Vapaus, December 17, 1953

              mmm
S.vu TorMo.nj joulukuun 17 p, ~ - T h u r - o , * / Jj/r; :?
• J o s , a i j o f . e mennä
5 U O M E E N
. l a : l u o f . r t i i .sur;'jJÄ.s;4i s j e l l a , t i J a t -
k f i a pa;,-:>:ri h y . i a s a ajc^Lssa
L a h e t a m r r . e i u e t t o i o t v a p a a s t i.
Jökineii Travel Agency
' 324 John St.. Sault .SU. Marie, Ont.
PHONK C-524«
V d l n a-Time l a h j a p r i l : f c t : ' ? ja
Foot & Goring Lfd.
Vakuutuk.sia - KiinteioiUtöji
KMnteimJstöIainoJa
PUHELIN 4-4093
52 Elm St. E. .Sudbury, Ont.
KESTO-K
I H A R O I D EN
K E S K U S
/.II lii/oPf-aiii' n
Baimoral
Kampaamo
S i g r i d K e t o l a , o m i s t a ja
« E lm .St. E.,' Puh. 3-1590i .Sudbury
Kellarikerrok.sessa
; SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Entäs n".t, .Niskavuori . ^
pt..%a.^'.a..'.';t r..-, 7 % hu-'v!....>
Last^-n harjoituks-et • , . < ,,'
suojmal<iist»-»i v. i:
s a j a : ; , ' / c o r n . u - ; . f < '<i i i " . .•'1:
" K o r i e n k a s v a t t i ' ' f • .,
7.:io r-y.h. k l o H ,
Huvitoimikunnan kokous • . i - . - ;,
k l o 8 r . a a i . I I a LOC/C^-.TJ'.;. •/* .
v..T.olar< j a : - , ' p : , • ' i , . ; . v- .
, mn-Ati JS, ,saap'j.T|.-.'j;i /:o<'/.-:-
I-asten j o u l u j u h l a - ; . s . .- ^. '
• n a k l o 2 F;:..''.;.s.-,-'.<i.j...:fi
, joulupukilla '•ill p, : . X ; ' 5 • ;
j ;ayt.la,nni.s'a j a .sik,'-; <f^:a,ir; --
l u . i f - r . a p;.yaf-*ii,iri fUJ.-.TTI;'.-. f
j oaaLlJf- Iau^i:i'.j,..'.ri /.'.h 7 r- ' ' ' . . j O i , s^i;
• , i o : a ' j a <ipu o.': • a - p ' - ' ! ' . i :<i ' -
:ni'i'J:'/h .u , i ; . ' . , ' < ; ; 'o ' ' - -
l a i i j a p a k C v t .a
Su^iliurvji seuduJJa
Kaikki katsomaan "Korven kuvattia
sunnuntai-ilfana FiiinisJi-haaiiile
.'-^^•-•;r.'-.d.^ ' Ko,-ve.^J rr.:.osk:.". »i-.iiX- p a l j o i j m:-«ier)i:i;ntOiSia
!C-i. , 'Ay.. : a y u : , -
.i/i il ..s'.<i;.-
• .... ÖO;
. 30 i h'-nkiä;tÄ;x;:i::;ik.8;
vv.-v'--' ':"a-..-'3.ri'AS<-a
•e.-j;a/..:-..S!;;!a;se-;/c:n hfen-
/ : . . 0 ' . /.'.da ' . . a " " :;/:.<a-;i . - l a . K s . a ,nay-t
C T U . ', •.o.Vdi jjf-if..'rty.i^a
ry'.•:'..:';n ' , ' a ;r.t .'-..••.<w:a'.so.Tiaa.n ' K o r^
. e : : K a ; . s . D a .%.L'ia i i u v a t a an
4 PALVELUA 4
LL\M3BERG T A X I
GEORGE'S
A U T O N A J O K O U L U
8-805 1
. P R A S S A Y S TA
odottfies.sanne
M I E S T E N K E N K IÄ
20 Frood Koad Sudbury
''Korven kasvatin'
esitys alkaa keJIo
7.a0 eikä kelJo 8
L e h t f i m r n f i fidcllisessa-niimcrossa
Lasten vuotuinen
juhla sunnuntaina
Finnish-haaliila
j Iiii l'{\iuii\:\r\pi:;\'::^^^ u hl iiXiV ict e t äii :i'
;• rHsKrVrt;(^I:;:Ilii''Tilfc\f:h;':k?!j^
1 .i^o.-nf-r- :n'•l^a.^^.t•ste:l rf.-.pa.sta c-la-,
&'',.'j.ts V a l - i l a r.:;ssa p u l p p u a a es:!Ie
. ' , a r u a , - . a h l l a .'Iva ; a hzlpey-.tä.
Ta.Tjar. i.eLytel.-na.n es.:täj:sva o r i '
..=6::a r,L.o,*-;a, Hc-ll&r. j a E i n o c v a :
H e i l e n o n puol'e:s'.aan o h j a n n u t l a u l u t ':
' a io:m.s: n i i d c - n saeistajanä E;no o n
,ta:as .'ij u o l e n t i m i t'; c^h j a i i i s ^ t ä : : ijai
• y y r^sekm yhdellä .Tnetsämiehen osal-^;
. a ,
E i i t t . a j i s ' . a m a i f t U s e n nyt v a i n Ir:.s
H a k a l a n ; :joka- o n n a y t e i m a n . k e . s k e i . s in
h f - n k i l o . f s . m t y e n " k o r / e n k a s v a t i n'
•OHalJa/• H a n . o n . . l a p s e s t a s a a k k a -kasT-.'
!. v a n u t .Tnetsatyo.-nailla; j a . o n • nyt<:.19-:
.'.n a a
v u o t i a s . Hän . s a n o o k i n , että ' k o r pi
o n / m i n u t ' Kasvattanut ja s i k s i . m i nä
1 h:aa ^ ' . h t a u r , a .-no.-.a j i - r k ; . t t a v a a t a - , . ^ i ^ ^ s t a n t a t a j v l h a a erämaan r a u -
p ' . j s t a .seka u s e r . a k a u n . . t a r a k k a u s - v^^a. H a n e i i t s e k ä än t i e d a k-Jka h a n
k e r r o t t i i n , c l i . ' k a u n i s jo. k j i n n ( ; s -1
t a v a nävtflma "Korv«'n k a s v a t t i"
esitetään;yleisön p v v j u i o s t a toisen ;.
k e r r a n l a n k a l a i s e l l a r i n n i s f i - l i a a l i l -
. Ia en.si-. s u n n u n t a i - i l t a n a ; a l k a en
nri:aI;i:^;'K!;.ioV;;i>r^
fik-J:{K n': it fri-yös k; h • riia.ä t; asi<j'ri
SufO)uryii-'Kyönia l a i s ia
:<s;h^:•vfct;laVi'^;'t'uq
>:o.hta"JÄ.siii.-
^ a n ;'}:u!lut;:;l:aikke^
l . f i s ^ t o n paa^-^V. t > o n j o h i a j a k . s i ja
c p i i r t - n e r n pi^tkuf.^.nut yhtiöltäkin
."^uuria s u ; n r n ; a M o n t a k i : v a s ' . a y n -
•tc-enoitoa t a i ) a n t u u . . työläisten' j a n a i -
(.['•n l i i : k k : o ! ' i v o h l i a j a y n t t a v a t p a v i i -
n i f n i . - u n i t u t .•nur.'-aakin, H e m y p s km
: , r r t r . v a t k a a p a t a "kor-.-en k a s v a t m"
!t-,e!;-.'.T j a .saavat j l t e n a i k n a n h a r -
.'n.a tappelij-.takin. K a t s o m o .seu­r
a a m i c - l e n k i m n o i l a :/noi t a - .k o h taUksiä^
j o t k a ^ ; l a : p : ah tuvjtt/;. huörsin ! ; j a - . " k ! i i u h i [
.-'f n p n i C ' h ' j . - ' e i a . : n t u o ; n a n n , " x o r v e n (Casvatin" j m p a r i U a.
k e l l o k a h d e k s a n . S a m a s s a l e l u l e s -i
..•;, . ••• i ... •".•••Si.hC;;'!. .;.a.p.S'
.sa; o l i myöskin i l m o i t u s samasta-1 : ,, •.
a s i a s t a j a siinä s a n o t t i i n c s i l - k s c M ,
a l k a v a n k e l l o ' " . : ; 0 i p . •. J» r.,i;.--- ( • - . ' • i ' V ' a s , . ! ] Mhis.s'1 ! ' -
K i t a k u k a a n ei, j o u t iu l a l i l e r n a a M.
t a h a n e s i t y k s e e n l i i a n v a r t i a i n ta-,
J i i a n m y o l i a a n , olemme tiiUvineet,^'
a s i a a j a s a a n e e t s e l v i l l e «It.i esHvs
a l k a a k e l l o i p u o l i k a l u l e k s a n i l l a l l a , i
•JOUJLUKORTTl :.T A
AISTIKKAISSA LAATIKOISSA
J.:i.'ilikkn jmuj on 50 kortin vabkohnn :,i ha kiinrd lliiihi 9Sc
Laatikko jo\ui on 3i^) kortin valikoima u'ka kiiont. IIuita 85c
Laatikko jos'i(i on 21 kortin valikoioui inJansoi kniiiiiita
joulukoitttrja srkii Piiorrt Hinta 75c
• JOULUKUUSEN VALOT 25% alennuksella
A i n o a s t a a n r a j o i t e t t u maa/a.
• JOULUKÄÄREPAPERIT 50% alennukseMa
•# M c i l l i i ' o n m o n i p u o l i n e n v a l i k o i m a hienoja.joulukaaiei):!i . ) ( . ' i ( ' i t : i ,•
j o i t a j o k a i n e n l a r v i . t s e c / j o u l u I a h j a p ; i k e l l i e n l a i t o s . s a , . •.. . , .-:
• rt •
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITLI)
100 E L M S T . W. SUDBI'1:Y, O N T . M i lO
—, ry, .N
^CJACKSTÖN BAi?NARD
S U D B U R Y • e-8 1 8 2
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
JeUiujfi-vkk') ;Ouj;:inö;tianuf;.,v e t t a V h a -
xf;He;.-jo-:;i ' o n •.häalillii.,. ;hä;rioir-siinne
Ivjijiksy-ytii^t/fl.:!' Xiin i'
a k n i ' a . ; ki- \- a r.t ei); • 1 a-ii;Uuq (;ssa/ ]
.;ypirj^;T!u:ori;iil:/;ÄU uIiesSa^'iapc(a:kair:
k ! I " ;.(;)..;!'• i i i i i i ' . I v. i n - . ' • . ' l i i n a t m a k -
.yrtt;'., ••l^i.nBlsli-:> a !i iin:^^^^^^
. \ : u . s : , , k . i 1 s .s s a a p u a l a p s i l l e n ne
Ui)iaiv/ia^stKVv y l i t c i s t ^ c n^
.:. K a i k e n y l m n a - o n näytelmässä' k u i -
t c n k m . p a l j o n i l o a . - . k u t e n e - s i r n . . ' U l l an
•ja .:.N'eKtonn f r i . i a u s h o m m a U : j o t k a " . p i -
tii Viti '-y Ie:isoä7 k i f ; v y e n h e i n i ä ä n väi-.'[.
l . t i s a Mf.'.Sc)in.c.st2n j o u k k o - j a ; k -
s l n l a u ! u : t j a n t a y f i
eloa es.ivksf-en, k u * e n e.Si.m, t a m a:
t t d c l l a o n j a j u u r ; s i k s i t a p a h i u ti
.Tio.nta j ä r k y t t ä v ä ä k o h t a u s t a.
• N a y t e l . m a n . ' o n kTrjoittanut; L e n n ä rd
V a i k o n p a a n a . - l a u l u t ' . s ä v e l t ä n y t ' ' N u lb
V a r s i o . . N a y t e l m a s . s a on . h y v ä s u o ­m
e n k i e l i j a o n s e n s i s a l t o k i e h t o v a - j a.
m o n i v a i h e i n e n .
. . ' K e h o i t a n p u o l e s t a n i k a i k k i a . i.som-p
i a näyttämöitä c i t a m a a n ' K o r v en
k a s v a t i n " ' . o h j e l m i s t o o n s a ; sillä . v a r - ::
.1 .masti^ .-Se-, k a i k k i a l l a h y v i n esitettynä-j
t u l e e o l e m a a n y k s i v e t o n u m e ro
M u i s i a k a a - k a i k k i - S u d b u r y n ' j a : y m -.
j p a r i s t o n a s u k k a a t , s a a p u a k a t s o m a an
' K o r v e n . ' k a s v a t t i a ' ' , joka-^ esitetään
t o i s e n J a v i i m e i . s e n k e r r a n S u d b u r y s sa
e n s i " s u n n u n t a i n a ; . E s i t y s a l k a a k e l lo
7 30 i p . — H a r r a s t a j a.
Terästyöläiset saivat
110 sentin korotuksen
S u f l h u r y n naisten
k e r l i o l a h i o i t i a n i it
$100 CSJ:'n osastolle
..C'i^5J:n-Sfidbu-ryiV.'0'^^
.'P.oi.*!<itr/-K^gjfo•;S.:ii-tö Mii-oi;; - e l l e n , ' e t tä
'uvitJ'^t;iH!,i;- yUkoUiV-^ s u t i i . . d o l l a j - i a ^ ^ C c J vn
6'.Ib a r y n »..'-'nyf.iil.;,. ; • ;'
\V.\.:v\ ! o . i r i o " . i ) . i rn- v s i es.itämaan
; f3«a^!;«:i;vHi} inl'(;-.(a •';^
'kerUiMfc -HiVJiä.^ ti^rvötuUeestavra-hfista'; V
;-Niih}^jyiha-V:,>hiihf fc^^ '• ' f '"
;'on-';xeyöntulEcn::'-iöisto.;^^
. \ i i n a n k a i a t a a l l a o a
eJa.man t a i s t o.
-EI l e i k k i a . o o l a m a . r a a t a j a n l.yo.
n i i n p : i k a , m m p i t k a
o n p o h j o l a n yo
| £ u d b u r y ; G e n e r a l , ' W D r k e r s U n i e n j a
.Moront ' S t e e l C o n s t r u c t i o n - ^ . C o r n k e s ­k
e n . a s x e t t ä in a l l e k i r j o ; t e t u s . s a u u d i s -
tetu.ssa -työehtosopimuksessa s a a t i in
t y o l a i s d l e : keskimäärin kymmenen
s e n t i n . - , k o r o t u s - t u n t i p a l k k o i h i n ; ' . . i l -,
n i o i t t a a u n i o n l u o t t a m u s m i e s AI L a -
C h a n c e .
Kauppa-apulaisille
varsin huomattavia
palkankorotuksia
: ; . . V i i n r c i f v i i k o i l a ; - a l l e k i i - j o i t e t u s s a - ^ en
S i m m a i s c s s a •-. tyoÖhtos6pimUk.se^
S u d b u r y -. G e n e r a l , ^ WDr'/:er.4:.-U.nipri . j a
S t l v e r m a n n m osastökäupcii-i ' ' b c s k en
.saivat'; lilkk'eön' k;U'i;>parap'iilaise£: va^
. [ . - a i a n n u k s i a : t y o . s k e n t e l y s u t ! - t e i s i i n s a,
jctAa,,o.vat n y t ..es.\merkkinä . m t i i l l q ,t-ä'.-
niän •kaupung;iv.lii'kca'l'a'n-:'t,Völä
;^.':ri'y.oyi'ikbh;'pjttjlis;^^^
:4Ö ^ ; t u n t i i ; h : ^ f i t ; i s i p : y i i k l ^ jonka;
]:: lisäksi ;::;ä|Ktip^^
1: cl e k s a l l a . d o l Ici-n.; l a Se .^h-ierki tse'e;sitä^^^
[ ; e t ta alokkaa::).:palkka-'''jSi
^todettu
liiniH|illlll!!l.lllllllll!ll!l||i|!fllllll'
'llllllll[|.l!|I»<l'll!lllllllliililllll.ll|illl!!!llll.-
J UOKAA.
SILVER
FOÄM
VIRVOKE-JUOMIA
TILATKAY\
YKSI
L A A T I K KO
T A N A A N
SUDBURY BREWING and MALTIHG
Lorne St.
COMPANY LEVIITED
PUHELIN 7-7561 Sudbury,
Inco y l i ä edelleen
s u u r i n voittojen
maksaja Canadassa
. • . . K a l i a m i e s p i i r c i s s a - o n
:. ettit 1 l U i - r n a t i o i j a i N i c k e l C o r n p a -
:ty of C a n a i l a . o l i l a n a k i n v u o n na
• ( l a n a l i a n s u u r i n v o i t t o - o s i n k o j en
in.»K>aJa v.-.isUa --cii o s a k k a a t e i -
- Va i s a a n e e ! , t i i n l i - v i v n n a ' - m u u ta
k u i n " a :J;I d o l l a r i a k u t a k i n o s a k e t -
t.i k o h d e n . V i i m e vuonna
b u m n i a o l i 'J.O.i d o H a r i . i.
r i a y v u k o s s a . Koinv'?n j a k u u d e n k u u ­k
a u d e n .t,voskento!v-ii .jälkeen -; a h n e -,
ta-an l i s a k o r o t u k s i a . .•
Pa-lkat- v a i h t e l e v a t , . - n y t - 2 6 d o i l a r i ^ ta
GO .50 d : l i a n . n v i i k o s su
-..Sopinni.s-edellytlaa:-niyö.sk!n -'p.ktet-ta
v a k s i . k a i k k i - k u n n a n - ; m a a k i i n n . i h
;iäi;^;i'iitt,qvfirtiöriÄ^^
y n n a v k a k s i . - j u u t a l a i s t e n 'jivhlapäivä^^^^^
tämä ' ' " t i k k i a a n 12 p a l ' - v a l L s t a junlapaiVäa.
• J o s n a i n a p a i v m a ' t e h d a a n iyöVa -on
i i ; ä..^:':^ m n ksettäVh'i ;kä käihkertn,ihen
: fvuiirln osu, y l i X(> p r o s e n t t i a I n -
Con v o j l t o - o s i n u o i s t a v i r t a a V u l k o -
n r . i ! Ile, etupa a:isa V l i d y s v a l t o i h in
.'.i i:r! t » n n i . i . tn K. i i k e n Iisaksi
• ^ . i , ' , - . ' * \;ili'>n o s a k k a a t v o i t t o n sa
^ :>.lv->.alt.iiii d•.ilaI•el^-.l s i l l a t a ­naan
•<MiKi{ l . i l a i - en v l i t i o n " v o i t ot
!>i'.Kel,i.ni ^ l i d . v s v a U a i a , e i k a C a ' -
D. u l .m ( i o l l . i r e i s s a.
' l a i i a v u o n n a a r v i o i d a a n c a n a -
p a l k k a
. .Työläiset saa.va c v n k o n l o m a n v u o ­don-
palveUiii;.jälkeen j a k a k s i v i i k k oa
k a h d e n v u u d c n jälkeen Y h t i o öi'i
.SLJOi;i.iinut--;inak^^^
liÄ^vsaivaii^rSii^
I s e s t a i v o l a i . ^ i r n na'->.den.
J o k a i s e n t j o l a i s e n i)Uk<Ts:ri v a h o n -
I n ? t a a n u n i o n jäsenmaksut R a n d f c r -
i m u.lä i v ; livii. k äisesti^;^•^^^
( • i l x i s u n k u v a n t o v h t i o i d e n v o i t - Vnl t u s i e n k i s i t t " l l a r j e s t v s n s e -
as .!>v.iijn v M c i s e k s i m . i a r . i k s i i u o i i i v m a n a v k s t . o\-it u u d e s s a s o p i -
n-) M l m 1 c o n . i a d o l l a r i a , j - s t . i ' . n u k s p s - a c d x i l L s o m m a ' tjo!a":ille
l « (11! ^1 i - o l m i - o M i u o m f)' ^ „^ ^ ^.-^ m i s - 1 sop m USI<:ST
. M O I ( i ' t r a r a .
lC:ik-.i hnonialaista on
l , r f i n valtuustossa
1 k a u o p a i a i . s . i i5idLty..ssä
;;;v,i!BssS',;v
^vJ^;cij;kaiippä l r t H 3 a ' i t . ^ ; u s ' t i^
^v:9A"rH.i;atji-v
<a:: a U u u s t o n j a i en
; ; : ; S i i a l i i n . ' . . ; p ;^
• i " ! • u ' . . ! ' ; ' i - ! >n y<':-m:olisos-
1 -'(.'.la-i tr, i- i ; r . . n ' , u - : i ,\ e h -
'.n.i) \(.\r,i ' i i ' i : a ei;
: H e n k i l o k u n : - i a n - e d i i s i a j i n a - n e i i v o t -
' i - i u k u n n a ' . . - a o l i v a : D o r e o n P a i l o n g,
.Je.ir. T a v l o r , .Ann B a y c ' . : u c k j a R u by
\ ' . " ' . e r . \ j . i l i c i c a avustl'.-at u n i on
^;!i):uölej5^ta';''Ne!^f
dy
Maanraivausrahoia
maksettiin vähän
iällä seudulla
. - • O n t a r i o n maatalousministeriön t o i -
m i n t a k e r t c m u k s . e . s s a •. v u m e . m a a l i s ­k
u u n l o p p u u n päättyneeltä v u o d e l ta
k e r r o t a a n . - että m a i n i t u n v u o d e n a ir
k a n a - m a k s e t t i i n n e i t s e e l l i s e n -maan
r a i v a u s r a h o j a . ; ^ ' p o h j o i s - O n t a r i o s s a'
k a i k k i a a n 5149.071.60- yhteensä ;:1 402
i ; a r m a r i l l e . . j c t k a - o l i v a t , r a i v a n n e et
ka-kkiaän. 8 , 6 3 4 ' i . eekkeriä -ja kyntä­n
e e t -.8.159' L' eekkeriä.;- K y , s y m y ' k s e s sa
o l e v a t f a r m a r i t s a i v a t s i t e n ' n e i t s e e l l i -
; s e n m a a n r a i v a a m i s e s t a - keskimäärin
..S79.-35--ja kyntämisesta keskimäärin
$40.46 miestä k o h d e n.
A p u r a h a a m a k s e t t i i n m a a n r a i v a a ­m
i s e s t a keskimäärin SI 1;76 j a , kyntä-:
misestä' "keskimäärin - $5.87 .;eekkeriä
k o . h d e n . e l i . h i u k a n enemmän . k u in
k o l m a s o s a - keskimääräisistä : k u s t a n -,
n u k s i s t n , j.3iden . s a n o t a a n . o l l e e n r a i ­v
a a m i s e e n nähden, keskimäärin S29.23
j a .kyntamiseen-nahkeiv-keskimaärin
515.31 ee.kkeria k o h d e n.
;• M
-i'it o l i v a t : r a a i v a n n e e t . - A - u o d e n a i k a na
keskimäärin 6.65: eekkeriä miestä' k o h ­d
e n .
• P o h j o i s - O n t a r i o n - e r i piireissä mak-^
s e t t i i n n a i t d m a a n r a i v a u s r a h o j a seu­r
a a v a t m a a r ä f *'
-...Algoma,......
; C o c h r a n e - , ; '
K e n o r a
M a n i t c u l i n
M u s k o k a .
. N i p i s s i n g , ..
. . S 2,727.70
53,939.49
. . . . 6.123.47
. . . . 2.799.70
222.00
. . . . 3,800.88
\ickel Offset unioon
- 7;Xöi!V-'I5r^!m:l
.sc»n ;Chelnu«fordisia s-:jar"seviia;-;'.NicT
i . i t t v r e p t .>llino-^n!!-union osastoon
1 a I .s 1D u . ocvu •: t a j a k s i : t y o ^ h t o s o p i m u k -
?c'.: :u\:im.^\\ v.i.;en . K a i v a n n o s sa
-. . . v i . , l a n i n p.-os^,a i . i . n (>0 m e s t a j a se o n o l -
' Uit i,l\ao5.^a k . i y n n r s s l i svvs':! . l a h t . en
Nei;'.'oiiel,uio!v.-^-:Ota:k5ut'a'an-'> a i s a v a n
i i i i i u t a m l e n .päivien, 'kiil.uttuäi'itM-^i/i:
P a r r y S o u n d 1,181.25
R a i n y R i v e r 23,339.66
S u d b u r y 8 752.55
T e m i s k a m i n g 23 601.00
• T h u n d e r B a y 17 693.90
- - N a i t a m a a n r a i v a u s r a h o j a - o n m a k - .:
s e t t u v u o d e s t a 1946 l a h t i e n m u t t a - n i i -
tä e i a n n e t a m u i l l e k u i n e d e l l a m a i n i -
t u i s s a piireissä: a s u v i l l e ; p o h j o i s - O n t a -
r i o n - f a r m a r e i l l e . - - 'Niitä- k o s k e v i a - t i e ­t
o j a - v o i s a a d a k u s s a k i n - piirissä . t o i ­m
i v a l t a m a a k u n n a n - m a a t a l o u s n f i i n i s -
t e r l ön e d u s t a j a l t a.
jiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin '
MOTORS & E Q U I P M E N T
65 Larch Sl. Sudbury
Puhelin 8-8344
P A L V E L L U T S U O M A L A I -
•SIA V L I 35 V U O T T A -
o . r O K n MO.\\KCH henkilö­j
ä u to j.».
• l O U O K I O I O I \ . A l TOJ.A ji
traktoieila.
Suon;:^ ] a i nen m yy j ä
Perikää postinne!
'ii.'i'.-;rt)m.-.?C'U:--a-a'j:U.Ie-;.^^^ .'.'
|gRlIÖ'j|g^^
L a p p i , F'. A Öil.kk.^la, Viötor' A n t t i -
J.ia?'<ela, J c h n E n q i i . s t , E B l o m m i,
C i e o i u e Rvr.fovj V.\lp.i5 Järvinen. S.
J v l a . i . J t . h i i . ^ : l ! d r ^ , M a r v Majander;',
L . \ u : : \ho J o m i R . i l v o .A M . m t y,
S e l m a N a u ; .Ausfus: AV.c. T a i m i H i e -
xay.f^n A n i r i I i i k m e n , £sa .•\ho. E m i l
O j n l . i . U r h o V i l j a m S y r i a l a Olga
P..-£'Kanen. G u n n a r K i v i s a a r i . N i i l o"
H e ^ i i o ' E Ni-^i-dberi, K a l i ? P u i s a a r i,
• V n y ' Lenpant-n Tp.v:^ K.-inionen|-
N i . t o L i h t , S a n : P r . K u u s e h P , F r e -
,1 j ' i l : .i"fv'On 5i V O l i i f i a m o nv
Cliffin sulatolla
on ollut tulipalo
•,: V i i m e : m a a n a n t a i a a m u n a ':0li-- G o p -
per. C l i f f i n - s u l a t o U a k l o - l . a i k a a n ; , t u l i -
: p a l o . ; . m i k ä - h e r a t t i . ; : s u u r t a -'huomic^ta'
myöhään j a l k e i l l a o l l e i d e n k e s k u u d e s -
.sa. Eras n i k k e l t k o n v e r t t e r i o l i a i ­h
e u t t a n u t t u l i p a l o n - r a k e n n u k s e n : k a ­t
o s s a j a e t u l i r i k k o i h ö 5 T y - j a ö l j y p u t ­k
e t . i . ; - ; K u n C o p p e r Chf f m •; p a l o k u n t a
o l i työskennellyt p u o l i t o i s t a t u n t ia
s a a t i i n , t u l i p a l o k o n t r c - l l i i n . V a h i n -
: g o t ; e i v ä t . o l e - . v a r s i n - h u o m a t t a v a t , - s a -'
n o i . e r a s I n c o n v i r k a i l i j a . K o s k a t u l i ­p
a l o o l i k a t o l l a herätti se s u u r e n h u o -
^mion,';ja s a a t t o i - t u l i p a l o n : •näyttämään
v a k a v ä m n i a l t a - k u i n s e t c d e l l i s u u d e s s a '
o l i .
Enemmän nikkeliä
T i l a s t o l l i n e n t o i m i s t o i l m o i t t a a O t -
t a-Ä- a s t a . - e t t a y c a n a d a s s a : - . t u o t e t t i in
^kuluvan^-j^uoden. yhdeksän - e n s i m m ä i ­s
e n k u u k a u d e n a i k a n a nikkeliä 105,-
S92 t o n n i a ; e l i 302 t o n n i a enemmän
k u i n e d e l l i s e n v u o d e n v a s t a a v a n a a i ­k
a n a K u p a r i n t u o t a n t o o l i 199,205
t o n h i U 6\\ '"5.933 t o r t n i a enemmän.
Mu}€i'Mill'Unicrii kolme
jäsentÄ vAltuustoon
Say«iden kunnassn
T y ö v ä e n ehdokkaat sa&vun.ivat
R a y s i d e n t o v v n s n i p i r . v a a l e i s s a huo­m
a t t a v a n v o i t o n s i l l a kannänva^tuusi'
t o o n v a l i t t i i n iixil.me M m e - M i j l - u n i on
j a s c - . i t a . kaksi Murray-kä'r. a n n on
miestä, R c g e r J o h a t j a .-»Ifaer; L a n d ry
:ynnä--'Copper C l ; f f m s u l a t o n tyoiai.nen
- Y - / o r i ' ' G a g n c n . : - U n i o n : jäsenet saivat
ene.mrnan a a n i a ; k u i . n - m u u t - e h d o k ­k
a a t V a l t u u s t o o n k u u l u u k u n n a n e s i -
m i e s j a n e l j a v a l t u u s m . e s ta
K a i k k i e n kol.men v a a l i o h j e l m a s sa
^kiihiiitettiiriiiViioÄroylk
ten,^ k o t i e n . ; o m i s t a j a i n ' . j a .vuokralai.s-t
e n e t u j e n v a l v o m i s e e n k u n n a n a s i ­o
i s s a .
R a y s i d e n kunta s i j a i t s e s V/h.te-vvater
L a k e n p o h j o i s p u c l e l l a.
;*^SSi;;-*;S'#.fc ijat
Poliisit patukolneet mielenoBoittaJia
ja 380 opiskelijaa vangittiin
$90,500 sairaalalle
. L i i t t o v a l t i o n . h a l h t u s ; o n myöntänyt
S u d b ' a r y . G e n e r a l - H o s p i t a l i l l e - n e l j a n -r
n e n : a p u r a h a n , 9 0 . 5 0 0 , d o l - i a n a i s a i r a a r.
l a n i laajenrtu5töita.-vgi'rien
-valmistuvat---:,--.:kevaaseen- -•.' mennessä;
k y k e n e e - . . s a i r a a l a : .kasit-tele.maan ; 73.
p o t i l a s t a enemmän k u i n ' e n n e n , . m . m ;
35 m i e l i s a i r a s t a.
- ' S a i r a a l a o n t ä h ä n .mennessä.; s a a n u t
l i i t t o v a l t i o l t a : a p u r a h o i n a k a i k k i a an
232,600 d o l l a r . a.
Peuranpyyntisakkoja
•EräSi-Sudburyn-asukas . t u o m i t t i i n
a s k e t t a i n - m a k s a m a a n , 5 0 d o l l a r i n . s a ­k
o n sekä k u l u t s e n . j o h d o s t a , että h a n .
o l i c s t a n u t p e u r a n . Hänen -kiväannr
.sa. j a o s t e t t u p e u r a t a k a v a r i k o i t i i n . . ;
T o i n e n . s u d b u r y l a i n e n . t u o m i t t i in
s a d a n , - d o l l a r i n . ; s a k k o o n J a m a k s a ­m
a a n k u l u t k o s k a . h ä n : o l i pyytänyt
p e u r o j a . k e i n o t e k o i s e n v a l o n a v u l l a.
Pariiw. — L a h e i 3.000 o p - s k e h j aa
järjesti t a a l l a t i i i t a n a s u u r e n m i e -
-lenösöituk.5€.n-; v a a t i e n , o p e t u s m i n i s t e ­r
i n A n d r e M a n e n e r o a m i s t a . . M i e -
l e n o s o i f j i a l k o i puolenpäivän a i k a an
j a kesti se.u-e.man t u n t i a , e h ' . s n n en
s . ' / - - i k a »'J. i n e s heidän v i i s ; l i e n k i l oa
kaöittava lanexyston-^-a päästettiin
R a n . s k a n k a n s a l l i : s k o k o u k s e n i.stunto-
£ali'n,
Mielenosö.fus j o h t u i s j i t a k u n o p e -
t u s . m i n i s t e n e h d c t t i 170,000.000 f r a n ­g
i a . . ( S 4 8 5 ; 0 0 0 r : " s o s i a l i s i ! n a s i o i h i n " ;^
n i i h i n :-lukeutuen o p p i l a i t t e n - ruoL-a-l
o l d e n ja:' ä.suntojen' määrärahat ; - T - :
Sudburjiaiset Canadan
parhaat juustonsyöjät
•' - L i i t t o v a - l t i s n - - - --.maatalousministeriö
o n . : s u o r i t t a n u t ; t u t k i m u k s e n ; j u u s t o n
- k u l u t u k s e s t a m a a n . . s u u r i m m i s . s a - k a u ­p
u n g e i s s a , j a - t f u t k i m u k s e n j o h d o s t a - o n
päästy s e l v i l l e siitä, että s u d b u r y l a L s et
Ovat; ; m a a n p a r h a a t • j u u s t o n s y o j at
k o s k a . t a s s a - k a u p u n g i s s a . - k u u l e m an
m u k a a n syödään j u u s t o a ke.skimaärln
8 7 p a u n a a - k u t a k i n a s u k a s t a k o h d en
v u o d e s s a . T o r o n t o l a i s e t ovat t o i s e l la
t i l a l l a - j a ; v a n c o u v e n l a i s e t k o L m a n n e l -.
l a : ' 3 : j a ^ 7 . 7 - p a u n a n s a a v u t u k s i l l a a n :.
e . k a 1.500.000,000 f r a n g . a , cr.ep. rj^,
t u s a s i o i d s n e r . k o i s t u n t , : at
d o t i a n e e t . ' '
M i e l e n o s o i t u s a l k o i se.i , a l k e t -
o h p i d e t t y j o u k k u k o k o u ? ss£^'r^
h u . v a t useat professorit ja ko'-""
k a n s a l l i s t o k o k o u k s e n jasenta, jot^^
k a k s i o U k o m m u n i s t i a ,
Y h 1,000 p o l i i s i a j a tera^kvparn
s e k a kivääreillä v a r u s t e t i u i "rjrv""
l i s u u s k a a r t i l a i s t a k o m e n n e t u n cp",
k e l i j o i t a v a s t a a n . P o l i i s i t kavtt-ilt
p a t u k o i t a a n m l e l e n o s o i t t a j . a \
j a s u u r i maarä opisk-alijoita paho^
p i d e l i i i n . Poliisit vang.-u-iva: 3^
- Öpykelijaa;:',-•:5',:';*^ "'
O p p i l a i d e n m a r s s i t t u a ka.nsalbi;
• :k,au'ksen;'rä:kenii
t l m i e l e n o s o i t t a j a t paase.T.asta n .
s e n n u k s e n .sisään. Lopuk^oi kuit^.-j*
j a t k e t t i i n o p . s s e l i j o i d e n .ahe;vs;s
i s t u n t o s a l n n .
K a n s a l l i s k o k o u k s e n finans,stkoRi:.
-tean- p u h e e n j o h t a j a ; s a n o i:
" 5 e o n v a k a v a n ' a j a n me.-kk'i k-ja
h a l l i t u k s e n j a meidän yliopistcea
n u o r i s o n e r u n i e h s y y d e t ovat saarien
näin p a h a n käänteen.''
VAPAUS on välttämätön ti-män
maan. suomalaisille.
Joulukuusia ei saa
ottaa kruunun maalta
• . - L u k u i s t e n - t i e d u s t e l u j e n . j o h d o s ta
i l m o i t t a a m a a k u n n a n m a i d e n j a m e t ­s
i e n ^ministeriö ' e t t a : k r u u n u n - m a i l t a -
e i ' s a a o t t a a j o u l u k u u s i a . • S a m a l la
- k e h o i t e t a a n . ' että - y k s i t y i s t e n m a i l t a,
j o u l u k u u s i a . k a a t a n e i d e n pitäisi h a n k -
- k i a ja.; p i t ä ä , - m u k u n a t o d i . s t u s siitäi
e t t ä k u u s e t o n s a a t u l a i l l i s e l l a • t a v a l ­l
a sillä-maakuntapoliisit s a a t t a v a t p i ­dättää
k u u s i a - k u l j e t t a v a t henkilöt.
K U O L L U T
KALLE EMIL
PELLINEN
Kuoli / tyttärensä - kodissa Long
Lake Rd., Lockerby,: Ont;,: tiistai­aamuna,
joulukuun 15 p:nä 1953, 77
ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan jäi kaksi ty­tärtä,
mrs.v Joseph Kaksonen Löc-kerbyssa
ja mrs. Charles Sillanpää
Sudburyssa sekä yksi poika, Charles
Sault Ste. Mariessa,. O n t
.Vainaja lepää - Jackson it Bar-n
a r d j n . hautaustoimistossa, : 83
Larch St.; Hautaus tapahtuu häu-
; taustoimiston, kappelista lauantai­na
klo 2 lp. Park Lawn hautaus­maahan
Sudburyssa.
Kutsumme kaikkia sukulaisia ja
ystavia saattamaan isäämme vii­meiseen
lepoonsa.
OMAISET.
H Ä Ä K U T S U
Täten:' k u t s u n k a i k k i a - s u k u l a i s i a j a t u t t a v i a - s a a p u m a a n ; tyttäreni:
VIOLA H E L E N MÄNNIKiÖN
MILAN FILIPCICin
häätänsseihm joulukuun.29..p:nä-1953; k e l l o . 9 i l l a l l a C h a t e a u Pines-.
h a a l i l l a
M R . J A C K M Ä N N I K KÖ
S a u l t S t e . M a r i e , O n t a r io
GIROUX HARDWARE
ESPANOLA, ONTARIO
Teidän johtavin tavaratalo, suurin Aikoman piirissä
Me myymme ainoastaan .parasta, kuten ,FRIGIDAIRE,
GÖNNOR j a B E A T T Y PYYKKIKONEITA jä varusteita,
COLEMAN ja DUOTHERM lämmittäjiä jä;ADMIRAL
näköradioita.
Meillä on kokeneet asentajat ja annamme palvelun
kaikelle mitä 7n\vmme
LIIKKEBALME ON SULJETTUNA JUHLA-.^IK.\NA:
Joulukuun 25, 26, 27 j ä .28 päivinä sekä tammikuun 1, 2, 3 j a 4
: . päivinä. Olkaa hyvä j a ottakaa edellämainittu huomioon.,
. L i i k k e e m m e a v o i n n a k a i k k i n a m u i n a päivinä k l o 7.30 i l l a l l a . . • .^^
GIROUX HARDWARE
ESPANOLA ONTARIO
(17-
Katsomaan uutta 1954
N Ä Y T E H U O N E ISTOSSAMME
SUURI EDISTYS
UUSISIROUS
UUSI VOIMA
UUSI KULKUVOIMA
ENITEN KYSYTTY ENITEN ARVOA
ENITEN MYYDÄÄN,
KATSOMASSA NIITÄ NYT!
. SUOMALAINEN MYYJÄ APUNANNE
MOTORS LIMITED
250 FRÖOp ROAD SUDBURY
:iiiiiilii»
•i