1966-03-15-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t Sivu'4 Tiistai, maalisk. 15 p. — Tuesday/ March 15, 1966 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALUTAAN TALOUDENHOITAJA • keittämään, pyykkäämään ja silittämään, perheeseen (3 henkilöä), lähellä General- sairaalaa. Asuttava ulkona. .. Soitt. jälkeen 6 ip. 673-6626. ' . 13-15—17 EMÄNTIEN TÄYTYY VÄHENTÄÄ RUOKAKUSTANNUKSIA! SÄÄSTÄTTE 1/3 ostamalla meiltä •tukkuhiimoilla fcaditdd. lihan, kahvikset, hedelmät, ruokatarvikkeet. Springer Park Farms 4E» Efan st. W. CP|t:n yllk. vier. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A Naisten "jumppa" Finnish haa-lilla tiistai-iltaisin, kello 7 illalla. Kaikki tervetulleita verryttelemään ja virkistymään. Kuoron harjoitukset Finnish haa-lilla keskiviikkoisin, kello 7.30. Suomalainen kirjasto avoinna Finnish haalilla keskiviikkoisin kello 7—8 i l l . Työn Puiston mainio sauna avoinna keskiviikkoisin lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Lasten suomikoulu Finnish haalilla tiistaisin kello 5.30—7.30 ill; AlertSrVisan bingo Finnish haa-jilla torstaina, maalisk. 17 pnä alkaen 7.30 illalla. Sido Heinolla suosittuja FORD AUTOJA JA TROKEJA Maaliskuun aikana säästätte rahaa myyntiverossa MclEOD MOTORS & Equipment Ltd. Pi£h. 673-9501 iSoittakaa "CoIIect" kauempaa Long LaJken OS. kokous 20 pnä Long Laken os. kokous pidetään ensi sunnuntaina, 20 pnä. kello 1.30 Ida ja Atu Koivulan kodissa. Ottakaa jäsenet tämä huomioon. Onnea Lauri Karjalaiselle, osastomme monivuotiselle rahastonhoitajalle hänen täyttäessään 70 vuotta. Pikaista parantumista toivottavat kaikki toverit, j a naapurit. Tervehtäin — Riikka. INNOITTAVA JA ENTISTÄ PAREMMIN ONNISTUNUT KONSERni SUNNUNTAINA 15--19—22—26 Maaliskuun loppuun mennessä, ennen myyntiveron nousua OTOLLINEN AKA OSTAA istuma-, makuuhuoneen- ja ; keittiön laatukalustoja * Moffat ja Westmghouse sähkölaitteita ym. alamme.laatutuotteita * HELPOT VÄHITTÄIS-MAKSUEHDOT GEORGE SPENCER FURNITURE 147 Lorne St. S. Sudbury Paljon ilmaista parkkeeraustilaa Kahdet hautajaiset viikon lopulla Kaksi Sudburyn seudun asukasta. Valentine Rintamäki, Gopper : Clif-fista ja Kaisa Finnilä, Sudburysta, saatettiin viikon lopulla haudan lepoon. Viime keskiviikkona kuollut Rintamäki haudattiin Lougheed hautaustoimistosta Park Lawnin talvihau taan lauantaina, maaliskuun 12 pnä. Hautausseremonian suoritti pastori P. Heinilä Edwin Suksi piti kappelissa muistopuheen Rintamäen elämäntyöstä. Kantajina palvelivat: A. O. Koivula. J. Mäkelä J. Valli, F. Ojala, E. Suksi ja J. Rasku Viime keskiviikkona kuollut Kaisa Liisi Finnilä, haudattiin Loug heed hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaan talvihautaan. Hauta-jaisseremonian suoritti pastori Eero Pyykkönen ja Arvi LoinaJa esitti soololaulun. Urkuja soiUi Wnv Mc- Laughiin..Kantajina palvelivat Eero Koskiniemi, Ai-\'o Latva-aro, Irvo Koskiniemi Matti Latvala, Pentti Mollonen ja Arvo Rauhala. (10-15—ia-22> KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Sudbury Foolwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omlst. 21 Larcb King Edward rakenn. NOPEA . . . täydellinen "GOLDEN" keskuslämmitys;'' öljypalvelu Ilmainen 24 tnnnin polttimohuol-to. Myös öljylämmittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337 Omnibus-kirjojen koimme suurteosta MAUPASSANTIN PARHAAT 306 SIVUA HINTA SID. $4.50 Maupassantin parhaat sisältää kaksikymmentäkaksi novellia, Jotka kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävyk.set, seikkailu PariLslssa, pelkuri, neiti Fifi, Marroca, hullu, palvelustytön tarina, merkki, pierrot, kevät, rouva Pärise, Rosalle, Prudent, tuo sikamainen Marin, Martinin tyitö, anteeksianto, Simonin i.sä, ovi, kunniamerkki, vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen, rouva Hussonin ruusupoika, isä Amable, satama ja sateen- ^varjo.";' • • AIKAMME MESTARIKERTOJIA 318 SIVUA HINTA SID. $4.50 Ruotsin Akatemian vucsittam jakamasta Nobelin klrjallisuuspal-kirmosta on muodostunut eräänlainen kirjallisuuden korkein mittapuu. Valitsijoiden tehtävä on epäilemättä vaikea Ja epäkiitollinen. Niiden runsaan kuuden, vuosikymmenen aikana.-JoUoin tätä tunnustuspalkintoa on jaettu, onkin syystä tai toisesta useita aikamme merkittäviä kirjailijoita unohdettu tai jätetty syrjääniltähän Om-nJbus- sarJaan on valittu kaksikymmentä mestarikertojaa, Joiden kirjallinen elämäntyö — varma-^ti paremmin kuin monien palkittujen — olisi tämän tunnustuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät vallkoimas.sa kuolinvuoten.sa mukai.s-e.ssa Järjestyksessä: Zola, Tsehov. Tolstoi, Twain, Strinberg, James, Proust, Mansfield, Conrad, Kafka, Lawrence, Gorki, Joyce, Woolf, Musil, Drelser, Anderscn- Ncxö, Brecht, Kazantzakm ja Blixen. KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS 322 SIVUA HINTA SID. $4.50 on perin epa-sovinnaiDcii iakkau.skcrlomu.sten valikoima. Sen kirjoittajat ovat tutkin'0(;t rakkauden arvoitu.sta eri aikoina Ja erilaisissa elämänympäri.stöi.ssa. Kirjoittajien jouko.ssaoiuseJlal.sia. rakkauden mcstarikuvaajia kuin Guy de Maupassant, Colettc, Anton Tsehov, D. H. Lii\vrencc, Thomas Mann, Wolfgaiig Borchert, Hall-dor Laxnes ja Mika Wnltnri, Tässä vallkoliniissa avautuu vivahteikkaita näkymiä rakv.nKlen aina uuteen ja eliiväim maailmaan. Tilatkaa osoitleclLa: Vapaus Publishing Co. Limited 100 Elm St. Wesl P. O. Box 69, Sudbury. Ont. Väkcii juhlasali täynnä ja näyttämöllä niin paljon ohjelman suorittajia, että ohjelman esittäjän täytyi tulla toisinaan juhlasalin puolelle esityksiään tekemään! Tällainen oli yleiskuva Finnish haalilla viime sunnuntaina esitetyssä Sävehkuoron Zlvuotiskon-sertissä, mikä onnistui sekä ohjelmistonsa että ylcisökannatuksen puolesta kiitettävän hyvin. Tilaisuuteen varattu monipuolinen ja todella arvokas ohjelmisto sai välitöntä vastakaikua juhlayleisöltä siinä määrin, että toisinaan tuntui kuin ohjelman esittäjät ja kuulijakunta olisivat sulanut säu-matloniaksi kokonaisuudeksi. Illan ohjelma aloitti Sävel-kuoro laulaen Rauha Mäen johdolla ensin O Canadan ja sen jällceen kolme hyvin valmistettua laulua: Laulu Vuokselle, Merikuva ja Jalo jallai. Ohjelman kuuluttajana toiminut kuorolainen Taisto Länsi "'lausui juhlavieraat tervetulleiksi, kiitti juhlayleisöä hyvästä kannatuksesta ja sanoi toivovansa, että ohjelmisto tyydyttäisi vieraita. Kertlu Lepän esittämä melodraama "Rakentajat' oli mieluimminkin kuvaus, kuin "pelkkä" melodraama. Se oli todellinen kunnianosoitus tavallisille rakentajille ja heidän rau-hanrakkaudelleen. . •^^lieskuoro esitti Rauha Mäen johdolla kaksi hyvin onnistunutta laulua, Punakaneiva ja Vanha kevätlaulu, minkä jälkeen saatiin kuulla Rauha Mäen kaksi kaunista laulua, Posetiivin soittaja ja "Sunrise ? Sunset". Viimeksimainitun englanninkielisen laulun oli suomentanut säestäjänä toiminut Helen Grenon. Kukkia niin suomentajalle kuin esittäjällekin. Edwin Suksen pitämä ajankohtaisen junlapuhecn Jälkeen kuultiin Ilaitarioike.sterilta Leo Niemen johdolla Kaksi mainiota kappaletta. Merikannon Kesäillan valssi, mihin Leo on laatinut oman .'"esipuheensa", ja La Virf^en de.la Macarenas. Kun käsien tapnluksesta ei tullut nniuten loppua, niin orkesterin piti esittää viel'.; kolmannen, ylimääräi-' sen kappaleen. . Moni.s!a mainioista esityksistä taisi sittenkin olla loistavin heti väliajan jälkt^en Laila Tammen johdolla sa.itii kuoron ja orkesterin yhteisesitys jolloin kuultiin lähes 50 laulajan ja soittajiin voimalla kaksi huilua, Tciistojen -tiellä ja Carmen Sy!v;i. mil;i kmimieltiin suorastaan linllioitiincin mielin, .Souriiavak.si kuultiin -Melody-or-kostonii hienoja musiikkikappalei- Kauneimmat M U I S T O J E N KUKAT edesmenneen toverimme VALENTIN RINTAMÄEN MUISTOLLE Hänen muistoaan kunnioittaen, Vilma Ja Eino Lehtola Alina ja Wm. Eklund Senja ja Edwin Suksi Aune jajUrho Koivii Helvi ja Aarne Koivu Irja ja Aatu Koivula Sudbury Ontario ta. Orkesteri esitti nyt Laila Tammen johdolla Valssi meneiltä ajoilta La Paloma ja Siirtolaismarssi. Aatu Koivulan esitettyä hauskan savolais jutun '^mahottoaman" suuresta saunasta, saatiin kuulla naiskuoron kaksi hienoa laulua Lehmus ja Oi jos mä mokoman saisin. Johtajana toimi Laila Tammi, joka l yt tärensä Judy Parkerin kanssa oli saapunut vartavasten tähän konserttiin osallistuakseen. Miellyttävän hyvin onnistui esityksessä kaksoistrio (Laila, Irja, Senja, Esteri, Kerttu ja Amy). Tämä kaksoistrio esitti Luostarin kellot ja Kaus mi' jäi. Watersin Marines-poikien (heitä oli viisi) yhtye, antoi ripeillä ja nykyaikaisilla esityksillään lisää vliTa ja vauhtia muutenkin hyvin onnistuneelle konsertille siinä määrin, että heidänkin oli annettava "ylimääräinen" juhlayleisöä tyydyttääkseen. Kaksöiskvartetilta (Taisto, Eino, Karl, Bill Amy, Irja, Senja, Esteri ja Kerttu) esitti kaksi hienoa laulua, Vain merimies voi tietää ja A Perfect Day. . Illan viimeisenä esityksenä kuultiin sekakuoro Sävelen Rauhan Mäen johdolla esittämät mainiosti valmistetut laulut Virta venhettä vie; Miss' on kussa, Sibeliuksen Finlandia- ja CSJn marssi. Juhlapuheen, pitäjä; Edwin Suksi onnitteli sekakuoro Säveltä siitä kun se on nyt saavuttanut "aikuisen" (21-vuotiaan) iän. Hän osoitti että Sudburyssa on ollut kuorotoimintaa vuodesta 1938 alkaen, jolloin perustettiin edesmenneen Hj. Hämärin johdolla toiminut kuoro. Mutta Sävel kuoro on ollut jatkuvasti toiminnassa 2rvuotta ja ilolla on todettava, että kuoron riveissä nähdään vieläkin muutamia perustajajäseniä ja että rnusikaalisten voimien riveLstä nousee jatkuvasti uusia voimia. Carl Sundholm toimi aluksi Sävel kuoron johtajana. Sitten on sille tilalle kehittynyt Rauha Mäki, varajohtajana Laila Tammi. Nyt kun Laila Tammi on mennyt ainakin väliaikaisesti pois paikkakunnalta, on Melody-orkesterin johtajaksi saatu nuori Karl Piilonen, sanoi puhuja suosionosoitusVen tervehtiessä sitä tiedoitusta. Me olemme iloisia ja ylpeitäkin siitä, että meillä on näin kehittyneet ja monipuoliset nuisiikkivoi-mat, jotka ovat. antaneet meille näin täysipainoista ohjelmaa tänä iltana. Mutta me pyrimme yhä parempaan ja siksi olemmo valmiina yhteistoimintaan kaikkien kansalais piiriemme kanssa siinä mielessä että voisimme yhteisvoimin vaalia kansallisia kulttuuriperinteitämme ja antaa parhaan mahdollisen panoksen ensi vuonna vietettävässä uuden kotimaamme 100-vuotisjuh-lassa, hän sanoi. Komeita tavaroita oli taas tuotu käsityönäyttelyyn Finnish haalin juhlasalin "käsi-työlahjoitusten" osastossa oli sun nuntaina jo nähtävänä komeita ja arvokkaita käsitöitä, mitkä jaetaan huhtikuun loppupuolella pidettävissä vuotuisissa kevätmarkkinatans-seissa miltei ilmaiseksi.: Kuten ennen saatujen kokemus ten perusteella on uumoiltu, kaikki käsityölahjoilukset ovat hyviä jg käytännöllisiä esineitä ja toiset niistä niin. komeita, että muistuttavat miltei taiteilijain töitä. Kukaan ei olisi kuitenkaan uskonut, että Uuno saa kukkapöytäänsä jalkojen mallit Olgan "kurveista"! Nähtävänä oli jo naisten yhteisesr ti virkaten seuran, valmistama ihana "palapeite" ja "kolmen siskon takki", kolme hienoa tyynyä, kaunis seinätaulu, lasten lelulaatikko, pöytä, kukkapöytä, useita hienoja pöytäliinoja, puutarhatuoJi," hien» matto, sukkia ja muita tuotteita se kä aikaisemmin mainittu pihakiik/ ku. Erikoisen tuottoisia ovat olleet naiset, sillä miesten käsitöiden osa lukumäärältä oli vain yksi neljästä, mutta vielä on kuukauden päivät aikaa. Venemestarien komea v-poh-jainen vaneerivene on kuulopuheitten mukaan valmistumassa ja useat muut miehet ja naiset ovat vielä uutterina käsitöittensä parissa. Hyvältä siis näyttää, arveleei :— Makkaratikun veistäjä. PERHEEN NUOREMMILLE uiiiiiininiiiiiuiiiiniiiiiuiiuiiiiiiuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiii^^ Leonardo da Vinci SUURELLA ALENNUKSELLA "UUSI NAINEN" JULKAISUN viime vu(jden IRTONUMEROITA No. 7, 8, 9, 10 ja 11 . Ainoastaan 30c kpl. ynnii 5c postikuluja po.stit.s(j tilattuna ff ff KUVALI<]HI)EN viime vu(/dcn numeroita ainoastaan 15c yiuia ivosl.iknlut le. posLil..s(v lilatluiia . Vapaus Publishing Company Limited BOX 69 SUDBURY. ONT. Pitkämatkaisia vierailijoita impi ja Einar Mähönen, Sarni-asta sekä Laila Tammi Torontosta ja hänen tyttönsä mrs. Judy i^ar-ker olivat viikon vaihteen aikana vierailemassa sukuiaistcn.sa ja van hojen tuttaviensa luona Sudl)ury.s.sa käyden myös Finnish haalilla sunnuntaisessa konsertissa. Toivotaan vieraille näiden kauniitten kevätilmojen jatkumista, virkistävää lomaa ja onnellista paluumatkaa. PeaoeRiverin alueen kouluja suljettu influenssan takia Davvson Creek, B.C. — Viime viikon lopulla ilmoitettiin, että llud son Hopen, B.C, alkeiskoulu ja eräs maaseutukoulu oli suljettu lisääiity neiden influ"ens.satapauksicn takia. Kouluvirkailijat sanovat, että opi.skelijain poi.s luokiltaan jiiämi nen on kohonnut joissakin tapauksessa niinkin korkeaksi kuin 50 pros Noin 13 pro.sentlia opettajista Davv son Creekin alueella oli pois töi.s-tään influenssaa takia. Daw.son Creekin terveysvirkaili' ja tri T. J. Bailey sanoi, että influ enssa oli useimmissa tapauksi-ss» lievää laadullaan Kevät-bingo torstaina, 17 pnä Tietenkin kaikki muistavat, että se Alerts-Visan bingo on Finnish haalilla torstai-iltana, alkaen kello 7.30. Menemmekin sinne oikein joukolla, koska tiedämme sen hyvän tarkoituksen — nuorisomme matkakulujen keräämisen suurjuhlille. Tiedämme myös sen kuinka kiireellinen vuosi ja erittäin viime kesä olinieille valmistaessamme suurjuhliamme, josta saimme paljon hyviäkin arvosteluja. Tämä ei kuiten: kaan anna aihetta laakereilla istumiselle tai sivusta katsomiselle. Toimintamme jatkuu aivan yhtä innokkaana kuin ennenkin. Se on eloa joia elämme niin kauan kunnes koh daltammc alkaa pitkä uni. Tällä kerralla seuramme toiminnassa onkin paljon tuota eloa. Voimisteluharjoitukset ovat säännöllisesti mcno.ssa. Niitä johtaa Rita.' Kehoiijimmekin paljon enemmän yhtymään nailiin voimisteluihin koska tähtäimessä on matka Port Arthuriin suurjuhlille. Samoin harjoittelemme näyttämöllä, koska osallistumme ensi kuussa Toronto.ssa 'pidettävään näy-telmäfestivaaliin. Tästä tehtävästä huolehtii Pauline ja näytelmä on nimeltään "He Is Death Airight", eli Suomeksi "Hän on kuollut". Niin kuin nimestäkin- huomaa, se ei ole mitään "rock and rollia", siliä näytelmässä on aihettakin. Myöskin parhaillaan teemme valmisteluja o.sallistuaksemme ensi kesänä Suomessa Jyväskylässä pidettäviin TUL:n naisten liittojuhliin. Seurastamme lähteekin kaksi nuorta neitosta uusimaan ystävyyst siteitä, joita pari vuotta sitten tääl lä vieraillut TUL:n naisten voimis telujoukkue niin suurenmoisesti ra-kensi välillämme. Viime aikoina on seuraamme Uit tynyt paljon nuorta urheiluainesta, joka tietää myös sitä, että se antaa paljon velvollisuuksia meille, kuten kentän kunnostamisesta, kilpailu, jen järjestämisestä sekä huolta sii tä, että olemme kyvykkäät osallistumaan suurjuhliemme mestaruuskil pailuihin — U.K. Leonardo da Vinci wasone of the world's great intellectual ge-niuses. He lived in the period of 1452-1519. Although he was a man of many talents, as a boy he did not receive the best of education. His father vvanted him to do "something", so painting and draw-ing was as fine a trade as any in 15th-century Florence. It was during his lifetime as an artist that Leonardo educated him-selt in so many things beyond painting. Drawing a fIower, he explored the structure of the subjest. He wans't content with the surface "look" of the thing, but_he wanted to know how it grew. What~was the purpose of the separate parts? He had the same thoughts when he was drawing the human figure. How was it constructed? How does it move? Such thoughts led him to the study of anatomy. He was one of the first to think about the human body in a Scientific way, and his work has helped the medical profession. He drew birds. How, he must have thought, do they manage to fly? He wrote, and illustrated what he wrote withdrawings about the theories of flight. He was thus a forerunner of the modern aircraft designer. In a time when most people thought the earth was created by' super-natural powers, Leonardo, dvvelt again through his drawingsi' on how the earth was constructed and evolved through the ages. t ' Once when he was drawing in th4- mountains he came across somi' seastiells within the soil. He coiv-cluded that at an early period i i i ' history the earth must have been covered wilh water, and that the mountains erupted out of it. For the conslruction of canals drew sketches of excavators at work. How Leonardo virouldenjoy the pre-sent times when so-much work a going forward that will improve the life of mankind! ."May I bc deprived of movement if I ever weary of being useful.? He once wrote this, and it can be said that the left hand, with whic^ he both wrote and drew, was one of the most useful.that ever held pen to paper. - Ronnie Was At the Carnival Dear Irja-täti, boys and girls. I haven't Nvritten for a long time so I thought I should vviite. I had my birthday on the 19th but my birthday party was on the 16th be-cause of school. I got a carpenter set and a duck hunt game. We were at the Winter Carnival at Espanola. Spring vvill .soon be here and the Easter holidays v/ill bä here socn ,also. I can't think of anything else to write SO goodbye for no\v. Ronnie Jäntti, McKerrow, Ont. Party Games APRON AND TIE RACE This is a race for two pairs of boys and girls. The two partners Ktand facing each other, the boy holding an apron, the ;girl a tie. At a signal, the boy starts tying the apron round the girl and the girl starts tying the tie round the boy's neck at the same time. The first pair to complete thetask wins. FEATHERS OR BALLOON RACE Each contestant has a flat card or book with three or four feathers placed on it Holding the card with-out touching the feathers, the play-er runs a given distance and baek. The first to finish vvithout losing a feather is the Winner. This game can aiso be played with a balloon instead of feathers. Irja-tädin postilaatikko Hello boys and girls. How is everyone? Fine 1 hope. Last vveek we didn't have a Perheen Nuoremmat because there were no let-ters. As you know ?!.•• rule is that vvhen there are no Iencj there is no Perheen Nuoremmat for that weekj However Ronnie wrote to us this vveek as you can see and for which we say ihank you Ronnie. Happy Birthday Greetings to tHe March born Perheen Nuoremmat: First of ali to Christina Saloranta who was 11 years old on March 4th. So sorry Chris that we are late. b'.it hope that you had a haj^y birthday. Next Leo Lujanen who is 12 years okl today Tuesday March the ISth. * We !haven't heard from Leo for som"" time but Happy Birthday to you I hope ycu see this. The third one for this month is Dayle Huhtanen," our bället dancer. Dayle wiH be 9 years old on the 30th. Happy Birthday to you Dayle. I hope that ali of you have had and. vvill have a very Happy Birthday. ' And so urttil next vveek again kuu-elmiin, — Irja-täti. Tilatkaa Vapaus! Polioepidemia Brasiliassa Rio De Janeiro. — 1'olioepidemi-an ilmoitetaan riehuvan Brasilian koillisosassa. Uutistoimistojen tie-doituksissa sanottiin, että viime viikon loppuun mennessä oli sairastunut tähän tautijn 19!) Cearan osaval-tio. s.sa ja 40 Piauin osavaltiossa. TILATKAA VAPAUS! SYDÄMELLISET ONNITTELUMME V.- JAU.-SEURA YRITYKSELLE 60-VUOTISJUHLAVUOTENSA JOHDOSTA! jnthuvaa inc.nv.slystä jn toiniiniatarnioa fyysktilllNiirin iininuurlajftlk! .. ' loivollaa , , ' CSJ:n TIMMINSIN OSASTO TIMMINS — ONTARIO twm~mwmwmwwmww'mwwwm'ww'wwmwwwmmwwwmwwmmwwmwwwm\ 60-viiotissyntymäpäivän yhteydessä Toronton v.- ja u.- seura Yritys järjestää arvokkaat KAKSIPÄIVÄISET JUHLAT DON-HAALILLA 957 BroadviewAve., Toronto, Ontario Perjantaina, maaliskuun 25 pnä klo ^1 HAUSKAT KABARETTU JA ^'BUFFET".TANSSIT Soittaa MANNISEN YHTYE Hyvä ruoka, "spof-tanssia ja paljon huvia Baari auki kello 7-^11.30 illalla Siiäänpäasy $2.00, sisält>vn snhen "buffef-ateria 60-VUOTISJUHLAKONSERTTI Sunnuntaina, maaliskuun 27 pnä klo 4 ip. JUHLAOHJELMA: AVAUSMARSSI . . . . . . Yrityksen voimistelijat O CANADA... Kuoro ja voimistelijat FINLANDIA KUORO . . . . ... Joht Laila Tammi VOIMISTELUA .:: ...". ... Yrityksen pikkutytöt Lnatiitut ja jcTTt.. Elsie Jcklnen — Säestää Eila Laine VOIMISTELUA .. . . . . . . . . . . . . . . . Yrityksen pikkupojat Joht. Eero Takala ja Len Boström •SOOLOLAULUA . . . . . . Annikki Numminen — Säestää Eila Laine JUHLAPUHE . . . . . . Wllbcrt Böhm BOYS STEEL DRUM BAND .. ...., St. Christopher's House Joht. Joo Bro\vii , VOIMISTELUA " YrilyksLMi naisvt (Basic to ndvanced) Laatinut ja joht. Dolores Nl-skancn-^Sacstiiä Eila Laine VÄLIAIKA 20 MIN. CHITRA — "The Iluntrcss", itii-inl. tanisisoolo. Dolores Niskanen P.ALKINTOJEN JAKO . "CGFTEE HOU3E"-KUVAELMA: . 1. Sek.«;tcttl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joht.Ty Lemberg 2. Runo ..Henry Tarvainen 3. Humbcr Vallry Boy.s .:.. Joht. Bob Orava 4. PinnosooH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annikki Numminen. 5. l''o)k Sont;.'-' Tom Havklns THE IIUMBLE — Group Jazz Dance ... ... .Yrityksen naiset Larilinut ja joliLDolorvs Niskanen Olijclman esittelijä; Henry Hulitancu VnlniJ^lu.s "ja iavualu.s: Eric Junnila, Ray' Laak.v;o ja Eric Männistö OIKEUS OHJELMAN MUUTOKSEEN PIDÄTETÄÄN
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 15, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-03-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660315 |
Description
| Title | 1966-03-15-04 |
| OCR text | t Sivu'4 Tiistai, maalisk. 15 p. — Tuesday/ March 15, 1966 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALUTAAN TALOUDENHOITAJA • keittämään, pyykkäämään ja silittämään, perheeseen (3 henkilöä), lähellä General- sairaalaa. Asuttava ulkona. .. Soitt. jälkeen 6 ip. 673-6626. ' . 13-15—17 EMÄNTIEN TÄYTYY VÄHENTÄÄ RUOKAKUSTANNUKSIA! SÄÄSTÄTTE 1/3 ostamalla meiltä •tukkuhiimoilla fcaditdd. lihan, kahvikset, hedelmät, ruokatarvikkeet. Springer Park Farms 4E» Efan st. W. CP|t:n yllk. vier. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A Naisten "jumppa" Finnish haa-lilla tiistai-iltaisin, kello 7 illalla. Kaikki tervetulleita verryttelemään ja virkistymään. Kuoron harjoitukset Finnish haa-lilla keskiviikkoisin, kello 7.30. Suomalainen kirjasto avoinna Finnish haalilla keskiviikkoisin kello 7—8 i l l . Työn Puiston mainio sauna avoinna keskiviikkoisin lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Lasten suomikoulu Finnish haalilla tiistaisin kello 5.30—7.30 ill; AlertSrVisan bingo Finnish haa-jilla torstaina, maalisk. 17 pnä alkaen 7.30 illalla. Sido Heinolla suosittuja FORD AUTOJA JA TROKEJA Maaliskuun aikana säästätte rahaa myyntiverossa MclEOD MOTORS & Equipment Ltd. Pi£h. 673-9501 iSoittakaa "CoIIect" kauempaa Long LaJken OS. kokous 20 pnä Long Laken os. kokous pidetään ensi sunnuntaina, 20 pnä. kello 1.30 Ida ja Atu Koivulan kodissa. Ottakaa jäsenet tämä huomioon. Onnea Lauri Karjalaiselle, osastomme monivuotiselle rahastonhoitajalle hänen täyttäessään 70 vuotta. Pikaista parantumista toivottavat kaikki toverit, j a naapurit. Tervehtäin — Riikka. INNOITTAVA JA ENTISTÄ PAREMMIN ONNISTUNUT KONSERni SUNNUNTAINA 15--19—22—26 Maaliskuun loppuun mennessä, ennen myyntiveron nousua OTOLLINEN AKA OSTAA istuma-, makuuhuoneen- ja ; keittiön laatukalustoja * Moffat ja Westmghouse sähkölaitteita ym. alamme.laatutuotteita * HELPOT VÄHITTÄIS-MAKSUEHDOT GEORGE SPENCER FURNITURE 147 Lorne St. S. Sudbury Paljon ilmaista parkkeeraustilaa Kahdet hautajaiset viikon lopulla Kaksi Sudburyn seudun asukasta. Valentine Rintamäki, Gopper : Clif-fista ja Kaisa Finnilä, Sudburysta, saatettiin viikon lopulla haudan lepoon. Viime keskiviikkona kuollut Rintamäki haudattiin Lougheed hautaustoimistosta Park Lawnin talvihau taan lauantaina, maaliskuun 12 pnä. Hautausseremonian suoritti pastori P. Heinilä Edwin Suksi piti kappelissa muistopuheen Rintamäen elämäntyöstä. Kantajina palvelivat: A. O. Koivula. J. Mäkelä J. Valli, F. Ojala, E. Suksi ja J. Rasku Viime keskiviikkona kuollut Kaisa Liisi Finnilä, haudattiin Loug heed hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaan talvihautaan. Hauta-jaisseremonian suoritti pastori Eero Pyykkönen ja Arvi LoinaJa esitti soololaulun. Urkuja soiUi Wnv Mc- Laughiin..Kantajina palvelivat Eero Koskiniemi, Ai-\'o Latva-aro, Irvo Koskiniemi Matti Latvala, Pentti Mollonen ja Arvo Rauhala. (10-15—ia-22> KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Sudbury Foolwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omlst. 21 Larcb King Edward rakenn. NOPEA . . . täydellinen "GOLDEN" keskuslämmitys;'' öljypalvelu Ilmainen 24 tnnnin polttimohuol-to. Myös öljylämmittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337 Omnibus-kirjojen koimme suurteosta MAUPASSANTIN PARHAAT 306 SIVUA HINTA SID. $4.50 Maupassantin parhaat sisältää kaksikymmentäkaksi novellia, Jotka kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävyk.set, seikkailu PariLslssa, pelkuri, neiti Fifi, Marroca, hullu, palvelustytön tarina, merkki, pierrot, kevät, rouva Pärise, Rosalle, Prudent, tuo sikamainen Marin, Martinin tyitö, anteeksianto, Simonin i.sä, ovi, kunniamerkki, vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen, rouva Hussonin ruusupoika, isä Amable, satama ja sateen- ^varjo.";' • • AIKAMME MESTARIKERTOJIA 318 SIVUA HINTA SID. $4.50 Ruotsin Akatemian vucsittam jakamasta Nobelin klrjallisuuspal-kirmosta on muodostunut eräänlainen kirjallisuuden korkein mittapuu. Valitsijoiden tehtävä on epäilemättä vaikea Ja epäkiitollinen. Niiden runsaan kuuden, vuosikymmenen aikana.-JoUoin tätä tunnustuspalkintoa on jaettu, onkin syystä tai toisesta useita aikamme merkittäviä kirjailijoita unohdettu tai jätetty syrjääniltähän Om-nJbus- sarJaan on valittu kaksikymmentä mestarikertojaa, Joiden kirjallinen elämäntyö — varma-^ti paremmin kuin monien palkittujen — olisi tämän tunnustuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät vallkoimas.sa kuolinvuoten.sa mukai.s-e.ssa Järjestyksessä: Zola, Tsehov. Tolstoi, Twain, Strinberg, James, Proust, Mansfield, Conrad, Kafka, Lawrence, Gorki, Joyce, Woolf, Musil, Drelser, Anderscn- Ncxö, Brecht, Kazantzakm ja Blixen. KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS 322 SIVUA HINTA SID. $4.50 on perin epa-sovinnaiDcii iakkau.skcrlomu.sten valikoima. Sen kirjoittajat ovat tutkin'0(;t rakkauden arvoitu.sta eri aikoina Ja erilaisissa elämänympäri.stöi.ssa. Kirjoittajien jouko.ssaoiuseJlal.sia. rakkauden mcstarikuvaajia kuin Guy de Maupassant, Colettc, Anton Tsehov, D. H. Lii\vrencc, Thomas Mann, Wolfgaiig Borchert, Hall-dor Laxnes ja Mika Wnltnri, Tässä vallkoliniissa avautuu vivahteikkaita näkymiä rakv.nKlen aina uuteen ja eliiväim maailmaan. Tilatkaa osoitleclLa: Vapaus Publishing Co. Limited 100 Elm St. Wesl P. O. Box 69, Sudbury. Ont. Väkcii juhlasali täynnä ja näyttämöllä niin paljon ohjelman suorittajia, että ohjelman esittäjän täytyi tulla toisinaan juhlasalin puolelle esityksiään tekemään! Tällainen oli yleiskuva Finnish haalilla viime sunnuntaina esitetyssä Sävehkuoron Zlvuotiskon-sertissä, mikä onnistui sekä ohjelmistonsa että ylcisökannatuksen puolesta kiitettävän hyvin. Tilaisuuteen varattu monipuolinen ja todella arvokas ohjelmisto sai välitöntä vastakaikua juhlayleisöltä siinä määrin, että toisinaan tuntui kuin ohjelman esittäjät ja kuulijakunta olisivat sulanut säu-matloniaksi kokonaisuudeksi. Illan ohjelma aloitti Sävel-kuoro laulaen Rauha Mäen johdolla ensin O Canadan ja sen jällceen kolme hyvin valmistettua laulua: Laulu Vuokselle, Merikuva ja Jalo jallai. Ohjelman kuuluttajana toiminut kuorolainen Taisto Länsi "'lausui juhlavieraat tervetulleiksi, kiitti juhlayleisöä hyvästä kannatuksesta ja sanoi toivovansa, että ohjelmisto tyydyttäisi vieraita. Kertlu Lepän esittämä melodraama "Rakentajat' oli mieluimminkin kuvaus, kuin "pelkkä" melodraama. Se oli todellinen kunnianosoitus tavallisille rakentajille ja heidän rau-hanrakkaudelleen. . •^^lieskuoro esitti Rauha Mäen johdolla kaksi hyvin onnistunutta laulua, Punakaneiva ja Vanha kevätlaulu, minkä jälkeen saatiin kuulla Rauha Mäen kaksi kaunista laulua, Posetiivin soittaja ja "Sunrise ? Sunset". Viimeksimainitun englanninkielisen laulun oli suomentanut säestäjänä toiminut Helen Grenon. Kukkia niin suomentajalle kuin esittäjällekin. Edwin Suksen pitämä ajankohtaisen junlapuhecn Jälkeen kuultiin Ilaitarioike.sterilta Leo Niemen johdolla Kaksi mainiota kappaletta. Merikannon Kesäillan valssi, mihin Leo on laatinut oman .'"esipuheensa", ja La Virf^en de.la Macarenas. Kun käsien tapnluksesta ei tullut nniuten loppua, niin orkesterin piti esittää viel'.; kolmannen, ylimääräi-' sen kappaleen. . Moni.s!a mainioista esityksistä taisi sittenkin olla loistavin heti väliajan jälkt^en Laila Tammen johdolla sa.itii kuoron ja orkesterin yhteisesitys jolloin kuultiin lähes 50 laulajan ja soittajiin voimalla kaksi huilua, Tciistojen -tiellä ja Carmen Sy!v;i. mil;i kmimieltiin suorastaan linllioitiincin mielin, .Souriiavak.si kuultiin -Melody-or-kostonii hienoja musiikkikappalei- Kauneimmat M U I S T O J E N KUKAT edesmenneen toverimme VALENTIN RINTAMÄEN MUISTOLLE Hänen muistoaan kunnioittaen, Vilma Ja Eino Lehtola Alina ja Wm. Eklund Senja ja Edwin Suksi Aune jajUrho Koivii Helvi ja Aarne Koivu Irja ja Aatu Koivula Sudbury Ontario ta. Orkesteri esitti nyt Laila Tammen johdolla Valssi meneiltä ajoilta La Paloma ja Siirtolaismarssi. Aatu Koivulan esitettyä hauskan savolais jutun '^mahottoaman" suuresta saunasta, saatiin kuulla naiskuoron kaksi hienoa laulua Lehmus ja Oi jos mä mokoman saisin. Johtajana toimi Laila Tammi, joka l yt tärensä Judy Parkerin kanssa oli saapunut vartavasten tähän konserttiin osallistuakseen. Miellyttävän hyvin onnistui esityksessä kaksoistrio (Laila, Irja, Senja, Esteri, Kerttu ja Amy). Tämä kaksoistrio esitti Luostarin kellot ja Kaus mi' jäi. Watersin Marines-poikien (heitä oli viisi) yhtye, antoi ripeillä ja nykyaikaisilla esityksillään lisää vliTa ja vauhtia muutenkin hyvin onnistuneelle konsertille siinä määrin, että heidänkin oli annettava "ylimääräinen" juhlayleisöä tyydyttääkseen. Kaksöiskvartetilta (Taisto, Eino, Karl, Bill Amy, Irja, Senja, Esteri ja Kerttu) esitti kaksi hienoa laulua, Vain merimies voi tietää ja A Perfect Day. . Illan viimeisenä esityksenä kuultiin sekakuoro Sävelen Rauhan Mäen johdolla esittämät mainiosti valmistetut laulut Virta venhettä vie; Miss' on kussa, Sibeliuksen Finlandia- ja CSJn marssi. Juhlapuheen, pitäjä; Edwin Suksi onnitteli sekakuoro Säveltä siitä kun se on nyt saavuttanut "aikuisen" (21-vuotiaan) iän. Hän osoitti että Sudburyssa on ollut kuorotoimintaa vuodesta 1938 alkaen, jolloin perustettiin edesmenneen Hj. Hämärin johdolla toiminut kuoro. Mutta Sävel kuoro on ollut jatkuvasti toiminnassa 2rvuotta ja ilolla on todettava, että kuoron riveissä nähdään vieläkin muutamia perustajajäseniä ja että rnusikaalisten voimien riveLstä nousee jatkuvasti uusia voimia. Carl Sundholm toimi aluksi Sävel kuoron johtajana. Sitten on sille tilalle kehittynyt Rauha Mäki, varajohtajana Laila Tammi. Nyt kun Laila Tammi on mennyt ainakin väliaikaisesti pois paikkakunnalta, on Melody-orkesterin johtajaksi saatu nuori Karl Piilonen, sanoi puhuja suosionosoitusVen tervehtiessä sitä tiedoitusta. Me olemme iloisia ja ylpeitäkin siitä, että meillä on näin kehittyneet ja monipuoliset nuisiikkivoi-mat, jotka ovat. antaneet meille näin täysipainoista ohjelmaa tänä iltana. Mutta me pyrimme yhä parempaan ja siksi olemmo valmiina yhteistoimintaan kaikkien kansalais piiriemme kanssa siinä mielessä että voisimme yhteisvoimin vaalia kansallisia kulttuuriperinteitämme ja antaa parhaan mahdollisen panoksen ensi vuonna vietettävässä uuden kotimaamme 100-vuotisjuh-lassa, hän sanoi. Komeita tavaroita oli taas tuotu käsityönäyttelyyn Finnish haalin juhlasalin "käsi-työlahjoitusten" osastossa oli sun nuntaina jo nähtävänä komeita ja arvokkaita käsitöitä, mitkä jaetaan huhtikuun loppupuolella pidettävissä vuotuisissa kevätmarkkinatans-seissa miltei ilmaiseksi.: Kuten ennen saatujen kokemus ten perusteella on uumoiltu, kaikki käsityölahjoilukset ovat hyviä jg käytännöllisiä esineitä ja toiset niistä niin. komeita, että muistuttavat miltei taiteilijain töitä. Kukaan ei olisi kuitenkaan uskonut, että Uuno saa kukkapöytäänsä jalkojen mallit Olgan "kurveista"! Nähtävänä oli jo naisten yhteisesr ti virkaten seuran, valmistama ihana "palapeite" ja "kolmen siskon takki", kolme hienoa tyynyä, kaunis seinätaulu, lasten lelulaatikko, pöytä, kukkapöytä, useita hienoja pöytäliinoja, puutarhatuoJi," hien» matto, sukkia ja muita tuotteita se kä aikaisemmin mainittu pihakiik/ ku. Erikoisen tuottoisia ovat olleet naiset, sillä miesten käsitöiden osa lukumäärältä oli vain yksi neljästä, mutta vielä on kuukauden päivät aikaa. Venemestarien komea v-poh-jainen vaneerivene on kuulopuheitten mukaan valmistumassa ja useat muut miehet ja naiset ovat vielä uutterina käsitöittensä parissa. Hyvältä siis näyttää, arveleei :— Makkaratikun veistäjä. PERHEEN NUOREMMILLE uiiiiiininiiiiiuiiiiniiiiiuiiuiiiiiiuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiii^^ Leonardo da Vinci SUURELLA ALENNUKSELLA "UUSI NAINEN" JULKAISUN viime vu(jden IRTONUMEROITA No. 7, 8, 9, 10 ja 11 . Ainoastaan 30c kpl. ynnii 5c postikuluja po.stit.s(j tilattuna ff ff KUVALI<]HI)EN viime vu(/dcn numeroita ainoastaan 15c yiuia ivosl.iknlut le. posLil..s(v lilatluiia . Vapaus Publishing Company Limited BOX 69 SUDBURY. ONT. Pitkämatkaisia vierailijoita impi ja Einar Mähönen, Sarni-asta sekä Laila Tammi Torontosta ja hänen tyttönsä mrs. Judy i^ar-ker olivat viikon vaihteen aikana vierailemassa sukuiaistcn.sa ja van hojen tuttaviensa luona Sudl)ury.s.sa käyden myös Finnish haalilla sunnuntaisessa konsertissa. Toivotaan vieraille näiden kauniitten kevätilmojen jatkumista, virkistävää lomaa ja onnellista paluumatkaa. PeaoeRiverin alueen kouluja suljettu influenssan takia Davvson Creek, B.C. — Viime viikon lopulla ilmoitettiin, että llud son Hopen, B.C, alkeiskoulu ja eräs maaseutukoulu oli suljettu lisääiity neiden influ"ens.satapauksicn takia. Kouluvirkailijat sanovat, että opi.skelijain poi.s luokiltaan jiiämi nen on kohonnut joissakin tapauksessa niinkin korkeaksi kuin 50 pros Noin 13 pro.sentlia opettajista Davv son Creekin alueella oli pois töi.s-tään influenssaa takia. Daw.son Creekin terveysvirkaili' ja tri T. J. Bailey sanoi, että influ enssa oli useimmissa tapauksi-ss» lievää laadullaan Kevät-bingo torstaina, 17 pnä Tietenkin kaikki muistavat, että se Alerts-Visan bingo on Finnish haalilla torstai-iltana, alkaen kello 7.30. Menemmekin sinne oikein joukolla, koska tiedämme sen hyvän tarkoituksen — nuorisomme matkakulujen keräämisen suurjuhlille. Tiedämme myös sen kuinka kiireellinen vuosi ja erittäin viime kesä olinieille valmistaessamme suurjuhliamme, josta saimme paljon hyviäkin arvosteluja. Tämä ei kuiten: kaan anna aihetta laakereilla istumiselle tai sivusta katsomiselle. Toimintamme jatkuu aivan yhtä innokkaana kuin ennenkin. Se on eloa joia elämme niin kauan kunnes koh daltammc alkaa pitkä uni. Tällä kerralla seuramme toiminnassa onkin paljon tuota eloa. Voimisteluharjoitukset ovat säännöllisesti mcno.ssa. Niitä johtaa Rita.' Kehoiijimmekin paljon enemmän yhtymään nailiin voimisteluihin koska tähtäimessä on matka Port Arthuriin suurjuhlille. Samoin harjoittelemme näyttämöllä, koska osallistumme ensi kuussa Toronto.ssa 'pidettävään näy-telmäfestivaaliin. Tästä tehtävästä huolehtii Pauline ja näytelmä on nimeltään "He Is Death Airight", eli Suomeksi "Hän on kuollut". Niin kuin nimestäkin- huomaa, se ei ole mitään "rock and rollia", siliä näytelmässä on aihettakin. Myöskin parhaillaan teemme valmisteluja o.sallistuaksemme ensi kesänä Suomessa Jyväskylässä pidettäviin TUL:n naisten liittojuhliin. Seurastamme lähteekin kaksi nuorta neitosta uusimaan ystävyyst siteitä, joita pari vuotta sitten tääl lä vieraillut TUL:n naisten voimis telujoukkue niin suurenmoisesti ra-kensi välillämme. Viime aikoina on seuraamme Uit tynyt paljon nuorta urheiluainesta, joka tietää myös sitä, että se antaa paljon velvollisuuksia meille, kuten kentän kunnostamisesta, kilpailu, jen järjestämisestä sekä huolta sii tä, että olemme kyvykkäät osallistumaan suurjuhliemme mestaruuskil pailuihin — U.K. Leonardo da Vinci wasone of the world's great intellectual ge-niuses. He lived in the period of 1452-1519. Although he was a man of many talents, as a boy he did not receive the best of education. His father vvanted him to do "something", so painting and draw-ing was as fine a trade as any in 15th-century Florence. It was during his lifetime as an artist that Leonardo educated him-selt in so many things beyond painting. Drawing a fIower, he explored the structure of the subjest. He wans't content with the surface "look" of the thing, but_he wanted to know how it grew. What~was the purpose of the separate parts? He had the same thoughts when he was drawing the human figure. How was it constructed? How does it move? Such thoughts led him to the study of anatomy. He was one of the first to think about the human body in a Scientific way, and his work has helped the medical profession. He drew birds. How, he must have thought, do they manage to fly? He wrote, and illustrated what he wrote withdrawings about the theories of flight. He was thus a forerunner of the modern aircraft designer. In a time when most people thought the earth was created by' super-natural powers, Leonardo, dvvelt again through his drawingsi' on how the earth was constructed and evolved through the ages. t ' Once when he was drawing in th4- mountains he came across somi' seastiells within the soil. He coiv-cluded that at an early period i i i ' history the earth must have been covered wilh water, and that the mountains erupted out of it. For the conslruction of canals drew sketches of excavators at work. How Leonardo virouldenjoy the pre-sent times when so-much work a going forward that will improve the life of mankind! ."May I bc deprived of movement if I ever weary of being useful.? He once wrote this, and it can be said that the left hand, with whic^ he both wrote and drew, was one of the most useful.that ever held pen to paper. - Ronnie Was At the Carnival Dear Irja-täti, boys and girls. I haven't Nvritten for a long time so I thought I should vviite. I had my birthday on the 19th but my birthday party was on the 16th be-cause of school. I got a carpenter set and a duck hunt game. We were at the Winter Carnival at Espanola. Spring vvill .soon be here and the Easter holidays v/ill bä here socn ,also. I can't think of anything else to write SO goodbye for no\v. Ronnie Jäntti, McKerrow, Ont. Party Games APRON AND TIE RACE This is a race for two pairs of boys and girls. The two partners Ktand facing each other, the boy holding an apron, the ;girl a tie. At a signal, the boy starts tying the apron round the girl and the girl starts tying the tie round the boy's neck at the same time. The first pair to complete thetask wins. FEATHERS OR BALLOON RACE Each contestant has a flat card or book with three or four feathers placed on it Holding the card with-out touching the feathers, the play-er runs a given distance and baek. The first to finish vvithout losing a feather is the Winner. This game can aiso be played with a balloon instead of feathers. Irja-tädin postilaatikko Hello boys and girls. How is everyone? Fine 1 hope. Last vveek we didn't have a Perheen Nuoremmat because there were no let-ters. As you know ?!.•• rule is that vvhen there are no Iencj there is no Perheen Nuoremmat for that weekj However Ronnie wrote to us this vveek as you can see and for which we say ihank you Ronnie. Happy Birthday Greetings to tHe March born Perheen Nuoremmat: First of ali to Christina Saloranta who was 11 years old on March 4th. So sorry Chris that we are late. b'.it hope that you had a haj^y birthday. Next Leo Lujanen who is 12 years okl today Tuesday March the ISth. * We !haven't heard from Leo for som"" time but Happy Birthday to you I hope ycu see this. The third one for this month is Dayle Huhtanen," our bället dancer. Dayle wiH be 9 years old on the 30th. Happy Birthday to you Dayle. I hope that ali of you have had and. vvill have a very Happy Birthday. ' And so urttil next vveek again kuu-elmiin, — Irja-täti. Tilatkaa Vapaus! Polioepidemia Brasiliassa Rio De Janeiro. — 1'olioepidemi-an ilmoitetaan riehuvan Brasilian koillisosassa. Uutistoimistojen tie-doituksissa sanottiin, että viime viikon loppuun mennessä oli sairastunut tähän tautijn 19!) Cearan osaval-tio. s.sa ja 40 Piauin osavaltiossa. TILATKAA VAPAUS! SYDÄMELLISET ONNITTELUMME V.- JAU.-SEURA YRITYKSELLE 60-VUOTISJUHLAVUOTENSA JOHDOSTA! jnthuvaa inc.nv.slystä jn toiniiniatarnioa fyysktilllNiirin iininuurlajftlk! .. ' loivollaa , , ' CSJ:n TIMMINSIN OSASTO TIMMINS — ONTARIO twm~mwmwmwwmww'mwwwm'ww'wwmwwwmmwwwmwwmmwwmwwwm\ 60-viiotissyntymäpäivän yhteydessä Toronton v.- ja u.- seura Yritys järjestää arvokkaat KAKSIPÄIVÄISET JUHLAT DON-HAALILLA 957 BroadviewAve., Toronto, Ontario Perjantaina, maaliskuun 25 pnä klo ^1 HAUSKAT KABARETTU JA ^'BUFFET".TANSSIT Soittaa MANNISEN YHTYE Hyvä ruoka, "spof-tanssia ja paljon huvia Baari auki kello 7-^11.30 illalla Siiäänpäasy $2.00, sisält>vn snhen "buffef-ateria 60-VUOTISJUHLAKONSERTTI Sunnuntaina, maaliskuun 27 pnä klo 4 ip. JUHLAOHJELMA: AVAUSMARSSI . . . . . . Yrityksen voimistelijat O CANADA... Kuoro ja voimistelijat FINLANDIA KUORO . . . . ... Joht Laila Tammi VOIMISTELUA .:: ...". ... Yrityksen pikkutytöt Lnatiitut ja jcTTt.. Elsie Jcklnen — Säestää Eila Laine VOIMISTELUA .. . . . . . . . . . . . . . . . Yrityksen pikkupojat Joht. Eero Takala ja Len Boström •SOOLOLAULUA . . . . . . Annikki Numminen — Säestää Eila Laine JUHLAPUHE . . . . . . Wllbcrt Böhm BOYS STEEL DRUM BAND .. ...., St. Christopher's House Joht. Joo Bro\vii , VOIMISTELUA " YrilyksLMi naisvt (Basic to ndvanced) Laatinut ja joht. Dolores Nl-skancn-^Sacstiiä Eila Laine VÄLIAIKA 20 MIN. CHITRA — "The Iluntrcss", itii-inl. tanisisoolo. Dolores Niskanen P.ALKINTOJEN JAKO . "CGFTEE HOU3E"-KUVAELMA: . 1. Sek.«;tcttl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joht.Ty Lemberg 2. Runo ..Henry Tarvainen 3. Humbcr Vallry Boy.s .:.. Joht. Bob Orava 4. PinnosooH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annikki Numminen. 5. l''o)k Sont;.'-' Tom Havklns THE IIUMBLE — Group Jazz Dance ... ... .Yrityksen naiset Larilinut ja joliLDolorvs Niskanen Olijclman esittelijä; Henry Hulitancu VnlniJ^lu.s "ja iavualu.s: Eric Junnila, Ray' Laak.v;o ja Eric Männistö OIKEUS OHJELMAN MUUTOKSEEN PIDÄTETÄÄN |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-03-15-04
