Vapaus, December 17, 1953

              Suomen J U U tlittojtitila
ensi kesäkuun 26-29 pnä
Suomen: lehtieHi k e r t o m a n .njuJtaan
ensi kesänä pidettävien T U L : n Jjit-y
to j u h l i e n ava ja isjuhla.; • o h "kesäkuun
26 pnä. L J u h J a j a t k u u • e r i l a i s t en • . k i l ­p
a i l u j e n j a t i l a i s u u k s i e n muodossa
neljä päivää. Avajaisjuhlan chjel-maan
l i i t t y j ' kansainvälinen jalka»
f p a l l o - o t t e l u - j a kansainväliset u r h e i l u -
' k j l p a j l u t . -.Avajaisjuhla pidetään H e l -
i s m g i n O l y m p i a - s t a d i o n i l l a ; j a samoin
n y r k k e i l y n .loppuottelut.
;} ; K u i n k a moniui kymmeruin: t u h a n -
: s i i n • kotimainen'; osanotto .tulee.:nou-
•.'semaan e i ole viela arvioitavissa, mut-
:ta.:joka. tapauksessa, se, tulee •olemaan-huomattavan
suuri. ; K a i k i l t a j u h l i in
Kosalliscujilta'peritään pieni osanotto^
•maksu tarkoituksella.^,vä
h e t t o m i l t a , ; o s a n o t t o i l m o i t u k s i l t a .• —
ija o n se 50 m a r k k a a a i k u i s i l t a ' j a -10
; m a r k k a a n u o r i l t a . M a j o i t u k s e s t a ; p e r i -
• tään: o s a l l i s t u j i l t a , myöskin pieni kor­vaus;
a i k u i s i l t a 150 m k j a n u o r i l t a 100
Norjan j ^ e k ko
jouldoie Motko^
vaan jouluk. lopulla
O.lo. _ Joulukuun s pr,a, i l m o i u i
, Nor.-Ä;: :u:sie]u]::ion puheenjohtaja.
.-y-:^ .".an o:. sa.Ttana paiväna saanut
,.^a5l3^lksc:: Xcrjar. ja N-:nton valista
j i'-is:c-iu.T.f.ac::e:ua koskevaan kyse-puotteluun
ja muihin tkrkeinip- r r ' • ^'^'-s-^-^^s oi. inucdoitaan positiivi-l
a i s u u k s i in m>7daan kall..mpia* "a 1 Jo^en on enaa vam muotoseikka,
t o i s i in halvempia, oikeuitae-i ;o-s'-'- I ^''^ ^ona^ esitys vastavuoroisuus-l
i p u t paas5-n useampaankin t i l a i s u j . " ' 'f'^'
teen. Nuoret n n ä « v o . ..... ^,
mk vuorokausi. Metallinen n r t r -
merkiti maksaa aikuisille loo m'- n
nuorille 30 mk. •
Yleisölle myjtavjen paasyhppuj.r.
hinnat vaihteleva. 50-400 .-nk u -/a-l
i l l a . M-ajaisjuhlaan. nyrkke:l>n l o c -
c:te]u=:a h y . a k s y i a a n -.iikön k u l u t -
TILATKAA
FRANCIS
"KLEAN KOAL"
KIVIHIILTÄ
. Dia! 5-7394
Kuukausimaksut
järjestetään
Milton Francis
Lumber Co. Ltd.
99 s. Cumberland Street
Port Arthur Ontario
Nuoret paasevav kaikkiin
l a i s u u k s i i n 50 markan l i p m ia
Äskettäin valmistuneen alustava"
suunnitelman mukaan arMoida.vi
j u h l a a n saatavan 150-200 kilpa-hjaa
ulkomailta, suurimmat joukkuee'-
tulevat todennäköisesti Neuvcstolu-tosta.
Unkarista, Puolasta. Ruots.sta
Tshekkoslovakiasta, Ju&osla\;asiä ja
Belgiasta. Myöskin >.'orjas[a. Itäval­lasta,
Saksasta, Ranskasta,, Tanskas­t
a j a Englannista touotaan s a a t a n an
k i l p a i l i j o i t a . Viralliset kutsut lähe­tetään
vielä tämän vuoden a i k a na
Ensi kesänä Suomessa vierailla a i ­kovien
Canadan suomalaisten en a i ­hetta
pitää mielessään nama Suomen
työläisurheilijam suurjuhlat j a sovit-taa
matkansa min, etta voisivat olla
niitä seuraamassa. On nimittäin
syytä olettaa, etta silloin tulee Helsin­gissä,
plemaan paljon: mielenkilntois-ta
nähtävää.
Unkari johtaa
MM-viisiottelussa
Santiago, Chile; — Unkarin jouk­kue,.
johtaa., taalla;suoritettavan kän--
sainvahsen. viisiottelun kolmen ensim-m
a i s e n . l a jm jalbaen.. Ruotsi on t o i -
senayhden pisteen erolla j a Argentii--
na. kolmantena 10 pistettä •Ruot.Hista
jalassa. •:Unkarin sijaluku- 81i: v
--ÄTieskohtaisessa kilva.ssa on ensim­mäisenä
U n k a r i n Benedek; jonka sija­l
u k u - on;.12. Ammunnassa saavutta­mansa
: voiton jälkeen paasi' Ruotiin'
Nilsson toiseksi.sijaluvulla' 21. '
Mj^al. kaikki muodollisuudet sel-
••!^-.ai, matkustaa' X o r j a n joukkue
TuKholniaan juntilla jouluk 22 pna ja
Sieltä, li ntokoneella Helsinkiin ja
.MQs$ov.aan.«:..v3on«e..V"-jo'uk-kute'
.jculuaaton - aattona---'.--: •-
C L U B - N E WS Neljä työläistä
lurv^»!! Niilon-
Is More than a Pbrase
ff
s a a p u u
Komea edustus tulee
olemaan jääkiekon
MM-kilpailuissa
Tukholma.;—Jääkiekkoilun M>I-
^kiliiailujen järjestelytoimikunta on
- melko varma, etla ainakin seuraa-
, vat maat tulevat osallistumaan
. M . H - k i ! p a : i u i h i n : Canada, Tshek-
. k o s l o v a k i a , Saksa, Sveitsi, Norja,
Jugoslavia, Suomi ja Ruotsi. L i -
' Kaksi ,o\ at tiedustelu ja tehneet
NeuvostoMltO; Puola, US.\ Eng-y
l a n l i ja Italiai joten voidaan odot­taa.
myöskin naiden maiden .osal­listumista.
• —Brittiläiset vallöittivatGibralta-r
i n V. 1704.
Langila & Waugh Hardware Co.
RAUTATAVARAA — PORSUINITAVARAA
" B E A C H " - U U N E J A — "CONNOR"-PYYKKIKONEITA
/•PHILCO"-RADIOITA — "ELTO-VULKOLAITAMOOTTOREITA
Vastapäätä Prince Arthur hotellia
Puhelimet: 5-5912—5-7581
10 N. Cumberlancl St. Port Arthur, Ontario
PARHAINTA ONNEA"JA
MENESTYSTÄ TEILLE
HELMI JA EINO VÄLKKI
OMASSA KODISSANNE TOIVOTTAVAT
ALLAMAINITUT YSTÄVÄT:
M a : r a , E l m a . j a L . Semelias
M r . j a mrs. Kerkkv>.
Suoma j a - A- J a v a n a i n e n _
L y y t i j a Y r j ö Mäki
A n n i j a M i k k o T i i ra
E l s i e j a S a m Hämäläinen'
.Vaino H a k a la
I m p i j a Väinö Tulonen
O l g a j a N i c k Y l i k y l t^
E i k k a P r a n t si
Aarne K y r en
F r e d H i ll
Vieno j a T . N i r a n en
Bob, E v a j a A u g , L a i t i n en
Vamö H e l m i n en
K a i s a j a P a a v o . K a a r to
J o h n Wuolle ^ _
S i g r i d L a h ti
A i n o j a A . Seppälä
?.Iary J a E r k k i R a n d a ll
S i i r i j a . M a t t i l l b i a '
R a u h a j a P a u l H a k a la
M a r y Lehto
Aune Gustafson
F, K e t o j a perhe
M r . j a mrs. V . J a m s a
H e l i e n j a N i ck
A n n i . ja Uuno N i e m i n en
E m m i j a Paavo B l om
B i l l . A n n j a W m . Holt
. H . N i e m i
.Rauno, Elma j a Väinö
E l l i j a L a u r i J o h n s on
R a u h a Hakala
E l i n a j a K a l l e Kajander
Lempi j a L a u r i Jokinen
V e r a Verady
M a r y j a Louis Alanko
Dave, Maire j a V . Laine
M . Smith
S y l v i a j a R . Luoto
Sulo Konnu
U z y ja Rocky
L e i l a j a R a y Valkki
M e l Sinclair
Esther j a Voitto Läskinen
A i n o j a J o h n Lahti
I d a Reini
A. Laakso
Impi Brovning
I r j a ja M a t t i Heiska
Ada j a J a l m a r Kilk'ki
A h j a W i l l y Roininen
A l l i j a Eero Ranta
Munmie j a Jalmari Vakka n
K a i s a j a Tauno K i v i r a n ta
H e l e n j a Eino Tarvainen
A i n o WahLman
Emma KaUio
O l g a Peltoniemi
A i l i j a V i c t o r Kauppila
M i l j a , Aho, Anita j a lapset
I r j a j a A i r o Autio
K e r t t u j a Otto Hautala
J . Enboue
Olga Orpana
i d a j a J o h n Lehtinen
Unkarin Benedeck
voitti 5-ottelun
mestaruuden
.„. Santiago.;— Unkariiv joukkueen jä-
.rscn.CBenedeck/voitti odotusten mu­kaisesti
nykyaikaisen viisiottelun maa-iliiianmesta
ruudenhenkilökohtaises-
„-:a :kilvas.';a. - H a n sai k i l p a i l u n - v;i--
:nc:,^;ei-sa laji^.^.a, 4000 .metrin maasto-
-•juok-:u5sa,y]ivoimaj.«en- voiton.-Muis­s
a lajeissa .han .sijoiltauxui /.ensim-neksi.
ja -seitisemanneksi. Toinen un-karilavnen,
Szond;, -.sijaittautui t o i -
?.i.<si. vaifiKa olikin, maastojuoksussa
v u i i a kahderisa-s
-.- Jouickuekilpailuii -voitti R u o t s i s i ­jaluvulla
142, toisetai. -Argentiina
.154-ja ftolmanneksi Chile-—:167;. U n ­k
a r i n joujckue.oli.si voittanut . jouk-kuekilvanyhvoimaisesti,
ellei-sen- t u ­lesta
olisi, hyljätty sik.si,:. etta sen.
kolmas inics • kosh-jytti maastoratsas­tuksessa,
.joka. oli kilpailujen •ensim­mäinen
laji. •'• - • •
"Pettce and goodwill to a l i n i e n "
has been the warm f r a t e m a l C h n s t -;
mas message ;throughoutcenturies\of
human history and which nowadays
I S I heard m most countries of . t he
World; I t has becomesuch a common-term
that often too l i t t l e significance
is • given to . t h e wonderful rthought
conveyed i n i t.
V.More and m o r e p e o p l e throughout
the World a r e . b e g i n n i n g ' to reallze
that peace.:and goodvvill; cari and.
should be a p p l i e d at other limes of
the y e a r a l s o and to. other matters
be.sides Christmas. -In fact it' is not
.50- many months ago that the ,e^-
pressed desire for peace by m i l l i o ns
of people : from many : p a r t s of. the.
vvorldi resulted m the K o r e a n truce.
- Urifortunately, there are s t i l l people
i n . ,the .World ^ w h o . p u t t h e i r greed
for wealth and power ahead of their
consideration for t h e i r fellow - men
and..-thcse.-same.selfish people have
doile: cverything posslble to. a t t c m p i
to, s\vay pubhc o p i n i o i v t o think• i h a f
a persDn whD rpeaks of peace and j'^ oUut kuiv.ipyjy a i l i f u i t i lajahdyk-goociw,;
ll ha<vso;ne mysterious ultcrior
räjähdyksessä
I l i - l M n k i . — Oy K.i>\!o!jvn teli-t
a a l l . i r?a"->.<\s.-!ii tapahtui joulukuun
9 pna kello 3 25 rajahdysoimcitoniuus.
jo*.sa a i n . i k i n n«?]j,» lyoiai.sta menetti
honkeiua' j a 5 l o u k k a a i u i V , toiset \a-
R . i j a h d y l - . fn .«^yy^.'! arvoiliian .^e.
etta hit-saukspisa käytetty happipullo
r a j a h l i s:n,\ stuiauk.scila. etta i l i l o s -
Tui'stuin;i. joulukuun 17 p. — Thursday. Dee. 17, 1953
motives;; \Ve. :kno\v :fronv experience
that such- IS iiot. the case,, _We havve
;countl,ess.c.\ample.s here i n Canada of;
self sacrificmg people \\orkins
tiredlcssly. disregarding their personal
lives, to b n n g the message of peace
and,,goodwill, and the perspective of
a richer life ,it has to offer to the
Canadian people,
T h i s : GhrLstmas let • us thank' thcsc
p*eople. Avhose efforts along w:th the
efforts,. of similar p e o p l e m : other
countrieshäve made itpos-sible for
the, c h i l d r c n -m K o r e a to spend a
Christmas without the roar. of a r t i lr
lery,;in. the; backgroUnd threatening
their very lives.
Ranska teki Suomen
kanssa tasatuloksen
nuorten painissa
- , Parusi.- — J o u l u k u u n 8 paivan i l ­tana
kohtasi Suomen; painiliiton
nuorten yhdisteLma Ranskaan vastaa­van
painijcukkueen:.Courertin s t a -
dio.nm .s.<ahal!i3.<-a. Ottelu oli hyvä
tasoinen: v.Sucmalaiset voittivat - 4
kevyen-.paa sarjaa - j a • ran.skalaiset . 4
las.-caampaa.
Vision of Sure Viotory
Inspires Poet Bolim
Yritys hockey team challenges Beaver Lake,
Sudbury, and aU other interested dubs
.sen .,i.k'si-a. Tyi)lai.M-'t oi vat k o i -
j.i.v:na.sia sulon ka:t: 5 i a k e n n t ' l i n a a.
, YJhaalla ol!ci.s,ta: tyol'ais:.sta- -kolme
sai heii s u n u . i i u a j a c-as heistä len­si
! a j a l i d y l ' j en \o;ina>La 40 metrin
•paalian • vara.stonvkennuksvn • katoUcj
K a t t o .syttyi samalla palamaan,,mutta-s
a a t i in palokunnan avulla,.parin tun--
n i n kuluttua sammutctuk-si
rr
SPORTS CVCLK
With sum7}ict's rctrcal, lo iHoke w(iy Jor lltt: jdll, . ' T ''
Past is our sivimming, oiir golj and our ball.
Thoiigh the weather's still loarm our sport is noW' hockey,
Bc it oftimes rough, bntising or blocky.
liut Tvith ali oj the bttmps, the .^shoves and the sntac.ks,
Victorys assurcd witk the "Yritys Yacs".
Heikki Hasu lopettaa
kilpailemisen?
: . Tukholma.. .-T- Ruotsalainen hiihdon
p:i;ivalmentajaBorje Granström, j o ­ka
asiietiain vieraili Suomessa, on
t.edoittanut. maansa hiihtoliitolle, :et,-:
: tä. .suomalainen K'jltamitahhiihtaja,
maailmanmestari j a Kolmen,- KoUe-nm
valloittaja Heikki Hasu on i l ­moittanut
lopettavansa kilpahiihdon
Eniten autoja käytän­nössä
AIhertassa
Oltawa. — Canadan tilastollinen
toi.misio ilmoittaa, . etta Albertan
maakunta-:on-yna.edelleenkin Cana­dan
jöhta-va-automaakunta s i l l a viime
vuonna, todetaan maakunnassa olleen.
icym.Tienen moottoriajoneuvoa . maa.-
kuftnan: kutakin-SS' asukasta kohden;
Älberta on .ollut tässä asemassa nelr.
jänä"peräkkäisenä vUonnav- Ontarion
'.maakunta', o l i toisella .ulalla s i l la siel.r,
;!ä oli 'kymmenen imoottoriajoneuvoa
kutakin 37 a.5ukasta kohden.
Every Saturday m o m i n g from 7—8
the Y r i t y s team • w i t h f r om 15 to 20
enthusiasts . practises at. • Varslty,
Arena. This larger. number o f play-ers
gives us a l i t t l e reserve; since we
are only allowed to c a r r y 15 players
per game. Everyone is .still trying
out for h i s s p o t , a n d no one is sure
of being on , t h e , team yet; I n other
years this: .was not posslble since
only about 12 players showed up at
the better - attended practises. .This
year certainly shows some improve-m
e n i !
,' This year we have obtalned. the
Services of :head c o a c h O s s l e (Kap);
Luoma;: Noticing, i n the. years pre-vious.
a lack of efficient coaching
Ossie forfeited what possibly could
have ; been a: b r i l l i a n t future as an
player for the mentors job.
The fellows are s k a t i n g miles for
h i m and he s h o u l d have a good
season. He is under a r i g i d contract
however•: SO hands of ; to any - c l ub
that might be eyeing h l m.
. Suffering a 5-7-1 defeat i n what was
C a r l y TApple-cheeks) Arto's first and
l a s t game as spare goalie, the Y r i t ys
team: came back to t ie t h e next two
games 2.^2 and 3-.^.: W i t h our re?
gular goalie naturally. C a r l y earlier
decided on a regular berth on de-fence.
.; We have a s l a l w a r t import"on :dc-..
fense in • the person of AI (kncesj
Hirvelä.: He r e a l l y rocl.'.» the opposi­tion
(.sometimes).
. Unfortunately howevcr, it i s d l f f i -,
cult t o operate a- t e am .without the
ass,stanco of our elusive ,friend
.."money".; I n o r d c r to raLse some of
•th».s.grecn stuff, we a r e . a g a in appcal-
Ing to our public. Tn r e t u r n ,we c a n -
not offer any .«iuch i t em as a refriger-ator,
c a r o r reasonablc facslmlle; but
we are guaranteemg the best dancc
of the y e a r o n F n d a y eveningi Dee.
18th, for the rea.s;,nable return; of
75 cents per head. Of ccurse :two
headed people will be expectcd to
pay double.
. Now the d a n c e s t a r t s . S h a r p at 9
and end.s .sharp at 1;; so don't miss a
minutc of it. Thaf.s .^the Don .Hall,
Fnday, Dcc. 18th.
. Modern and old-time music:.will :be
rendered by K e i j o & K a u k o and their
band;:a very solid-sender.
\ B0LI> GHALLENGK
Through Club Ncw.s we would bc
very glad to accept a: challenge from
Beaver Lake or even a practise with
t h e illustrlous Lockerby Hornets (tee
hee). "Lefs hcar from the.se tcams,
_ W, W. B.,
JOULU 1953"
rilkicn joulupyhien r.'i(oksi on
'Vapauden kirjapaiiio.slu Juuri i l -
mesl>n>t 'Moulu l!t."i:{". josta saa-
• tluaii' todella ai^vgkas Iisa vuoden­vaihteen
juhliimme.
Julkaisussa on nyt kuten aikai-senvpinnkin
vuosina monipuolinen
sivall<», josta löytyy miclenkiinluii
niin miehille kuin nai.slllckin.
;Siinri o.sa kirjuituksiKta on,'kuten
otsikot jo kertovat, juuliiailifisiii
kertomuksia ja kiivi>uksia siitä m i ­ten
on joulua.vietetty ennen "van­han
liyvaiin aikaan" ja miten siia
vietetään -nyt, tai ainakin inita
" siUa ylecnsu odotetaan.
Multa j«>iiluailieen Iisaksi kusi-letlaun
myu.s muita ajankohtaisia
ky.'.yni.vksia aina ."akkojen pal­koista"
Yhdysvaltiiin mainetta nyt
mustiiavan "Hyppivän ,loen'' edes-oltamisiin
asti.
Jtunsaasli kiivitelu.^.sa ".loiihrssa'-
on 48 sivua ja. liinta on vain t;0
.senttiä. ^
tJstakaa vuoden vaihteen luke­mistoonne
".louhi
Suomen ja Puolan
kauppasopimus on
allekirjoitettu^
WarsovJ. ^ Käytyjen neuvotlolu-j
en tulokson.i a l l e k i r j o i t e t u in joulu-
,kuun 8 p n a Puolan jn-Suomen kaup-p
i i i o p n i u - , vuodelle 19.M, Sopirnuk-i
c n mukaan Puol.i l o i f i i t t a a Suomelle
1.350,000 tonnia k h i h l i l i a . niinka I i ­sa!
• l Suomelle varataan tilaisuus
saada 350.000 tonnin li.s.linaiiia. Mui.s-t
a - Puolan v.entUtivaroista.mainitta­koon
kcnnkjmiit, k'psikivi, sokeri,
t e k s t i i l i t j a koneet. - Suomen vvienti-tavaroi.
Hta nuumilakoon ..sjlkkisellu-loasav
38,000 . t o n n i a . patJcri.sclluloosa
5.000 tonnl:i,.s;lla.4,000 t o n n i a , knjpari;
Koneel, ipaa^'ali)a-, pajjori ja mänty-.
"Ijy. ,
.Suomen vienti, Ituiketaan yhtecnsii-
1,4 nillj.' d o l l a r i k s i ja,- -tuonti. 2(5 milj.-
;1olla!-ik.sli ,. T u o n n i n - j a v i e n n i n erotus:
l a y i e t a a u ' L k o l m i k a i U a j a i i c i t c l y l la
.N' e u V OS t o 1.11 o 11 k a ii.-s.'- a
y . Neuvostolutlo, maailman suurin
maa, kasittilli •0,500,000 noliomailia.'.
Maailman suurin
paperikone Oy.
Jämsän tehtaalle
- Helsinki;-^„(S-S)..Joulukuun .G i ) i ia
s a a p i i r T u r k u i i i i i n o o l t o n l a i v a •••Finn,-
I r a d e r M l i i " Yhtyneet, Paperitehtaat
O y : n Jiiiri.';ru'i KairJOlrin tehdasta vnr-len
maailman .suurininuin sanoma-lehlipapenirnieen:
o.siii.: , Ky.symyk-se.
H.sa on .suurin rnaa;lina.s.>fa valmis-
,'A'itu-i)ri|)f'"iKon.v, lonka- kokonaispai­no
on 2,515 tonnia;"- .,..
, V A I ' A A S T I K O K I : I I A ; A V A U T K N :
NIVKLIli:i.n>IATISMlN pakotuksille
(Jos te kar.sltte- ,nivelroumatismin,
j liennotulchduksen tai reumatLsimn
i.pakotuksista,,. miksi ette: , k a y ta
,ltOS.SK TABS- l a a k e t t i i . Myyty Ca-nada.
ssa j a Yhdysvalloissa yli 25
vuodon njan.
Vapaasti tumiin lehden lukijoille.
M O ' l i l h c t f t m m c , m i d l h y v a l h L teille
I täysikokoisen i)aketin suoraan k o t i -
'osoilteellnnnc. Kaytliikiiu 25 tab-
! lettiä vapaa.sti.; .Jo.s ette ole tyyty­väinen
luloksUn, niin pyvdammc;
lähettämään .kayMamjittOman o.saii
puketi.stameille takaisin ;—-..se., .el
maksa - teille -mituunr Alkäii lälicl-;
läko: rahuu, ainoastaan nimenne j a:
o.soiltecnne:
llOSSK n i O D U C T S CO.
l)epl. R-.-., 2708 l u r H c l l Avc,
iJhkaRO 4-», III. IJ.S.A.
Lähetetään moidan Canadan kont-torl.
slii tulhvapaasti.
iHlliHillHlliHlliillillltiliiimMIIIIHHfl
Sivu 3 i
m
m
Partavay Bakei^
tuöka- Ja kahfUelpUr
ä- Jafaiikackr
idpoauMlab;
ralmlstOA
L«ivoksla„:nimipäivi
kuja. korppuja yjoo.
tuotteita.
P U H E L I N E M 3 - 7 6 7 4
290 Qnecn -SL VI.' Toronta^ O n l
O N N I T E B VO
l l l l l l i l l l l l l l i l l l M l l i l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l ll
DR. LESLIE SIMON. U M . C . C.
IHO- J A SUKUPUOLITAUTIENi
ERIKOISLÄÄKÄRI
3 S P A D I N X R O AD
(Bloorin kulmassa) ,, .
T O R O N T O . ONT.
Vastaanotto tannlt:
2-4 lp. Ja 6-7 lp.
P U H E L I M E T :
konttori RA. 6G14 - kotiin K I . 8015
Pysäyttäkää kylmän
aiheuttama yskä heti
D i A N A -
TIPOILLA
Milka ovat hyvin suositiujai
Auttavat Itsepintaisesta,
kylmän aiheuttontassai^
yBkftssä, - nenttkatart-liäii,
rintakylmyydessä, tiffirl
genahdlstuksessaii lienkiTii
torven tulehduksessa,
kurkkukivussa Ji^bnerihr^;
omainen kurkun k i i r l a ) ^ li
sessa. . korvaklvtiss»Ja:
muussa ^niin kesäU&vkuin J
talvellakin; E l bleFihltääjiC
tämän veroista lääkettä. :
Hinta - ainoastaan :r$h50oi
pullollinen kaikissa' ibh^;i
doskaupoissa CanadaBsa;vv
L U S C O E P R O D U C T S L T D ; '
559 Bathurst St. Toronto 4, OnL
T-r Canadan maakuntien v(!lka o li
viime - vuoden, mnalisk.-lopulla kcskir-maarin
.'i;218.:i3.ma:in .kutakin i i s u k r t K -
ta kohden.
DR. E. C. AHO - Hammaslääkäri
nuoNp; C40 prrYsiciANS' A SORGEONS* BUILDINO
M Kloor S t r f c l Wefit Toronto, Ontario
Puhelin KIlDKHdale 8237
We ToOy Are Helping
Canadian Culture
; . A f ter reading the ; resolution on
youth and the C a n a d i a n born gener-ation,
that was adopted b y the 19th
Gonvention of t h e ; PinLsh- Organiz-a
t i o n of Canada;: I decided to v r i t e,
expressing some of the ; though Us - i t
awakcned.
;To me, the importance of this re-solution
was very much accented hy
my recent tr.p to Europe and my
KIITOS
T u h a n n e t kiitokset teiUe hyvät ystävät, kun tulitte yllättämään
meita omaan kotiimme. , , v, ^ „ „ f , n r e muistoksi
Sydämellinen k i i t o s r a h a l a h j a s t a jonka Jätitte kayntinnemuis
K i i t o s k a u n i i s t a k u k i s t a j a kahvipöydästä jonka j ä r j e s t i .KO
''SiTt'os t e i l l e i l l a n emännät, k u n vaivojanne saas^m^^^
koko Illan n i i n paljon työtä. J a teille. J f ^ » ^ i ^ " ! ^ ^ ^ " "
alkuunpanneet .vielä k e r r a n sydämelUset kiitoksemme. -
R a k k a a t ystävät, poiketkaa- tolllUe tarinoimaan taalla p,iin ^
kiessanne. Nyt tiedätte osoitteenkin.
Käyntinne t u l e e , a i n a säUymään muistossamme.
{Ystävyydellä,
H E L M I J A EINO'VÄLKKI
•85 W I L L O O C K S S T . TOROJ f TO. ONT.-^RIO
Liikkeemme asiakkaiden ja kannattajien
huomioon!
OSUUSLIIKKEEMME
PORT ARTHURIN JA FORT WILLIAMIN ^
M Y Y M Ä L Ä T
ovat avoinna klo 9 illalla
Joulukuun 21, 22 ja 23 päivinä
Joulukuun 24 päivänä klo 5.30 ip.
JÄSENTEN REKISTEERAUS ' '.
Kulttuuriryhmän jäsenyyteen
toimitetaan tammikuun 4 jai 9 p:n välisenä aikana.
HAUSKAA JOULUA ja ON^^ELLISTA UUTTA
. VUOTTA TOIVOTAMME KAIKILLE
, ; YSTÄVILLEMME! •
INTERNATIONAL CO-OP STORES LIMITED
VALISTUSJAOSTO
POKT .ARTHUR _ ' . _ L , ' O N T A R I O
p a r t i c i p a t l on i n the IV Woi-ld Youth
Festival; Here I had seen cultural
pretentatlo.as reprcsentinK the n a ­tional
culture.'» of many lands.
• U p o n returninK to :Canada;. I set
out on a tour of the F i n n i s h com-munities
acros.s the c o u n t r y speak-i
n g on the F e s t i v a l . On t h i s tour,
speaking to people young and old. of
.:Finnlshv.descent, I: wa.s able to,, learn
even more of the great hlslory of
the F i n n i s h people i n C a n a d a and
of the dtcadfis of work for t h e pre-servation
of t h e best in- FlnnLsh c u l ­ture.
' i M y finst\Jb'x days:back In Canada
had i Involuntarily- placed a big ques-t
i on before me: Where in Canada
c a n I f i n d .«uch rich, colourful, and.
reallstlc culture ah I had haen i n '
Eucharjest darin« the Festival?
B y the end of my CIOK.S Canada
• tour,,the a n r i v e r ^ a s a ^ s p l a l n a - s day,
O n l y - c u l t u r a l • organlzatirms."of n a ­tional
group.^ such as the P.nnLsh
Orga.nvZation; - Ukrainfan-Canac^ans,
Jewish Ftople's Order, . R u J K l a n - C a n -
adiaa?, French-Canadlan."{ etC/ are
con.'/;iouily' s^riving to prcsserve the
great trcasurCÄ of national folk. c u l ­ture
brought to Canada by? t h e ir
psople and o i the sarne tJme are
t r y i n g to develcp a; t r u l y Canadian
culture that is already emerglng
a.mong the Anglo-.Sax'yn- popuiatlon
'.n the field of llt»;ratuce,-art rand
music bu; Ls ta.-dicr In the o ; h tr
fleids. ' , • ' ' '
O n t(le "other side of thb c o i n " ,
as It wcre, the meek* acceptance and
even .shameless approval, by the- rul-,
inx clrcles-and the ones who, benefit
f r om commercializcd culiure, of tho
UQOd « f d i r t y , cheap, degeneraUi filrriÄ, '
comic bwk.«!, music',' pocket'böoks
etc, that is -pa-shed on aa' by
United States to l a y i l i c cjoiiitd
v;orK f o r l u i l h f i d.'>minati()n'oi our'
country and h c r • rcsourccs, mono-p'olize.
s the field. ,. '1'liis jiracti.se i iv
threatejilng t o H o o d out t l u ' - b r a ve
altemjJt of': oui' Canadian jiatlorial
culture for lecognition.
: r.believe, t h e : time hUH come. when
patrlotic Canadlaas v.ill have to,
take a f i r in su»ndagainst t h e hetray-:
e r s of our• p:>htical,: economlc and
cultural inde|)(,!iicl(nxce — our natjonal
independi^nce. Kveiy day t h e quc.<j-l
i on of Canadian jndependenre.seem.s-to
conie, inoie ,find : more -to - t h e
f o r f f r o n l .
• ;Thf^ rc;solut:o.M :• o n : y o u t h 'and ; t h e
Canadian l>oi.n (';eneiation. s e t s ' t h e
Ktagc foj- Uio f u r l h e r . advancc of. t h e
F l n n i - h c u l t u i a ! hc-i:iuK<- In Canada
ThLs herliaHCj '/.'ill be.carried forv/ard
bV: thev Canadian • b o rn .: generaljon,:
who by t h d r cultuial v/oik v/ i l!
pjovf the;»i.s"lve5 c-xf-ijiplory ui t h e
spir.t <A ljue C-unriiiinwm. — li7'nry
Inahti.
JoulilluLftniislfi /cal/dll<:!
JOULU
1953
on nyt ilmestynyt
48 .SIVUA - H I N T A GOc
iiiHÄ L T ti :
OMir.i.Mi: AVANNI;I;T
KOLMANNEN MYYMÄLÄMME 268 S P A D I N A A V E .
.WiisonSQ,ku!mn. s ! i a , h i u k a n Dundaksen'alap.-Jossa yleisölle tarjotaan-^
korkean luokan MAKKAROITA .IA LIHAVALMISTEITA
Central Mcat Processing', & Marketing Co.
rAAAIVVMALA: 810 Rathurst St. Fuh. OL. 28G8
SIVUMYVMALAT: . «3 il«nct«valleH Avc. I'uh. LO. 7582
ZiiU Spadina Avc, I'uh. KM. <i-14Cl
(26-3-10-17)
g ALON OSTOSSA tai MYYNNISSÄ
ARNE OKSANEN
tarjoaa teille reliellisen j a täydellisen palveluksen
Puhelin lIA. I-G144 (24 tunnin palvelu)
A. II, K i v i s e n Kiinteimi.stöloimiston asiamies.
33 Lawrence Ave. West Toronlo, Ontario
T. T. SALO REALTOR
09.1 U A V STREKT ^ TORONTO, ONTARIO
Toronton, Ontarion ja Canadan Real Estate Boardin jäsen.
• P l t k s i a i k a l r i en kokcmuk.semme t a k a a palveluksen, Joka varmaatl;-^
tehda.m^, aaian tuntemuksella.
LAA.JA »VALIKOIMA T A L O JA
Runsaalukulnen a.siannusverkosto takaa nopean oston tai myynnin.
L A I N O J A S A A T A V A NA
fuhelhi konttori KM. C-MrA - 24 tunnin pslTeliu
IMilliXIMET KOTIIN:
Lauri Latva _ HU 1-0474 . Taisto T. Salo — MI. 6554
J o u l u j u t tu
Kekrusauna
Vanhan kansan Joulu
JoalUjrKjrfiUf»
Jouluna, runo
Muumio
Pil^Lsik(i "-'ikoille" miiV.w.i:i'i,
Oljenpunojatar
Joulu/^auna
Rakentajat
Jouluvleralta • •
Jvllkii mUrtibn .Joe?
Jouluyöj runo
Keittiön porra»
V a a r i n aaltfisaunat
Su«,i ulvoo •
Viumihn Nfcuv(),st';liito.<iEa
Mökin jouru. runo
Junamlfrfj J u n i u K e n juhlajoulu '
> Joulukuvaasta ukosta Ja akasta
H e i k i n lupakahostomatka
H a n k k i k a a l l v l l e h n e ?äm.l ajan­kohtainen
.Jouluiulkaii!.u; Sitä on
saatavana paikkakuntanne ;ihla-mieh';
lta im volUe tilata osoit­teella;
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
- BOX <)9 - HVimVRY, ONT.
,DR. ROMAN PNIEWSKI
.V : M
Erlkotefllana sisiiritaudit, natetfcn; lasten Ja venerLset taudit. Nlelurliat'
l e i k a t a a n uudella i n e n e t e l m d l l i i k i v u t U i m a s t l i l r n a n veren vuctoa.'*^^^^
Vasluaiiottotunnit: Kello 3—8 lp. '
3537 PARK AVE. Pub. IIArbour 7C23 MONTREAL, HVEi
:<••:::;
«>•;:?
•>
! <•
t <• j <• > <f
<• i
<• 7
•
•
« a
• o
• i
• ?;
• :^
•S"'
•
ALEX A. KELEN LIMITED
I4C7 .MANSriELI> ST. — MONTREAL, QUE.
IM;HI:LIMFT L A rsza j a L A 7524
E R I K O I S P A K E T T E J A S U O M E EN
r r u l l l fclisältyon hintaan)
• Type FL. I — $8.00
2 Ihs. .Santi/s kahvia
V ^paahdeltua (Kikrtissa)
2 ItiH. valkoista rUhln
C-S14 o/, tankoa makeata
2-4 OiC. pukettia teetä
1 pak. kuivattuja hedelmiä
Typo FL. 3 — $5.80
2 llis. Santos kahvia
(paahdftttua, paketissa)
?. Ihs. valkoista riihiä'
1 p-4k. kuivattuja hedelmiä
°I Ib..luumuja
l'/t o/!, kanelia ' ^ ,
• type" MelBinki"
Hinta $5.30
2 Ihs. Ma; K M e l l House kahyia
kannuspa
^ 2 UM. valkoista riisiä
E v t r a ; 1 p a r i Kayser Nylon
B u k k l a Joka p a k e t m a ,$1.50
lifidmaksuJla, - • '
, Typo FL. 2 $7.50
2 Ibs. Santf)H kahvia
'paahdettua paketisna)
2 IbsT kahvia
4 lb<j. valkolffta rilsift
] Ib. rusinoita
Z-r>]4 oz. tankoa makeata
«ukiaata
y. Ib. kaakaota
Type FL. 4 — $6.80
l,lb. Maxwell I I O UM kahvia
/ kannuKNa
I Ib. puhda«ta kaakaota
. l Ib. valkoixta riisiä
1 Ib. kuivattuja hedelmiä
oz. kardemummaa '
1 pari "Kayser" Nylon sokkia
Type "OSLO" —.$8.80
2 lb<<. .Santo» 'kahvia ' '
(paahdettua paketLssa)
4 Ibs. valkoista riisiä
.2 Ibis;.sokeria
, 2 Ibs. lajitelma suklaaU , .
1 Ib. sekabedelmiä . ' '
•
*
'M
l i
m.
:
% •M
'm
Jos
m
)s halutaan Maxv/ell House kahvia purkeissa, o n siltä ylimääräinen . £ ' '/l
ak.su,2pc paunalta. ' . _ ^''^ _ " , -1 ^ , , / I C ^ '
' J o k n l i i s in yksityinen aiokjilajl häi&sä paketeissa taataan . ' "
mm
•liiiiliiiilli^^
l i i i l i i i a i i i a i i ^ ^