Vapaus, March 20, 1965

              Nö. 33— Voi. XLIX vuosikerta SUDBURY, ONTARIO Lauantaina, maalisk. 20 p. 1965 Saturday, March 20, 1965
UUSI
^Toinen kajbimiehisen avaruuslaivan miehistöstä
liiteli vapaana 305 mailin etäi syy^ssä Maastar
' Moskova. — Neuvostoliittolai­set
pitivät maailmaa eilen jänni-tjrksessä
uudella saavutuksellaan
avaruudessa kun ilmoitettiin, et­tä
kahden miehen miehittämästä
maapalloa kiertämään lähetetystä
.avaruuslaivasta oli toinen ava­ruuslentäjistä
astunut ulos liidel-läkseen
noin 10 minuutin ajan
avaruuslaivan läheisyydessä ja
palannut onnistuneesti takaisin
avaruusalukseen.
Tälle "painottomalle uinnille"
avaruusmatkallaan lähtenyt 30 vuo­den.
ikäinen kaivostyöläisen poika,
everstiluutnantti Alexei Leonov saa­vutti
ensimmäisenä sen tavoitteen,
että hän oli liidellyt avaruudessa
ilman että hän olisi ollut avamus-laivan
suojissa.
Moskovan televisiossa näytettiin
kuvia välittömästi tapahtumapaikal­ta.
Moskovan radiossa kerrottiin, et­tä
Leonov, neljän vuoden ikäisen
tytön isä, oli ilmoittanut palattuaan
avaruuslaiva Voskhod II:een (au-ritfgonnousu
II) että hän oli erit­täin
hyvässä voinnissa.
Tieteelliset tarkkailijat ovat sa-noneöt,'
että heidän mielestään Neu­vostoliitto,
on osoittanut tällä vii­meisimmällä
saavutuksellaan jotta
se on edellä kilpailussa päästä en­simmäiseksi
Kuuhun.
Leonov, jonka ilmoitettiin olleen
erittäin hyvin varustetun matkaan^
sa varten, lähti avaruuslaivasta kel­lo
11:30 aamupäivällä (kello 3:30
Canadan itäistä standardiaikaa) täs­mälleen
90 minuuttia sen jälkeen
kun avaruuslaiva lähti matkalleen
matkustajinaan everstiluutnantti
Leonov: ja avaruuslaivan komenta­ja
39 vuoden ikäinen eversti Bel-jsjev;-
Vaikka Leonov olikin kytketty
turvallisuussyistä köydellä ava-ruuslaivaan
ollessaan vapaana
avaruudessa, niin televisiokuvat
nä3rttivät, että köysi ei ollut mil­lään
hetkellä tiukalla ja että Leo­nov
oli todella Hitclemässä täysin
vapaana avaruudessa.
Avaruuslento oli kahdeksas Neu­vostoliiton
suorittama miehj^etts^uinka Leonov oli tullut esiin ava-avaruuslento.
Puhuessaan matkallaan television
välityksellä Beljajev ja Leonov oli­vat
yhteydessä myös Kuuban pää­ministeri
Fidel Castroon, joka on
tällä hetkellä vierailemassa Mosko­vassa.
Castro kysyi heiltä josko he oli­vat
nähneet Kuuban. Tähän ava­ruuslentäjät
vastasivat, että he oli­vat
nähneet kaikki" maanosat ja lä­hettivät
samalla lämpimän terveh­dyksensä
Kuuban kansalle.
Kuultuaan avaruuslentäjien ra­portin
Neuvostoliiton kommunisti­puolueen
sihteeri Leonid Brezhnev
tei-vehti heitä puolueensa. Neuvos-,
toliiton hallituksen ja kansan puo­lesta.
Moskovan radion välityksellä
kuullussa puheessaan hän sanoi.
"Tämä on mielenkiintoinen
hetki koko ihmiskunnalle. Ensim­mäisen
kerran maailmassa on ta­pahtunut
siten, että mies on kir­jaimellisesti
astunut avatusta
ovesta irohkeasti kosmokseen."
Moskovan televisiossa näytettiin
ruuslaivan ovesta .ja odottanut ava
ruuslaivan komentajan määräystä
astua ulos vielä sillä hetkellä ih­miselle
tuntemattomaan.
Käskyn saatuaan hän lähti ava­ruuslaivasta
ja liiteli vapaana noin
10 minuutin ajan noin 5 metrin
etäisyydessä avaruuslaivasta suorit­taen
uintia muistuttavia liikkeitä ja
kuperkeikkoja. ^
Avaruuslaivan ilmoitettiin sillä
hetkellä kulkeneen viiden mailin
sekuntinopeudella.
Neuvostoliittolainen uutistoimisto
Tass ilmoitti, että tiedemiehet oli­vat
tarkoin seuranneet television
välityksellä Leonovin liikkeitä hä­nen
vxpaana liidellessään.
Voskhod II kiertorata maapallon
ympäri oli etäämpänä Maasta kuin
minkään aikaisemman miehitetyn
avaruuslennon; Etäisimmillään ol­lessaan
avaruuslentäjät olivat 305
mailin päässä maasta, mikä on 55
mailia etäämpänä kuin Voskhod I
saavuttama etäisyys ja noin 120
mailia suurempi kuin majuri Juri
Gagarinin neljä vuotta sitten suo­rittaman
avaruuslennon etäisyys.
SIR BERNARD LOVELL
YLISTI NEUVOSTOLIITON
AVARUUSSAAVUTUSTA
Lontoo. — Britamiian johtava
avaruustiedemies. ja astronomi sa­noi
torstaina neuvostoliittolaisen
fcosmonantin '^varau^vdyä" fan-taastiseksi
jxitykseksi ja pitkäksi
edistysaskeleeksi maata kiertäväksi
rakennettavaa suurta avaruusase­maa
kohti.
iladio Astxonomir
sir Bernard Lovell
Jordell . Bank
.aseman- johtaja
sanoi:
"Miehen tulo ulos maapalloa kier­tävästä
avaruusaluksesta lisää fan-taastisuuden
tunnetta maailman ava­ruustutkimuksessa.
Korkein oikeus vahvisti päätöksen:
Kansalaisoikeuksia ei
anneta jumaiankieltäjille
"Sitä (avanisukävelyä) on kauan
pidetty välttämättömänä toimenpi­teenä
eri yksikköjen yhdistämiseksi
avaiuusasemaksi. ,
"Venäjän ohjelman yhteydessä on
' sj-ytä uskoa.'että tavoitteena on suu­ren
avaruusaseman perustaminen en­nen
kuin ihminen. voidaan lähettää
kuuhun. .
"Neuvostoliiton tiedemiesten ja in­sinöörien
saavutusten suuruutta voi­daan
mitata vertaamalla tätä ava-^
ruuskävely-tapausta ' Y^idysvaltain
Gcmini-chjelmaan; mikä ei toden­näköisesti
voi suorittaa samantapais­ta
"tekoa ennen kuin vasta tämän
vuoden lopulla.".
Toronto: — Ontarion korkeim­massa
oikeudessa vahvistettiin tällä
viiäblla Cayugan kauntinoikcudcn
päätös, millä oli kielletty eräältä
hollantilaiselta pariskunnalta Ca
nadan kansalaisoikeudet sen totea
mukscn perusteella, että pariskun
ta ei usko jumalaan.
Korkeimman oikeuden tuomari
Stanlay. Schatz tähdensi 41 sivua
käsittävässä päätöksessään, että ky
symyksessä on vain laki ja että hä­nen
revvisionsa tuomari W. W
Lcaehin antamasta päätöksestä ' ra
joittuu vain tuomarin juriidisten
valtuuksien käyttöön ja siihen mi
ten hän oli tulkinnut lakia.
.Tuomari Schatz oli tarkistamassa
an?a.
Tuoman Leach oli vastannut tä
hän: 'Se, mihin uskomme tässä
maassa,, merkitsee kristinuskoa .
rehellisyyttä ja hyväntahtoisuutta
. . . uskoa Kristuksen opetuksiin
. . . Mikäli minä käsitän Teillä ei
ole minkäänlaista uskontoa.'
Tuomari Leach päätyi siihen pää
töksecn, että Bergsmat eivät voi­neet
vannon uskoilisuu.svaiaa sellai­senaan
kuin se määritellään kansa
laisuusiai-ssa.
Korkeimman oikeuden tuomari
huomioi, että Canadan oikeuksien
laki oli hjyäksytly jälkeen Canadan
kansalaisuuslain ja sen säädöksien
hyväksymisen. Canadan oikeuksien
I Toronton siYiilioikeusrintamatta^ l
Yhdysvaltain konsulaatin edustalle pysähTyf'' Cadlllacj^auto, jonka
ajaja kysyi mitä konsulaatin edustalla oli tapahtumassa. Jalkakäytävällä
istui lähes 100 nuorta ihmistä. He selostivat miksi he olivat siellä. Ca­dillac
lähti matkaansa. Se palasi puoli tuntia myöhemmin ja sen ajuri
jakoi mielenosoittajille 100 kupillista kahvia.
Eräs mies tilasi tusinan juustovoilelpiä eräästä Vonge-kadun ravin­tolasta
selostaen, että hän oli ostamassa niitä siviilioikeusmielenosoitta-
' iille. "En peri teiltä niistä hintaa",-sanoi ravintoloitsija, "haluaisitteko
niitä enemmän?" "Voisitteko antaa 100?" "Kyllä *, vastasi ravintoloitsija.
Eräs hyvin puettu nainen saapui mielenosoittajien luo turkki har­teillaan
ja kantaen peitettä. Katseltuaan joukkoa hän lopulta huomasi et­simänsä
nuoren henkilön.
Siellähän sinä olet. Tule nyt heti kotiin. Isoisäsi on nähnyt sinut
televisiossa ja hän on kovasti huolissaan.
• •^ — •En''tule.'./'
— Ota-kuitenkin tämä peite ennenkuin jäädyt,
•—Ei minua palele.^ ;
Nainen lähti paikalta, mutta palasi pian tuoden tusinan suklaalevyjä.
— Tässä, anna edes nämä ystävillesi.
VIIME TIEDOT
Montgomery, Ala. — Alabaman osavaltion pääkaupungissa val­litsi
eilen jokseenkin jännittynyt ihnapiiri pastori Martin Luther
Kingin ilmoitettua, että on suunniteltu suurta sivillioikeusmarssla
kaupunkiin tapahtuvaksi ensi sunnuntaina ja valkoihoisten rotuerot­telua
kannattavien ihmisten ilmoittaessa, että he suunnittelevat mars­sia
vastakkaiseen suuntaan. Jännittyneisyyttä lisäsi vielä se, että ei­len
(torstaina) pidätettiin 80 neekerien siviilioikeuksien puolesta lain-laati
jakuntatalon edustalla mieltään osoittavaa valkoihoista ja nee.
keriä. • • • •
Oppositio vaati asiaa tutkineen valiokunnan raportin
kääntämistä myös ranskank]eleUe;kuitenli^
se voidaan alistaa 3. äänestykseen ensi viikoUa
Kairo. — Täällä ilmoitettiin eilen, että «Yhdistyneen Arabitasa­vallan
hallitus on allekirjoittanut sopimuksen yhdysvaltalaisen Ge­neral
Motors-yhtiön kanssa ostaen siltä tarvitsemiaan osia aikaisem­min
Neuvostoliitosta ostamiinsa kippaautoihin, joita käytetään valta­van
Assuanin padon rakennustöissä.
Leopoldville.— Kongon baarit ja oluttuvat suljettiin eilen maan
ensimmäisten kansallisten vaalien suorittamisen alkaessa. Maassa el
ole vielä tähän mennessä toimitettu vaaleja vaikka Kongo saikin po­liittisen
itsenäisyytensä jo vuoniia:M6D. Kaikkialla kaduilla nUiUin
ellen patrullissa olevia sotilaita. Vaalien toimittamisen odotetaan kes­tävän
kaikkiaan kuusi viikkoa.
EI TULLUT YLLÄTYKSENÄ
Toronto. — Everstiluutnantti Alexei
Leonovin saavutus astuessaan maa­palloa
kiertävästä aluksesta ulos ava­ruuteen
,on ansiokas; mutta ei y l ­lättävä
teko, sanoi Toronton yliopis­ton
Acrospace Research Instituutin
johtaja tri G. N. Patterson.
sitä päätöstä, missä tuomari Leach laissa taataan uskonnonvapaus,
oli' kieltäytynyt ehdottomasta siir Tuoman Schatz sanoi, että hänen
tolaisuusminislerille jotta calcdonia ! on näinollen päätettävä jotta uskol-lai.
set mr ja mrs Ernest Bergsma
olisivat sopivia henkilöitä nautti
maan Canadan, kansalaisoikeuksis
ta V. 1954 hyväksytyn Canadan kan­salaisuuslain
puitteissa.
Mr Bergsnia. -joka saapui Cana
daan 9,_vuotta sitten, lunnustrjjuo
mari Leachille, että hänen perheen­sä,
ei käy kirkossa. Hän sanoi tuo­marille
edelleen, että jos.hänen lap­sensa
haluavat liittyä jonkin kirkon
jäsenyyteen, niin se on heidän asi-lisuusvala
on vannottava sellaise
naan kuin se on määritelty päättyen
sanoilla "Jumala minua~auttakoon."
Korkeimman oikeuden tuomari l i
säsi, että itse oikeuksien laissa vah-vi.<:
totaan jotta "Canadan_kansa-i)g-rustuu
sille periaatteelle', missä tun
nusletaan Jumalan ylivallius."
JLopuksi hän sanoi, että jos ^on
tarpeellista tehdä joitakin muutok
.sia tässä suhteessa, niin asia olisi
jätettävä lainlaatijain pohdittavaksi.
Työttömyydessä vähän
vähentymistä
Ottaw-a. — Työttömyystilanne, mi­kä
tavallisesti pahenee Canadassa
helmikuun puoliväliin menessä. lie­ventyi
hieman tänä vuonna; laskien
t3'öttömien määrä mainittuna aikana
408.000:sta 398.000:een.
Moskova. — Uutistoimisto Tassin julkilausumassa tänään sanot­tiin,
että Neuvostoliiton viimeisin avaruuslentäjäpari oli laskeutunut
maahan Ural-vuoristosta länteen kello 4 (Canadan Itäistä standardi-aikaa)
tänä (perjantai) aamuna. Tiedonannon mukaan lasku onnistui
>ja kosmo nautit voivat hyvin. _ • ^ NEUVOTTELUA VIETNAM-KRIISISTÄ
JATKUU
Britannian ja Neuvostoliiton pääministerit
vierailulle toistensa Juo tämän vuoden kuluessa
I^ontoo. — Britannian ja Neuvosto­liiton
välillä oh vielä ellen suurta
erimielisyyttä siltä, miten voidaan
estää Vietnamin kriisi kehittymästä
uudeksi maailmanpaloksi, mutta neu­vottelut
jatkuvat kuitenkin tänään,
perjantaina ÄTmalla anncttim tietää,
että Neuvo.stolllton pääministeri Ale­xei
Ko.vygln vierailee ehkä kevätke­sän
aikana Lontoossa Ja.että Britan­nian
pääministeri Harold WJlson vie­railee
myöhemmin tänä vuonna Ncu-vostoliltossav
Toronton päivälehtien kirjaltajat
neuvotteluun kustantajien kanssa
Toronto. — Toronto Typographi-j näihin jatkoncuvotteluhin.
cal Workers-union ja kolmen to-1 Mr. Rovvntreen sähkeessä sanot-rontolaiscn
päivälehden edustajat [ (iin, että työministeriön tarkoituk-ovat
suostuneet jatkamaan neuvot-1 sena on tutkia lähemmin miten voi­taisiin
saattaa neuvottelut ratkaise­vaan
loppuun. Noin 1,000 kolmen
päivälehden Jtijjältajaa ja postitta
.jaa on ollu4=}ako.ssa-r3itten viime_
heinäkuun 9 päivän»^ L.l
Työministeri li.säsi, että hän luot­taa
siihen, jotta molempien puolien
tcluja uudesta työehtosopimukses­ta.
Oj:apuolien on määrä tavata On­tarion
työministeri Leslie Rown-tr££
n toimistossa maanantaina kel­lo
U aikana t^amulla.
Eräs työministeriön puhemies il­moitti,
cttä^ kaikilta osapuolilta oli
Jjjilut vastaus työministerin aikai--] edustajat noudattavat hänen kutsu^
aan, minkä hän oli lähettänyt maa­kunnan
pääministeri John ilobarts-in
kehoituk.sesta.
semmin lähettämään sähkeeseen,
missä, keholtcttiin ku.stantajia . ja
kirjaltajain edustajia saapumaan
" Tieto vastavlcrallumatkojen totcut-tamis^
ta annettiin sen jälkeen kun
Neuvostoliiton ulkoministeri Andrei
Gromyko oli keskustellut pääministeri
Harold Wilsonln kanssa
Pääministeri Wilsonin ja ulkomlivls-teri
Gromykon sanotaan keskustelleen
a-sclstarlisuntakysymyksestä, Britan­nian
Ja Neuvostoliiton välisen kaupan
laajentamisesta ja näiden maiden
kulttuurisuhteista.
Neuvostoliiton edustaja, ulkominis­teri
Gromyko Ja Britannian ulkomi­nisteri
Michael Steward jatkavat kes­kustelua
tänään, perjantaina.
Suurin erimielisyys on ke.skustelu.s-
.sa ilmeisesti vallinnut Vietnamin ky-
.symykseen suhtautumisesta. Kum­mankin
osapuolen toimesta julkaLs-tlin
vietnamin kysymyksestä sopi­musehdotukset,
jotka poikkeavat
mclko paljon toisistaan.
Britannian ehdotuksc.s.sa .suositel­laan
,että kutsuttaisiin v. 1954 Gene­ven
konferenssiin osallistuneet maat
kokoukseen ,mlssä ne ilmaisivat omat
mielipiteensä siitä, miten rauhan­omainen
ratkaisu voitaisiin saavuttaa
Vietnamissa. Britannian ehdotukses­sa
el tuoinlta ket&än _Vlctnamln-krll-sLstä
. . '
Neuvostoliiton ehddtuksessa' vaadi­taan
Yhdysvaltoja lopettamaan hyök-ktiyksensä
PohjoisrVletnamla vastaan
sekä vetämään sotajoukkonsa' Ja
aseensa-i)ois Etelä-Vietnamista.
KENRAALIN VÄITETÄÄN OTTANEEN VASTAAN UHJUKSIA
Levy-yhtiön sanotaan maksaneen kenraalin hotelli­laskuja
ja antaneen hänelle yhtiön osakkeita
Ottawa. — Erään westburylaisen
hotellin liikkeenhoitaja todisti tällä
viikolla, iettä torontolaisen Levy
Auto Parts yhtiön toimesta oli mak­settu
vähintään 15 kertaa prikaa­tikenraali
John Baxter Allanin ho-tellihuoneiston
yuo^^ra Ja hänen
juomalaskunsa. '
Liikkeenhoitaja Bert Reitter sa­noi,
että Levy-yhtiön edustaja AI
Blumenficld pii aina tilannut ho-tellihuoneistoh
hyvissä ajoissa ja
varmistunut siitä, että huoneistossa
oli virvokkeita, jäätä ja muuta asi­aan
kuuluvaa.^
Hän oli todistamassa alusiavissa
kuulusteluissa, joissa syytettiin, että
viime elokuussa pakollisesti eläk­keelle
siirretty 50 _vuoden ikäinen
kenraali, joka toimi armeijan va-rusosastolla,
oli saiajuonitellut lah­juksien
.saamiseksi Levy Industries-yhtiöltä
ja neljältä sen johtokun­nassa
olevalta Levy-veljekseltä —
Ben. Morris Pep, Mark Abraham
ja Edward. Näitä lahjuksia väite­tään
annetun: kenraalille vähintään
$8.000. •
Yleinen syyttäjä väittää, että ken­raali
Allan oli häntä korkeammissa
asemissa olevilta upseereilta lupaa
.saamatta ottanut elokuun v. 1957
ja toukokuun V. 1963 välisenä ai­kana
tavaroita sekä Levy-yhtiön tai
joidenkin muiden hallitukselle tuot­teitaan
npyy vien yhtiöiden osakkei­ta,
minkä, lisäksi oli maksettu hä­nen
hbtellilaskiijaan,
Reitter sanoi, että kenraali oli
asunut hotellissa 15—20 kertaa vv.
1958—61 välisenä aikana.
"Minun tietääkseni eversti (hä­nen
arvon.sa silloin) ei kertaakaan
itse maksanut hotellilaskujaan.
Alustavissa kuulusteluissa on
päätettävä josko on olemassa siinä
määrin todisteita, että kenraali voi­daan
saattaa oikeuden eteen. Hän
ön ilmoittanut haluavansa,' että syy­tös
häntä vastaan käsiteltäisiin va-lamiesöikeudessn
siinä tapauksessa
että hänet. niiäärätää,h vastaamaan
siihen.
Kenraali Alianin väitetään yrittä­neen/
saada Levy-yhtiön käytettä­väksi
joitakin piirustuksia Sherman-mallisista
tankeista.
Ottawal — Liittohallitus on mää
rännyt, että senaatin ja alahuoneen
Canadan eläkelakiehdotusta tutki:
neen valiokunnan raportti on kään­nettävä
ensin ~ ranskanki^lellS" en­nenkuin
ehdotuksesta laiksi tehdään
lopullinen pättös; .
Tätä on vaadittu opposition tahol
ta ja niinpä pääministeri Pearson
vakuutti tällä viikolla, että sellainen
käännöstyö suoritetaan mahdolli
siniman pikaisesti. Hän sanoi odot
lavansa, että työ tulee suoritetuksi
aikaisin ensi viikolla.
Pääministeri ilmoitti, että hän oli
antanut liittohallituksen kielenkään­täjille
määräyksen jotta heidän on
sivuutettava kaikki muut työnsä
kunnes he ovat kääntäneet valiokun­nan
raportin ranskankielelle.
Gerard Perron (SCR, Becauce)
ehdotti viime tiistaina, että Cana­dan
eläkesuunnitelman käsittely ly­kättäisiin
tuonnemmaksi siksi kun
Junien yhteenajo
Kouvolassa; 2 kuoli
40 luokkaantui
Kouvola. — Moottoripikajuna tör­mäsi
koolnlalsda ja Kouvolaan työ­hön
matkalla: olleita muita matkus­tajia
kuljettaneeseen kiskobussiin
keskiviikkoaamuna Kouvolassa.
Kaksi henkUöä kuoli ja yli 40 louk­kaantui.
Onnettomuuden syynä oli
inhimllUnen erehdys. Kaksi junalä-taett&
jää oU annettujen tietojen
mukaan unohtanut, että Kouvolan
ja Korian kakäraiteisesta rataosas-.
oli edellisen viikon torstaina suljet­tu
yksi rata, ja he olivat antaneet
Junien mennä. Aineelliset vahingot
arvioidaan 150,000 markaksi
nes liittoparlamentin itlahuoneen
ranskankieltä puhuvat jäsenet ovat
olleet tilaisuudessa tutkimaan valio­kunnan
raporttia omalla kielellään.
Mr Pearson suunnitteli aikaisemj^
min, että valiokunnan raportti tästä
kysymyksestä käsiteltäisiin loppuun
tämän viikojn kuluessä_ja ^hdotus
laiksi alistettaisiin kolmanteen lu­kemiseen
ensi viikolla. Myöhem­min
hän sanoi ettei hän vastusta si­tä,
että eläkesuunnitelmakeskustelu
keskeytettäisiin siksi kunnes rans'
kankielinen käännös raportista on
valmistunut, ja että alahuone voi
keskustella muista sen edessä ole
vista kysymyksistä siksi kunnes
käännös on saatavissa.:
Mr Pearsonin ilmoitus merkitsee
sitä, että noin 200 hallituksen kie­lenkääntäjää
on joutunut nyt kuu­meisella
kiireellä kääntämään rans
kankielelle vielä nyt kääntämättä
olevan osan raportista, joka on laa­dittu
valiokunnan viime tammi­kuussa
ja helmikuussa pidettyjen
istuntojen kulusta. Viikon puolivä
Iissä oli vielä kääntämättä noin
4,000 sivua tästä raportista. ^
Eräs hallituksen kielenkääntöja-oston
puhemies arvioi, että kään
nöstyö valmistuu ehkä tähän aa­muun
(lauantaihin) mennessä' ja
valtionkirjapaino on valmis suoritta­maan
äpainotyöt viikonvaihteen ai­kana.
Hallitus oli pakoitettu suostu­maan
mr Perronin vaatimukseen
kaikkien oppositiopuolueiden*" ryh­tyessä
kannattamaan häntä.
Mr. Perron, joka puhuu ainoas­taan
ranskankieltä, on jo useiden
viikkojen ajan valittanut sen joh­dosta,
ettei ollut saatavissa mainit­tua
raporttia ranskankielisenä.
Englanninkielinen painos rapor­tista.
Joka käsittää. 6,500 sivua, ja
missä on paljon teknillistä kieltä ja
väitteitä, jätettiin alahuoneen pöy­dälle
helmikuun 16 päivänä. Ra­portti
on painettu 24 kirjasena, jois­ta
vasta kolme on saatavissa rans­kankielisenä.
Jotkut parlamentin jäsenet olivat
sitä mieltä, että jos mr Perronin
vaatimukseen suostuttaisiin, niin se
ehkä merkitsisi sitä, että ehdotusta
lal ksi ei voida käsitellä loppuun
ennen alahuoneen istuntokauden
päättymistä.
Hallitus on suunnitellut tämän
jo 237 istuntoa käsittävän istunto­kauden
lopettamista viikon tai vä­hän
enemmän kuluessa.
Ulkomaa-kontrolli
lisääntyy
Ottawa.— Ulkomainen kontrolli
Canadan monilla teollisuusaloilla li­sääntyi
vuonna 1962.. mutta se ei.
keskittynyt aivan yhtä paljon yh­dysvaltalaisiin
käsiin kuin aikai­semmin,
tiedoitti keskiviikkona vi­rallinen
tilastotoimisto — . Domi'
nion Bureau of Statistics.
Tilastotoimiston vuosikatsaukses­sa
tode_taan, että öljy- ja luonnon-kaasuteollisuuden
ulkomainen, (ei-canadalainen)
kontrolli v. 1962 nou­si
74:ään prosenttiin, eli kahta pro­senttia
suuremmaksi kuin v. 1961.
Tehdasteollisuuden ei-canadalai-nen
kontrolli nousi mainittuna
vuonna yhdellä prosentilla eli
60:een prosenttiin. Kaivosteollisuu­den
alalla ulkomainen kontrolli vä­heni
2 prosentilla eli 57:ään pro­senttiin.
Canadan teollisuustuotannon ul­komainen
kontrolli pysyi samassa.
45 koululaista joutui
pommituksen uhriksi
Neuvostoliitto vaatii virallisesti, että USAn
pitää lopettaa sotatoimensa Vietnamissa
Dan Nang. — Lähes 50 ihmistä,
joukossa 45 lasta, sai surmansa Ete­lä-
Vietnamin lentokoneiden pom
mittaessa erästä lähiseudun kylää.
Etelä-Vietnamin sotavoimat ajoi­vat
takaisin kyläläiset, jotka.marssi­vat
Yhdysvaltain strategiselle len­tokentälle
Da Nangissa,' protestoi,
dakseen tätä pommitusta vastaan.
Sotilaspiirien antamien tietojen
mukaan Etelä Vietnamin lentoko
neet tuhosivat ko. kylän koulun ja
muita rakennuksia huomioituaan si­tä
ennen, että kylän yli lentänyttä
lentokonetta kohti oli ammuttu.
Samojen piirien väitösten mukaan
noin 375 mailin päässä Saigonista
koilliseen sijaitsevassa Pan Quang
kylässä liehui Vietkongin lippu.
Kylää pidettiin sotilasviranomais­ten
toimesta Vietkongin kontrollin
alaisena olevana paikkana, vaikka se
oli aivan yhdysvaltalaisten lentotu
kiaseman kupeessa, vain 5 mailin
päässä Da Nangista.
Pommituksen johdosta protestin
järjestäneet kyläläiset toivat ame­rikkalaisten
lentotukiasemalle. Da
Nangiin pommituksessa kuolleen 15
ihmisen ruumiit:
Sotilaat hajoittivat kuitenkin mie
lenosoittajain joukon kun se yritti
marssia Da Nangin läpi ruumiita
kantaen.
Mainittua kylää pommitettiin pian
sen jälkeen kun yhdysvaltalaiset B-
57 pommituskoneet suorittivat kes­kiviikkona
hyökkäyksen Bin Duoun-gin
maakuntaa vastaan Saigonin
eteläpuolella. Tätä pommitushyök-käystä
sanotaan sotilasviranomais­ten
toimesta Yhdysvaltain jatku­vaksi
sodaksi sissejä ja sotilastuki-,
kohtia vastaan Pohjois-Vietnamissa.
Neuvostoliitto esitti tiistai-ilytana
virallisen vaatimuksen, että Yhdys­valtain
tulee lopettaa Pohjois-Viet­namin
pommituksen ja vetää asevoi­mansa
pois Etelä-Vietnamista.
Tämä vaatimus : sisältyy siihen
lausuntoon, minkä Neuvostoliitto
antoi Britannialle. Mainitut maat
toimivat vuonna 1954 Geneven kon­ferenssin
puheenjohtajina. Mainit­tu
Geneven konferenssi lopetti so­dan
Indo-Kiinassa, muodosti väli­aikaisen
rajan Etelä ja Pohjois
Vietnamin välille ja määritteli, että
määräaikaan mennessä on suoritet­tava
vaalit, joiden perusteella taa­taan
maan itsenäisyys, puolueetto­muus
ja yhtenäisyys (Etelä- ja Poh-jois-
Vietnamin kesken).
Yhdistyneiden Kansakuntien erikoisrahastonhoitaja Paul Hoffman sanoo, että
YKn tehtävänä "ei ole vain rauhan säilyttäminen, vaari myös rauhan rakenta­minen"!.