m i n ä vakavasti -kehoit-^
taisi;, t e i t a • k u n n i t t a m a a n - huomionne.^
t a l l a n .Pohjois-Amerikan - manner--:;
maan !.'jlkkaan:ja..siihentilalsuuteen;:
. l o n k a -se. tarjoaa-. Y h d y s v a l t a i n h a l l i t
u k s e n . . h e t i k o h t a i s i l l e - ' ratkaiseville,
toimenpiteille", .luoittelein.älla,- kuten:
h ä n aina--teki, • a m e r i k k a l a i s m i e l i s t ä :
mielialasta 49.;,leveyspiirin pohjois--
puolella. - -
..•Amerikkalainen lehdistö, lietsoi:
valloituski-hr.oar;muistuttaen minne-'
j o t a l a i s i a : s i i t a , m i t e n Oregon - v a l l o i -;
•-f^ttim - ver/JttomäAti, julkaisömalla
presidentti J o h n s o n i n sanomaa kon-
'srcssdle. jossa han' h y v ä k s y i b r i t t i l
ä i s e n Luotei^aiuec-n va:ioitx=aatteen
K u v e r n ö ö r i W i i l i am M c D o u i ' a l l p y -
5ant>;i .seurueineen Pemolnassa ja
nermostuneena iLTKiitti hallituksellej
f.-t'.a, h ä n t ä ympäröi salaliittoJaiset.
H a n i l m o i t t i . p*:lkaavansa h y ö k k ä y s t
ä St. P a u l i s t a.
S i r J o h n A. M c D o n a l d h y l k ä s i t ä l laisen
varoituksen ja sanoi, että
' ' j ä n k l t Vk y l l ä haluavat - s a a d a oian^a
j a ' n i i n . haluavat- - m y ö s k i n .feniaanit,;
mutta. n e l j ä n s a d a n maili'n; marssi - St;
Cloudesta:Fort G a r r j ' y n ja; t a r v i k k e i den
kuljettaminen ^sellaisille voimille
on n i t t a v a S u o j a s i l t a taholta-": .Tämä
::oJi h y v i n : ; n a i v i l a u s u n t o , ^ j o n k a , s i ta
seuranneet tapaukset osoittivat.
.; J o k i n - aika-; m y ö h e m m i n - virallisessa
:odistuk.sessa,-.jonka Bonifacen piLspa
-Tache:- antoi-, -osoitetaanj; 'etta. tuntemattomat-
amerikrkalaisfet ; o i i v a t - l u vanneet;
neljä-' miljoonaa / d o l l a r i a j a
taman . Iisaksi . m i e h i ä - s e k a pyssyjä
RUperfs •' Landingm;.valloittami-seks!
i-Yhdysvalloille;. Donald A ; :Sm:th>sa-noi.
20 v u o t t a m y ö h e m m i n - parlamentissa,
e t t ä minnesotalaisef-lupasivat-
-ainakin puoli miljoonaa.: " S i l l o i n - oh
e p ä i l e m ä t t ä - h y v i n - s u u r i ; v a a r a siita,
e t t a maa- -oli joutumassa- -Yhdysva-t
o i h i n , - l i i t e t y k s i ' . ' ; ; r s a n o i - h ä n . - : ;• S m i t h ,
m u i s t u t t i , k-uulijoitaan, e t t a oh- mah-r -
dottomuus saada v ä h e m m ä s s ä ajassa
k u i n - k a h d e s s a ;kuukaude&sa y h t ä än
s o t i l a s t a -Liuoteisalueelle. - . M i k a olisi
ollut .maantieteen j a h i s t o r i a n . — j a
jy/iö Canadan koht-alo. — j o s L o u is
"k^el ohsl ollut p o h i u i n e n opportunisti
nykyi-sten politiJrkojen m a l l i i n.
:a.a a r v y i i n nm varaan.
Lois:ava.-sa ja kaunopuheisessa
" R u p e r f s L a n d m g i n j a Luotelsalueen
kansan julistuksessa", joka j u l k a i s -
t .m 24 t u n t i a senjalkeen k a n K a n s
a l l i n e n K o m i t e a o t t i -vallan- k ä s i i n sä
R e d ' R!ver-!aaL'.70.s.sa, R i e l m ä ä r i t t e li
ne oikeudet, joista b r i t t i l ä i s t e n a l a maisten
pitäisi saada nauttia. " S ä r
m ä l l ä k u n h a n arvosteli Canadan:pol
i t i i k k a a , täs.sa asiakijjassa;sanotaan;;
.ettar:'.'me:olemme v a l m i i t a - r y h t y m ä ä n,
-neuvotteluun - Canadan.^ hallituksen;
kanssa"..hyvästä; hallituksesta : j a -ta--
m ä n kansan hyvinvoinnista". Julistuksessa;
t e h d ä ä n .selväksi.- e t t ä ; ' c a -
nadalaisen v a l l a n m e i d ä n maahamme
perustaminen vastustaminen", on
"maai-iteltya. muotoa vastaan", ;jonk»a
han o i k em ku'.'asi -"despoottisen muotoiseksi
halhtukseksi . .
: K e r t a :toisensa j ä l k e e n - o n k i r j o i - -
tettu, etta "jos R i e l ja- h ä n e n m u k a -;
•naan.olevat ihmiset-olisivat ottaneet
e i i l a i s e n suunnan , . " Canada oisi
voinut- . k e h i t t y ä toiseen .suuntaan,
kooltaan vain puoleksi... s i i t a m i k u se
nyt -on, .Ilman- l u o n n o l l i s i a rajoja ja-estetty,
.kulkemasta: -todellista tulevai-.
siiuttaaTi--kbhti',;;rf^-^ ':
- C a n a d a n - ; ; t e r r i t o r i a a l i s e t - o i k e u d e t:
j a - s u v e r e n i s u u s j a i v a t eloon' L u o t e i s -
alueella suuren patriootin Louis . R i e -
Im johdolla.
• T a m a n . suuren sankarin ;;a v a l t i o - -
J a t k u u s i v u l l a 15
HAUSKAA
JOULUA
ja Onnea. Uudelle
Vuodelle!
THUNDER BAY
T A X I
S a m Pukkala, omistaja
PUHELIN 5-6244
306 B a y Street
P o r t A r t h u r , O n t a r io
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Lefton & Sons ltd.
Miesten ja poikien ^aqutuHa
ja jalkineita
58-60 S . Cumberlana
P O R T A R T H U R . ONT.^RIQ
213 Simpson S t
' F O R T WrLLIAM, ONTARIO
V U O D E N A J A N T E R V E H D YS
K A I K I L L E Y S T Ä V I L L E M M E!
ErNARSON & FRENCH
VALMIST.^A: sementtitiiliä, hallituk \
jalustoja, lattioita.
584 S. Syndicate Ave. , , Fort William, Ontario
P u h e l i m e t i K a u p p a a n 2-0822 — Asuntoon-2-2551
. Hauskaa Joulua
ja Hyvää
Uutta Vuotta!
Farmers Mercantile Association
KAUPAT: NOLALU — S O U T H GILLES — DE VON
IlJRVEHDY
lales Dr
> Puhelin
V- iiäkeniääriiyl
vV;,;;:jä,fljodaa
. Hauskaa
: toiVdtt
Northern Builders
Sales Limited
PUH.
3-6494
2-1801'
2-5701
540 South Svndicate -Ave.
Fort \Vililam. Dntjirio
Tuokoon JOULU. "
; ja UUSI VUOSI:'
teille kaikkea onnea!
VUODENAJAN ,
TERVEHDYKSEMME!
K A M MOTORS LIMITED
. r ä ä a u t o t a l i r — . l l . T L e i t h Street • V a r a s t o - - ^ D o n a l d & S y n d i c a te
• f P o s t i k o n t t o r i n vieressä)'^-May Street, ( V a s t a p ä ä t ä ; F l a m i n g o Club
FORT VVILLIAM ONTARIO
CITY LUMBER COMPANY
Kaikenlaisia rakennustarpeita, maaleja ja rautatavaraa :
425 N. M A Y STREET FORT WILLIA1VI, ONT.ARIO :
[xc USIVI
&Wall
•piffieliri:':!
§'.:298;C0ll?S
lOSÖNTO; •:;;•;;;•;:
P.ARHAIN
5Ä2 Cpllege;;St:i
Z'™".
Joulutervehdyksemme
k a i k i l l e Inke- '
ystävillemme!
The Shcrwin-Williams Co.
109 S. M a y S t .
:;?i)kuia::f6hdaäri':
i^ä:Quee.St-:':We:
K Y Y NY
JEXVELLERS
A JOYOUS CHi^ISTMAS
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus531217 |
Description
| Title | 1953-12-17-14 |
| OCR text |
Sivu 14 T--»r;>t-jin,'). joulukuun 17 p. — Thursday, Dee. 17, 'fx>uJS Biel . . .
I^CETINeS
iii- S E A S O N
O f THC
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME .
KAIKILLE .YSTÄVILLEMME!
THE NORTHERN ENGINEERING
AND SLWLY COMPANY
MYLES STRFZKT
FORT W1LI4AM
GERALDTON';
ONTARIO
'^1
CO-P
U H E L I N 5-73}M
TUKEKAA
OSUUSTOIMINNALLISTA
MEIJERIÄNNE
Pary.s, mitä voimme odöt-:
tn?], lj)i toivoa tässä cla-m
ässä; O i 1 O) k eu d e nm LI ka i -'
neu; kohtelu .toisilta, eikä.
sen saavuttamiseksi ole
varmempaa keinoa kuin
on osuustoiminnallinen
menettelymuoto.
BAY
DAIRY LTD.
l'^ORT A R T H U R , ONT.
g Mc rsilänunc Teille
I / uoi)i:yvAuiTh:i:t< PARHAAT
I ONNENTOIVOTUKSET
I j(i lansuinine loiiomul.srn •
i . riiä lulciruui vuonna J,(insakuniiaL
I yhdisl\i^ivät rait/iiin /iviäksi
;i!iiiiitiitiii!i!liiii(iiniiijiiiii^
INTERNATIONAL CO-OPERATIVE
STORES LIMITED
I PORT ARTHUR ONTARIO 1
Hauskaa Joulua
C&'>,p;^-^<^^V^r-'^ ' .ia O n e l l i s t a U u t t a ' /'l^X'^ Vuotta toivotamme
' i / i ^ ' ' kaikille y s t ä v i l l e m m e!
N. R. FREEMAN LUMBER
& SUPPLY COMPANY
KAKENTAJIi:.V TVRVIKKLITA JA VARUSTEITA
M Y Y M M E C O L O R - E T T E M A A L E JA
'^8'46 Red River Road ' P u h e l i n 5-9844 Port A r t h u r . Ontario
Jf-itkoa s;vJUUa 13
H ' j . R i v f r . n . Mi.-iVjiinn. yla;';o1:-".'-'.'-
:a Br.::,r. Cc-;u;r;b;ar. poiu ila "
Tuskin kak--! ki:ux.*j.uita .-nyohf-rri-
.Ti;ri ö i PauJiÄia. M:.nnes<;tä.{>-;a —
yhdy-valtOiT. goopohtukicojcn l.ja-jenr.
arnr-(;ri Vj\f:n'Ait.m:%V.('?y.\L<.h(::~-d. —
Jarif-s V/ickfs Taylor &.lv.i käup;ja-
Jumar.jl^ vaa*Jmuk.%n Er;U!;a«<;f:ri
L u 6 c-; .1 -ATnenkan yhdisia.iii.sosta
Yhdy.svaUOihun. "Jo> taT.an a!'JeC'n
;hrnL'(-i alistuvat", sanotuin paat03-
lausoe.-.-ja, " n i i n yleinen rnicl.ala, j o ka
, jö :on se!va.vti' ilmaistu,.San. Pranc;.?-'
coij.a. tulee n i i n yleiseksi, c-tta taalta
alkavat aiucftt ^St. P a u l i n ja A l a s k an
Vallila', jc; mahd&llii5ta, lutetaan
Yl-idy.''VaJtO!}-jin. Niiden aAUk' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-12-17-14
